00:14Merci d'être fidèle à Préface, c'est le rendez-vous avec les auteurs qui font l'actualité.
00:18Nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui Emmanuel Deboisson.
00:21Bonjour Emmanuel.
00:21Bonjour Philippe.
00:22Merci d'avoir accepté cette invitation pour un joli voyage dans lequel vous nous emmenez.
00:26Vous nous emmenez même au Maroc, Tendre Maroc, c'est votre actualité chez Calman Levy.
00:30Vous avez une bibliographie déjà conséquente, que ce soit des essais, des récits, des biographies, des récits autobiographiques ou des
00:37romans, des romans purs.
00:38Cette fois-ci, vous revenez un petit peu dans votre propre histoire, même si c'est bien un roman, comme
00:42précisé sur la couverture.
00:43Vous avez six ans et vous partez avec votre famille vous installer au Maroc.
00:48Pourquoi cette installation là-bas ?
00:50Alors c'est un roman, donc c'est mon double Emma, mais c'est quand même en grande partie moi
00:55-même.
00:56C'est parce que mon père était nommé directeur d'une entreprise de textile à Moimedia.
01:01Donc à Moimedia, à 30 minutes de Casablanca, pour le situer.
01:06Vous partez, vous avez six ans, ce qui veut dire que la vie s'ouvre à vous.
01:10Alors je dis vous, mais c'est Emma, alors c'est un personnage, on l'a compris, c'est un
01:13roman.
01:14Vous m'autorisez à dire vous ou vous préférez que je dise Emma le personnage ?
01:17Que vous voulez, de mon général.
01:19La petite Emma, donc six ans, lorsqu'elle part s'installer là-bas, la vie s'ouvre à elle, les
01:24rencontres.
01:25Et puis arriver au Maroc, c'est aussi un nouveau décor, un nouveau cadre, une nouvelle façon de vivre, des
01:30odeurs, des senteurs.
01:31C'est quoi le Maroc dans ces années-là ?
01:33C'est le Maroc d'Hassane II, il vient d'être au trône, et donc avec un monde assez, un
01:42Maroc heureux, assez libéral,
01:44où se mélangent toutes les communautés, juifs, les arabes, les catholiques, avec une certaine liberté de la femme aussi, et
01:53le roi.
01:53Donc il y a beaucoup de fêtes, vient au golfe de Moimedia, sous des palmes, et toute la foule qui
01:58l'acclame.
01:59Je me souviens de ces moments-là.
02:00C'est aussi, ce qu'il faut préciser, c'est que votre famille, vos parents en l'occurrence, ont cette
02:05envie d'ouverture.
02:06C'est-à-dire qu'ils ne vivent pas cloîtrés uniquement avec les autres Français présents sur place.
02:10Au contraire, ils ont envie de partager ce qui fait le quotidien des populations.
02:14Votre maman est très engagée dans la vie sociale.
02:17C'est un peu le leitmotiv, c'est ouvrons-nous à ce pays ?
02:21Tout à fait.
02:22Ils avaient des amis de tous bords, très riches, au contraire très pauvres,
02:27et une maison très ouverte qui accueille absolument tout le monde.
02:31Et ma mère s'est donnée une mission.
02:34Elle s'appelle Blanche dans le roman et elle va au Bidonville faire des distributions de nourriture
02:39où elle donne des cours de morale aux jeunes filles.
02:42Donc elle est très active et aussi un dispensaire dont elle s'occupe.
02:46Elle est très active et un peu au dépend de ses enfants.
02:50Tout le nœud du roman est là, autour de cette quête d'amour permanente de la petite Emma face à
02:58cette femme
02:58qui est plus affectueuse avec les défavorisés qu'avec les siens.
03:04Et la petite, qui est moi et pas moi, essaye sans arrêt de lui plaire.
03:09Alors elle l'écoute, elle lui apporte des lettres, des cadeaux.
03:12Elle essaye d'obtenir des gestes d'affection qu'elle n'a pas.
03:15Donc c'est une femme assez fascinante, assez intrigante, cette mère assez distante aussi
03:22et qui est le personnage principal de ce roman en fait avec Emma.
03:26Puisque tout se noue dans cette relation mère-fille.
03:28Et c'est toute la force de votre livre, ce qui est donc un roman.
03:32C'est que vous racontez cette petite Emma, cette petite fille que vous étiez
03:37qui va grandir de 6 ans jusqu'à l'adolescence en essayant de se faire aimer de sa mère
03:42et puis qui en parallèle va aussi découvrir la vie telle qu'elle est avec des amis marocains.
03:47Il y a parfois aussi le retour aux sources chez les grands-parents
03:51qui sont soit dans l'Est de la France ou en région parisienne.
03:54Et puis vous essayez de vous construire tant bien que mal avec cette mère
03:57auprès de qui vous quêtez de l'amour qui ne vient finalement jamais
04:01ou en tout cas pas de la façon dont vous souhaiteriez.
04:03Oui, alors au fond tout s'articule autour de cette famille
04:07qui a une aspartame morale religieuse qui est un peu lourde.
04:12Et c'est vrai que moi je me suis rebellée assez tôt
04:15en refusant de faire par exemple la prière du soir.
04:18Et puis aussi de trois manières.
04:20Donc d'une part grâce à Mehdi qui est un jeune garçon de ma classe
04:24qui est mi-marocain, mi-espagnol
04:26et qui va être l'amour interdit.
04:29Et qui va durer longtemps jusqu'à l'adolescence.
04:32Le fil conducteur du roman aussi
04:33puisqu'il va y avoir un amour platonique
04:36et assez beau entre deux.
04:38Une évasion.
04:40La famille Roche-Brune qui est un peu mon côté de Garmande
04:42avec une femme, une vraie mère, voluptueuse, sucrée, enveloppante.
04:47L'ami qui est la cousine avec qui Emma est très complice
04:51et qui est beaucoup plus délurée qu'elle
04:53et qui va l'entraîner vers des chemins de liberté aussi.
04:55Et enfin l'écriture.
04:57avec la découverte à 11 ans du journal d'Anne Franck
05:00qui est vraiment une révélation
05:02qui a été ma révélation dans ma vie de l'écriture
05:06car je me suis mise à écrire dans mon journal à Anne Franck.
05:11Elle allait écriver à Kitty
05:12et moi je lui écrivais.
05:13J'avais enfin une confidente, une amie
05:16et une écriture libérée, beaucoup plus profonde
05:20et qui allait me permettre une exploration de moi-même
05:22et du monde imaginaire et des chemins
05:26là aussi de liberté qui m'étaient interdits.
05:30Ce que l'on aime dans ce livre, c'est qu'effectivement
05:32vous racontez, au travers de ce personnage romanesque d'Emma,
05:36vous racontez votre progression dans votre vie
05:39d'enfants, d'adolescentes et de jeunes femmes adultes
05:41et puis votre envie de l'écriture et de la littérature.
05:43Mais en parallèle, il y a aussi, j'ai envie de dire,
05:46la grande histoire.
05:47C'est l'évolution du Maroc,
05:48c'est l'évolution de la place de la femme dans la société
05:50puisque l'on parle de votre grand-mère,
05:52on parle de votre mère et puis on parle de vous aussi
05:54qui avez envie de vous libérer d'un certain carcan.
05:57Tout ça est toujours un peu en parallèle finalement.
05:59Tout ça, c'est vrai que ce livre n'est pas seulement
06:01un livre de souvenirs,
06:02c'est avant tout un livre d'émancipation des femmes
06:05à travers Emma, mais d'autres femmes
06:07dont une jeune marocaine aussi
06:08qui aurait pu rester complètement illettrée
06:11et qui va finir par faire de brillantes études.
06:13C'est aussi un livre sur la transmission.
06:16Quel est le secret qui fait que ces femmes
06:18de mère à grand-mère à arrière-grand-mère
06:20ne véhiculent plus d'amour entre elles ?
06:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:23Où est la fêlure ?
06:24Ça, c'est une quête aussi.
06:26Et la grande histoire aussi,
06:28c'est comment est-ce qu'on peut progresser
06:30dans un pays où les femmes finalement
06:33vont apprendre elles aussi à se libérer
06:36et puis ensuite à se refermer
06:38puisque c'est ce qui va se passer par la suite.
06:39Il y a lorsqu'on lit ce roman,
06:42« Tendre Maroc » comme une sorte de douce nostalgie
06:45parce qu'il y a aussi le retour.
06:47Lorsque vous revenez au Maroc
06:49et que les paysages ont pu changer,
06:51que les souvenirs sont là
06:52mais peut-être qu'ils soient un peu fantasmés,
06:54alors certes les odeurs,
06:56les sensations sont là,
06:57mais les souvenirs d'enfance
06:58sont un petit peu effilochés.
07:00Et puis même lorsque vous parlez
07:01de vos grands-parents,
07:03lorsque vous parlez de vos parents,
07:04il y a toujours une sorte de petite mélancolie,
07:07une douce mélancolie qui teinte le roman.
07:09Êtes-vous d'accord ou finalement est-ce ma propre interprétation ?
07:12J'adore le mot mélancolie,
07:13je le préfère au mot nostalgie.
07:15Il y a plus de joie dans la mélancolie,
07:17plus de poésie.
07:19Et au fond, oui,
07:20je me suis dit,
07:21après mon coup au cœur
07:22qui a été quand même brutal,
07:23un arrêt cardiaque de 30 minutes.
07:25Que vous avez raconté dans un concert en livre.
07:26Voilà, que j'ai raconté dans un coup au cœur.
07:28Je me suis dit,
07:29je vais me ressourcer dans mon enfance,
07:31ça va être mon refuge.
07:32J'étais un peu plus vulnérable.
07:33Ce qui fait que c'est devenu pour moi,
07:35comme Proust,
07:35un réservoir de poésie.
07:37J'ai puisé en me disant,
07:39là, il y a matière à l'écriture,
07:41un travail artisanal et romanesque
07:45qui m'intéresse énormément.
07:46Parce que l'enfance,
07:47il y a énormément d'émotions
07:48et comment retrouver les émotions
07:49qui sont restées intactes en nous.
07:52Grâce à la mémoire sensorielle,
07:54c'est-à-dire faire rejaillir
07:55des instants tels qu'ils étaient.
07:57Et on les a encore en nous.
07:58C'est ça qui est la magie de ce travail-là.
08:01Et donc,
08:02ce n'est pas si nostalgique,
08:03si mélancolique.
08:04C'est vraiment un roman
08:05où l'on vit à travers ses enfants,
08:08à travers cette mer,
08:10on a l'impression de vivre au présent
08:11ce qu'ils ont traversé.
08:13C'est ça qui m'intéresse.
08:14Et puis dans ce livre,
08:14et d'où ce titre,
08:15Tendre Maroc,
08:16il y a aussi,
08:16pour tous ceux qui connaissent ce pays,
08:18il y a ces sensations,
08:20il y a ces ambiances,
08:21il y a ces bruits,
08:21il y a ces odeurs
08:22que vous avez su parfaitement capter
08:24et retranscrire.
08:25C'est votre actualité,
08:25c'est un livre magnifique,
08:27c'est votre nouveau livre,
08:28Emmanuel de Boisson,
08:29ça s'appelle Tendre Maroc.
08:30Vous êtes publié chez Calman Levy.
08:32Merci beaucoup.
08:32Merci Philippe.
Commentaires