- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Mais Danton, c'est notre héritage.
00:01Ton papa, là, c'était mon frère.
00:04Donc moi, je sais ce qui est bon pour vous.
00:06Ça, on veut pas.
00:08Ça va, on veut pas, on veut pas.
00:10C'est parti.
00:11C'est ton rêve, oh.
00:13C'est ce que tu as toujours voulu.
00:15J'ai deux, ça va.
00:16J'ai mieux.
00:17Ça, c'est pas compliqué.
00:18Tu ne pourras pas rester ici.
00:19D'accord.
00:20On va partir, je vais te expliquer après.
00:24Hé, Béli, donne mon agent.
00:27Hé, Béli, attaque, attaque !
00:31Béli, tcha.
00:35Hé, Abidjan.
00:46Aïe.
00:47Là, il y a un problème.
00:50Hé.
00:54Hé.
00:56Pardon, réveille-toi.
00:56Tu as couché sur mon banc.
00:57Je dois installer mes choses.
01:03Jésus.
01:04Tu as fait quoi comme ça ?
01:06Attends, c'est pas toi qui pate à la géglau, là.
01:10Qui t'a frappé ?
01:13Personne.
01:16Tu as dormi ici.
01:20Toute la nuit.
01:25Mais pourquoi tu n'es plus parti ?
01:27Je ne vais plus voyager.
01:31Aïe.
01:32Pourquoi ?
01:36Y'a un coup.
01:38Attends, je viens.
01:39C'est, Dieu.
01:40and là.
01:57Non, ça ne va plus meat.
02:10ça fait mal
02:15qui t'a fait ça
02:16ils sont les jeunes de là-dedans
02:22quel jeune
02:25ceux qui traînent là-bas
02:27c'est eux
02:28ils ont voulu prendre l'argent que j'avais ramassé
02:33attends ils t'ont frappé pour ça
02:35j'avais juste fait un oublé manger avec l'argent
03:03comment ça vous ne savez pas
03:05vous tous là quand vous êtes venu ici là je vous ai aidé
03:07mais quand un nouveau arrive là vous faites ça là c'est pas bien
03:11ah mais Djifti nous on ne le connait pas
03:12et puis c'est pas nous
03:14c'est qu'il est sûr je vous ai déjà parlé
03:16Djifti c'est pas nous
03:17c'est d'autres gars
03:20qui est
03:22c'est qu'il est
03:27après ce qu'il est arrivé la veille
03:29mon père n'était plus vraiment là
03:31son corps était à la gare
03:33mais sa tête était restée moins lâche
03:41tiens mange un peu
03:44oui tiens
03:48merci
03:49de rien
03:51merci
03:52je vais mettre encore un peu
04:13pendant ce temps là
04:14ma tante était toujours morte d'inquiétude
04:28pardon
04:31tu lis quoi
04:33quelque chose
04:34c'est comme ça que leur histoire a vraiment commencé
04:38avec un mensonge et un coeur de silence
04:42psss
04:43moi c'est Gifti
04:45Asamoa Gifti
04:46c'est Anna
04:47tu viens de Giglo c'est simple
04:50oui
04:52moi je viens du Ghana
04:54Ghana
04:55tu peux me parler anglais là
04:56oui
04:57mais je comprends pas hein
04:58je suis venue ici quand j'avais deux ans
05:00avec mon papa
05:02le seul mot que je connais en anglais là
05:04c'est comme on dit mon cadeau
05:06c'est le nom que ma maman m'a donné avant de
05:14je peux
05:16je peux
05:25je sais pas lire
05:26c'est pas grave
05:27moi aussi avant je ne savais pas lire
05:30on m'a appris dessus
05:31mais si tu veux je peux t'apprendre aussi
05:33c'est vrai
05:35je vais reprendre pour écrire une lettre à Marcel
05:37il n'y a pas d'autre problème
05:38attends
05:38j'arrive
05:47on va commencer par les lettres de l'alphabet
05:50d'accord
05:50c'est ça qu'on utilise pour écrire un problème
05:53lettre de l'alphabet
05:53ce fut pour mon père
05:55le signe qu'elle allait vraiment réussir à Abidjan
05:59donc c'est ça
06:00c'est la fille de Toto Fahela qui est partie de dire aux gens que Chantal tombe son mari et
06:04le voisin
06:04à cause de moto
06:06pas là qu'il y a des bouts dans notre coulard
06:07bah si tu étais là pour voir Grasse
06:09Grasse
06:10tu m'écoutes au moins
06:12pardon
06:13toi ce temps là tu es bizarre tu n'as qu'un problème
06:17ma chasse à mon frère
06:19il devait être rentré depuis
06:22Anatole
06:23mais il est parti à Abidjan
06:26il est parti à Abidjan
06:28mais il paraît que le même jour même là
06:30il a demandé à revenir
06:31mais depuis ça fait des jours Amna il n'est pas encore arrivé ici
06:35des jours
06:35oui
06:37mais je l'appelle même son téléphone ne passe pas
06:39ça va falloir expliquer ça à votre oncle peut-être qu'il pourra t'aider
06:44Jamais
06:45pourquoi ?
06:48pardon les filles
06:49ne dites pas ça à quelqu'un des
06:54à ça
06:56t'es encore haut
06:59aïe
07:01tu vois pour toutes les lettres de l'alphabet
07:04personne n'avait jamais pris le temps de lui apprendre quoi que ce soit
07:06pour la première fois de sa vie
07:08quelqu'un croyait qu'il pouvait apprendre
07:11donc vas-y essaie
07:20un pilon
07:22le couche
07:24un pilon
07:25à droite
07:26un pilon au milieu
07:30A majuscule
07:32il est trop fort
07:33tape là
07:36j'ai quelque chose pour toi
07:39pardon ?
07:42regarde
08:08il faut commencer à signer tu vas avoir un peu d'argent
08:13hein
08:14non
08:16passe
08:23eh
08:25excuse-moi
08:28Merci beaucoup, Mme.
08:30De rien.
08:31Merci beaucoup.
08:40C'est pas bon, mon gars.
08:51C'est comment, ça se passe bien ?
08:52Oui, ça se passe bien.
08:54Elle est en côté.
08:55Oui, ça va.
09:00C'est pas bon.
09:15Mon ami.
09:16Salut, bonsoir.
09:18Voilà, yad, on peut faire un spaghetti.
09:20Tu mets un rognon dedans, tu mets un froid dedans,
09:22et puis après, tu fais un lèque à côté, c'est bon, non ?
09:25Beaucoup de piment dedans.
09:25Il faut mettre beaucoup de piment dedans, moi.
09:28Ouais, attendez, bonsoir.
09:30Pendant qu'on fait un rognon, tu mets beaucoup de viande dedans.
09:33Ok, yad, viens là-bas tout à l'heure.
09:35Voilà.
09:35C'est fini, même, yad, gabon, quoi.
09:40Parle-moi, viens, c'est quoi, yad, fin, hein ?
09:46Anatole, yad, quoi, tu m'as appelé, là ?
09:48Y'a un souci ?
09:49Non, en fait, j'ai fait, pardon, aujourd'hui, là, y'a eu manger à crédit.
09:54À crédit ?
09:56Hier, tu as travaillé toute la journée, là.
09:58Hé, mais tu, y'avait fait.
10:01Tu as mangé toute ta recette.
10:05Attends, j'arrive.
10:17Regarde.
10:21Quand je finis de vendre, je prends une part et je garde ici.
10:26Hein ?
10:27Quand tu finis de travailler, là, même si c'est petit, même si c'est 500, tu gardes.
10:33Mais, et si j'ai fait ?
10:34Même la fin n'est pas une excuse pour se détruire.
10:37Tu manges un peu, tu gardes un peu.
10:39Si tu veux rester à Abidjan, là, il faut que tu apprennes à garder l'argent
10:42avant d'apprendre à gagner beaucoup d'argent.
10:51Quoi ?
10:52Non.
11:07Tu vois, je t'avais dit que tu pouvais.
11:14Y'a quoi ?
11:18J'avais devenu balanceur.
11:21Vraiment ?
11:21Tu ne veux plus irer.
11:23Pourtant, tu gagnes de l'argent dedans, non ?
11:26Mon rêve, c'est de devenir transporteur.
11:28Je veux commencer par balanceur pour mieux connaître les voitures.
11:31Si je connais mieux les voitures, je pourrais faire mon permis.
11:34Et si j'ai mon permis, je peux devenir chauffeur.
11:37D'accord.
11:38J'ai compris.
11:41Donc, euh...
11:42Donc, tu ne vas plus retourner à Guiglo ?
11:46Pourquoi tu me poses cette question ?
11:48Parce que...
11:51Je ne sais pas.
11:52Tu n'as pas envie de voir ta soeur.
11:58Je ne peux pas rentrer.
12:00Je voulais partir, là.
12:01Il y a longtemps, je t'ai déjà parti.
12:02Je veux rester.
12:04Pourquoi tu veux rester ?
12:06Parce que si je vais maintenant,
12:09ça veut dire que j'ai échoué.
12:12J'ai promis à ma soeur que...
12:14je ne reviendrai pas tant que je n'aurai pas réussi.
12:22Je vois.
12:28Et puis,
12:30il y a toi.
12:34Je me sens tellement bien avec toi, Gifty,
12:38que...
12:39je ne veux pas partir pour te laisser.
12:41C'est gentil.
12:46Je ne veux pas partir pour te laisser.
12:47Moula !
13:00C'est gentil !
13:02Je ne veux pas partir ?
13:03C'est gentil.
13:06C'est gentil.
13:10Mais.
13:11C'est gentil.
13:12C'est gentil.
13:13C'est gentil.
13:17et
13:28cette année là la récolte n'a rien donné rien du tout
13:40si seulement je pouvais encore parler à
13:42le chef de la gala est devenu pour donner ça
13:46c'est qu'il y a quoi
13:54Anatole
13:58voisine
13:59on doit parler
14:00d'accord
14:01d'accord
14:17Anatole et Grasse nous ne sont pas en contact
14:21oui au toton
14:23depuis qu'il est parti à Abidjan
14:24on n'a plus de ses nouvelles
14:25tu dis quoi
14:27l'autre jour au puits
14:29Grasse disait qu'elle était inquiète
14:30et qu'elle n'a plus de nouvelles de son frère
14:32ah bon
14:36elle pleurait
14:36elle disait que le téléphone ne passe plus
14:38et qu'il ne répond plus ça fait plusieurs jours
14:42mais d'autant
14:43de toute façon on n'a plus de ses nouvelles
14:46c'est pas bon signe
14:48moi ça m'inquiète un peu
14:54ma fille
14:54tu sais tu vas me venir après
14:56j'ai oublié qu'elle doit faire quelque chose
14:57ma fille après
14:59pardon après
15:07le chien c'est là
15:08à nous maintenant
15:10je vais gérer ça tout de suite
15:34je vais te voir
15:38je vais te voir
15:52je veux que tu prennes Anatole comme balançon
15:56et puis moi j'ai gagné quoi
15:57soit il me donne le combat
15:58ou il me donne un coup et puis prendre la portière
16:01j'ai quoi ?
16:02tu as dit que tu as un
16:03tu as un
16:03tu sais combien de temps
16:04tu as monté drague ici
16:05lui il vient d'être là
16:06tu deviens sa boire
16:06tu deviens lui de mettre
16:07lui toi ton gars
16:08encore moi même
16:10j'ai dépensé 150 000 sur toi
16:12rembourse mon argent
16:13je quitte la gare
16:18ou bien tu as fait encore 50 000
16:19et tu trouves une portière pour lui
16:22c'est qu'il a donné le sien
16:23quand on fait ça
16:23à fond d'abord
16:29Jordan
16:30je veux que je vous dise
16:30c'est au temps
16:31regardez
16:31je vais vous donner
16:32ce que je dis
16:38non c'est bon
16:39pour dire
16:42j'ai besoin
16:43oui
16:45vous voulez pas
16:57Ah, c'est bien, c'est bien.
17:07François, François.
17:09Et ton frère ?
17:12Il est à Abidjan.
17:13Abidjan ?
17:14Ça fait un moment qu'il est parti et ne fait pas signe de vie.
17:17J'ai reçu une lettre, on m'a dit qu'il est mort.
17:20À partir d'aujourd'hui, c'est moi qui vais gérer la plantation.
17:30Ton père, il est mort.
17:33Ton frère, il est mort aussi.
17:35Et je suis le seul homme de la famille qui te reste.
17:37Donc, c'est moi qui vais gérer cette plantation-là.
17:41Anatole va revenir.
17:44Anatole va revenir.
17:46Anatole va revenir.
17:47Anatole va revenir.
17:47Anatole va revenir.
17:47Mettez-la dehors de ma plantation.
17:49Non, non, non.
17:50Laissez-moi, laissez-moi !
17:52Laissez-moi !
17:53Laissez-moi !
17:54Laissez-moi de vos plantations !
17:56Laissez-moi !
17:57Laissez-moi !
17:59Laissez-moi !
17:59Tu n'as plus de plantation ici !
18:01Laissez-moi !
18:01Tu as compris ?
18:03Tu n'as plus rien ici !
18:17C'est propre, mon Dieu !
18:19Merci !
18:22Oui
18:45Du coup, bébé.
18:46Ça va, et toi ?
18:47Ça va.
18:49J'ai une bonne nouvelle pour toi.
18:51Ah bon ?
18:52Tu as accepté en tant que balanceur.
18:55Sérieux ?
18:55Oui.
19:01Merci, Gupti.
19:02Merci beaucoup.
19:03Tu ne sais même pas ce que ça représente pour moi.
19:06Merci beaucoup.
19:08Oui, c'est fini.
19:10Moi, je veux plus qu'un bisou.
19:18Si tu ne vas pas à l'hôtel, je vais prendre ma recette.
19:23Toi, tu ferais garde l'Ouest.
19:26Mais on va pour moi.
19:34Tiens.
19:45En hôtel.
19:49En hôtel.
19:54En hôtel.
20:03En hôtel.
20:11En hôtel.
20:15Fais-toi, tu y'as-tu ?
20:16Allez !
20:19Allez, toi !
20:20Si tu ne veux pas me donner la rien,
20:22c'est que toi-même, tu as dominé ?
20:25Dior !
20:26Moi, là, ça ne s'amuse pas avec moi.
20:35Dior !
20:42Après cette énième humiliation,
20:45elle décida de quitter son père
20:47pour rejoindre son amoureux.
21:11Panne, crée.
21:14T'as vu.
21:16T'as vu.
21:17C'est vrai.
21:18C'est vrai ?
21:19D'où tu as vu.
21:20qui m'a chassé.
21:26N'inquiète pas.
21:31N'inquiète pas.
21:34Je ne chale pas maintenant.
21:41Ne sois pas triste.
21:43On s'en fout.
21:46Puis cette nuit-là,
21:47ils se sont fait la promesse
21:49de travail dur
21:50et de sortir de la pauvreté
21:52pour ne plus jamais y retourner.
22:17Les joues passaient
22:18et se ressemblaient.
22:23Bonjour.
22:25Bien entendu.
22:30On a deux, non?
22:32C'est bien doux.
22:34Oui.
22:35Bonjour.
22:36Bonjour, j'ai dit.
22:37Qu'est-ce que vous avez?
22:38Trois cents.
22:39Trois cents, non?
22:39D'accord.
22:40Trois cents aussi.
22:43Tiens.
22:44Tiens.
22:45Tu vois comment c'est bien chaud là.
22:47Merci beaucoup.
22:48Il n'y a pas de quoi.
22:49Faut-il une demain encore.
22:50D'accord.
22:51Bonne soirée.
22:52Bonne soirée à vous.
22:53Merci.
22:54Je suis heureuse.
24:22...
Commentaires