Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
مددکاران اجتماعیِ محله؛ «پرتوی امید» برای نیازمندان و اقشار آسیب‌پذیر در قبرس

هم‌زمان با آغاز طرح «راهبرد مبارزه با فقر» در اتحادیه‌ی اروپا، برنامه‌ای پیشرو در قبرس با عنوان «مددکاران اجتماعیِ محله»، روزنه‌ی امیدی را برای افرادی که با فقر و انزوای اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کنند، گشوده است.

با همکاری

لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2026/05/27/neighborhood-social-workers-a-beam-of-hope-for-the-needy-and-vulnerable-in-cyprus

مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Category

🗞
News
Transcript
00:01A program in Cyprus is following a fresh path to overcome poverty and social exclusion
00:07by focusing on close community contact.
00:30Here in Cyprus, the goal of their anti-poverty program is centered around three ideas.
00:34Prevention, personalization and proximity.
00:38And it's that last one, proximity, which is key to success.
00:42Let's see how it's done.
00:49Street by street, person to person, Andriy Nicolau keeps a close eye on her community.
00:55She used to have a desk job but now she's one of the island's 34 neighborhood social workers
01:01watching out for the most vulnerable people.
01:18Today Andriy's checking in with single parent Emil Stefanov and his two daughters.
01:23When she heard about his case, she quickly stepped in with vouchers for food,
01:27reconnected his electricity, taught him to process paperwork and organized childcare,
01:32leaving Emil the time to find a job and start work.
01:52She believed in us, not only the vouchers and this stuff.
01:58And you know when somebody trusts in you, then you get power and continue to do things.
02:04Emil Stefanov is one of over 4,000 people in Cyprus to have received guidance,
02:10counseling or help through the country's neighborhood social worker program,
02:14which has a budget of 10.5 million euros, 6.3 million of which is from the European Social Fund
02:20Plus.
02:21The Cypriot government sees the program as a path to improve its welfare services.
02:26During meetings like this, the neighborhood social workers can feedback
02:30to local and national leaders about what works and why.
02:50The overhaul of social welfare in Cyprus comes as the EU launches its first ever anti-poverty strategy.
02:57There are over 93 million Europeans currently at risk of poverty or social exclusion.
03:03The EU aims to reduce that number by 15 million by 2030 and help eradicate poverty altogether by 2050.
03:12The challenge is that poverty is complicated.
03:15It's not just a matter of having a low income or not being able to access goods and services.
03:21It's also about structural inequalities and a lack of opportunities.
03:25So can the EU's anti-poverty strategy really make a difference?
03:34Here in Brussels, we met up with poverty expert Professor Olivier de Schutter,
03:39who welcomes the emphasis on combating the barriers and challenges
03:42that people in need often encounter when facing government administration.
03:47A very strong point of the anti-poverty strategy is that access to social services is at the focus of
03:55the attention.
03:56And that means welcoming people with a smile, helping them go through the procedures
04:02that will allow them to have access to the benefits they are entitled to
04:06and reducing what we call the non-take-up of social benefits.
04:11Back in Cyprus and Marianna Andreeva is an example of someone who was struggling to access the benefits she had
04:18the right to claim.
04:19She came to Andree because she had difficulty managing her adult son who is autistic.
04:24She had a decision and my papers were stuck and they did not move.
04:33And when I was in the social work of the family,
04:39they helped me to move on to move on to move on to my problems.
04:45Boosting confidence, managing administrative hurdles and helping people into work.
04:51All important aspects of preventing poverty and overcoming social exclusion.
Comments

Recommended