- 2 days ago
Hello Racers and welcome to DRAG☆FOLKS - Everything Drag (Race) In One Place To Watch. If you liked this video, feel free to subscribe for more and join my socials, where I post frequently:
REDDIT: https://www.reddit.com/r/dragfolksworld/
WEBPAGE: https://dragfolks.carrd.co/
OTHER CHANNEL: https://www.dailymotion.com/user/dragfolksarchives
REDDIT: https://www.reddit.com/r/dragfolksworld/
WEBPAGE: https://dragfolks.carrd.co/
OTHER CHANNEL: https://www.dailymotion.com/user/dragfolksarchives
Category
📺
TVTranscript
00:00:10The first return to the atelier is really very, very, very hard. Emotionally.
00:00:19Bye-bye. We're called... We're making a racquet.
00:00:25Bertha plus Soa.
00:00:30Kaina, it's been a pleasure to meet you.
00:00:33And we'll see you again very soon, I'm sure.
00:00:39Hotel, hotel!
00:00:40And there's a lot of awareness.
00:00:42You say, okay, but in fact, it's done.
00:00:46But anyway, whatever happens,
00:00:47we'll always be the sisters of the season 1, the girls.
00:00:50The first one.
00:00:50The first one.
00:01:01In the jury this week, Daphne Burki, Kiddy Smile
00:01:04and our guest of the week, Marian James,
00:01:07will be present in the jury.
00:01:23A few hours later...
00:01:32Here it is!
00:01:42A few hours later...
00:01:48in the hotel, it's so fun!
00:01:50And bravo Sova!
00:01:54Ok, I've won the maxi challenge, I'm happy,
00:01:56but I'm not staying on my lawyer,
00:01:58I'm waiting for the next one, you know?
00:02:01Lova, how do you feel after the lip sync?
00:02:04It motivated me to never be in the bar, in fact.
00:02:06Oh, I don't doubt about Lova, two times.
00:02:13We are well in the competition,
00:02:16we are on a flexible siège,
00:02:16so we don't need to think about it.
00:02:19There's no time to think about it,
00:02:21like Milen said,
00:02:22to nager at contresens.
00:02:25My reine,
00:02:27do you think it's possible to simulate?
00:02:29Faites voir,
00:02:31joie,
00:02:32colère,
00:02:34mystère,
00:02:35fenêtre.
00:02:39It's the only thing I can do!
00:02:41In the same time, we're all in the bathroom,
00:02:43we're in the bathroom,
00:02:44a flacon of perfume,
00:02:45in the hand,
00:02:45in the hand,
00:02:46receiving a prize.
00:02:47Thank you,
00:02:48thank you,
00:02:48I'm...
00:02:49I'm waiting for you,
00:02:50but maybe...
00:02:56Acting challenge!
00:02:57Acting challenge,
00:02:58it's for me.
00:03:00Acting challenge,
00:03:01it's not my best thing,
00:03:02so let's see,
00:03:03let's see,
00:03:04let's see what we're going to propose.
00:03:04Hello,
00:03:05hello,
00:03:06hello,
00:03:07hello,
00:03:08hello,
00:03:09Thank you!�nk!
00:03:21Tu es venu
00:03:21en moto dis-moi ! Je l'imaginais
00:03:25tenant le guidon de sa moto, j'avais bien envie de
00:03:28voir l'enjeu personnellement. Je sais que participer à
00:03:30Drag Race peut être stressant et on peut facilement,
00:03:39It's a bit better, right?
00:03:40Yeah!
00:03:40To ensure your well-being, and to allow you to release pressure,
00:03:44I propose for this week's mini challenge,
00:03:46a little session of...
00:03:48Rock'n'Roll!
00:03:54That's a bad idea.
00:03:56I'm sorry.
00:03:56You have 20 minutes to drag you and show you what rockstar you are.
00:04:0020 minutes to drag you.
00:04:03I'm a fan of FETO.
00:04:05To join you in this mini challenge,
00:04:07we invite some friends.
00:04:08Oh!
00:04:09Oh, drag kings!
00:04:17Enfin, putain!
00:04:20Voilà!
00:04:21Enfin!
00:04:22C'était en France qu'il fallait qu'on le fasse!
00:04:23Wesh, des drag kings!
00:04:25Je vous présente des stars du king.
00:04:27Jésus la Vidange.
00:04:30Judas la Vidange.
00:04:33Et Chico.
00:04:34Jésus!
00:04:37Merci de venir faire des bêtises avec nous.
00:04:39Alors, Miren, vous êtes plutôt Tina Turner ou Eva Turner?
00:04:43Ah, bitch! Let's go!
00:04:45Let's go!
00:04:46C'est parti!
00:04:50Qu'est-ce que je fais là?
00:04:51Je suis là-bas.
00:04:55C'est trop bien qu'il y ait des kings de ouf.
00:04:57Vraiment, tellement, tellement.
00:04:58C'est une scène tellement riche et souvent sous-représentée et même sous-estimée parce qu'on se dit que
00:05:05c'est juste qu'on met une moustache et une chemise alors que c'est beaucoup plus que ça.
00:05:07C'est tellement important.
00:05:08Les drag kings font partie de la famille drag.
00:05:10C'est un petit peu la course, là, les amis.
00:05:13Le ouf!
00:05:14Le but, c'est d'être drôle.
00:05:15Là, le but, c'est pas d'être belle.
00:05:17C'est tout à fait ce que j'attendais.
00:05:19Mini challenge.
00:05:21On va pouvoir être ridicules.
00:05:22On va se défouler.
00:05:23Il met le feu, en fait, comme dirait Johnny.
00:05:25Je vais vous présenter mon premier 47 tours, femme du monde, avec sa fesse B, plume dans le cul.
00:05:31Rock'n'roll, tellement pas mon image, mais en vrai, je trouve ça tellement libérateur.
00:05:35Parce que c'est le genre de moment où, en fait, on peut vraiment faire ce qu'on veut.
00:05:37Et c'est l'occasion, du coup, de montrer à Niki que je peux être un peu plus folle dans
00:05:40ma tête.
00:05:44Oui, je colle ma wig et j'arrive.
00:05:45Mon dieu, doucement, Bertha.
00:05:47Tu vas pas te faire ma fille.
00:05:49Pas du tout.
00:05:53Doucement, Bertha, wesh.
00:05:56Je me fais littéralement dessus.
00:05:58Je passe la première et là, j'ai fait...
00:06:00Là, je ressemble très clairement à rien du tout.
00:06:04Et là, dans ma tête, c'est...
00:06:06Stop !
00:06:07T'es une rockstar.
00:06:08Montre-leur.
00:06:11Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice.
00:06:12Poum !
00:06:13Elle est là.
00:06:23Oh, je vois que c'est Halloween avant l'heure.
00:06:25Yeah !
00:06:27Vous êtes prêtes ?
00:06:28Ouais !
00:06:29Inspirez.
00:06:30Hurlez !
00:06:33En premier, la Big Bertha.
00:06:36Yeah !
00:06:37Ça va, les enfants ?
00:06:41Ouais !
00:06:42Prends chez la guitare.
00:06:44On tenait des tambours.
00:06:45Ouais, j'accorde ma basse.
00:06:48Un, deux, trois, quatre !
00:06:53La Big Bertha, c'est ma sœur.
00:06:55Elle maîtrise le sujet.
00:06:56Bon, après, j'ai un peu peur pour la scène quand même.
00:06:57Genre, je vais entendre dire...
00:06:58Oh, c'est dur !
00:07:01Paloma, c'est à toi !
00:07:03Nous faisons...
00:07:04Un baccal...
00:07:06De tout le dia.
00:07:08Chantez juste...
00:07:09Free the nipple !
00:07:09Au chant des fonds...
00:07:11Je m'en fiche...
00:07:13Je me fais la rague...
00:07:14Un musique classique.
00:07:15Allez !
00:07:18All right !
00:07:19J'aimais bien cette robe, c'est con.
00:07:22La briochée !
00:07:25Très chic, la briochée, très chic.
00:07:30Oh ! Oh !
00:07:35Lolita Banana !
00:07:37Il est pire.
00:07:39Il n'aurait rien.
00:07:40Il m'en a pas plus.
00:07:40Bon, il va se contacter.
00:07:42Oh, il se passe.
00:07:42Monsieur.
00:07:43Je suis allergique.
00:07:45Au jazz.
00:07:47Passez, s'il vous plaît.
00:07:49To the jukebox !
00:07:51Aller !
00:07:52Oh ! Sécurité !
00:07:56La Grande Dame !
00:08:00Petite Fontaine !
00:08:02Oh !
00:08:03Le Baba de Brigitte Fontaine !
00:08:06Elle a la présence.
00:08:08Elle a l'humour.
00:08:09Elle a le look.
00:08:10Elle a tout.
00:08:10Yeah !
00:08:11La cadence.
00:08:13La chanson.
00:08:14Ellipse !
00:08:14Musique moderne.
00:08:17Populaire.
00:08:18Yeah !
00:08:18C'est un hangar.
00:08:20À l'amour !
00:08:21À l'enfant !
00:08:22À l'enfant !
00:08:23À l'enfant !
00:08:24À l'enfant !
00:08:40Je chante la guitare.
00:08:42Je m'en fiche.
00:08:43Je m'en fiche.
00:08:44Je m'en fiche.
00:08:45Je m'en fiche.
00:08:45À l'enfant !
00:08:46Toi !
00:08:48Hey !
00:08:50Hey !
00:08:51Le Baba diva !
00:08:53Oh !
00:08:53Hey !
00:08:55Hey !
00:08:56Hey ! Hey !
00:08:57Oh, yo, yo, yo !
00:08:59Oh !
00:09:00Oh !
00:09:01Oh !
00:09:03Un, deux, trois, quatre !
00:09:06Hey !
00:09:06All right !
00:09:08Hey !
00:09:11Hey !
00:09:12Hey !
00:09:16Hey !
00:09:17Branche la guitare.
00:09:18Le bruit.
00:09:19Yeah !
00:09:20Yeah !
00:09:22Yeah !
00:09:24Yeah !
00:09:24Bravo, commande, boo boo !
00:09:25Yeah !
00:09:27Ça fait du bien, hein !
00:09:28Yeah !
00:09:30Oh, bravo !
00:09:33Oh là là !
00:09:34Oh là là !
00:09:34C'est un donné, donné, donné !
00:09:36Que d'énergie !
00:09:37Je crois que nous avons une gagnante !
00:09:40Ce mini-challenge, je pense que c'est...
00:09:45Alors, la meilleure rockstar, c'est moi, évidemment !
00:09:50Alors, qui c'est ?
00:09:53La grande dame !
00:09:54Je suis la gagnante de ce mini-défi !
00:09:56Ah, ah, ah, ah !
00:10:01Merci !
00:10:03Pour être honnête, je suis ma gagnante parce que j'ai aussi encore un peu peur.
00:10:09Bisous !
00:10:10Bisous !
00:10:11Bisous !
00:10:12Ah !
00:10:12Bonne stratégie, je me...
00:10:15Je me félicite.
00:10:16Jésus, Judas, Chico, merci mille fois d'être venus nous voir, on peut les applaudir !
00:10:22On a la chance d'avoir des drag kings extraordinaires en France, alors allez les voir !
00:10:27Ouais !
00:10:29Ouais !
00:10:30Ouais !
00:10:31Ouais !
00:10:32Ouais !
00:10:33Ouais !
00:10:33Ouh !
00:10:39Meren, pour le maxi-défi de cette semaine, nous vous proposons de jouer un peu la... comédie !
00:10:45Moi, c'est l'occasion de montrer que je suis une drag queen féroce, très compétitive, et que j'ai
00:10:52du talent, chérie !
00:10:53Vous allez pouvoir montrer vos talents d'actrice dans une parodie de la série culte 10%, intitulée Queen%.
00:11:03Serez-vous une agente déjantée, une actrice mystérieuse, une assistante prête à tout pour réussir ?
00:11:08Ce n'est pas moi qui déciderai, c'est... la grande dame !
00:11:13Comme tu es la gagnante du mini-défi de la semaine, tu as le privilège et la responsabilité de distribuer
00:11:17les rôles.
00:11:18Mon destin est entre les mains de la grande dame.
00:11:20Quel jeu elle va jouer, ça me fait un peu flipper, parce que je me dis qu'elle peut être
00:11:24très fine et stratégique,
00:11:25et dire un un un, toi, tu voulais quoi ?
00:11:27Tu l'auras pas !
00:11:30Hyper bitchy !
00:11:31Alors, Meren, préparez-vous pour les Césars, pour les Oscars, ou pour le départ ?
00:11:38Hashtag Drag Race France !
00:11:40Oscars, chérie !
00:11:42Thank you, live ! Thank you, love !
00:11:44Et c'est vrai, il y a des gens dont c'est putain de vie ! Merci beaucoup !
00:11:47C'est génial ! Bravo !
00:11:59Ok, c'est bon. Je sais ce que je vais faire.
00:12:05Et alors ? Grand moment !
00:12:07Alors ? Tu veux l'achever comment ?
00:12:09Je pense, très honnêtement, que je vais donner à chacune le pire rôle pour celle qui veut.
00:12:13Ok, pour te mettre en valeur.
00:12:14Je blague.
00:12:16On va partir, je pense, sur un espèce de référendum pour savoir quelle queen pense que quel rôle est bien
00:12:22pour qui.
00:12:23Smart, smart girl !
00:12:25Je veux que cette compétition soit faite dans les règles de l'art, parce que je suis comme ça, quoi.
00:12:31Alors, Mona est la fondatrice et directrice de l'agence de talent Star France.
00:12:35Pas bourgeoise, presque bourgeoise.
00:12:37Je mets une petite option dessus.
00:12:39Viviane, c'est l'agente un petit peu historique de la boîte.
00:12:43Je veux ce rôle.
00:12:44Baby, tata Viviane.
00:12:47Oui !
00:12:48Voilà, on a clairement le rôle fait pour soi.
00:12:52Yolanda est une star latina.
00:12:54Ça va m'énerver un peu de voir que quelqu'un d'autre le fait et savoir que j'aurais
00:12:58pu faire mieux.
00:12:59Du coup, ok.
00:13:00J'ai gardé mon cliché, j'ai pas de problème avec les clichés, je suis un cliché moi-même.
00:13:03Maintenant, c'est clair.
00:13:04Je prends Anita Tornad.
00:13:05No problem.
00:13:06Ok.
00:13:07La mime Marcel.
00:13:08On a l'impression qu'elle parle pas, c'est un vrai mime.
00:13:10Peut-être la briochée, il te dit rien, son rôle ?
00:13:12La briochée en mime.
00:13:15Mais c'est impossible pour elle !
00:13:16On aurait fait des...
00:13:18Stop !
00:13:19C'est un mime.
00:13:20Un mime ne parle pas.
00:13:22Alors, moi, c'est pas le rôle qui me plaît en priorité, mais éventuellement, on peut en parler.
00:13:28Mais j'en ai un autre, moi, qui me tente énormément.
00:13:30Cherchez pas les filles.
00:13:32Marion Cotillard et les piafs, c'est pour la briochée.
00:13:35Donc, c'est un petit peu deux personnages à jouer.
00:13:37C'est mon rôle.
00:13:39C'est mon rôle.
00:13:40Mais il y a aussi Ellipse qui veut...
00:13:43Moi, j'aime bien le côté double rôle.
00:13:46J'aime bien ce changement de voix aussi entre la petite voix un peu douce de Marion.
00:13:51J'aime beaucoup.
00:13:51Moi, j'ai déjà fait plusieurs fois Edith Piaf et j'aime vraiment vraiment ce rôle.
00:13:54Et en plus, le côté schizophrène, tellement marrant à faire.
00:13:56Tout ce que mon référendum devait éviter arrive.
00:14:00Il y a trois gadjis qui veulent le même rôle.
00:14:02Je me dis qu'est-ce qui se passe ?
00:14:04Il y a Ellipse, Cam et la briochée qui sont là en train de me dire
00:14:07Ah non, je veux lui, je veux lui.
00:14:08Je ne sais même plus de quel rôle on parle.
00:14:09Tu m'entroules avec un rôle que je ne veux vraiment pas du tout là.
00:14:11Tu m'as parlé du...
00:14:13Moi, j'ai parlé même Marcel ou Edith Piaf.
00:14:15Pas un autre.
00:14:16Je sens que la grande dame, elle a envie de me donner le rôle,
00:14:18mais en même temps, il y a le briochée qui le veut.
00:14:20Tu sais quoi ? Je prends Isabelle, elle prend Edith Piaf et on est OK.
00:14:25Les copines, si tout le monde est contente, je suis contente.
00:14:27Yeah.
00:14:28Let's get to work.
00:14:30Allez, à table !
00:14:42Mes reines, que diriez-vous d'un premier coup de théâtre ?
00:14:47Non, comme ça.
00:14:50On fait entrer la nouvelle reine, s'il vous plaît.
00:14:53Quoi ? C'est quelle surprise encore là ?
00:15:08C'est Marianne James !
00:15:10C'est Marianne James !
00:15:11Yeah !
00:15:12Comment ça va ?
00:15:13Comment ça va ?
00:15:13Mouah !
00:15:14Mouah !
00:15:14Mouah !
00:15:15Mouah !
00:15:17Boum !
00:15:18Boum !
00:15:18Tu ne fais pas le choix.
00:15:19Tu vas toi ?
00:15:21Comment vas-tu ?
00:15:22Je vais te faire.
00:15:23Ma petite brioche !
00:15:24Tu connais déjà !
00:15:25Ah !
00:15:26Boum !
00:15:30Hello !
00:15:34Marianne James.
00:15:35Wow !
00:15:36Respect !
00:15:36C'est Marianne qui vous dirigera sur le tournage de Queen Pourtant.
00:15:39C'est cool !
00:15:40Bravo !
00:15:43Bienvenue à la maison !
00:15:44Bienvenue à la maison !
00:15:45C'est coton !
00:15:45Je suis absolument, mais c'est un de mes moments où j'aurais été le plus fière de ma vie
00:15:50entière d'être avec vous.
00:15:52C'est vraiment un moment privilégié qu'on partage avec elle. C'est extrêmement touchant car en ça en plus
00:15:56qu'elle est extrêmement contente et très sensible quant à sa présence parmi nous.
00:16:01Moi, je suis ravie que Marianne James soit là. Et la première raison, c'est que j'ai grandi avec
00:16:06Ulrike Erfan Glott. C'était une des premières drag queens connues en France, Marianne James.
00:16:09Moi, je sentais que j'étais sur une vague. Je n'ai rien créé. Et c'est vrai que je
00:16:12disais aux journalistes, je suis une drag queen, je suis une femme qui me transforme en femme.
00:16:17Une autre femme, un autre accent, une autre histoire. Je n'ai jamais été SS nazie et pourtant mon personnage
00:16:21l'était. Bien évidemment, pour l'humour, un humour féroce. Et je reconnais que ça a beaucoup, beaucoup marqué les
00:16:26gens.
00:16:27C'est pour ça que je suis fière d'être avec vous parce qu'à l'époque, j'ai mis
00:16:30au point mon maquillage avec, comme vous, j'avais droit à trois couleurs.
00:16:34J'avais une palette de blanc, la palette de rouge et noir. Et avec ça, je faisais tous les roses,
00:16:38tous les dégradés. Et je courais Paris pour les beaux fossiles.
00:16:42Je bois tellement ces paroles et j'appréhende le regard de Marianne James. Son personnage est dinguissime.
00:16:48Le mieux, c'est d'être, j'ai envie de vous dire, on le dit partout sur tous les plateaux,
00:16:51soyez vous-même.
00:16:52Bon, vous vous sentez prête ?
00:16:54Oui !
00:16:55Ayez du plaisir surtout.
00:16:56Oui !
00:16:56D'accord ?
00:16:58Merci Marina !
00:17:04J'aime bien le décor.
00:17:06Très bon.
00:17:06Mais oui, tout va bien, c'est super.
00:17:11La grande dame, Lova et Paloma.
00:17:16Vous avez fait un peu votre voix avant ou pas ? C'est la voix aussi qui est importante ?
00:17:19Non, on n'a rien fait.
00:17:20Non, on peut ça.
00:17:22Rien !
00:17:22Rien !
00:17:23Rien !
00:17:25Rien !
00:17:25Ben voilà, viens de le faire.
00:17:27Allez, on y va !
00:17:28Ouh !
00:17:29Ouh !
00:17:30Ouh !
00:17:32Ok.
00:17:33Bon ben, c'est à vous, on vous regarde.
00:17:34Ok.
00:17:35C'est fait.
00:17:36Et...
00:17:37Attention !
00:17:38Draxion !
00:17:39Je suis...
00:17:42Désolé.
00:17:43Kim Barley.
00:17:45Mais...
00:17:46Je crois bien qu'aujourd'hui sonne la fin de Star France.
00:17:53Ok.
00:17:54Ça démarre très fort.
00:17:55Ça démarre très très fort.
00:17:56Bravo déjà.
00:17:57Mais il faut faire plus simple.
00:17:58Il y a beaucoup de silence.
00:18:02Oui.
00:18:03Ta phrase toute droite.
00:18:04Je suis désolé, Kim Barley, mais...
00:18:07Coupé, coupé.
00:18:08C'est encore un peu trop lent.
00:18:09Franchement, la grande dame, plus droit.
00:18:11Elle se fait reprendre souvent.
00:18:12La pauvre, c'est pas évident.
00:18:13J'avoue que je n'aimerais pas être à sa place.
00:18:15Vraiment.
00:18:16Abandonne toute idée de faire quelque chose sur ta voix.
00:18:19Ce qui va marcher, c'est son outrance à elle et ta simplicité à toi.
00:18:22Présente-nous une autre idée.
00:18:24Ouais.
00:18:24Et on verra si ça marche, ok ?
00:18:26Je suis désolé, Kim Barley, mais je crois bien...
00:18:29Ah non, mais même pas.
00:18:29T'as pas droit au lait, ni au lait crémé, ni au lait.
00:18:32Je suis désolé, Kim Barley.
00:18:33Vraiment, tu enchaînes.
00:18:34J'ai du mal à, voilà, lâcher les longueurs bourgeoises.
00:18:38J'attends de voir ce que vous avez à me dire là-dessus.
00:18:42Putain, j'ai trois répliques !
00:18:43Je me mélange un petit peu les pédales.
00:18:50L'Ovala Diva, je pense que c'est une des pires actrices que j'ai vues dans ma vie.
00:18:54Mais je sais pas par quel miracle, ça fonctionne et c'est drôle.
00:18:58C'est quoi, le film ?
00:19:00La môme de...
00:19:02Le retour d'Edith.
00:19:03J'ai pas tout figé, mais en gros, Edith revient d'entre les morts,
00:19:07dans le corps d'une chanteuse latino, reggaeton.
00:19:10Moi, j'impose un personnage tout de suite.
00:19:13Je sens que la grande dame a besoin de trouver le sien.
00:19:15Dès que j'arrive sur le plateau, je me dis, allez, il faut qu'on se serre les coudes.
00:19:19On essaie de se motiver ensemble.
00:19:20On trouve plein de petits trucs de comédie à faire toutes les deux.
00:19:22Oh, mon nom !
00:19:28Toi, tu changes rien pour l'instant.
00:19:29Vraiment, tu changes pas, l'Omar.
00:19:30Ah bah, je suis hyper content.
00:19:32C'est tout ce que j'ai envie d'entendre à ce moment-là.
00:19:34Ça me rassure.
00:19:35Je me dis que j'ai fait le bon choix de personnage.
00:19:37Elle est là.
00:19:38Rentre Isabelle Monchou.
00:19:40You, you go out in my mind, now Edith Piaf is living through you.
00:19:46You are Edith, enter in you.
00:19:48What I want is to show you to the jury that I listened to and that I was listening to
00:19:51them,
00:19:51and to show them how I've taken risks and that eventually it will pay.
00:19:55So Cam, it's a little bit a little girl, like that.
00:19:58I think that you really need to be a woman.
00:20:00It's a dramaturge, you'll be more calm in place.
00:20:03Okay, okay, you're not a little girl, you're a woman. Let's go.
00:20:11Stop it!
00:20:14Miranda...
00:20:14... is there.
00:20:17And what's she doing here?
00:20:18All right, you say Bertha.
00:20:21In the end of the day, you're going to bother me.
00:20:22You're going to have three times.
00:20:23Stop it!
00:20:25I'm back.
00:20:26Miranda...
00:20:26And Miranda is there.
00:20:28And cut!
00:20:29What's she doing here?
00:20:30There's a double stress because I'm doing some remarks,
00:20:32but it's not any remarks of anyone, it's some remarks of Marianne.
00:20:35So in my head, it's boom!
00:20:37And then you say, man, I'm in the basement.
00:20:39No, I'm in the basement.
00:20:41No, I'm in the basement.
00:20:41No, I'm in the basement.
00:20:42No, I'm in the basement.
00:20:43All right, let's go.
00:20:49Fais-le en plus court, que c'est plus dynamique,
00:20:51parce que c'est très drôle.
00:20:56Moi, Marion, c'est Edith.
00:21:01Coupé.
00:21:02Alors, n'oublie pas le oui avant de dire non.
00:21:05Il faut que Marion réponde avant qu'Edith réponde, okay?
00:21:07Je suis très très très confiante avec ma performance
00:21:10et j'espère vraiment que cette semaine,
00:21:12je vais être dans le haut du classement.
00:21:24Wow!
00:21:26C'est court et c'est incarné.
00:21:28Une prise meuf.
00:21:30Oh, bitches! Hey, girl!
00:21:34Coupé ! Coupé !
00:21:35La porte !
00:21:35Vu l'énergie, vous réagissez !
00:21:37Ouais !
00:21:37Allez, on se réveille dans le coin des deux bitches !
00:21:39Je pense que je suis un peu stressé.
00:21:41Donc j'ai un peu ce truc-là où j'ai besoin de parler.
00:21:44Je parle très vite.
00:21:45Donc du coup, je sors, voilà !
00:21:48Non, non, non !
00:21:49Moi, c'est ce que je veux, c'est le stade de France ce matin !
00:21:52Coupé !
00:21:54Hâte de voir le résultat demain avec le jury au complet !
00:21:56Excellent !
00:21:58C'est bon, c'est fini ?
00:21:59C'est bon !
00:22:03Oh !
00:22:10Allez !
00:22:11Allez !
00:22:12Allez !
00:22:12Allez !
00:22:12Allez !
00:22:12Allez !
00:22:13Allez !
00:22:15Allez !
00:22:16Hello, hello, hello !
00:22:22C'est une nouvelle journée dans l'atelier.
00:22:23Aujourd'hui, je vais tout déchirer.
00:22:26Je suis super excité de cette journée.
00:22:27Certes, il y a l'élimination, mais c'est le défilé
00:22:29et j'ai envie de tout exploser.
00:22:31Qui pense être dans le top du classement ?
00:22:34Je suis confiante, parce que je sais que sur la première partie
00:22:37de mon maxi-challenge, j'ai fait rire tout le monde.
00:22:40Du coup, Lova, tu penses que t'es safe ?
00:22:47Euh...
00:22:47Elle pense qu'elle a fait une super performance,
00:22:51mais elle vit un peu dans une espèce d'idéal comme ça,
00:22:54de ce qu'elle aurait pu faire.
00:22:55Pour moi, c'est le bas du classement évident, Lova.
00:22:58J'ai hâte de voir le résultat, le montage final.
00:23:01Franchement, je pense qu'on va se marrer.
00:23:02J'ai vraiment hâte.
00:23:02Ce qui va compter, je pense aussi, c'est le défilé.
00:23:05Ah oui !
00:23:06Eh bien, en parlant de défilé, on va se préparer !
00:23:08C'est sympa !
00:23:17Mais Cam, dis-moi, ça fait combien de temps que tu te maquilles ?
00:23:19Moi, j'ai commencé à me maquiller quand j'avais 13 ans.
00:23:2313 ans !
00:23:24Pas en drague, au début.
00:23:25Je me souviens qu'au lycée, j'étais le seul garçon qui se maquillait,
00:23:27évidemment, mais je me souviens que j'avais vraiment pas honte.
00:23:29Je pense que Cam et moi, on a une histoire un peu similaire par rapport à ça.
00:23:32Comment tes parents, justement, ont réagi par rapport au fait que tu te maquilles ?
00:23:35J'ai eu la chance d'avoir des parents très aimants.
00:23:38Quand ils ont découvert, vu qu'au début, je le cachais, évidemment.
00:23:40Ils m'ont juste dit, en gros, arrête de le cacher,
00:23:42y a pas de soucis, t'en fais pas.
00:23:44Tout le monde n'a pas cette chance.
00:23:45C'est vraiment, vraiment une chance d'être soutenu quand tu fais des dragues,
00:23:48d'être soutenu quand t'es queer d'une manière générale.
00:23:51Quand je l'ai dit à ma mère, elle était en train d'épucher des carottes
00:23:53et j'ai mis peut-être 15 minutes à lui dire.
00:23:55J'étais tremblant, je lui fais...
00:23:57J'aime les garçons !
00:23:58Elle a juste posé le couteau, elle a fait...
00:24:00Je le sais depuis que tu as 4 ans.
00:24:03J'ai fait mon coming out à 18 ans
00:24:05et je l'ai dit à ma mère par texto.
00:24:08Et je lui ai dit, si tu veux que je parte de la maison, je comprendrai.
00:24:11Oh non !
00:24:13Ça peut être un problème de révéler qu'on est gay alors qu'en vrai,
00:24:15c'est pas du tout un problème vu que ça change rien à qui on est.
00:24:18Et en fait, elle m'a dit, non, tu restes mon fils quand même, machin et tout.
00:24:22Ça a été dur sur le moment, mais dès que moi j'ai fait mon coming out,
00:24:27je me suis libéré de ouf.
00:24:28L'enfant que t'as élevé, c'est le même avant ou après qu'il t'a dit qu'il
00:24:30était gay.
00:24:30L'histoire du coming out, tu sais, je ne comprends pas vraiment
00:24:33parce que tu dois justifier au monde ta sexualité.
00:24:37Chasser le naturel et revient en galop, chérie.
00:24:38Tu pourras faire ce que tu veux.
00:24:40Si le truc, il est là, il est là.
00:24:42Toi, à la briochée, dans ta vie, t'as eu peut-être même deux coming out à faire.
00:24:45Oui, exact.
00:24:47C'était un peu bizarre.
00:24:49J'ai compris que j'étais trans avant même de savoir que j'aimais les hommes,
00:24:53mais j'ai pris peur.
00:24:54C'est dur d'évoluer, de grandir, quand on ne comprend pas ce qui nous arrive.
00:25:01J'ai compris après que j'avais une attirance pour les hommes
00:25:03et je me suis dit, tiens, ça sera peut-être plus facile, en fait,
00:25:06de vivre en tant que garçon homosexuel féminin.
00:25:12Parce que du coup, j'ai commencé à adapter vers le lycée un look très androgyne.
00:25:15J'ai commencé à exprimer ma féminité à ce moment-là.
00:25:17Et à un moment donné, j'ai dit, en fait, j'ai qu'une vie.
00:25:20Il faut que je la vive pour moi, il ne faut pas que je la vive pour les autres.
00:25:23Et puis, let's go.
00:25:24Donc, au bout d'un moment, il faut l'assumer et surtout être fier de qui on est.
00:25:27Peu importe les dictats de la société ou je ne sais pas quoi.
00:25:30En fait, la seule personne que tu pourras écouter, c'est toi-même.
00:25:32Et j'ai écrit une lettre à mes parents.
00:25:33Ils ne pourront pas réagir à vie.
00:25:34Et voilà.
00:25:35Je sais très bien que ça aurait été très difficile de parler tous les trois.
00:25:40Et finalement, ça a été la bonne option parce qu'en fait, ils m'ont acceptée tout de suite.
00:25:46Ce que je sais, c'est que je suis une femme et c'est que ça,
00:25:49personne ne me l'enlèvera et personne ne pourra, de toute façon.
00:25:52C'est intéressant parce que je suis passé sur cette étape-là, un moment dans ma vie où je me
00:25:57suis dit,
00:25:57peut-être qu'il faut que je transitionne parce que je ne me sentais pas,
00:26:00je ne me reconnaissais pas dans tous les codes de la masculinité.
00:26:03Et en fait, ça ne fait pas longtemps, ça fait trois ans où je peux me dire aujourd'hui que
00:26:06je ne suis ni garçon ni fille.
00:26:08Et je ne suis pas non-genré.
00:26:10Le seul repère que j'ai, it's myself.
00:26:12C'est moi, en fait.
00:26:13Pour moi, Sora est une créature.
00:26:14Il n'y a ni de il, ni de elle.
00:26:16C'est une muse.
00:26:17Point final.
00:26:18Si, en fait, on ne se posait plus, on ne se cassait plus la tête sur être un mec, c
00:26:21'est comme ça.
00:26:22Être une femme, c'est comme ça.
00:26:23Être aussi, c'est comme ça.
00:26:24Je te jure qu'il y aurait moins de problèmes sur cette planète, en fait.
00:26:26On est d'accord.
00:26:28On a beaucoup discuté.
00:26:31Sauf que là, on a un défilé.
00:26:32Donc, il va falloir s'activer les filles parce que moi, j'ai juste mis ma base, en fait.
00:27:00Bonsoir à toutes et à tous, et bienvenue sur la grande scène de Drag Race France.
00:27:04La très mode Daphné Burki est avec nous ce soir.
00:27:07Daphné, quel est le rôle que tu joues le mieux ?
00:27:09Celle qui n'a jamais mal dans ses talons.
00:27:11C'est bluffant.
00:27:12Le talent de tuer Kidi Smaï est avec nous aussi.
00:27:15Kidi, quel est le rôle que tu joues le mieux ?
00:27:16C'est le rôle de la personne attentive, alors que je n'écoute pas du tout.
00:27:20Ok.
00:27:21Tu aimes ma robe ?
00:27:23Wow.
00:27:24Vite, hein, César ?
00:27:25Notre invitée spéciale ce soir est devenue une icône de l'humour grâce à son personnage très drague de cantatrice
00:27:31allemande.
00:27:32Maria Ulrika von Glotz.
00:27:34Marianne James.
00:27:35Marianne, tu préfères jouer ou chanter ?
00:27:37Je préfère faire l'amour.
00:27:40Je crois qu'elle préfère jouer.
00:27:42Cette semaine, nous avons demandé à nos neuf queens de jouer dans une version maison de la série 10%.
00:27:47Qui aura un César ou qui nous dira au revoir ?
00:27:50Avant de découvrir ce premier et probablement dernier épisode de Queen%
00:27:53nous allons célébrer le début de l'été avec un thème de défilé floral.
00:27:58Meren, préparez-vous pour le départ et que la meilleure drag queen gagne !
00:28:06En premier, Soa de Muse.
00:28:13En voilà une femme plante heureuse !
00:28:18Pour le défilé, je me suis inspirée de la fleur venant de chez moi aux Antilles qui est l'oiseau
00:28:24du paradis.
00:28:25Et je l'ai choisi parce qu'elle a un côté assez punk, assez piquant.
00:28:29Elle a la main verte.
00:28:31Et les pieds.
00:28:33Et les fesses.
00:28:37Un, deux, trois, calme !
00:28:41Waouh !
00:28:42C'est très frais !
00:28:43Sa robe est divine !
00:28:45Quel beau look !
00:28:46Pistil avoir beaucoup de succès !
00:28:49Dès que je pense aux fleurs, je pense aux hortensias de mon enfance.
00:28:51Et je voulais mêler ça avec un côté très foncé.
00:28:54Donc j'ai imaginé Marie-Antoinette qui tombe dans un bouquet d'hortensias.
00:28:58Ah ! Ah ! On a une fleur dans la bouche.
00:29:01Elle a abruté le gazon, la vilaine.
00:29:02Ah, cette Marie-Antoinette.
00:29:05On n'a pas envie de lui couper la tête.
00:29:09La Big Bertha.
00:29:12Oh non !
00:29:14Elle a perdu quelqu'un.
00:29:16Je suis en veuve noire.
00:29:17Je suis triste et dévastée.
00:29:19Et là, dans mon décolleté, qu'est-ce que je trouve ?
00:29:22Oh, partage, garce !
00:29:28T'es là, paf, je me retourne.
00:29:31Yes !
00:29:31Oh !
00:29:32Ouais !
00:29:33Ah, j'achète !
00:29:34J'ai envie de prouver que le summer body, il faut l'enterrer.
00:29:38Ton body, c'est qu'un body, point final.
00:29:40Mais en vrai, l'enterrement, c'est quand même le seul jour où tout le monde est bien habillé.
00:29:43C'est vrai !
00:29:44Ouais !
00:29:49Ellipse !
00:29:51Ellipse, téléphone, maison !
00:29:54C'est un look d'une extraterrestre qui serait tombée amoureuse des fleurs sur Terre.
00:29:59Et du coup, elle décide de les porter en robe.
00:30:01Comme ça, elle les a toujours sur elle.
00:30:03L'odeur des fleurs cache sa mauvaise alien.
00:30:05Oh !
00:30:07Oh, subtile !
00:30:08De toute façon, avec mes sourcils en moins, j'ai déjà une tête d'extraterrestre.
00:30:11Donc, autant être un extraterrestre en drague aussi.
00:30:14La briochée !
00:30:16Oh !
00:30:19Ça parle à la geek en moins, ça !
00:30:21J'ai envie de montrer mon côté geek, mon amour pour les jeux vidéo.
00:30:25J'ai envie que le jury se dise, tiens, elle a fait un choix pas banal, original,
00:30:30qui sort de ce que les autres ont pu explorer pour ce thème floral.
00:30:35Alors moi, j'ai une vraie question.
00:30:36Les plantes carnivores sont-elles végétariennes ?
00:30:39Oh !
00:30:41Étant donné que j'ai pas fait science-popourri, je pourrais pas te répondre.
00:30:45Lolita Banana !
00:30:47Oh !
00:30:48Hola ! Pétale ! Bien ?
00:30:50Pour le défilé des fleurs, je vous sers Flores de Frida Kahlo.
00:30:56Allez !
00:30:59Wow !
00:31:00Et j'attends le public.
00:31:01Oh !
00:31:02Oh !
00:31:04Le temps s'est arrêté.
00:31:05Magnifique !
00:31:06Incroyable !
00:31:07Alors là, ça c'est une présentation.
00:31:08Ah, visuellement là !
00:31:10Wow !
00:31:11Je suis très contente de porter cette tenue parce que pour moi, ça représente la famille,
00:31:14ça représente la beauté de ma culture.
00:31:17Paloma !
00:31:20Wow !
00:31:21En rouge et noir, j'arroserai mes fleurs !
00:31:25Ce look, c'est mon hommage à Lady Oscar et à des héroïnes de l'enfance,
00:31:29Milady Winter, La Rose de Versailles.
00:31:31J'étais fan de ce dessin animé quand j'étais plus jeune.
00:31:33Dans le générique, à un moment, Lady Oscar est comme une rose rouge entourée de ronces.
00:31:39Mais c'est vraiment un look 100% Paloma.
00:31:41Ça lui fait un cul bien ronce !
00:31:46Lova, la diva !
00:31:48Merci, c'est d'avoir !
00:31:49Je défile, j'arrive avec une perruque blonde, avec des petites oreilles d'elfe, comme une neuf des bois.
00:31:56C'est la France avec un grand elfe !
00:32:01Je leur montre ma feuille de vigne, qui est placée au bon endroit.
00:32:11La grande dame !
00:32:17La longueur de ses jambes, Carambe peut aller se rhabiller !
00:32:21J'ai vraiment eu envie de partir sur quelque chose d'avant-gardiste.
00:32:25Je n'avais pas envie de faire une fleur gnangnang.
00:32:27On part sur de la fleur géométrique, symétrique, d'eau, d'après moi, futuristique.
00:32:31C'est une éclosion de joie !
00:32:34Oui !
00:32:36Mon tour de visage vient compléter les formes de la perruque.
00:32:39Perruque que j'ai dessinée, inspirée des formes d'une orchidée,
00:32:43et que j'ai aidée à monter avec un perruquier.
00:32:50Il n'y a que deux personnes dans le monde qui peuvent faire ça !
00:32:52Roupole et la grande dame !
00:32:53Eh bien, tu m'oublies moi !
00:32:54Et qui dit !
00:33:01Mes reines, tout d'abord félicitations pour ce défilé fantastique.
00:33:04Vous étiez toutes plus belles les unes que les autres.
00:33:06Il y a du niveau dans Drag Race France.
00:33:08Pendant qu'on vous arrose un peu, regardons ensemble votre performance dans Queen%.
00:33:14Moteur, Draxion !
00:33:24Assaï à vous qui me parlez.
00:33:26Je suis désolé qui me parlez, mais...
00:33:29Il me semble qu'aujourd'hui sonne la fin de...
00:33:33Star France !
00:33:36Victoria a décidé de quitter l'agence
00:33:40en me volant mes talents, en me volant mes fichiers.
00:33:45Pour créer sa propre agence,
00:33:48Starfake !
00:33:50Pardon ?
00:33:54Ah, moins d'un miracle dans la journée !
00:33:56C'est le clap de fin pour...
00:33:58Star France !
00:34:02C'est un miracle !
00:34:04Viviane, qu'est-ce que tu fais là ?
00:34:05J'ai plus les sous de te payer, je te l'ai déjà dit !
00:34:07Mais je m'en fous !
00:34:08Je fais pas ça pour l'argent, je fais ça pour l'amour de l'art !
00:34:10Et pour le champagne !
00:34:11Moi j'aime quand ça pétille !
00:34:14Oh pardon ma kiki !
00:34:15En même temps, elle était déjà en train de chialer la gosse !
00:34:17Oh oui !
00:34:18Bon, écoute !
00:34:20Attends, j'ai vu !
00:34:21Fermez la porte derrière vous Kimbarley !
00:34:25Écoute voir !
00:34:26Hier soir, je rencontre un grand réalisateur, un amerloque !
00:34:29Il m'a proposé de l'exclu de son scénario !
00:34:31Il voulait pas me la donner mais...
00:34:33Je l'ai vu !
00:34:34T'as fait comment ?
00:34:35J'ai pas envie de t'en raconter, je l'ai déjà dit à la police, j'aime pas me
00:34:37répéter !
00:34:38Bon, le fait est que...
00:34:39Il nous donne l'exclu !
00:34:40Si on trouve l'actrice, le film est à nous !
00:34:42Si le film est à nous, on est riche !
00:34:44C'est quoi le film ?
00:34:45La môme 2 !
00:34:46Le retour d'Edith !
00:34:48J'ai pas tout pigé mais en gros...
00:34:49Edith revient d'entre les morts...
00:34:51Dans le corps d'une chanteuse latino reggaeton !
00:34:54Mais c'est de la merde !
00:34:55Oui, mais on s'en fout, c'est Hollywood !
00:34:59Ok !
00:35:00Appelle toutes les plus grandes stars !
00:35:03Faites-les venir ici !
00:35:04Faites-leur passer ce casting !
00:35:07Nous allons redresser la barre !
00:35:09Sauvez Star France !
00:35:11Moi qui pensais que c'était la fin de Star France...
00:35:15C'est peut-être en vérité...
00:35:18La naissance de Star Wars !
00:35:23Champagne ?
00:35:24Champagne ! J'en ai toujours sur moi !
00:35:26Bah oui, c'est pour sa concept !
00:35:35Elle est là ! Rentre Isabelle Monchoux !
00:35:38Isabelle Vajani ?
00:35:40Elle-même !
00:35:41Ou pas d'ailleurs !
00:35:42Je ne sais pas !
00:35:43Je n'ai pas encore décidé qui j'étais...
00:35:44Aujourd'hui !
00:35:46Je te donne le contexte et toi t'improvises, d'accord ?
00:35:48Je pense que je vais...
00:35:51Vivre !
00:35:52Tu es...
00:35:53Edouarda !
00:35:54Une jeune portoricaine !
00:35:56Fraîchement débarquée à Paris !
00:35:58Tu te balades dans Montmartre !
00:36:00Tu es émerveillée !
00:36:02Quand d'un coup...
00:36:04Tu entends le son d'une boîte à musique !
00:36:06C'est une chanson d'Edith Piaf !
00:36:09Mais pas que !
00:36:09C'est aussi un enchantement !
00:36:12Désormais, Edith Piaf revit à travers toi !
00:36:16Tu sens Edith entrer en toi !
00:36:18Tu résistes un peu mais...
00:36:20Mais cette sensation devient...
00:36:22Agréable !
00:36:23Ça y est !
00:36:24Edith est en toi !
00:36:25Elle prend connaissance de ton nouveau corps !
00:36:28Attendez, attendez, attendez !
00:36:29Excusez-moi mais...
00:36:30Je meurs quand ?
00:36:32Comment ça ?
00:36:33Bah...
00:36:33Une belle mort !
00:36:34Bien dramatique !
00:36:35Elle pourrait mourir...
00:36:37Assassinée !
00:36:38Oui !
00:36:39Non, non, non, non !
00:36:40Noyée !
00:36:41Oui !
00:36:41Noyée !
00:36:42Je vous le fais si vous voulez !
00:36:43J'ai une bouteille d'eau !
00:36:44C'est pas l'énergie du film, vous voyez ?
00:36:47C'est gentil, hein !
00:36:48On vous rappellera !
00:36:49Aïe, aïe, aïe !
00:36:51Arrêtez tout !
00:36:52Miranda !
00:36:53Et là...
00:36:56Qu'est-ce qu'elle fait là, celle-là ?
00:36:59Isabelle !
00:36:59Ma chérie, comment ça va ?
00:37:01Pas bien du tout !
00:37:02Ah bah c'est super !
00:37:03Alors !
00:37:04Quand est-ce qu'on tourne ?
00:37:06Bon, Miranda chérie, hein !
00:37:07On sait que t'es une star,
00:37:08mais il faut que tu nous montres quelque chose !
00:37:10Un petit bout d'essai, quoi, tu vois !
00:37:11Et ça !
00:37:12Ah ouais !
00:37:13C'est pas mal, hein !
00:37:14Et sinon...
00:37:15Qui joue mon texte ?
00:37:17Comment ça ?
00:37:17Y'a toujours quelqu'un qui joue mon texte, hein !
00:37:20Moi, j'ai fait le labial !
00:37:22Je bouge de l'air...
00:37:26La coincée, lis-donc un bout !
00:37:29Mais pour qui vous prenez-vous ?
00:37:31Lâchez-moi !
00:37:33Non !
00:37:34Ne savez pas qui je suis !
00:37:36Je ne suis pas une prostituée !
00:37:39Je suis une artiste !
00:37:41Une chante...
00:37:44Miranda, vous pouvez nuancer un petit...
00:37:45Non, Miranda, là !
00:37:46C'est moi qui...
00:37:47C'est pas le texte, Miranda !
00:37:48Bon, très bien, je continue...
00:37:50Je suis une artiste !
00:37:52Edith Piaf !
00:37:54Edith Piaf ?
00:37:55Non, non, moi je ne joue pas les mortes, hein !
00:37:57Je suis bien trop jeune pour jouer ça, moi !
00:37:59Bon !
00:37:59Bon, mais les filles, c'était super sympa de vous voir !
00:38:02Mon assistant vous enverra la facture !
00:38:05Bye !
00:38:06Tu penses qu'on va trouver ?
00:38:08Mais oui, il y en a d'autres qui arrivent !
00:38:09Alors préparez-vous pour le départ !
00:38:10Et que la meilleure actrice gagne !
00:38:35Non, maaaaah !
00:38:40C'est moi !
00:38:41Que si dejaste de quererme,
00:38:44Non tu as cuidado !
00:38:45Que la gente de Sonop !
00:38:47Se mouait Edith Piaf !
00:38:49Vous connaissez Edith Piaf ?
00:38:50Je suis Edith Piaf !
00:38:52Jajajaja !
00:38:53Empeaaf !
00:38:54Je suis content d'être Edith Piaf !
00:38:56Jajajaja !
00:38:59Je suis triste d'être Edith Piaf !
00:39:03Uh, uh, uh.
00:39:05Eh?
00:39:05Biaf!
00:39:07Pa-dam, pa-dam, pa-dam pa-dam, pa-dam pa-dam pa-dam pa-dam pa-dam pa-dam
00:39:15pa-dam pa-dam,
00:39:16Kimbala, Kimbala, Kimbala!
00:39:17Suivante!
00:39:18A-ha!
00:39:21A-ha!
00:39:21A-ha!
00:39:22A-ha!
00:39:23C'est mon rôle.
00:39:27Ah!
00:39:29Mon rôle à moi!
00:39:34Edith Piaf ?
00:39:35Edith a envie de jouer !
00:39:37Edith, s'il te plaît, arrête !
00:39:41C'est Marion ?
00:39:42Oui !
00:39:43Non ! Pas Marion ! C'est Edith !
00:39:49Edith a envie de jouer dans la môme de...
00:39:54Edith, j'en peux plus ! Trouve-toi un autre corps !
00:39:58Aidez-moi !
00:39:59C'est pire cul de m'esté !
00:40:01Mais laisse-moi !
00:40:03Viva !
00:40:05Oh, bitches ! Hey, girl !
00:40:08Anita Tornade !
00:40:09Ah bah, t'as dit quoi, là ?
00:40:10Je savais pas qui j'étais, elle est sérieuse, ou quoi ?
00:40:12Anita, chérie, je sais que c'est ton premier rôle au cinéma,
00:40:14mais on s'est dit que t'as vu plein de points communs avec Edith,
00:40:17ton côté imprévisible, l'enfance difficile, plein de followers,
00:40:21le feu à l'intérieur !
00:40:22J'avoue, chérie, j'ai mangé un jour, il ressort sa mère !
00:40:25Bon, alors là, on est là et tout, on parle potes ou pas potes,
00:40:27mais bon, c'est quoi les bails avec l'Edith, là ?
00:40:29Alors...
00:40:31You don't talk, I talk !
00:40:33Putain, mais c'est un truc d'ouf, wesh !
00:40:35Bon, ok, ok, tu vas jouer cette scène, hein !
00:40:37Edith est émue, elle découvre son nom
00:40:39en lettres rouges sur la façade de l'Olympia.
00:40:43Non, mais ma chérie, tu es heureuse, là, c'est l'Olympia, quoi, merde !
00:40:46Quoi, heureuse ?
00:40:47A note, heureuse ?
00:40:48Ta vieille salle de clochard, là, t'es sérieuse ?
00:40:50Je bat ton truc, ta vieille salle de bain rouge, là, t'es sérieuse ou quoi ?
00:40:53Donne-moi le stade de France, and I'm gonna give you...
00:40:55Edith !
00:40:56Non, non, non, non, rien de rien !
00:40:58Non, non, non, je ne regrette rien !
00:41:00Tout le bien qu'on m'a fait !
00:41:02Tout le mal, tout ça m'est bien !
00:41:04Non, non, non, non, non, rien de rien !
00:41:06Je me fous du passé !
00:41:07Ah !
00:41:08Ah !
00:41:09Fou l'autre !
00:41:10Mais c'est elle !
00:41:11Oh, super ! Oh, c'est du champagne !
00:41:15C'était pas du champagne, Viviane !
00:41:19Mais Kimberley, qu'est-ce que tu as fait ? Pourquoi ?
00:41:22Ce n'est pas Victoria qui a volé tes fichiers !
00:41:24Comment ça ?
00:41:25C'est moi qui lui ai donné !
00:41:28Basta les humiliations !
00:41:29Les Kimberley, va me chercher un café !
00:41:31Mais Kimberley, c'est ton travail !
00:41:33Tu es mon assistante, enfin !
00:41:35Je suis une actrice !
00:41:37Je vais prendre ce scénario et le donner à l'agence qui me représente !
00:41:43Aujourd'hui, Starfake !
00:41:47Bye !
00:41:52Viviane, mais comment ?
00:41:53J'en ai toujours une sur moi !
00:42:03Bravo !
00:42:07Meren, quel talent !
00:42:09Vous pouvez être fiers !
00:42:10Ça ne va pas être simple de vous départager et vous ne me rendez pas la tâche facile, ça c
00:42:14'est sûr !
00:42:15Meren, nous allons devoir repasser de la fiction à la réalité !
00:42:20Quand j'appelle votre nom, avancez-vous !
00:42:25Lolita Banana !
00:42:29Lolita Banana !
00:42:31Soa Demuse !
00:42:35La Grande Dame !
00:42:41La Big Bertha !
00:42:46Paloma !
00:42:52Lova, la Diva !
00:42:55Cette semaine, vous êtes soit devant, soit derrière les autres !
00:43:02Pour certaines, on dit oui !
00:43:03Pour d'autres, on diverge !
00:43:06Camuk !
00:43:07Ellipse !
00:43:08La Briocher !
00:43:10Vous restez avec nous !
00:43:13Vous pouvez retourner en coulisses !
00:43:26Soa Demuse !
00:43:28Chère Soa, il y a une petite, et ne le prends pas mal, une petite fainéantise !
00:43:34Autant sur le costume aujourd'hui, où tu aurais vraiment pu explorer le thème floral, végétal, plus extravagant,
00:43:40que dans Queen Pourcent, où finalement, on était dans le confort, dans quelque chose que tu sais faire et que
00:43:45tu aimes faire.
00:43:45Et je crois que tu t'es pas même surprise toi-même !
00:43:49Moi, je t'aurais bien vu en une quatrine de neuf, par exemple, je pense !
00:43:52Venant de toi, sacrée performeuse, j'en attends beaucoup plus !
00:43:56Par rapport à ce que tu nous as fait la semaine dernière, tu étais au top, tu l'as largement
00:44:00mérité !
00:44:00Moi, je veux la même chose tous les jours !
00:44:03Ça marche ! Merci !
00:44:06La Big Bertha !
00:44:08Bonjour !
00:44:10De qui sont ces chaussures ?
00:44:13Elles sont trop confortables !
00:44:14Ah mais c'est des chaussures pour aller au cimetière !
00:44:16Ça peut pas marcher !
00:44:17C'est la première chose qui m'a sauté aux yeux !
00:44:20Et cette petite robe noire, elle est trop petite pour la Big Bertha !
00:44:24Je veux en beaucoup plus de la Big Bertha !
00:44:26Tu nous as épaté la semaine dernière !
00:44:28Je veux plus d'ampleur dans ta tenue, dans ta création !
00:44:31Par contre, dans le challenge, quand t'arrives, il se passe quelque chose, tu allumes, la scène prend une autre
00:44:38dimension !
00:44:39Maintenant, si tu peux pousser un peu plus tes looks...
00:44:41Ça marche, merci !
00:44:43Lolita Banana !
00:44:45Olé olé !
00:44:46Viva ! La Vidrague, j'ai adoré !
00:44:48Quand tu as ouvert ta jupe, c'est un moment de mode parfait !
00:44:53Qui va être copié et reproduit partout dans le monde, c'était juste de la pure poésie !
00:44:57Qui a fait cette robe ?
00:44:58C'est ma tante qui l'a fait !
00:45:01C'est la jupe de quinceañera de ma cousine !
00:45:03J'ai ajouté la Vidrague parce que ma cousine n'est pas Drague !
00:45:07Mais le reste, c'est la famille !
00:45:08Je suis en train de porter 100% de ma famille !
00:45:11Magnifique !
00:45:12Je te jure que ça transpirait vraiment dans ta prestation !
00:45:15J'étais là avec toi pour cette fameuse Queen pour 100 !
00:45:17Une seule prise !
00:45:19Et là, tu as dansé probablement avec les ancêtres de votre fameuse fête des morts, etc.
00:45:24Et tout le monde qui était avec toi, je vois ton émotion monter et la mienne monter aussi !
00:45:29Qu'est-ce que tu ressens ?
00:45:32Tu connais un peu l'histoire, Niki, d'être étrangère dans un autre pays, un pays que j'ai choisi
00:45:37!
00:45:37J'adore la France, c'est le pays de mes rêves d'enfance !
00:45:41Mais la famille, ça me manque quand même !
00:45:43Et me sentir accompagnée sur ce podium de mes nouvelles soeurs, mais surtout de ma famille !
00:45:49Qui ont fait ça pour moi, et ça me fait vraiment plaisir que vous avez connecté avec moi !
00:45:53Bravo à toi ! Bravo Lolita !
00:45:56Et tu payeras mon maquillère, ok ?
00:45:58Merci !
00:46:01Paloma !
00:46:02Lady...
00:46:04Lady Oscar !
00:46:05Elle est habillée comme un garçon !
00:46:08Merci pour cette référence qui m'a fait tellement de bien !
00:46:11Tu as posé des détails partout, du bout de tes ongles jusqu'à la pointe de tes chaussures, c'est
00:46:17exceptionnel ! Bravo !
00:46:18La scène de Queen pour 100 que vous avez tournée, tu l'as tenue magistralement de A à Z, et
00:46:24elle tient pour tous tes camarades réunis, elle tient grâce à toi !
00:46:28Et aussi Paloma, en fait, a été celle qui est allée voir chacune de nous pour nous donner ses petits
00:46:32conseils, et un petit peu nous prendre par la main avec elle, donc pour ça, juste...
00:46:37Et un grand camarade ! Bravo !
00:46:39Bravo ! Donc, en pense incèrement, bravo !
00:46:41J'ai toujours voulu faire cette émission, et j'ai toujours voulu venir ici en tant que comédien, et hier,
00:46:46en fait, c'était exactement ce que je suis venu faire dans cette émission.
00:46:49Et sur ces mots ?
00:46:50Champagne !
00:46:52Elle est toujours sur moi !
00:46:57Lova à la diva !
00:47:00Le thème, c'était fleurs, et je sais pas quelle fleur t'es.
00:47:04Mais là, en fait, il fallait vraiment prendre le thème fleurs, le transformer, et que quand t'arrives sur le
00:47:09défilé, ce soit une évidence de ce que tu es.
00:47:12Et puis, pour le challenge, t'es drôle, mais des fois, je suis pas sûr que ce soit volontaire.
00:47:18Je sais pas si, des fois, on rit de toi, ou si on rit avec toi, mais moi, je crois
00:47:23en toi, que tu vas prendre tous ces conseils et avancer, quoi.
00:47:28Merci !
00:47:29La Grande Dame !
00:47:30Hey !
00:47:30Grande Dame !
00:47:32Le Queen%, la seule chose qui t'a sauvé la peau, c'est le montage.
00:47:37Ouais.
00:47:38Parce qu'en vrai, on a pris beaucoup de temps rien que t'as avec ton rôle, parce que tu
00:47:42t'es embourbé dans une direction.
00:47:44Ça a été très très long pour te faire comprendre qu'il fallait enchaîner les répliques, que tu ne jouais
00:47:47pas seul.
00:47:48Donc là-dessus, j'ai un petit bémol, moi, sur l'acting.
00:47:50Maintenant, j'ai aimé beaucoup une chose.
00:47:53À chaque moment, tu poses le pied quelque part, il se passe quelque chose.
00:47:58Et je veux juste te dire une chose, on s'en tape que tu sois belle.
00:48:02On sait que t'es belle.
00:48:03T'as vraiment, vraiment besoin d'aller bosser l'intériorité, maintenant.
00:48:07Ça marche.
00:48:08Merci, les filles.
00:48:09Vous pouvez aller déballer vos bijoux pendant que l'on délibère entre nous.
00:48:19Et dans le bas du classement, du coup, Lova.
00:48:22Déjà, Lova.
00:48:23Parce qu'elle était très marrante avec les rires, pas trop avec les paroles.
00:48:26Sinon, Soha, du coup, en bas également.
00:48:30Soha, elle a bien joué, quand même.
00:48:31Mais j'ai l'impression qu'elle était vraiment...
00:48:33Dans sa tête.
00:48:33Quand on l'écoute, elle n'a pas réussi à vraiment s'épanouir dans son rôle.
00:48:36Et du coup, la troisième, soit Bertha, soit la grande dame.
00:48:39C'est entre les deux.
00:48:39Oui, Bertha, elle a bien joué.
00:48:41Moi, Bertha, je la voyais une sèche minimum.
00:48:44Oui, parce qu'elle joue bien.
00:48:46Donc, on va avoir une grosse surprise, à mon avis.
00:48:48Hello.
00:48:49Oh, les voilà !
00:48:51Ça va pas attendre de nous entendre.
00:48:53Hâte de vous entendre parler.
00:48:56Bon, alors, c'est quoi vos pronostics ?
00:48:57Paloma.
00:48:58Paloma.
00:48:58Dans le temps.
00:48:59Mais je suis pas la seule.
00:49:00Avec Lolita, on a été responsé.
00:49:01Voilà, Lolita.
00:49:02Ouais, c'était sûr.
00:49:03À part égale.
00:49:04Vraiment, c'est...
00:49:04Et la troisième, on a une hésitation.
00:49:06On hésite.
00:49:07Toi, la grande dame, ou Bertha ?
00:49:09On sait pas trop.
00:49:10Enfin, moi, je sais pas.
00:49:11Si, on sait.
00:49:12Si, on sait.
00:49:13T'es top.
00:49:13Je suis toujours pas sereine.
00:49:15J'avoue que j'ai les petites remarques de Marianne James
00:49:17qui me restent un peu plus en tête que les autres.
00:49:19Marianne James m'a bien démonter.
00:49:21Tu penses que tu fais partie des bottom, là ?
00:49:23Ouais.
00:49:23Non, je sais que c'est pas partie des bottom.
00:49:25Quoi, quoi, quoi, quoi ?
00:49:27La grande dame, comment ça ?
00:49:28T'es dans le bas du classement ?
00:49:31Arrête, ça a été compliqué pour toi, début.
00:49:34Mais t'as tout défoncé.
00:49:35Je pense qu'il n'y a pas réellement de...
00:49:36Pardon, Loha.
00:49:37À part toi, il n'y a pas vraiment de bas de classement, en fait.
00:49:40Bon, après, ça reste à voir.
00:49:41Rien n'est décidé encore, mais bon.
00:49:44Et puis, si c'est lip-sync, bébé, c'est lip-sync.
00:49:47Baby.
00:49:47C'est ça, on donnera toi à fond, quand même.
00:49:51Entre nous, les copines, qu'est-ce que vous pensez ?
00:49:53Faut tout refaire.
00:49:54Non.
00:49:56Soha.
00:49:57Peut mieux faire.
00:49:57Elle a gagné.
00:49:58La semaine d'après, c'est peut-être un peu reposé sur ses lauriers.
00:50:01Il faut qu'elle reparte.
00:50:02C'est celle qui a vraiment besoin d'un coup...
00:50:04Un coup d'électrochoc ?
00:50:05Exactement, pour être réveillée.
00:50:07Lolita.
00:50:08Incroyable.
00:50:09C'est une de mes préférées ce soir.
00:50:11Beaucoup d'émotions.
00:50:11Elle m'a beaucoup touchée, ouais.
00:50:13Attention, est-ce qu'elle ne s'enferme pas dans cette boîte-là ?
00:50:15Ouais.
00:50:16C'est pas parce qu'il y a un rôle de Latina que c'est forcément pour toi.
00:50:18Au moins, à condom lui, que c'est une des seules dont le français n'est pas la langue maternelle
00:50:23et c'est celle qui a fait sa prise en une seule fois.
00:50:25Exactement.
00:50:26Et qui nous a fait passer le plus d'émotions et de messages.
00:50:29Paloma.
00:50:29Avant même qu'elle ouvre la bouche, elle avait déjà gagné dans le Acting Challenge.
00:50:33C'était vraiment très impressionnant.
00:50:34Elle avait toujours le sourire.
00:50:35C'était une belle leçon de professionnalisme et sur scène, c'était juste la pure poésie.
00:50:39Et pour moi, c'est ça qui m'anime dans le drag.
00:50:41C'est prendre des inspirations personnelles, des choses qui nous ont marquées dans notre enfance
00:50:44et les créer de toutes pièces.
00:50:46C'est ce qu'elle a fait ce soir et c'était très beau.
00:50:48Lova.
00:50:50Lova, Lova, Lova.
00:50:51Au-delà de son costume, qui était complètement hors-sujet, son acting n'en déplaise,
00:50:56mais dans une gênance incroyable.
00:50:59Dans le Challenge, elle s'est retrouvée exactement au même endroit qu'on l'a retrouvé dans le premier épisode.
00:51:03C'est-à-dire, je fais confiance à ma personnalité et elle vienne que pourra.
00:51:07La Grande Dame.
00:51:08Nous, on n'était pas là sur le Challenge.
00:51:10Nous, on n'a vu que le meilleur.
00:51:12Ce qu'il faut savoir, c'est que Marianne et moi, on a eu quand même beaucoup de mal
00:51:14à lui faire comprendre que la décision artistique n'était pas forcément la bonne
00:51:18et que surtout, elle ralentissait toute la scène.
00:51:21Après, quand elle défile, moi, je n'ai même plus de superlatif.
00:51:24Après, moi, je m'incline.
00:51:26La Big Bertha.
00:51:27Cette petite robe noire, elle est un peu trop simple pour moi,
00:51:29même si je comprends le message qui est derrière, mais ce n'était pas assez.
00:51:31Après, l'acting, elle a donné.
00:51:33Arrêtez tout, Miranda !
00:51:36Elle a...
00:51:37Mais c'était trop facile presque pour elle.
00:51:39Elle est arrivée relaxe.
00:51:40Mais qu'est-ce que tu racontes, Daphné ?
00:51:41Ça ne peut pas être ça ?
00:51:42L'énergie, l'énergie, elle doit déborder tout le temps.
00:51:43Mais reviens sur terre, Daphné.
00:51:43Oui, reviens sur terre, Daphné.
00:51:45Vous sentez pas l'énergie ?
00:51:46Vous sentez l'homme ?
00:51:47J'ai pris ma décision.
00:51:49Qu'on me ramène, mes reines.
00:51:54Mes chères queens, j'ai pris ma décision.
00:52:01La Grande Dame.
00:52:07Tu restes avec nous.
00:52:09Je peux rejoindre les autres.
00:52:11À la semaine prochaine.
00:52:13Pas irréprochable, mais le haut du classement...
00:52:17C'est moi qui l'ai.
00:52:19Merci.
00:52:22Lolita Banana.
00:52:25Ce soir avec toi, c'était un tourbillon d'émotions.
00:52:28Et de pétales.
00:52:31En Edith Piaf ou en Frida, tu es une vraie diva.
00:52:35Bravo.
00:52:37Paloma, Paloma, Paloma.
00:52:57J'ai gagné.
00:52:58Je t'ai gagné.
00:52:59Je t'ai gagné.
00:53:02Je t'ai gagné.
00:53:08Je t'ai gagné.
00:53:11Je t'ai gagné.
00:53:13C'est quoi ?
00:53:13C'est un truc de fou.
00:53:14Le champagne.
00:53:15Yeah.
00:53:18Merci.
00:53:18Merci beaucoup.
00:53:19Je suis très touché.
00:53:21Merci.
00:53:21Tu as gagné ça.
00:53:23Évasion en bord de mer.
00:53:25Thalazur-Kabourg.
00:53:26Hôtel 4 étoiles et thalassothérapie intégrée vous offre un séjour de bien-être et de détente sur les côtes normandes.
00:53:33Oh.
00:53:34Merci.
00:53:34Merci.
00:53:35Merci, Paloma.
00:53:36Tu peux rejoindre les autres.
00:53:37Yes.
00:53:38Yes.
00:53:40Lolita, très belle semaine pour toi.
00:53:42Bravo.
00:53:43Continue comme ça.
00:53:44Tu peux rejoindre les autres.
00:53:45Bravo, mon amour.
00:53:45Bravo, chérie.
00:53:48Je n'ai pas gagné aujourd'hui, mais ça va.
00:53:51C'était l'Acting Challenge et Paloma, la grande actrice Almodo Mariana, elle le méritait.
00:54:01J'ai été quand même une fois au haut du classement.
00:54:04J'ai quand même gagné.
00:54:05Et là, je me retrouve au bas du bas du classement.
00:54:07Et dans ma tête, je me dis, il ne faut pas qu'on me mette avec ma soeur en lip
00:54:11-sync, quoi.
00:54:12L'Ovala Diva.
00:54:16Cette semaine, tu nous as montré que tu savais tomber.
00:54:19Mais est-ce que c'est la chute de trop ?
00:54:25Je suis désolée, ma douce, mais tu risques de partir.
00:54:29Encore une fois...
00:54:31En guerre...
00:54:35Soa !
00:54:38Sur le podium, tu es enivrante.
00:54:42Mais pour le challenge, n'étais-tu pas un peu trop fainéante ?
00:54:47Bertha, you have all the food, all the food, all the food, all the food.
00:54:52Oh yes.
00:54:55But this week, it's not what we had to eat.
00:55:00I see clearly in the last two, I'm starting to think about lip sync.
00:55:05Soa. Yes babe.
00:55:10Sorry Madhouse, but you're going to leave too. Let's go.
00:55:16Bertha, stay with us.
00:55:18You can't reach out to the others.
00:55:22I'm not happy.
00:55:23So no, I'm not going to go everywhere because I was saved in the fourth position.
00:55:26I'm sorry.
00:55:27I promise we'll change the menu soon.
00:55:33There are two reines on the scene.
00:55:37But dear Queen, it's now or never.
00:55:41It's your last chance to impress you
00:55:45with a lip sync legendary.
00:55:49Good luck.
00:55:51And don't mess up.
00:55:53I'm going.
00:55:54And I'm going to do everything.
00:55:56I'm not going to show you what I was able to do for this acting challenge,
00:55:59but I'm going to show you what I'm capable of on the lip sync.
00:56:02And there, my dear,
00:56:04Accroche ta ceinture.
00:56:08I'm going to show you what I'm going to show you.
00:56:34I'm going to show you what I'm going to show you.
00:57:07I'm going to show you what I'm going to show you.
00:57:15I'm going to show you what I'm going to show you.
00:57:28I'm going to show you what I'm going to show you.
00:57:32I'm going to show you what I'm going to show you.
00:57:35I'm going to show you what I'm going to show you.
00:57:38Yeah!
00:57:39Bravo!
00:57:40Bravo!
00:57:43Bravo les gars!
00:57:45Bravo les gars!
00:57:46C'est une.
00:57:48Bravo mes reines.
00:57:51J'ai pris ma décision.
00:57:59Soa.
00:58:02Chanté, tu restes.
00:58:04Merci.
00:58:05Tu peux rejoindre les autres.
00:58:06Merci beaucoup.
00:58:07Merci, merci.
00:58:09Mais on préfère te voir dans le top.
00:58:11Premier.
00:58:12J'ai eu un petit peu chaud au cul.
00:58:14Moi, il me faut des fois des moments de coup de pied au cul pour que...
00:58:17C'est même pas la tigresse, frère.
00:58:19C'est le phénix de feu du chevalier du zodiaque qui arrive
00:58:22et qui défonce tout sa mère.
00:58:27Lova, Lova, Lova.
00:58:29Yes, baby.
00:58:30Je suis pas sûr de comprendre pourquoi, mais je t'adore.
00:58:34Et je crois que c'est le cas de tout le monde ici.
00:58:36Moi aussi.
00:58:37Tu as toutes les qualités d'une star.
00:58:39Tu es attachante et divertissante.
00:58:42Mais pour le moment, sachez, c'est terminé.
00:58:44Ok.
00:58:47Je tenais à remercier toute l'équipe de Drag Race France.
00:58:52Vous y compris, je suis une des plus vieilles drag queens d'ici.
00:58:57D'ici, parce qu'il y en a d'autres des plus vieilles, bien sûr.
00:59:01Et vous avez donné la chance à une drag queen d'avant.
00:59:07Et pour ça, ça mérite beaucoup, beaucoup pour moi.
00:59:12Bravo.
00:59:14T'es plus une drag queen d'avant, maintenant.
00:59:16T'es une drag queen de maintenant et de demain.
00:59:19C'est ça.
00:59:19Je ferai tout pour revenir sur n'importe quelle scène.
00:59:22Parce que je suis faite pour ça.
00:59:36On se sent toujours un peu déçu quand on part d'une aventure pareille.
00:59:41Je vais d'abord m'en remettre avant d'en mettre sur ce miroir.
00:59:44Autant partir comme une diva.
00:59:48Je suis venu ici pour montrer qui je suis.
00:59:51J'ai une spondyloarthrite ankylosante depuis l'âge de 13 ans.
00:59:53Je ne pouvais plus courir.
00:59:55Et il y a encore 3 mois, j'étais à l'hôpital.
00:59:57Je suis venu ici surtout pour montrer aux gens qui sont malades
01:00:01qu'on peut faire tout ce qu'on veut quand on en a envie.
01:00:06Déchirer toute.
01:00:08Je fais partie des anciennes drag queens.
01:00:11Et maintenant, des nouvelles.
01:00:13Aujourd'hui, c'est le début de ma nouvelle vie.
01:00:17Des divas comme moi, il n'y en aura plus.
01:00:20Oh, thank you.