¿A qué estás esperando - Capítulo 7 en español - Vidéo Dailymotion

Magic Drama

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:30Si quieres tener participación en la empresa, serás lista y te casarás con un hombre.

00:33¿Tú crees que entre reunión y reunión te va a dar tiempo hacerte unos largos?

00:37Tuve un año con Sebastián, Eva, Muriel.

00:40Nadie, es que yo no puedo darte lo que tú quieres.

00:42No estoy hablando de todo, de la boda, de lo nuestro, mi familia, los trabajos.

00:48Todo son cosas que hacen que no piense cada día lo que pasa.

00:52¿Qué estamos haciendo?

00:53Es que esto no puede ser.

00:54Quiero decir, es que te vas a Londres.

00:56Pero tampoco quiero dejar de verte.

00:57¿Qué te pasa, mamá?

00:59No lo sé, mi amor.

01:06No lo sé, mi amor.

01:38No lo sé, mi amor.

01:42No lo sé, mi amor.

01:43C'est bon, c'est bon.

02:13C'est bon, c'est bon.

02:49C'est bon.

02:52C'est bon.

02:54C'est bon.

02:57C'est bon.

03:10C'est bon.

03:29C'est bon.

03:30C'est bon.

03:31C'est bon.

03:32C'est bon.

03:33C'est bon.

03:34C'est bon.

03:36C'est bon.

03:40C'est bon.

03:42C'est bon.

03:45C'est bon.

03:46C'est bon.

04:16C'est bon.

04:17C'est bon.

04:18C'est bon.

04:52C'est bon.

05:16C'est bon.

05:42C'est bon.

05:45C'est bon.

05:46C'est bon.

05:47C'est bon.

05:48C'est bon.

05:49C'est bon.

05:51C'est bon.

05:54C'est bon.

05:55C'est bon.

05:56C'est bon.

06:13A Caro le devió costar lo que no está escrito decidirse a traerlo aquí.

06:22Et résulta que le chiquillo est un peu paré.

06:25Et vous, en lieu de tomarselo avec la calme et faire que se sienta bienvenido,

06:28nous allons monter un fieston.

06:31Que venga Sebastián.

06:33Et puis, quand le pauvre chiquillo se sienta avasallado,

06:36nous allons à juger et à criticer.

06:41Ça, c'est une camise de sonre.

06:42Oui, c'est ça.

06:44C'est ça.

06:46C'est ça, c'est tout ce que tu disais.

06:47Tu es raison, mais c'est ce que tu fais maintenant.

06:49Ah, ça, je ne sais pas.

06:50Je suis venu à échar la bronca.

06:52Mira.

07:05Parce que tout aide, non me viendra mal, la verdad.

07:11Mira.

07:13Si fuera tan fácil.

07:29¿Dónde está Carol, Daryl?

07:31Ya sabes que aquí no.

07:32Exacto.

07:33Lola, por favor, que te he llamado para pedirte ayuda, no para que me hundas más.

07:37Te aseguro que ya me siento...

07:38como una mierda.

07:40No, no.

07:42He venido a apoyarte.

07:45Es que no sabía qué hacer, me ha devuelto el anillo.

07:49Y el anillo de mamá.

07:51Dijo que...

07:52que nada había sido real y que me fuera.

07:54Así que mejor que te lo quedes tú.

07:55Porque está destrozada, Daryl.

07:58Te cuenta lo del bebé y te vas.

08:00La dejas ahí.

08:01Nos necesita.

08:02Lola, que no sabía qué hacer.

08:03Que dijo que no me quería allí.

08:05Vamos, ni lo nuestro.

08:06Lo que le pasa es que tiene miedo.

08:08¿No lo ves?

08:08Se siente culpable por lo que pasó.

08:10¿Cree que no merece volver a ser feliz?

08:12Pero si fue ella la que me dijo...

08:13A ver, te hago un croquis.

08:14Sería de ser francamente estúpido, burro al cuadrado,

08:18de faltarte una patata para el kilo,

08:20de no tener todos los patitos en fila,

08:22de ser duro de mollera, dejarla escapar.

08:27¿Pero qué he hecho?

08:31Voy a acabar con un viejo amargado al que nadie aguanta.

08:34Bueno, tampoco exagere.

08:35Igual que papá.

08:39Pero tú no vas a acabar así.

08:42Tienes que ir a por tu chica.

08:55¿Sí?

08:56Dari, cariño, soy Cristina, la madre de Caro.

08:59Tenemos que hablar.

09:02Oye, pues las batas que nos cogió mamá.

09:04Nos quedan...

09:05Sí, eh, sí, sí.

09:07Al final va a tener buen gusto y todo.

09:09No se lo digamos.

09:11No, no.

09:11Mejor no.

09:12¿Qué haces?

09:13Eh, tengo sed.

09:15Bueno, si quieres agua, nos la pides.

09:17Eso.

09:17Sí, mamá.

09:18Tienes que tener cuidado.

09:19Que no es nada, cariño.

09:20Si estoy bien ya.

09:21El reposo es la base de la recuperación.

09:24Habló la doctora.

09:26Pero si soy doctora.

09:27Mira, si te estás subiendo por las paredes no es por nuestra culpa.

09:31¿Hablaste con ya?

09:32No.

09:33Ya le llamaré para agradecerle todo.

09:36Y ahora estará liado.

09:37Ya.

09:40Es que no sé si ya se ha mudado a Londres o ha ido para volver.

09:44Dijo que volvería.

09:46¿Ah, sí?

09:46Eso dijo, cariño.

09:47Bueno, pues cuando vuelva yo le doy las gracias.

09:50¿Y Raisha qué?

09:51¿Has hablado con ella?

09:53Golpes bajos, ¿no?

09:54Que todavía estás recuperándote.

09:55Mira, no sé nada de ella desde que te la llevaste de mi casa.

09:59Ah, bueno.

10:00Miento.

10:01Me escribió durante el viaje.

10:02¿Te escribió?

10:03No me dijiste nada.

10:04Bueno, hija, tú estabas nerviosa perdida con mamá e irra.

10:07Que no te echaste crema.

10:08Que al que haya ni me lo recuerdes, ¿eh?

10:10Que también te digo.

10:12Fácil lo que es fácil no ha sido y mi cara lo demuestra.

10:14Pero creo que se están empezando a llevar bien.

10:17Me alegro.

10:17Bueno.

10:18¿Y qué te dijo en el mensaje?

10:21Pues que sí podíamos quedar.

10:23Que quería hablar.

10:23¿Hm?

10:24Y no le ha respondido nada.

10:26¿No?

10:27Aún...

10:27Aún no.

10:28Ya veré.

10:29Sí que es cuesta responder a las hermanas, ¿eh?

10:34Pero esta niña como está lista.

10:36¿Quieres un sándwich?

10:37¡Sí!

10:38¡Esta, chiqueta!

10:39¡Guau!

10:40Eh...

10:41¿Nos lo haces tú, Ruth?

10:43Y otro a mí, por favor.

10:45Eh...

11:12¡Ah!

11:14¡Ah!

11:15¡Ah!

11:46Siéntate, por favor. Siéntate.

12:01Caro, estamos muy preocupados por ti.

12:04A ver mamá, que no pasa nada.

12:08Yo en dos días vuelvo a mi casa, a lo de siempre, a mi trabajo.

12:12Bueno, al trabajo no puedo ver porque trabajo en la misma compañía de Dari.

12:16Y ahora mismo no puedo verlo.

12:19Pero no puedo dejar de trabajar.

12:21Sí, dale.

12:22¿Crees que sin ti esta familia se iría a la porra?

12:25Ay, Johanna, no empiece, por favor.

12:27¿Pero quién ha dicho eso?

12:29¿Lo piensas?

12:29Que siempre tienes que estar pensando y trabajando por nosotros.

12:32¿No eres tan importante?

12:33¿Eso es para animarme?

12:34No, no es para animarte. Es una intervención.

12:36¿Esto es una intervención?

12:38Me parece evidente que es una intervención.

12:40¿Puedes parar las dos?

12:42Sí, es una intervención.

12:44Pero es para animarte.

12:46Bueno, pues no está funcionando.

12:48Lo que queremos decirte es que llevas muchos años preocupándote y sufriendo por todo.

12:53Y nosotros queremos agradecértelo.

12:55Pero chica, ya va siendo hora de que pienses en ti.

12:59Yo desde luego lo pienso hacer.

13:01Ya, nadie lo dudaba.

13:04Nosotros queremos que tú seas feliz.

13:07Nosotros estamos bien.

13:09Yo acabo de conseguir un nuevo curro, como camarero.

13:14Y he hablado con Patri para ahorrar y meternos en un curso de DSP, de vuelo como tú.

13:21Pero es maravilloso.

13:23Ay, me alegro mucho.

13:25¿Y yo les podría ayudar a conseguir trabajo?

13:27Sí.

13:28Y podríamos volar por todo el mundo.

13:30¿Y yo vuelvo a la panadería con Ana?

13:32¿Cómo?

13:35Pero yo soy el que nunca más la volvería a pisar.

13:37Claro.

13:39Lo que nosotros queremos es que tú seas feliz.

13:42Y para eso tienes que superar todo lo que ha pasado.

13:44Pero es que yo no puedo pedirte eso si ni yo más soy capaz de hacerlo.

13:49Mamá.

13:50Mi niña, por favor.

13:53Verte tan triste todos estos años me ha roto el corazón.

13:57Pero este día, por un momento, me pareció ver a la cara de siempre.

14:02A mi cara.

14:04A mi niña.

14:07Es que yo no sé si puedo volver a ser feliz.

14:09Pero, coño.

14:10No tengas miedo.

14:12Ser feliz no significa tener que olvidar, ¿no?

14:15Los que hemos querido siempre se quedan con nosotros.

14:19Sí, hombre.

14:24Toma.

14:28¿Pero y esto qué es?

14:30Un billete para que vuelvas a tu casa y arregles tu vida.

14:35Pero...

14:36Ay.

14:37Que eran más tontas.

14:39Por favor.

14:42Ay, mamá.

14:56Anda, hágame un hueco, oso, bobo.

15:02Voluntad.

15:03Pones más voluntad.

15:13Bueno.

15:14Nadie tiene que preocuparse ya por nada.

15:31Abuela.

15:32Mamá.

15:33¿Qué has hecho?

15:34Las galletas.

15:35Que gustan mucho.

15:36Es que sí que las vendía.

15:38Se los dije.

15:38¿Qué?

15:39La madre que la padió.

15:46Ojo, cambio de las antes.

15:47Ahí hay una mierda.

15:48No la pises.

15:49¿Podéis parar?

15:50Solo me han operado la apendicitis.

15:52No estoy ciega.

15:53Me estáis haciendo pasar mucha vergüenza, ¿eh?

15:55De verdad.

15:55Y estoy bien.

15:56Con mis hermanos ya tengo bastante.

15:58¿Te están molestando tus hermanas?

15:59¿Quieres que las llame?

16:00No.

16:00Lo que quiero es volver a mi vida normal.

16:02Y quiero sentarme ahora, tranquilita, con vosotros, a tomarme algo.

16:05Y ya está.

16:07Oye, tú estás así de cabreada.

16:09¿Porque te duele la cicatriz?

16:10¿O porque no sabes si Jan se ha ido, ido?

16:13Bueno, sobre eso, no sé.

16:15Si estáis tan convencidos de lo que me viene bien o lo que no,

16:19decidme.

16:20¿Qué hago con Jan?

16:21Ya no lo llames.

16:23Habla con él.

16:23Aclara las cosas.

16:24Te vas a arrepentir.

16:25Te vas a arrepentir.

16:27Maravilloso.

16:28Mis Pepitos Grillos no saben ni lo que tengo que ver.

16:32¡Joder!

16:33Sonia, la cicatriz.

16:34¿Puedes parar de esconderte siempre?

16:35No os iréis.

16:36Pero ahí está el padre de Jan.

16:38Que no os iréis, he dicho.

16:40Tranquila, tranquila.

16:41Que no nos está mirando y tampoco nos conoce, ¿no?

16:43A mí sí.

16:43Oye, ¿y tú no quieres ir a saludar a tu suegro?

16:45Ese hombre me odia.

16:53¿Esa es tu suegra?

16:55Parece más joven que tú, ¿no?

16:57No.

16:57No, no lo es.

16:58Parece más joven.

16:59Que no es mi suegra.

17:00Igual es una sobrina o algo, ¿no?

17:03Mis primos se besan en la boca con sus hijos.

17:05A mí me parece una guarrana un poco ya a estas alturas.

17:08Pero...

17:10No va a ser que no.

17:12Un carambita carambero con el señor.

17:14Súper casado.

17:15Súper tradicional.

17:20¿Qué ocurre?

17:21A mí me he tranquiladísimo la discusión.

17:23Mierda, mierda, mierda, mierda.

17:24¿Qué estás haciendo?

17:25¿Me habrá visto?

17:27No está claro del todo.

17:28A lo mejor es miope como yo, que no lo ve de lejos y yo no distingo caras.

17:31Siempre le digo que se tiene que operar, pero no quiere.

17:33Le da miedo entrar en que...

17:34Joder.

17:35Se lo voy a tener que decir a Diana, ¿eh?

17:37Dijimos que seríamos sinceros el uno con el otro

17:39y no sé en qué momento dijimos esa tontería.

17:41Y Carlos le prometió a Diana que la amarilla forever.

17:44No te compliques la vida, ¿eh?

17:45No, no, no.

17:45Tú sabes que siempre matan al mensajero.

17:47Tiene que decirlo.

17:48Esto afecta a más gente.

17:49Cariño, ¿no te lo puedes guardar para ti?

17:51No va con ella.

17:52No sabemos nada de ese matrimonio.

17:53Sincher, es lo correcto.

17:54¿Podéis poneros de acuerdo antes de salir de casa, por favor?

17:57¿A ti te gustaría que Sonia te ocultara algo de tu familia?

17:59Por supuesto.

18:00Es mi mejor amiga y sabes que a veces lo mejor es mentirnos.

18:02Sí.

18:03La primera vez que te vi, no me gustaste nada.

18:05¿Perdona?

18:06¿Y qué me dijiste?

18:07Ay, me encanta este chico.

18:08Es maravilloso para ti.

18:09Claro.

18:09Esto es una buena amiga.

18:10Ah.

18:11Pero ahora ya me caes bien, ¿eh?

18:12O no.

18:13¿Quién sabe?

18:14Es broma.

18:15O no.

18:15Bueno, dejémoslo ya.

18:17¿Me habrá visto?

18:18Si lo ha hecho, ahora como que no.

18:23Dime, papá.

18:25Sonia, Sonia.

18:26Ha pasado una cosa.

18:28¿Qué cosa?

18:29¿Qué ha pasado ahora?

18:30Sí, que...

18:32Ibiza, que estaba...

18:35Nada, hija.

18:37Que la hemos perdido.

18:38Lo siento mucho.

18:40¿Qué?

18:40¿Que Ibiza qué?

18:45Mi amor.

18:46¿Eh?

18:46Ey.

18:48Ay, lo siento mucho, cariño.

18:50No.

18:51¿Ha pasado aquí?

18:52No, no.

18:53En el baño.

18:54No hay.

18:56Por lo visto, le ha pedido a tu madre

18:57que le sujetara a la tortuga

18:59mientras hacía pipí, ¿verdad?

19:01Por no dejarla en el suelo.

19:03Y cuando Ibiza ha tirado de la cadena,

19:07tu madre ha querido poner bien

19:08el rollo de papel higiénico,

19:10ya sabes que le molesta,

19:11que se queda un poco largo

19:12y la tortuga se ha caído.

19:15Por la taza.

19:17Estábamos diciendo unas palabras

19:18en memoria de Babas.

19:20Claro que sí, por supuesto.

19:23Era una guanda tortuga.

19:25La mejor.

19:25No tenía ese olor fuerte

19:28que tienen las tortugas.

19:30Y esos ojitos.

19:32Solo le faltaba hablar.

19:34Quiero que vuelva.

19:36Bueno, tranquilos,

19:37porque puede ser que esté viva Babas.

19:40¿Tú te acuerdas de Buscando a Nemo?

19:42Entonces te acuerdas

19:43de la parte en la que Nemo

19:45se cae por el desagüe

19:46y acaba el mar.

19:48Lo dices para animarme.

19:50No, lo digo porque es verdad.

19:51Igual está viviendo una aventura.

19:54Babas sabría llegar al mar.

19:55Por supuesto que sabría,

19:57porque tiene muy buen instinto.

19:59Porque sabe que tiene que dejarse

20:00llevar por la...

20:01Corriente.

20:02Eso es.

20:03Chocasaleta.

20:04Cocorota.

20:06Uuuu.

20:09Espero que vivas muchas aventuras.

20:12Adiós, amiga.

20:15¿Necesitas una Coca-Cola?

20:17Por favor.

20:19Vamos.

20:20¿Es tu papá?

20:22¿Y mamá?

20:24Se han cerrado.

20:26Dice que no quiero hablar con nadie.

20:47¿Cómo está la niña?

20:49Está bien.

20:51Como tú dices siempre,

20:52lo superará.

20:54Ese estúpido bicho.

20:57¿Mi hija?

20:58La tortuga.

20:59Sonia.

21:01Ibiza ya me odia

21:02como para encima

21:02ser la culpable

21:03de la muerte...

21:04de Babosa.

21:06Babas.

21:06Se llama Babas.

21:07y técnicamente no sabemos

21:09si está muerta.

21:10¿Te has visto buscando a Nemo?

21:14¿Te está riendo de mí?

21:16Todo esto te parece muy divertido, ¿no?

21:19Claro, para ti todo es un chiste.

21:21Ya.

21:23¿Y por qué ha tenido que pasarme a mí?

21:25Y no a tu padre.

21:27A él se lo perdonaría,

21:28pero a mí...

21:29a mí no me lo vais a perdonar jamás.

21:31Venga ya, por favor.

21:32Sé que tú y tus hermanas

21:34sentís devoción por él.

21:35y yo me alegro.

21:36Yo quería que tuvierais un buen padre,

21:38que tú lo tuvieras.

21:39Quizás eso es lo mejor

21:40que he hecho en la vida.

21:42Pero duele.

21:43Mamá, duele

21:44saber que tengo tres hijas,

21:47tres

21:47y una nieta

21:48y que ninguna

21:50tenga una conexión especial conmigo.

21:52A mis amigas

21:53sus hijas las llaman

21:54o hacen cosas todos los días.

21:56A Chiti sus hijas la adoran.

21:57Las hijas de Chiti

21:58viven en Estocolmo y Berlín,

22:00pero vale.

22:00Nunca hacemos nada juntos.

22:01Venimos a verte siempre.

22:03Porque casi os lo exijo.

22:05¿Tan mala soy?

22:07Sí, le he quitado

22:08una bolsa de patatas a la niña,

22:10pero eso lo hago por su bien,

22:11porque me preocupo por ella.

22:13No le conviene.

22:15Es una bomba de carbohidratos.

22:16Y ya sabemos

22:17la tendencia que tenéis las dos

22:18a la gordura.

22:18Ahí lo tienes.

22:19Ese es el motivo por el que

22:20nos cuesta tanto estar contigo.

22:22Pero ¿qué te echo yo?

22:24¿Eh?

22:24¿Qué te echo yo para causarte

22:26tanto rechazo?

22:27¿Pero qué dices?

22:28A mí no me causas rechazo.

22:29Dime una cosa buena de mí.

22:30Dímela.

22:31Aunque sea una vez.

22:33¿Qué?

22:35¿Qué tonterías es esta?

22:36Yo digo cosas buenas.

22:37No, tú nunca dices cosas buenas.

22:38Tú dices,

22:39Sonia, vas bien

22:40para como vas normalmente.

22:41Bueno, es que normalmente vas...

22:43Sonia, tienes buena cara,

22:44pero un poquito de botox

22:45necesitas.

22:45Es que lo necesitas.

22:46No necesito que me quieras

22:48tal y como soy.

22:49Eso es lo que necesito.

22:50Que me apoyes

22:51pase lo que pase.

22:53Porque no has sido mala, mamá.

22:55Has sido fría,

22:56distante

22:57y muy poco empática.

23:00Te lo he dado todo.

23:02Todo.

23:03¿Quién te dio el dinero

23:04para que montaras el negocio?

23:06Papá.

23:07Y ya se lo devolví.

23:08Claro.

23:09Papá.

23:10Yo no pinto nada.

23:12Dilo.

23:13Dilo.

23:14Ese rencor es por lo de tu embarazo.

23:16Por ahí no.

23:17Por favor.

23:17Eras muy joven.

23:19Tenías toda una vida por delante.

23:21Yo solo quería lo mejor para ti.

23:23Lo mejor, sí.

23:24Pero para ti.

23:24Quería otra cosa.

23:26Y de repente tú vas

23:27y haces lo mismo que yo.

23:29Tener una hija tan joven.

23:31Y pensé.

23:32¿Cómo he podido hacerlo tan mal?

23:34Que me he equivocado.

23:35No te has equivocado en nada, mamá.

23:37Ibiza es lo mejor

23:38que me ha pasado a mí en la vida.

23:39Lo sé.

23:41Y me arrepiento muchísimo

23:42de no haberte apoyado en ese momento.

23:44Y sé que tú no me lo has perdonado.

23:47Porque a mí no me perdonáis nada.

23:49Nunca.

23:50He sido dura.

23:52Sí.

23:53Pero porque sé que la vida puede serlo todavía muchísimo más.

23:57Sonia, la vida es como esa taza de váter.

24:00Un momento de distracción

24:01y se traga tus sueños en un segundo.

24:25Mamá, lo has hecho muy bien con nosotras. Tranquila.

24:33¿Tú crees?

24:35Sí.

24:36Sí.

24:37Sí, porque estamos bien.

24:38Las tres estamos bien.

24:42Lidia es doctora.

24:44Y está enamorada.

24:46Ya sé que no te gusta, pero es un gran chico.

24:50Y Rala quiere muchísimo.

24:55Y Ruth...

24:56Ruth también está enamorada.

24:58Yo creo que por primera vez en la vida.

25:00De verdad.

25:02¿Ah, sí?

25:04Mi Ruti.

25:06Está bien.

25:07Bueno.

25:08No ha salido muy allá, pero...

25:11Lo superará.

25:12Eso es.

25:17¿Y tú?

25:21¿Yo?

25:26Yo...

25:27Pues...

25:28También me he enamorado.

25:30¿Tú?

25:32Sí.

25:33Que estoy enamorada.

25:34Sí.

25:36Le quiero.

25:37Le quiero, Joffer.

25:38No hables mal.

25:39¿A quién?

25:40A Jan.

25:42¿A Jan?

25:44¿Al hombre que yo te presenté?

25:46No te lo presenté.

25:46¿Del que dijiste que podía ser un asesino en serie?

25:48Ajá.

25:50Pero que es multimillonario, Sonia.

25:51Tienes que decírselo.

25:53Creo que ya sabe que es multimillonario.

25:54No.

25:55¿Que le quieres?

25:56Pues está en Londres.

25:57¿Y qué problema hay?

25:59Eh...

25:59Pues...

26:01Vete ahora mismo.

26:01Yo te lo pago.

26:03Vamos.

26:04¿A qué estás esperando?

26:06Que...

26:06Es que no...

26:07Ay, joder.

26:09¿Qué hago con Ibiza?

26:10Por Ibiza no te preocupes.

26:11Yo me quedo con ella.

26:13Y así hago que me perdone.

26:14Mamá ya te ha perdonado.

26:17Y Sonia...

26:18Que...

26:19Que tendría que hacerme algo, ¿no?

26:20En el pelo, en la cara o algo...

26:22¿Qué?

26:23Que tienes unos ojos muy bonitos.

26:27Para ser azules.

26:29Hay a quien le gustan azules.

26:31A mí me parecen fríos.

26:33Como que no me los creo.

26:35Tu abuela los tenía azules.

26:38Me voy.

26:39Vale, corre.

26:45Hola, buenos días.

26:48Hola.

26:50Ay...

26:51Dejo ahí la maleta y me vengo aquí con vosotras, ¿vale?

26:53No.

26:54Es que estamos llenos aquí.

26:55Tienes que sentarte con los pasajeros, ¿sí?

26:58En tu asiento.

26:59En el 23, bravo.

27:00Hola, buenos días.

27:01Pero...

27:02Yo tengo...

27:02No tienes el 23, bravo.

27:04Gracias.

27:06Hola, buenos días.

27:07Vale.

27:07¿Luego hablamos?

27:08Tampoco.

27:09Es que estamos a tope.

27:10Van a haber turbulencias.

27:11Es mejor que te quedes sentada en tu asiento.

27:13En el 23, bravo.

27:15Gracias.

27:16Vale.

27:21Hola, buenos días.

27:32Hola.

27:34Buenos días, señores pasajeros.

27:36El comandante y todos nosotros les damos las gracias por elegir este vuelo de la compañía

27:41Higher Lines con destino Madrid.

27:44Sentimos comunicar que debido a fuertes inclemencias meteorológicas...

27:48El vuelo saldrá con un breve retraso.

27:50Gracias por su atención.

27:55Good morning, ladies and gentlemen.

27:57¿Dios?

27:58Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón.

28:03Perdón, perdón, perdón, perdón.

28:05Perdón, perdón, perdón, perdón.

28:06Sin tos.

28:18Lo siento, ya hemos cerrado.

28:20¿Qué?

28:21No.

28:21Acabo de cerrar que la he visto.

28:23Justo ahora.

28:24Si elle a vu, elle sait qu'elle est fermée.

28:26Mais si elle est ici.

28:28Elle a une personne en le passif.

28:30C'est la politique de la empresa.

28:32Elle ne peut ouvrir le embarque une fois fermé.

28:36Eh...

28:37Eh...

28:38Eh...

28:40Eh...

28:41Eh...

28:42Eh...

28:43Eh...

28:44Eh...

28:49Eh...

28:53Eh...

29:02La tortuga de mi hija se ha muerto.

29:04Se ha caído por el váter, ¿sabes?

29:05Y yo, si no subo a ese avión,

29:07mi vida se va a ir por un retrete.

29:09¿Lo entiendes?

29:16¿Qué?

29:16¿Has llegado?

29:17Eh...

29:18No.

29:18Eh...

29:18La azafata que ha cerrado la puerta justo ahora.

29:21Que no...

29:21Que no quiere abrir.

29:22¿Qué?

29:23¿Qué?

29:23Eh, pasamela?

29:24Eh...

29:24Pásamela.

29:25Sony, por favor.

29:26Pamas, pásanela.

29:27Perdona.

29:29Eh...

29:29Mis hermanas que quieren...

29:31Hola.

29:32Eh...

29:33¿Qué tal?

29:33Hola.

29:35Escúchame,

29:35Eh...

29:36Library Ingrid.

29:37Qué nombre más bonito.

29:39Precioso, baby, que significa la que es justa?

29:42Que ¿y...?

29:42Y yo apuesto a que tu haces justicia tu nombre, ¿verdad Ingrid, cariño?

29:45Oui.

29:46Je me décrode.

29:47C'est bien.

29:47Alors, écoutame, vous avez eu l'enamé enlevé ?

29:51Oui, de mon marié maintenant, mais je ne sais quoi...

29:54Et est que tientes comme jeune ?

29:5728.

29:5928 ans je suis handicapée.

30:01Que sorte.

30:01Bonne attuant, un miracle aujourd'hui.

30:04N'est un miracle.

30:05Mais...

30:05Mais maintenant, pensez en manemie.

30:08Pensez être elle, avoir 33 ans, une fille de 8 ans et même en ce tas pour gérer,

30:13que les gens sont des femmes qui, si nous avons comprometté,

30:17c'est pour quelque chose, Ingrid.

30:19C'est pour quelque chose, parce que quelque a fallé.

30:21Et finalement, il y a la morralla, Ingrid.

30:24Il y a un temps que va de l'autre, comme un balonçado.

30:28Mais enfin, enfin, il y a un bon homme

30:32qui la veut, à peu de ses mauvaises habitants.

30:34C'est comme, tâche-tarde à tous les lieux.

30:37Si vous ne la laissez monter en ce avion,

30:39ça va destiné à une vie de premières citas tout le temps.

30:43De rollos de une nuit, de contar sa vie à une autre fois,

30:46à personnes qui ne l'écoutent.

30:48C'est une pesade que aucune femme devrait vivre.

30:52Non, c'est sûr que non.

30:54Ve à pour elle.

30:56Tia, Ingrid.

30:59Côrre.

31:10"- Bonjour.

31:13Bonjour.

31:14Merci pour venir.

31:16Bon, non parais de me dire, mais ça a fonctionné.

31:22Mi hermano Seide me lo a deixado.

31:24Me viene très bien que il est conmigo maintenant.

31:33Non sais si le sais, mais je suis yendo à terapie.

31:35Oui, oui, le sais.

31:38Me alegro pour toi.

31:39Merci.

31:40Et il y a beaucoup de choses que je voulais te raconter.

31:44Non tu dois me raconter pas.

31:46Bon, mais je veux et aussi je veux.

31:50Et la vérité que je ne sais pas où commencer, parce que sont trop choses.

31:53Mais j'ai pensé en tout, en toutes les choses que je veux changer.

31:58Et j'ai arrêté de prendre certaines choses et j'ai arrêté d'obsessioné avec certaines personnes.

32:04Ajá.

32:05Et aussi j'ai appris à mettre les choses de autre manière.

32:08Et surtout, apprendre à ne pas de être une idiote avec les choses qui sont bonnes pour moi.

32:14Oui.

32:16Et tu, Ruth, tu es bonne pour moi.

32:21Tu as été très bonnes pour moi et je te suis tratté fatale.

32:27Oui, mais le « tu es bonne pour moi » ne suena très romantique.

32:32C'est comme si tu as « tu es bonne pour moi » parce que tu es bonne pour moi,

32:35mais pas parce que tu es bonne pour moi.

32:36A mi me encantan les naranjas.

32:37Non, je t'ai vu tomber un zumo de naranjas.

32:39Non, les naranjas non c'est le cas.

32:41Le problème, Ruth, c'est que je voulais dire que je veux commencer de cero contigo.

32:46Conocernos, mais cette fois de vrai, comme tu disais.

32:50Non je pense que c'est bonne idée, Raisa.

32:53Je pense que nous pouvons donner une opportunité, commencer par être amoureux et voir ce qui passe.

32:58Non, je t'ai vu ce que nous avons fait nos amis.

33:01Nous sommes amoureux.

33:03Et je ne veux pas ça.

33:04Je ne veux pas être ta amoureuse.

33:06Je veux pas être très clair.

33:08Je ne veux pas être un amoureux.

33:11Ok, et pourquoi nous ne pouvons pas être ensemble ?

33:13Parce qu'est-ce qu'un autre personne.

33:15Ce n'est pas vrai, Ruth. Avant j'étais en train d'un lieu et c'était une autre de

33:18mes adicciones.

33:19Oui, et je ne peux pas être ici quand je viens de mourir pour elle, parce que je me détruisais.

33:24Avant tu as dit, maintenant nous ne pouvons pas avoir rien.

33:27Mais ça veut dire qu'il y a un futur...

33:29Non, parce que si je pense en la possibilité, je vais être esperant.

33:35Et je ne peux pas toujours être esperant.

33:39...

33:44...

33:45Ya hablaremos.

33:47Cuídate.

33:49Y cuida de Chester.

33:53...

34:09...

34:10...

34:16...

34:18...

34:19...

34:27...

34:28...

34:29...

34:30...

34:32...

34:33...

34:34...

34:38...

34:41...

34:43...

34:45...

34:46...

34:47...

34:48...

34:49...

34:50...

34:51...

34:52...

34:53...

34:54...

34:55...

34:59...

35:00...

35:01...

35:02...

35:03...

35:04...

35:05...

35:06...

35:07...

35:08...

35:10...

35:11...

35:13...

35:13C'est ce qui se passe tout.

35:19Non c'est un mal homme.

35:22Non c'est un bon père, mamá.

35:24Mais il les aime.

35:25A sa manière.

35:27Non c'est vrai si tu ne t'as compte.

35:29Je te dis que je suis expert en quitter à qui ne me l'aime.

35:32Et après, comme tu père ne te l'aise,

35:34toujours andas buscando l'amour.

35:39Vais, je ne disais pas ça, mais ça fait sens.

35:47Non, te iba a decir que estoy cansada,

35:49que quiero un amor fácil, incondicional, sano.

35:53Tu alguna vez te has sentido así con papá?

35:56Yo estoy educada de otra manera, ya lo sabes.

35:59Conoces a alguien, te casas y tienes hijos.

36:02Y no te da mucho tiempo para pensar.

36:05Pero si te paras a pensar, ¿lo has tenido?

36:09Raiza.

36:09Mamá, que aquí no hay nadie, me lo puedes decir.

36:11No pasa nada.

36:13Al principio, sí, hace mucho tiempo.

36:16Antes de que mi padre se retirase

36:17y que tu padre se pusiera al frente de todo.

36:20Antes de todo eso, sí.

36:22Fuimos felices un tiempo.

36:25Tengo recuerdos bonitos.

36:27Pues yo no quiero solo recuerdos.

36:31Yo solo quiero que seas feliz.

36:33Y sabes que te quiero, incondicionalmente.

36:37Pero tampoco te obsesiones con la relación perfecta.

36:41Se trata de llegar a acuerdos con la persona con la que vas a compartir tu vida.

36:47Qué romántico que suena eso, madre mía.

36:49Eres una niña.

36:51Aún no sabes de qué va esto.

36:53Mamá, no soy una niña.

36:54Yo he tenido más relaciones que tú.

36:55Sí, pero no una de verdad.

36:57¿No quieres oír verdades?

36:59Toda relación es un acto de fe.

37:02Sí, es como una religión.

37:04Rezas, te portas bien y luego esperas que el otro cumpla con su parte.

37:10¿Y papá cumple?

37:11¿Ha cumplido con nosotros?

37:12Raiza, por favor.

37:13Mira, recuerdo que de pequeña siempre me decías adiós rogando y con el mazo dando.

37:19Pero tengo la sensación de que tú el mazo lo guardaste hace tiempo.

37:22Eso no es verdad.

37:24Sí, si lo ves como yo, pero haces como Jan, no veis que en realidad le tenéis miedo.

37:30Tu miedo a estar sin él y a perder la estampa familiar, que lo entiendo un poco.

37:34Y Jan miedo a dejar de ser el hijo perfecto.

37:37Y por eso le pasáis todo, mamá.

37:39Yo no le paso todo.

37:40Es el hombre al que elegí para compartir mi vida.

37:43Y para mí aún eso significa algo.

37:46¿Y cómo sabes que has elegido bien? ¿Cómo sabes que es la persona?

37:49No lo sé.

37:50¿No lo sabes?

37:51Tanta religión, tanta fe y no lo sabes.

37:53¿Y qué quieres? ¿Te miento?

37:57Lo único que sé es que tienes que saber dónde quieres estar.

38:03Y tú, ahora mismo, ¿sabes dónde quieres estar?

38:30No sé si querrás escuchar este mensaje.

38:36Pero es que necesito hablar contigo.

38:41Necesito verte.

38:42Tú me manco mucho.

38:43Te he hecho mucho de menos.

39:05¿Puedes volver a tu asiento, por favor?

39:06No se puede saber qué está pasando.

39:07¿Me lo puedes decir? ¿Que soy yo?

39:09Necesito que te vayas a tu asiento.

39:10La señal sigue iluminada.

39:12Ya, pero el avión no ha despegado y ya hemos dos horas de retraso.

39:15Sentimos mucho las molestias.

39:17¿Se puede saber por qué me hablas así? Como si no trabajáramos juntas.

39:20No entiendo.

39:21Y yo siento mucho que te sientas así, pero necesito que te sientes.

39:24La señal de cinturones está encendida.

39:26Ya, pero el avión está parado.

39:28Pero la señal encendida.

39:29Ya, pero el avión está parado.

39:30Te voy a pedir que bajes el tono.

39:32Me lo he levantado.

39:33Repito, la señal de cinturones está encendida.

39:37Pero el avión está parado.

39:39¿Carol qué?

39:40¿Sabes cuando los pasajeros se ponen pesados

39:43y nos quejamos de ellos y decimos que son idiotas e insoportables

39:47y ojalá tirarlos por la puerta de emergencia?

39:50Pues esa eres tú ahora mismo.

39:52Así que si me haces el favor...

40:06¿Cómo he podido ser tan imbécil?

40:08Sonia, no te culpes.

40:09Nos han vendido la idea de un amor romántico.

40:11La idea de un amor que todo lo puede y por el que baila ven a luchar.

40:14¡Exacto!

40:14Solo somos víctimas de esta sociedad heteropatriarcal

40:17donde la mujer es criada para amar y el hombre para proveer.

40:21Chicos, chicos, un poco de romanticismo, por favor.

40:24No olvidemos lo valiente que ha sido Sonia.

40:26Que sí, ¿qué ha hecho?

40:27Pues ha cogido un avión, se ha ido a Londres,

40:29a ver a un tipo con el que se ha acostado...

40:32¿Cuántas veces?

40:33¿Una?

40:34¿Una?

40:35¿Pero cómo que una?

40:36¡A ti se te ha ido la puta cabeza!

40:38¡Sal de ahí ahora mismo!

40:39¡Vente cagando leches!

40:40Voy, voy, voy, voy.

40:53¿Sonia?

40:55Eh...

40:55No, se equivoca.

40:58¿Eres tú?

40:59Te estoy viendo.

41:00Ya.

41:02Hola.

41:04¿Qué, qué, qué haces?

41:06O sea...

41:08¿Qué haces aquí, en Londres?

41:10¿Y tú?

41:11¿Yo?

41:12Hay una feria de eventos.

41:14Hay una feria de eventos, sí.

41:16Y he dicho, pues voy a ir a la feria y ver los eventos.

41:20Yo no he oído nada de ninguna feria.

41:22Bueno, es que no lo sabes todo.

41:23Igual que yo, que tampoco sabía que ibas a estar aquí, eh, acompañado.

41:29Y bueno, aquí estamos, todos.

41:31No es lo que piensas.

41:32No, no, no.

41:32Sí, yo no pienso nada.

41:34Yo te he visto y he dicho, Sonia, no molestes.

41:37Me has visto y te ibas a ir sin decirme nada.

41:40Después de todo.

41:42¿Después de qué?

41:45No me puedo creer que sigas con eso.

41:47No entiendo qué quieres de mí.

41:49¿A qué te refieres?

41:50¿Que a qué quieres?

41:51¿Quieres estar conmigo? Vale.

41:54Pero en cuanto me acerco, me alejas completamente de ti.

41:56¿No quieres estar conmigo? Estupendo.

41:59Pero te vienes hasta Londres y me acusas de estar con otra.

42:02Mmm...

42:03Yo no he dicho que esté Londres por ti.

42:05¿Entonces te alojas en el hotel?

42:08Sí.

42:09Mmm... Tengo una habitación.

42:10¿Cuál?

42:13La 408.

42:14Enséñame la llave.

42:15No te voy a enseñar la llave.

42:18Si estás en este hotel y tendrás unas llaves, enséñamelas.

42:21Ya...

42:22Perdóname, pero esto es ridículo.

42:23O sea, yo no tengo por qué demostrarte nada.

42:26De hecho, me voy a mi habitación.

42:36Pero, ¿por qué no lo admites y ya está?

42:39Eh...

42:40Me voy a mi habitación.

42:43Me voy a mi habitación.

43:08Cuarta planta.

43:09Es la tuya.

43:10¿No te bajas?

43:12Sí, sí.

43:14Es mi planta, sí.

43:28Es que es increíble.

43:29De verdad, nunca he conocido a nadie más terca, orgullosa y inmadura que tú.

43:34¿Inmadura?

43:34¿Yo?

43:35No me jodas, eh.

43:36Yo al menos tomo mis propias decisiones.

43:38Y yo no dejo que mi padre me obligue a venir al puto Londres.

43:40Que no es tan fácil.

43:41Tengo que pensar en mi familia.

43:43Pensé que alguien como tú lo entendería.

43:44¿Alguien como yo?

43:45¿Qué es alguien como yo?

43:46¿Una madre soltera?

43:47Una madre soltera que nunca jamás estará a la altura de las expectativas de tu puto padre.

43:50Que yo nunca he dicho eso, Sonia.

43:52No lo piensas.

43:53Que es peor.

43:54¿Qué quieres, Sonia?

43:55¿Qué quieres?

43:56Aquí desde el principio siempre ha sido que quieres tú de mí.

44:00Yo no puedo seguir con esto.

44:04Cuando quieras hablar de verdad y seriamente, estaré en mi habitación.

44:08Yo y la mía.

44:10Estupendo.

44:11Espero que encuentres lo que busques.

44:38No hay ninguna feria.

44:44No sé.

44:45He venido aquí por ti.

44:47No sé.

44:49Y...

44:49Es que quiero estar contigo.

44:52Eso no lo sabía, pero ahora lo sé.

44:55No.

45:25Y...

45:27No.

45:32No...

45:33No.

45:35No.

45:37No.

45:38La calma me vuelve demente, duermo en calma sans trajente.

45:45Busco un lugar diferente, no pagar tus deudas pendientes, me canso de ser valiente.

46:01Buenas tardes, les habla el comandante.

46:03En primer lugar, quería pedirles disculpas por el retraso en nuestra salida.

46:06En nombre de la compañía High Airlines, les agradecemos su paciencia y comprensión en este asunto.

46:10En breves, nuestra tripulación de cabina pasará con una selección de bebidas, entre ellas zumos, refrescos, café, té.

46:17Disponen también de opciones alcohólicas como vino, licores...

46:21O como le gusta a la pasajera sentada en el asiento 23, cerveza en botella, no en vaso.

46:44Sé que esto te está dando muchísima vergüenza, pero la vamos a pasar juntos.

46:51He cometido muchos errores en mi vida, pero sé que lo nuestro no ha sido uno de ellos.

46:56He aprendido que la vida no es lo que tenemos, es a quien tenemos a nuestro lado.

47:00Y yo deseo tenerte a ti, únicamente a ti.

47:08Mira, te quiero como no he querido a nadie.

47:13Y me has enseñado a valorar el tiempo y la vida.

47:19Nadie me ha hablado con la mirada como tú.

47:22Y nadie me ha hecho sonreír, ¿qué digo? Sonreír, reír como tú.

47:27Y nadie me ha movido absolutamente todo de sitio como lo has hecho tú.

47:33Gracias a ti llegó limón a mi vida.

47:36Y he aprendido un montón de sabores nuevos con los que vivir.

47:40Y por supuesto que la cerveza sabe muchísimo mejor en botella que en vaso.

47:50Sé que lo has pasado mal.

47:54Muy mal.

47:55Lo ahora lo entiendo.

47:59Y no puedo prometerte que las cosas vayan a ir bien, pero...

48:02Pero sé que voy a hacer todo lo posible por hacer que tu mundo sea mejor.

48:06Como tú lo has hecho conmigo.

48:10Por eso.

48:12Porque tú haces mi mundo mejor.

48:20Carol.

48:23Carolina.

48:30Me harías el honor de casarte conmigo.

48:35Pero no has tomado ninguna galleta de esas, ¿no?

48:37No.

48:39Y mi abuela no te ha dado ningún licor.

48:41No.

48:44Pues si quiero.

48:45No, no.

48:47No, no.

48:48No, no.

48:52No, no.

49:20Sous-titrage MFP.

49:51Sous-titrage MFP.

50:00Sous-titrage MFP.

¿A qué estás esperando - Capítulo 7 en español

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations