00:00Jésus, moi t'as fait quoi comme ça ?
00:03Tiens, mange un peu.
00:06Faut commencer à s'y aller, tu vas avoir un peu d'argent.
00:09Anatole et Grasse Nusson, nous ne sommes pas en contact.
00:11Anatole va revenir.
00:12Anatole va revenir.
00:13Mettez la Dior de ma plantation.
00:14Non, non, non.
00:15Allez, Dior.
00:16Laissez-moi, Dior.
00:16T'es la Eman ici.
00:18Laissez-moi.
00:21Dior.
00:23Oh, je suis.
00:31C'est bon, t'es prête ?
00:33Oui, je suis prête.
00:34Mon cœur.
00:35Toi, t'es tout beau.
00:36Merci, mon cœur.
00:48Cette année-là, Dieu nous a vraiment bénis.
00:52Avec l'argent des deux plantations, je vais construire ma maison et puis acheter une voiture.
01:06Anatole, tu peux donner un peu à Grasse.
01:10Quoi ?
01:11Ta nièce, elle peut te manger.
01:15Tu veux encore rester dans cette maison-là ou bien tu veux que je prenne une deuxième femme ?
01:19J'ai un bon.
01:21Si jamais tu parles encore de classe devant moi, je te mets des heures.
01:27Tu vas sortir de cette maison.
01:29Qu'est-ce que tu comprends ?
01:32François, il a compris.
01:33C'est mon charire.
01:35Mon mien n'est pas encore fini de régler mes problèmes.
01:37Je sais même parce qu'il m'a dit tout je fais dans le fait des gens.
01:42C'est parce que tu es seule dans cette maison-là que tu as le temps de passer au centre.
01:47Quand je vais prendre deux ou trois femmes, je vais voir si tu vas penser à quelqu'un.
01:55Mon père et ma mère continuaient à travailler d'arrache-pied pour quitter le cercle vicieux de la pauvreté.
02:02Merci beaucoup.
02:04Merci beaucoup.
02:04Ce que tu as gagné là, on peut déjà commencer les fondations.
02:09Oui, oui, oui.
02:11Voilà, il faut que les gens sachent que j'ai travaillé dans ma vie.
02:15Mon mari, je suis trop fière de toi.
02:40Les hommes, les méchants n'ont aucun scrupule à se construire sur les cendres des autres.
02:46Et il semble que l'oncle de mon père, François, était de celui-là.
02:52Aujourd'hui, c'était bien.
02:55Oui, moi aussi de mon côté, c'était bien.
02:58Tu as vu ?
02:59J'ai pu avoir 30 000 francs quand j'ai enlevé le carburant et puis l'argent de la recette.
03:04Chut ! Mais c'est bien ça !
03:07Et d'un côté ?
03:08Oui, c'est bon. J'ai pu avoir 20 000 francs comme bénéfice pour la journée.
03:11C'est bon.
03:13Allez.
03:18Mon bonheur.
03:20Tiens.
03:22Voilà ce que j'ai pu avoir lors de la semaine.
03:25Tu vas mettre tout en banque.
03:26Mais bien avant, tu enlèves l'argent du loyer et puis de la nourriture pour la semaine.
03:30C'est bon ?
03:31D'accord, ma chante.
03:36Je t'aime.
03:37Moi aussi, bébé.
03:48Un jour, je vais ouvrir ce carnet tout en voyant que j'ai assez d'argent pour y tourner au
03:55village, voir ma soeur, la regarder dans les yeux et lui dire que j'ai réussi.
04:05Dieu va faire mon cœur.
04:08Bon, je vais voir si j'ai des commandes.
04:10Ah, ok. Donc, je vais en profiter en même temps pour faire la cuisine, c'est bon ?
04:13D'accord, bébé.
04:14Ok.
04:15Oui, la robe, là. Elle coûte 5 000 seulement.
04:19Et puis, elle est pratique pour les soirées.
04:22Hein ? L'ambassionniste du port, là, il est bon gars, bébé.
04:24Mais il t'aide à donner l'argent, non ?
04:27Ah, demain ? D'accord, il n'y a pas de problème. Moi-même, demain, je vais arriver là-bas.
04:30Ah, ok, d'accord. Merci, hein.
04:32À force de travailler, d'enchaîner toute la journée, ils étaient très fatigués au point de manger sans force.
04:42Oui.
04:47Pourquoi tu me joues comme ça ?
04:51Pourquoi tu souris ?
04:55Ça te dit qu'on est un enfant.
04:58Mon bonheur, on n'a pas assez d'argent pour ça.
05:03Et puis, moi, là, je veux que mes enfants partent loin à l'école, dans de très bonnes écoles.
05:07Tu sais très bien que l'école, là, c'est très important.
05:10Et à moi, par exemple, si t'es parti à l'école, quoi ?
05:13J'ai t'assu, si t'es parti à l'école, il y a...
05:15Tu vas réussir.
05:16On peut réussir sans aller à l'école.
05:18Oui, mais c'est lent.
05:20C'est trop lent.
05:21Hein ?
05:22Un diplôme, là, ça rend les choses plus faciles que lorsqu'on n'a pas de diplôme.
05:26Tu sais ça ?
05:27La vraie richesse, Anatole, ça arrive doucement.
05:30Tout ce qu'on gagne rapidement ne dure pas.
05:33Ce qui va durer prend du temps.
05:35Que ce soit pour l'amour, l'amitié ou pour l'argent.
05:41Merci.
05:43Tiens, jeune comme ça, tu parles comme une vieille gout.
05:48C'est la vie qui m'a fait vieillir rapidement.
05:50Mon père avait hâte de retrouver sa dignité qu'il a perdue depuis qu'il a mis les pieds à
05:55Abidjan.
05:56Bien, bien, bien, bien.
05:58Mais il devait accepter de poser un pas l'un après l'autre.
06:02Hé, je suis au village, là.
06:03On danse comme ça, on danse comme ça.
06:10Et ils dansèrent sur une musique de ce qu'on entendait.
06:17Ah, t'es qu'à sur ma main.
06:19Attends, allons.
06:23Ah, j'ai fait...
06:27Ah, j'ai fait...
06:29J'ai fait...
06:33J'ai fait...
06:39J'ai fait...
06:41J'ai fait...
06:41J'ai fait...
06:43J'ai fait...
06:45Ah...
06:48Ah...
06:49Ah...
06:51Ah...
06:51Je suis au village, là où il y a fait...
06:54J'ai fait...
06:57J'ai fait...
06:58Ah, c'est de J'ai fait...
07:08C'est quoi ça, là ?
07:12Est-ce que c'est pas la maladie de maman, là ?
07:19Il va mourir sans revoir mon frère.
07:28Le monde étant ce qu'il est,
07:30deux personnes très proches peuvent vivre des choses opposées.
07:55Anatole, assieds-toi, je vais te parler.
08:07Je réfléchis depuis longtemps et je pense que c'est le moment pour toi de retourner au village.
08:12Non, c'est pas le moment.
08:16Pourquoi ?
08:16Je n'ai pas encore réussi.
08:20Si je dois retourner au village, il faudrait que j'aie au moins quelque chose de solide.
08:24Je dois au moins faire une surprise à ma soeur.
08:29Ça fait deux ans que tu lui envoies des lettres, elle ne te répond pas.
08:34Tu lui envoies de l'argent, elle ne réagit pas et ça ne te dit rien.
08:40Deux ans que tu n'as pas vu ta soeur, c'est ton seul parent.
08:48Et si elle a honte de moi ?
08:51Et si elle pense que j'ai échoué ?
08:55Peut-être que l'argent que je lui envoie, elle n'en est pas assez.
09:02La grâce dont tu me parles jouer une nuit, là,
09:04elle ne peut jamais réagir comme tu dis, là.
09:08Elle ne peut jamais avoir honte de toi.
09:10Elle t'attend.
09:12À sa place, là, je serai déjà morte d'inquiétude depuis longtemps.
09:18Tu crois vraiment que je dois y aller ?
09:20Oui.
09:22Et je veux finir avec toi.
09:26Tu es sûre ?
09:27Oui.
09:28Ta vie, c'est la mienne maintenant.
09:32D'accord.
09:34Alors, on ira ensemble.
09:37On va prendre le...
09:39le premier camp demain matin.
09:41C'est bon ?
09:43D'accord, mon cœur.
09:51Mon père avait peur.
09:53Pas de retourner au village,
09:54mais de regarder sa soeur dans les yeux
09:56sans pouvoir lui dire
09:58« J'ai réussi ».
10:03Mon père avait surtout peur
10:05de ne pas retrouver sa soeur vivante.
10:07Le silence,
10:08malgré les lettres,
10:10l'argent envoyé sans réponse,
10:12était pour lui un signe.
10:14Mais en même temps,
10:15arrêter tout ça
10:16voulait dire
10:16« Accepter celui-là ».
10:18Et il ne voulait pas y croire.
10:19« Pourquoi il nous regarde comme ça ? »
10:29« Pourquoi il nous regarde comme ça ? »
10:33« C'est dit. »
10:34« C'est dit. »
10:37« Il nous regarde comme ça lorsqu'il...
10:39quelqu'un est mort. »
10:43Avançons chez vous, avançons.
10:51Grasse ! Grasse ! Grasse !
10:53Anatole !
10:54Non plus ! Grasse ! Grasse !
10:56Perçu que quand sa sœur était décédée,
10:58il courait pour ne pas souffrir des regards des autres.
11:02Grasse ! Grasse !
11:02Il voulait en avoir le cœur net.
11:08Grasse ! Grasse !
11:10Grasse !
11:13Grasse !
11:19Grasse !
11:33Grasse !
11:34Grasse !
11:34Grasse !
11:41Grasse !
11:44Grasse !
11:47Grasse !
11:56Anatole !
11:59Grasse !
12:05Grasse !
12:09Un amour, c'est ça ?
12:13Je...
12:14Je ne sais pas.
12:35Viens avec moi.
12:37Où ça ?
12:39Non, non !
12:44Anatole.
12:47Anatole.
12:51Grasse.
12:53Mon frère.
12:55Mon frère.
13:00Mon frère.
13:05Non, non, non, non, non.
13:39Non, non, non, non, non, non.
14:31Non, non, non, non, non, non.
14:31Non, non, non, non, non, non, non, non.
14:50Non, non, non, non, non, non, non.
15:08Non, non, non, non, non, non, non.
15:45Non, non, non, non, non, non, non.
16:05Non, non, non, non, non.
16:35Non, non, non, non, non, non, non, non.
16:44Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
16:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
16:51Non, je ne peux pas.
16:52Mais pourquoi ?
16:53Mais vous êtes en train de vous réaliser petit à petit.
16:59Et maintenant que je sais que tu es vivant
17:01et que je peux t'appeler tous les jours,
17:03je n'ai plus peur.
17:05Allez-y.
17:07Moi, je vais rester ici pour garder le champ.
17:09Sinon, qu'est-ce qu'on va mettre dans tes camions demain ?
17:14Toujours là même.
17:16Plus courageuse que moi.
17:18Pas réussir, mon frère.
17:20Moi, je reste ici pour garder le rêve.
17:36Je pense que ça va rester comme ça.
17:40Il faut qu'il meure pour des vrais.
17:51Lui et ça, c'est grâce et je veux les tuer.
17:53Je veux les tuer tous !
18:08Pourquoi tu marches comme ça ?
18:12Mais il y a quoi ?
18:13Dis-moi.
18:19Anatole.
18:23Giftie.
18:25Peux-tu m'épouser ?
18:30Oui.
18:32Oui, je veux t'épouser.
18:41Je veux faire la chose bien.
18:43Je veux aller voir ton père
18:44pour lui demander ta main.
18:48Ça, ça ne sera pas facile d'être.
18:53Je sais.
18:56Mais je veux le faire pour nous deux.
19:17Ma fille.
19:20Le papa.
19:21Je te demande pardon.
19:26Je t'ai fait beaucoup de mal.
19:30Quand ta main est morte,
19:33en te donnant la vie,
19:37je t'en ai voulu énormément.
19:42et je me suis caché derrière la boisson,
19:45croyant mieux faire.
19:49Hélas.
19:54Pardonne-moi.
20:01Je te pardonne, papa.
20:07Je t'en ai voulu.
20:31Je te pardonne, mon fils.
20:34Je t'en ai voulu.
20:35Merci de rendre ma fille heureuse.
20:44Après le mariage civil,
20:48je vais rentrer définitivement au Ghana.
20:52Papa.
20:54Ma fille.
20:57Je suis vieux.
21:02Je ne veux pas mourir
21:04loin de ma terre natale.
21:27Madame Sia.
21:29Monsieur Sia.
21:41Bonjour, madame.
21:42Bonjour, monsieur.
21:42Madame, il y a un enfant qui a été hospitalisé ici, là.
21:44Tu as remarqué, là.
21:45Petit sère.
21:45Petit sère.
21:47Laissez-moi voir.
21:48Petit sère.
21:49Allez à votre droite, là, la chambre 14.
21:5114.
21:51Pour la machine.
22:08Bonne nuit.
22:13Bonne nuit.
22:14Je l'aime.
22:21C'est ta fille.
22:37Elle mange venu du ciel.
22:43On va l'appeler Ange.
22:49Neuf mois plus tard, je suis née.
22:54Mais...
23:09Je veux qu'il perde tout.
23:14Je dis bien tout.
23:15Non.
23:18Non.
23:28Non.
Commentaires