- 11 hours ago
El Gran Salto Capitulo 1
Category
🎥
Short filmTranscript
03:09And that's it, don't fuck it, don't fuck it, because if not, everyone will remember the rest of your life
03:15your last fuck.
03:17And it doesn't matter what you've achieved before, or the achievements, or anything.
03:22And that's it, I'm going well served.
03:58I'm going well served.
04:16Happy New Year.
04:18I'm going to be crazy.
04:21A ver, venga va.
04:26There's a lot of people who have recognized me.
04:28Ah, sí?
04:29No, I don't know.
04:31You don't tell your moves, eh?
04:34I'm serious, tío.
04:36Oh, it's so good.
04:39Chimena.
04:40¿Quién me?
04:41Se lo guardo, ¿vale?
04:44Claro.
04:46Claro.
04:54Hoy es el día, es su momento, es su revalida en esta modalidad.
05:00Y ahí vienen al joven de fer haciendo historia con esta primera medalla de oro para la modalidad de salto.
05:13I don't know.
05:37I don't know.
06:07I don't know.
06:08I don't know.
06:09I don't know.
06:12I don't know.
06:53I don't know.
06:55I don't know.
06:55I don't know.
06:57I don't know.
07:00I don't know.
07:25I don't know.
07:53I don't know.
07:55I don't know.
07:56I don't know.
07:57I don't know.
07:58I don't know.
07:59I don't know.
08:05I don't know.
08:06I don't know.
08:07I don't know.
08:18I don't know.
08:20I don't know.
08:21I don't know.
08:22I don't know.
08:22I don't know.
08:22I don't know.
08:24I don't know.
08:26I don't know.
08:27I don't know.
08:28I don't know.
08:42I don't know.
08:47I don't know.
08:49What is the problem of the family that doesn't grow up?
08:53What's happening with you?
08:54I don't know.
08:58I don't know.
09:12What do you say?
09:15Because for me, honestly,
09:20I'm worried that I don't want to come because I'm afraid to fail, to lose.
09:26And it's not that. It's not that.
09:28No, it's not that.
09:29I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30You're wrong.
09:31If you win, you lose too.
09:34Well, I'm not going to lose.
09:35You're not going to lose.
09:36You're not going to lose.
09:38How many came there?
09:41I'm not going to lose.
09:42I'm not going to lose.
09:43I'm not going to lose.
09:43Well, then...
09:45Keep calm, baby.
09:47I'll see you when you come back.
09:53I'll see you when you come back.
09:53Let's go.
10:04Let's be careful.
10:09Rusos y letones son los favoritos.
10:11Nos llevan años de ventaja.
10:15Sobre todo...
10:16...esta hijoputa.
10:19Alexei Nemov.
10:24Tiene su propio salto.
10:27El salto Nemov.
10:30Nadie lo clava como este cabrón.
10:33Todos quieren verlo.
10:34El jurado quiere verlo.
10:36Hasta yo quiero verlo.
10:38Sí.
10:38Pero que quieran verlo,
10:39que sea favorito,
10:40también le juega la contra.
10:42Porque sí o sí
10:43tiene que clavar su ejercicio.
10:45Y lo bueno
10:46es que nadie nos espera.
10:48Y nos los vamos a follar.
10:50¿Estamos?
10:54Y a ver si...
10:56vamos a lo que vamos,
10:57pero imagino que alguna polaca caerá.
10:59El que se va a hinchar ahí a follar fuerte es el Nemov.
11:03Puto Nemov.
11:07El cabrón lo lleva clavando todo desde Atlanta.
11:09Igual Ricardo tiene razón.
11:11Tanta presión le juega la contra.
11:15Eso y que nadie da un puto duro por nosotros, vamos.
11:17Las cosas como son.
11:20A mí me da igual lo que diga la gente.
11:23Yo no voy a Sidney a pasar desapercibido.
11:41Todo ya.
11:42Inaugurado.
11:47Hostia, qué guapo.
11:48Buenísimo.
11:49¿Cómo harán eso?
11:50Fuego en el agua.
11:51A ver, puta idea.
11:52Sí, lo jugaría.
11:54¿Cuánta guita tienen estos?
11:55Dios mío.
11:56¿Qué horas hay?
11:57De noche.
12:00Jerry está ahí, ¿tú ves, Jerry?
12:03Sí, Gervasio no lo veo.
12:07Está ahí.
12:07No, las de Génase no están, papá.
12:09Mañana compiten.
12:09Tienen que madrugar.
12:10Son los primeros.
12:11Ah.
12:12Están en el hotel.
12:13Están ahí para ver este espectáculo.
12:15Ah, lo que hay.
12:32Agüitos, te voy a dar.
12:32Gracias.
12:34Muchas gracias.
12:37Qué guapo tiene que ser estar ahí con medio mundo mirándote.
12:40Bueno, pero sería no poder estar aquí por no tener clasificación.
12:45Venga, chaval, que eso tampoco es para tanto.
12:47Yo ahí solo veo gorrito, banderita.
12:49Lo importante somos nosotros mañana.
12:52¡Vamos, España!
12:53Es espiarte.
12:54Es espiarte.
12:54¡Vamos!
12:56¡Vamos, España!
13:01No, hombre, no.
13:02No, hombre, no, no me jodas.
13:04¿Cómo?
13:04Es que nos están poniendo un puto paso doble.
13:06Es que nos están poniendo un puto paso doble.
13:06No pasa que pase un torno corriendo por ahí.
13:08¿Pero qué me están contando?
13:09Pues que un paso doble, hostia.
13:11Nosotros.
13:12¿Nosotros?
13:12No.
13:14No.
13:15No.
13:16No.
13:16No.
13:17No.
13:17No.
13:20No.
13:21¡Venga, vuelvo a Limar!
13:23No.
13:25No.
13:27No.
13:28No.
13:31No.
13:32No.
13:33¡Vamos!
13:33Oh my God.
13:34Don't be scared.
13:35Don't be scared.
13:43Don't be scared.
14:11Welcome to this artistic gymnastics competition.
14:34Vamos, vamos, vamos.
14:37Vamos, chicos.
14:39¿Qué es esto?
14:57El mundo entero tiene los ojos puestos en él.
15:00Vamos, Gervi.
15:01Y ahí va.
15:12Y ahí va.
15:14Y ahí va.
15:33Dime algo, tío.
15:37¿En qué puesto he quedado?
15:43Responde.
15:46Él se delta.
16:14Hola, mi amor. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
16:17En la habitación estoy ya, sí.
16:20Ah, ¿y qué tal? ¿Cómo fue?
16:22No, bueno, bien, no estoy...
16:24¿Por qué, mi amor? ¿Qué pasa?
16:25No, bien, eh...
16:26Es que no, es que no, no...
16:28Es que no lo estoy entendiendo, mamá.
16:29¿Pero qué pasa, mi amor?
16:31Es que no, es que no puede ser, no puede ser.
16:34Es que no puede ser.
16:35Es que no puede ser que esa...
16:37Es mía, mamá. Es mía.
16:39Yo llevo entrenando toda mi vida, mamá.
16:40Desde los ocho años para este momento.
16:42Y acabo de quedar 70.
16:45No, no, pero...
16:46No, estoy bien, estoy bien.
16:47Ya está, ¿estás bien?
16:48Sí.
16:48Ya está, mi amor.
16:49Es uno de los saltos, uno de los miles que te quedan.
16:51Vale, sí, ya está, pero...
16:53Pero ya está.
16:54Al final, he estado entrenando toda mi vida.
16:56Sí.
16:56Y le acabo de cagar todo en cuatro segundos.
16:58Ay, mi amor, la vida no son cuatro segundos.
17:01Que, por favor, quédate tranquilo.
17:03¿Estás con alguien, mi amor?
17:04Sí, sí, sí, sí.
17:05Bueno, quédate tranquilo, te lo pido, por favor.
17:07La vida no son cuatro segundos.
17:09Mi vida son más cosas.
17:10Vale, bueno, te descuelvo, ¿vale?
17:12Que me tengo que ir.
17:13Descansa, mi amor, por favor, y llamame.
17:15¿Sí?
17:29La vida no son cuatro segundos, Jervi.
17:43Ya' bueno.
17:46Pero ya está aquí.
17:48¿Por qué?
18:25Gervi, ¿dónde estás?
19:01¿Qué te pasa a ti?
19:03¿Eh?
19:03¿Qué me pasa?
19:04¿Qué te pasa?
19:05¿Qué te noto la droga?
19:06¿Seguro?
19:08Mi madre está en el hospital.
19:10Sí, claro.
19:12Es coña.
19:14No, mi madre está en el hospital.
19:15¿Coña va a estar tu madre en el hospital?
19:17Que sí, coño.
19:18Te voy a mentir, hostias.
19:21¿Es en serio, Gervi?
19:24¿Está tu madre en el hospital?
19:25Sí, ¿qué pasa?
19:26¿Y qué le ha pasado al tío?
19:28¿Por qué, coño, me miras así?
19:30Gervi, ¿cómo te miro, tío?
19:32Si no te estoy preguntando...
19:33Me dejé de mirar así ya, coño.
19:35Tranquilo.
19:35Me estás juzgando, hostias.
19:37Es que ya lo sé.
19:37Amor, que no...
19:38Yo ya lo sé.
19:38Tranquila.
19:39Tranquilo, que no te estoy juzgando.
19:40Te estoy preguntando por qué me preocupa.
19:42Pero, pero, ¿y qué pasa?
19:43¿Qué yo no me preocupo?
19:44¿O qué, coño, piensas?
19:45No te estoy diciendo eso.
19:46No te estoy diciendo eso.
19:50No lo pienso, porque no lo pienso.
19:51Sí, lo piensas.
19:52Tranquilo.
19:52Si lo estás pensando.
19:53Tranquilo, no te estoy diciendo eso.
19:54Y yo ya lo sé, ¿vale?
19:55No lo pienso, no lo pienso.
19:56Te lo juro que no.
19:57Yo ya lo sé.
19:58Solo quiero saber qué está pasando, ¿vale?
20:00¿Quieres que te lleve al hospital?
20:02¿Vamos al hospital?
20:03No, no, no.
20:04Pero mira cómo un cojones estoy.
20:06Como ir al hospital.
20:07Hostias.
20:09Gervi.
20:10¡Gervi!
20:29Gervi.
20:52Gervi.
21:29¡Gervi.
21:58Gervi.
22:47Gervi.
23:19GERVASIO DE FERE
23:20GERVASIO DE FERE
23:21Ahí lo vemos, preparándose con sus compañeros de la selección española.
23:31Ahí va, amor.
23:35Por la puta, me voy a quedar sin un gas.
23:38Y yo me voy a fumar todo el paquete.
23:41Madre mía.
23:45¿Quién va ahora?
23:46Eh... no sé quién va, creo que va el ruso.
23:50Ahí está, ahí está.
23:52GERVASIO DE FEREZ
23:54Ahí tenemos al ruso Alexey Nemov.
23:56Claro, favorito en estos juegos donde busca dejar su huella
24:00y donde no dudará en llevar a cabo su propia especialidad.
24:03El salto Nemov.
24:05Ahí lo tenemos preparándose un gran gimnasta, sin duda su gran especialidad, salto.
24:16Parece que es muy bueno este pibe, ¿eh?
24:17¡ějá!
24:23¡Ahí qué!
24:25¡Ahí se nos va a dar!
24:34¡Ahí se nos va a dar!
24:38¡Ahí se nos va a dar!
24:46¡Jos!
24:47¡Cajú!
24:48There we go, Hervin.
24:49Hervin.
24:50There we go, Hervin.
24:54There we go, Hervin.
24:55Hervin is already in line for his proposal.
24:58His gaze, without doubt, is pure concentration.
25:01It's the moment.
25:02It's his rival in this mode.
25:04Let's go.
25:05He's greeting the judges.
25:08The nerves.
25:10Let's go, Hervin.
25:13There we go.
25:35The 19th century, the number of victims.
25:37The 23rd century,
25:39the 5th century,
25:39The 7th century,
25:40the 4th century,
25:40the 4th century,
25:40the 5th century,
25:44perfect, impecable.
25:46Ese puño en alto de Defer solo deja ver una cosa, un ejercicio increíble.
25:58Y un total de media de 9.712 que sitúan a Gervasio Defer en lo más alto de la clasificación.
26:05Prime puesto para Gervasio Defer.
26:07¡Nonella!
26:08¡Nonella!
26:10¡Nonella!
26:13¡Nonella!
26:14¡Nonella!
26:16¡Nonella!
26:17¡Nonella!
26:18¡Nonella!
26:22Oro para nuestro Gervasio Defer. Oro para España en esta modalidad.
26:28Las que tienen al joven Defer haciendo historia con esta primera medalla de oro para la modalidad es alto.
26:37Gervasio Defer has achieved the first medal of the Spanish Gymnastics in the Olympic Games of Sydney 2000.
26:43Gervasio Defer breaks the barrier against all pronóstics, leaving behind Russia and doing it with the gold.
26:59Gervasio Defer ends up making history.
27:04Gervasio Defer Service
27:06Gervasio Defer Service
27:22Gervasio Defer Service
27:27Guarne, general, briefing subjected to success forabis and safety
27:33Si tengo temas alto, y si no me callo, estoy ya en la línea que da más miedo.
27:40Aquí pa' tocar nacen partadeo, y si no miras mi tarteo, ni yo juzgué más te veo.
27:48Tengo un trato, lo mío pa' mi saco.
27:53Tengo un trato, lo mío pa' mi saco.
27:58Tengo un trato, lo mío pa' mi saco.
28:03Hay que ser más bueno que los malos, amo mi virtud, piedad de mis fallos.
28:09Si me pasé con la sal no tienes remedio, yo eso es lo que hago justo después de hacerlo.
28:13¿Por qué no vas a tenerlo?
28:15Antes que sea, no sé que feliz o todo no vale para nada.
28:19No te pedí barrigar, no te pido lo que no.
28:21Me voy a significar, barré tu terreno.
28:24Dice que así la luz suena, sol, y sol en el cielo.
28:28Así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así, así,
28:31así, así, así, así, así.
28:31¿Por qué no más quiero?
28:34Mira cómo se ríe.
28:36Manda huevos.
28:37Es raro verles así.
28:42Tú dirás.
28:43Ya te parece que se estén metiendo cuello, macho.
28:48¿Te imaginas que ahora van y se lian?
28:50No, no me jodas, ¿eh?
28:51¿Eh?
28:51No me jodas.
28:53Lo mejor que pudieron hacer estos dos es separarse.
28:56Tanta tontería, tío.
28:57Tanto grito.
28:58¿Y ahora?
28:58Que si jiji, que si jaja, tú tócate los cojones, macho.
29:05Oye, ¿y tú ahora qué?
29:07¿Qué toca ahora?
29:09Ahora, bueno, pico y pala para los mundiales en Debrecht, en Hungría.
29:13Hostia, pero sí queda un montón pa' eso, ¿no?
29:15Ya, bueno, pero ahora todos van a estar atentos, así la cago o no.
29:18O así ganas, digo yo, que acabas de ganar el oro.
29:23Quedé, puesto 70.
29:25En el suelo.
29:26¡Bah!
29:27Eso no se acuerda ya ni su puta madre, ya te lo digo yo.
29:30Lo importante es el final, como acabas y tú eres campeón, ¿eh?
29:33Ya, pero esto es España.
29:34Y aquí, en cuanto uno sube, ya están pensando bajarlo.
29:36Pues mira, a todos estos, que los follen un poquito.
29:44¡Toma!
29:477-1.
29:48Eh, nada, nada, nada, que nada, nada, bueno, que mis padres te quieren invitar a conmigo.
29:58Ah, mira, ahora, ¿no?
30:00¿Me quieren invitar?
30:01No va por ahí.
30:02¿No?
30:02No va por ahí.
30:03Venga, go, te he traído una bien fresquita.
30:05No me jodas, que no todos los días se gana un oro olímpico, no me jodas.
30:10A ver, un brindis por el campeón, no, vamos a hacer un brindis por el campeón, ¿eh?
30:13No nos pasa que es para ser un brindis, ¿eh?
30:15Venga, va, que es por ti.
30:16Venga, go, dale, que es un brindis, ya va.
30:18Dale, venga, que está bien fresquita.
30:21¡Uuuh!
30:23¿Qué fue yo?
30:29¿Qué tal vais?
30:32Ah, no te sale, tonto.
30:34Que un día es un día.
30:36Llevarla, cámaras, ¿eh?
30:37Venga, una foto, va.
30:38Una foto de celebración, va.
30:40¿Sí?
30:42A ver.
30:44¡Raúl!
30:44¡Con el oro!
30:51¡Llevarla!
30:55¡Venga, venga, venga!
30:57¡Venga!
30:57¡Venga, pasivo campeón!
30:58¡Venga!
30:59¡Venga, va, mira!
31:02Basta, basta, basta...
31:08Aplausos
31:09Ahí, ahí, ahí...
31:12Basta, por favor, basta...
31:18Venga, ya, va...
31:19Venga, ya va...
31:19Miriam, miriam...
31:19Miriam, miriam...
31:20¿Dónde está?
31:20Mi palabra tiene que estar...
31:21Tancas fuera...
31:23Un poco de prepa...
31:27Gracias...
31:27Venga, un poco de amor, eh...
31:33I
31:35A me la suda todo esto del éxito de verdad esto no va conmigo
31:41es mentira como que mentira coño lo sabré yo si es verdad o no que es lo que te la
31:46suda
31:48mundial de un gris lo que te la suda los próximos cuatro años de cara a atenas es lo que
31:52te la suda no
31:53irás a por más
31:55pero tu problema es que no es sólo cómo ser el número uno sino cómo gestionar ese número uno
32:02cuando serás número 34 o o setenta acuerdas
32:06es que no siempre vas a ganar no siempre vas a tener esa foto
32:14no acabas de probar más bello y más peligroso de ese deporte el éxito
32:21quieres más o más quiero más más medallas más chicas no seguir más músculo
32:26calla ya coño
32:29es que sólo quiero que entiendas que el éxito es como
32:33como un péndulo
32:35tienes va y viene hoy estás aquí mañana y
32:40sabes
32:41es que si no puedes gestionar tu éxito después de joder la vida vienes
32:48y no quiero que eso pase a ti he visto muchas deportistas que
32:54no está
32:56no están en ningún lado
32:59lo puedes hacer de puta madre de aquí
33:05por favor
33:22no te falta de nada y
33:27estás a gusto pero no es un hotel cinco estrellas con la pulserita incluido 24 7
33:33todos vais a las mismas instalaciones
33:35sí que yo sepa así
33:38tiene que ser difícil no compaginar la alta competición con los estudios universitarios
33:44bueno
33:45yo sólo me dedico al deporte
33:48al final nueve horas al día te deja poco margen para los estudios
33:52nueve horas es mucho no
33:54claro sí
33:55sí claro claro
33:56bastante
34:01bueno
34:04brindamos
34:04una idea maravillosa
34:06vamos a brindar
34:06por la medalla
34:07por la medalla
34:08por la medalla y por la que van a llegar
34:10venga jerry vamos a brindar ¿no?
34:12no brindas jerry
34:14no, no bebo alcohol
34:15bueno, pero un día es un día ¿no?
34:17que no bebe alcohol cariño
34:21normal ¿no?
34:23vamos a brindar cariño, venga
34:26claro que sí
34:27que un loro no se consigue cada día
34:29yo no lo tengo
34:32jerry no jerry espérate un momento tío no te vayas así joder
34:36me voy, me voy, me voy
34:38¿te parece normal irte así?
34:39que no me va, así como
34:40así como, como una mierda
34:41desde que entró por esa puerta no ha parado
34:44pim pam, pim pam, todo el puto rato hostias a tomar por culo
34:47a ti te parece normal pegar un golpe en la mesa y pirarte así
34:50normal, normal
34:51¿cómo me ha hecho sentir tu madre?
34:52como una puta mierda
34:53que no tengo donde caerme muerto
34:54que no tengo estudios
34:55que vamos, según sus putos criterios
34:56soy lo peor
34:58¿qué dice? exacto, exacto
34:58según sus criterios
34:59pero es que él no sabe de qué va en deporte
35:01no, no sabe de la alta competición
35:02no iba por ahí
35:03te estaba dando un consejo
35:04no iba por ahí
35:04¿por dónde iba Camila?
35:05pero estoy diciendo
35:06te estaba dando un consejo
35:07te estaba dando consejo
35:07oye, pues dile que muchas gracias
35:09y en dos años que vamos juntos
35:11es la primera vez que quiere conocerme
35:13qué puta casualidad
35:14que es cuando gano las olimpiadas
35:15Camila
35:16vamos, piensa un poquito
35:18piensa, no es tan difícil
35:19yo voy a ser futbolista
35:20y tu padre me está comiendo los huevos
35:21¿no te pasa es mi huevo?
35:22mi padre no es así
35:23sí, no, es peor
35:24¿ah, sí? ¿cómo es?
35:25sí, es peor
35:25¿cómo es?
35:26¿cómo es?
35:26¿no lo has visto ya?
35:28un clasista, Camila
35:30un clasista
35:30eso es lo que es tu padre
35:31y si no, tú ríete
35:32me cago en la puta
35:33que lo que he tenido que aguantar yo ahí
35:34es duro
35:35esto sí que es duro
35:36sin dos años yo voy equivocándome contigo
35:38pues ya vas tarde, gilipollas
35:39madre mía, casco de padre
35:40largo de aquí
35:42imbécil de mierda
35:43insúltame, guapa
35:44preciosa
35:47pues sí
35:48lo único que bueno
35:49ahora tenéis que pedir un aumento
35:50porque así
35:51no vas a salir de pobre, tío
35:53a ver, tú eres tatuador
35:54tampoco creo que ganes mucho
35:56bueno
35:57pero digo yo
35:58que un buen pillito
35:59sí que te habrás llevado, ¿no?
36:00no va a ser todo
36:01por el amor al deporte
36:02¿eh?
36:03que el amor no llena a la nevera, Herbie
36:05para una entrada
36:05un pisito sí queda
36:06sí
36:08en serio
36:09sí, sí
36:09estoy buscando alguna ya
36:11coño, pues bienvenido sea, ¿no?
36:13bueno, y si tienes que arrimarle algo
36:14pues siempre puedes empeñar
36:16la medalla, ¿no?
36:17el oro, ¿no?
36:18¿la medalla?
36:19no sé
36:21pero vamos
36:22que ni aunque me esté muriendo de hambre
36:23vendo mi medalla
36:24ni muerto
36:25ya te digo
36:27con lo difícil que tiene que ser llegar ahí
36:28su puta madre
36:30no solo es llegar
36:33sino ganar
36:34ya ves
36:36bueno, Herbie
36:37pues yo creo que esto ya lo tienes, tío
36:38¿está ya?
36:39sí
36:39a ver, te voy a limpiar un poquito
36:43a ver
36:44ahí lo tienes
36:48bien, ¿eh?
36:49te ha parecido
36:50era lo que querían, ¿no?
36:51gracias
36:52ya lo tienes, tío
36:53en Sinde no tuvo suerte en suelo
36:56pero aquí tiene la oportunidad
36:57de sacarse la espinita
36:59son los mundiales
37:00de Debrecen
37:02mundial preolímpico
37:05va a prepararse
37:07Herbie ahora
37:08para hacer
37:10el resto del ejercicio
37:13muy seguro
37:13muy serio
37:19se vaya para
37:20prepararse para la última diagonal
37:22ahí está
37:23vamos, Herbie
37:26último esfuerzo
37:28y serie final
37:33clavada
37:34bien, Tervasio
37:36final de suelo
37:37y momento de la medalla
37:39medalla de plata
37:40por detrás de un
37:41Marian Dragulescu
37:42para Gervasio de Fer
37:43en este mundial de Debrecen
37:44the gold medal
37:45goes to Romanian
37:46Marian Dragulescu
37:50here we have
37:51Tervasio de Fer
37:51with a silver medal
37:57con el tierno
37:58vamos a hacer un finish
37:59con el champion
38:00venga, cabrón
38:01oye
38:01sal y nadie
38:02cabrones
38:03venga
38:03para adentro
38:04para adentro
38:04ya lo tíalo
38:05ya lo tíalo
38:07y hasta ahí
38:16entonces
38:18tí
38:20tí
38:20tí
38:20tí
38:21tí
38:21tí
38:21tí
38:21tí
38:22tí
38:23No, no, no. Yo pasaba las horas cuando va borracho, se pone tan sentimental, cabrón.
38:30Al puto arco, pavo.
38:41¿Estás viendo?
39:00Dime, papá.
39:02Decime que no es verdad, Gervasio.
39:05¿Verdad el qué?
39:06Lo del positivo de cannabis. ¿Es verdad o no? ¿Estuviste fumando?
39:16Conténtame, boludo.
39:19Sí.
39:27¿Qué hiciste?
39:31¿Qué hiciste, Gervis?
39:51Felicidades. Nos hemos quedado sin medalla.
39:53Te han sancionado tres meses. La has liado pero bien, chaval.
39:56Pero vamos a ver que yo no sabía que esa puta mierda da positivo.
39:59¿Cómo que no lo sabías? Lo saben todos tus compañeros. Lo sabe todo el mundo.
40:02¿Y vas a ver que el puto hachis o la marihuana te da positivo?
40:05Coño, que esa mierda no te ayuda a competir. Hostias, te deja gilipollas.
40:08Que no me estoy metiendo EPO ni otras mierdas. Son dos porros.
40:12Pues esos dos porros son una medalla menos.
40:15Coño.
40:21¿Qué vas a hacer?
40:25¿Qué vas a hacer?
40:27No sé, ¿piensas contárselo a la opinión pública?
40:32Como campeón olímpico que eres.
40:34Bueno, que eras.
40:35Coño, pero vamos a ver. Hostias, que no he matado a alguien, coño.
40:38No.
40:38Que me he fumado un puto porro de mierda, coño.
40:40Sí, sí, sí.
40:40Ya está, tío, Ricardo.
40:41Sí, sí, pero nos has jodido a todos, ¿sabes?
40:43Porque lo que has ganado lo hemos ganado todos.
40:46Todos juntos, no solo tú.
40:49Y tú solito lo has echado a perder.
40:51Da igual.
40:52Mira, olvídate de los patrocinadores y olvídate de todo, de todo lo bueno.
40:56Ya te puedes ir.
41:07Eh, relaja un poco, campeón.
41:20Tira, tira, vamos, tira.
41:22Hostia, ya te vale, coño.
41:24Es que son ganas de tocar los huevos.
41:25Da igual.
41:26Pero vamos a ver.
41:27¿Qué ese chaval no hace en su puta vida lo que este tío hace?
41:29Que lleva cinco años entrenando y no le llega ni a la suela.
41:31Por eso te digo.
41:32Que te tendrían que haber dado dos medallas.
41:35Hostia.
41:35Es que no me entra en la cabeza.
41:38No lo entiendo.
41:38O sea, ¿cómo va a ser el hachis doping?
41:40Si es que eso no potencia una mierda.
41:41Por eso mismo te digo.
41:42Dos medallas.
41:44Me van a crucificar.
41:45Es que loco.
41:46Lo veo venir.
41:47Harvey.
41:48No, no.
41:49Ya te han crucificado.
41:51Y lo sabes.
41:52Este país es de locos.
41:54Te va y te odia en el mismo puto día.
41:56Os juro por un día que no lo sabía.
41:58Ya lo sé.
41:59No sabemos.
42:14¿Sabes lo que os digo?
42:16Que si me van a dar por culo tres meses,
42:18yo les voy a dar por culo a ellos.
42:21Que les follen.
42:44Me voy y te busco.
42:45Tranqui.
42:49Coño, coño.
42:50¿Qué cojones haces aquí?
42:52No me vayas a entrenar.
42:55No, no, deja.
42:56¿Quién es ese?
42:56Tira para acá.
42:58Tira para casa que acaba de llegar.
42:59No, no, no me toques.
43:00Tira para acá.
43:00Vamos a fumar fuera.
43:02Vamos a fumar fuera.
43:03Vamos a fumar fuera.
43:04Vamos a fumar fuera.
43:05Vamos a fumar fuera.
43:06La puta.
43:06Sí, coño.
43:07¿Y tú tienes tabaco?
43:08Sí, no, no tengo tabaco.
43:09Va, tira para casa.
43:10¿No tienes tabaco?
43:12Tira, va, tira.
43:13Por favor.
43:14Te tengo la chaqueta.
43:15Que no, que no.
43:16Se ha acabado la fiesta.
43:18Va, tira para casa.
43:19Por favor.
43:20Hostia, coño.
43:21¿Te has visto?
43:21¿Visto qué?
43:22¿Qué pasa?
43:22¿Tienes la puta prensa encima y estás mamado como un desgraciado?
43:25Yo no estoy mamado.
43:26Y estoy de vacaciones.
43:27¿Qué hago?
43:28Me quedo en casa.
43:28No me toques la polla.
43:29De vacaciones no, eh.
43:30Que te acaban de sancionar.
43:31Que no lo ves, nene.
43:32Que te estás buscando la ruina.
43:34Que no eres así, hermano.
43:35Que no eres así.
43:36Céntrate, por favor, tío.
43:37Que tú no eres así, eh.
43:38No tienes ni puta idea de quién soy yo.
43:40Ni puta idea.
43:42Ahora mismo eres un borracho.
43:46¿Qué haces?
43:46¿Qué haces?
43:47¡Ah!
43:49¡Ah!
43:50¡Ah!
43:50¡Ah!
43:51¡Coño, gilipollas!
43:52¡Que si me daía de oro, coño!
43:54¡Que me puedes lesionar!
43:55¿Estás bien o no?
43:56¡Ah!
43:57Estoy bien.
43:57Estoy sangrando.
43:58No lo ves.
44:03Puta madre.
44:06No me ayudas a levantarme, ¿no?
44:08Tampoco...
44:09Que te follen.
44:29No, no.
44:30No lo ves.
44:39No te sovielas.
44:45No lo ves.
44:47No te sovielas.
44:48No te sovielas.
44:49No te sovielas.
44:56A picante de la tienda se quita tuve.
44:56¿Qué?
44:57I don't know.
45:03Herbie.
45:06Herbie.
45:08Toca ir para casa.
45:16Perdona, Tito.
45:20Venga.
45:21Hasta la próxima.
45:24Madre mía.
45:38Hablisnoss.
45:39Mamlet.
45:42Má horn.
46:43Dime, Ko.
46:44Hostia, Ko.
46:45Me alegro que respondas.
46:46¿Estás bien?
46:48Ko, ¿estás bien?
46:53Ko, ¿qué pasa?
46:54¿Qué pasa?
46:54Oye, ¿dónde estás?
46:55Además, han salido de la UCI.
46:58¿Está bien?
46:59Sí, sí, tranquilo.
47:00Va a salir en la zona de la planta.
47:01¿Tú estás bien?
47:07No, no, no vengar, por favor.
47:09No vengar.
47:10No vengar, no, por favor.
47:11Va, dime dónde estás, Ko, que voy a por ti.
47:13¿Dónde estás?
47:21No, no, no, no.
47:42La victoria más que gloria solo trae alivio.
47:44¿Quién tiene un plan para mañana si nunca hay descanso?
47:47¿Dónde ir cuando el fracaso es el peor martirio?
47:50Y el éxito siempre es tu amigo más falso.
47:53Si les sirves te adulan, si no disimulan, que les jodan.
47:56No saben lo dura que es tu figura.
47:58Si alcanzas las alturas, más presión que se acumula.
48:01Hasta que te controla y te estrangula.
48:03Dando la cara siempre, pero sientes que también llevas tu cruz.
48:07Atento por si ves alguna luz, pero a veces no llega.
48:10Corres a ciegas entre el vicio y la virtud.
48:12Detrás del talento se esconde la esclavitud.
48:15Juegas por una meta, por un destino.
48:17Das el gran salto, sueño cumplido.
48:20Sigues rodando el aire, allí nunca hay ruido.
48:22Te sientes vivo, pero tras la caída ves que no queda nadie contigo.
48:27A veces no hay oxígeno que respirar.
48:29Pero la vida nos obliga a dar el gran salto.
48:34¿Quién te ayuda a caer cuando vuelas tan alto?
48:38A veces hay momentos en los que parar.
48:40Pero la vida nos obliga a dar el gran salto.
48:45¿Quién te ayuda a seguir cuando ya estás harto?
48:49Quieren que seas el mejor, no de los mejores.
48:52Si el corazón no confía hay que echarle cojones.
48:54El que no se obsesiona nunca sobrevive.
48:57Uno lo consigue, pero lo han intentado millones.
Comments