Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
First Man Episode 110
Transcript
00:04It's not my mom's hat?
00:08It's not my mom's hat.
00:12It's not my mom's hat.
00:15Then, if you're a mom's hat,
00:18she's a dad?
00:20She's a mom's hat.
00:22She's a dad.
00:23She's a dad.
00:34To the end of the year,
00:36์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์–ด๋””์„œ ๋‚ฌ์–ด?
00:38์–ด, ๋ชฉ๊ฑธ์ด...
00:41์—„๋งˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ–๊ณ  ๊ณ„์…จ๋˜ ๊ฑฐ
00:44์•„๋น ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ณด๊ด€ํ•ด๋†จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:47์•„๋น ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์—„๋งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด.
00:50์•„๋งˆ ์—„๋งˆ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ฑฐ๋‚˜
00:53๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
01:12I don't know.
01:13You are where to go and go?
01:15I'm going?
01:17I'm going to go?
01:18I'm going to go to you.
01:19You are going to meet me.
01:24You are going to get me?
01:26Why don't you ask me?
01:28You're a man who knows.
01:29Well, you're a ฤฐlgrini,
01:33there's a gentle and warm-up.
01:40You're a man who is looking at the same time.
01:42You're so good to see me.
01:45Why, you're a man who is going to be me?
01:47You can't be you.
01:49You're not going to be me.
01:50You're not going to be me.
01:51I'm not going to be a man.
01:53I'm already going to be here.
01:54Hi Hongja!
01:56Why?!
01:56Wait, why are you come here?
01:57Are you all so bad we can do it?
02:04Why are you going to change your mind!
02:04That's your laws and you've already forgotten what you've already forgotten!
02:06You've already forgotten what you've been a chick to get!
02:09You don't have to say that.
02:10Then what are you going to say?
02:12Yeah, Hongja, do you want to get the dirty?
02:14I'm the only way to get the dirty!
02:17I think I'm going to get it down to the top of my head and get the dirty money!
02:20Why, what do you mean you're not gonna do it?
02:23You're waiting for me.
02:25You're waiting for me.
02:31Yeah, you're a man.
02:34You're a man.
02:35You're a man.
02:36You're a man.
02:37You're a man.
02:38You're a man.
02:40Well, he's a man.
02:46I don't know what to do.
02:48I don't know how much he will end up paying for me.
02:48ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
02:50๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ์ž ํŒŒํŠธ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฒฝ๊ฐ์‹ฌ์€ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š”.
02:55๊ฐ•ํ˜์‹ ..
02:56์ €๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์งœ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ์ตœํ™”์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์žก๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
03:03๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด์š”.
03:06์ตœํ™”์˜ ๊ณ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„
03:08ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๋งŒํผ ์ตœํ™”์˜์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์ง€.
03:13๋งค์ผ
03:15์‹ฌ๊ธฐ๋ฃจ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž์ฃ .
03:17์žกํž ๋“ฏ ํ•˜๋ฉด์„œ
03:19์žกํžˆ์ง€ ์•Š๋Š”
03:20๋งค๋ ฅ์€ ์žˆ์ฃ 
03:22ํ•œ๋ณ€ kriene until
03:24kakao
03:25kakao
03:25kakao
03:26kakao
03:26kakao
03:27kakao
03:28kakao
03:28kakao
03:29kakao
03:41kakao
03:42I don't know.
04:12์…€์นด ํ•˜๋‚˜ ์ฐ์„๊นŒ์š”?
04:14์–ด.
04:16์ž.
04:18์–ด๋–ป๊ฒŒ.
04:20ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
04:22์ง .
04:23์ง .
04:26์—„๋งˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์†Œํ’ ์ง„์งœ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ์น˜?
04:30๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ๊ผญ ๊ฐ€์ž.
04:32๊ทธ๋•Œ๋Š” ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋‹ค ํ•จ๊ป˜.
04:34์•Œ์•˜์ง€?
04:35์‘.
04:37์ด๊ฑฐ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์„ ๋ฌผ์ด๋‹ค.
04:39ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์†Œํ’ ๊ฐ€๋ฉด ์ค„ ๊ฑฐ๋‹ค.
04:42๋„ค์žŽํด๋Ÿฝ ์˜ค๋„ค?
04:44์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ์ •์„ฑ๊ป ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ.
04:48์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์ „ํ•ด์ค„๊ฒŒ, ์—„๋งˆ.
04:51์‘.
04:53์—„๋งˆ.
04:54์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค.
04:57์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
04:59์–ธ๊ธฐ์•ผ, ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค.
05:03์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฆฐ์ด.
05:05์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฆฐ์•„.
05:09๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด.
05:14์–ธ๋‹ˆ.
05:17์„œ๋ฆฐ์•„.
05:19๋‚ด ๋™์ƒ ์„œ๋ฆฐ์•„.
05:22๋ฏธ์•ˆํ•ด.
05:23์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์„œ๋ฆฐ์ด ๋งˆ์Œ๋งŒ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
05:26Oh, okay.
05:31Well, you are just my sister.
05:34It's our fault, so we're all right.
05:38We're one of our family.
05:40Okay.
05:42Our own family, and I love you.
05:46I get my tears away.
06:00Oh
06:01ํ• ์•„๋ฒ„์ง€
06:01์•„ ์ด๋†ˆ ์š”์ƒˆ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“ค๋”๋‹ˆ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ
06:09ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋งˆ์€์•  ๊ณ ๋ชจ ์ฐพ์•˜์–ด
06:13๊ผญ ์นœํ„ธ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ด?
06:15์‘?
06:15๋‚˜๋ž‘ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„
06:17์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์†๋…€์ž–์•„
06:19๊ทธ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ผ?
06:21๊ผญ ๊ณ ๋ชจ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•˜๋ƒ๊ณ 
06:23You're a lot of people who are you?
06:27You're a lot of people who are in love with your husband.
06:32You're a lot of people who love you.
06:33You're a lot of people who are in love with your husband.
06:34Anyway, I'll just go for a bit.
06:39You're a good guy, why are you?
06:47Serena, I'll just go.
06:50You're a big boy!
06:53Oh
07:24But my wife is not going to be ุฃู†ุช. Why?
07:26Why, you're not worried about it.
07:28But your wife is not high.
07:29You're looking very low now.
07:31You're going to get your credit now.
07:34Why?
07:35You're going to get girl and cousin's son.
07:37What?
07:38You're going to know her.
07:38Why do you know?
07:40He knows she knew.
07:42She's been your mom's brother.
07:43I was going to take out.
07:46What?
07:48I'll take your money to the phone after that.
07:51I could take her.
07:52You're going to take her because I aren't going.
07:53You were always mad, but what I do know about it?
07:56I'm not a kid. You don't want to leave me anymore?
07:58Oh, you're so scared? It's a thing, you're not a kid?
08:01That's you, I'm a kid. You're a man, you're like, okay.
08:05Then, you're a man, I'm a kid. You're a kid?
08:10He's a kid. I know, he's a kid.
08:10Shit! I know!
08:12That's right, you're a kid.
08:14My kid is a kid, he is a kid, and he's a kid, and you have to live life.
08:20That's what you think about it.
08:21It's not that you think about it.
08:22So I didn't know it.
08:27That's not it.
08:29That's not it.
08:31That's not it.
08:32That's not it.
08:33That's not it.
08:33That's not it.
08:35That's not it.
08:36Mom!
08:43Is it true?
08:44That's not it.
08:45What do you think?
08:46I think you should be locked in,
08:47or you should get back.
08:53You should be like a daughter!
08:56You should be like a sister or daughter.
08:56You should be in asei or another woman.
08:58Right?
08:59Shit!
09:01There's nothing to happen to me anymore.
09:04Maybe now I can't wait.
09:06I can't wait.
09:09I can't wait any longer.
09:10I will never reach you.
09:12It's true, Serina.
09:14I...
09:15Oh, shit.
09:30Ser์ธ์ด ์ €๊ธฐ์—
09:31๋™์„ ์”จ์™€ ์ •์ˆ™์ด๊ฐ€ ๋‚จ๋งค๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์—
09:33์ง€๊ธˆ์€ ์ž…์„ ๋‹ซ์•„๋„
09:35๋ชจ๋“  ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
09:38์–ด๋–กํ•˜์ง€?
09:40If you don't know what to do, it's all over.
09:43If you don't know what to do,
09:46or if you don't know what to do,
09:48then you can't do it.
10:00Yes, I'm sorry.
10:02What do you want?
10:04I'll help you.
10:06You can't do it anymore.
10:08I'm not a problem.
10:09I don't think we're going to be a problem.
10:10Even if you're aijn someone like me,
10:13you're going to leave.
10:16I'll just tell you a story.
10:17Or if you're a guy who tells you
10:19to tell your story about it, we'll go to it.
10:21Okay, okay.
10:23Then how do I do it?
10:25Okay.
10:27Okay, okay.
10:34What's your name?
10:36I don't want to be a person.
10:42I don't want to be a person.
10:44Mom, I'm not going to be a person.
10:50I'm not going to be a person.
10:55Mom!
11:14I'm gonna go.
11:14Sorina?
11:16What's your care?
11:18Mom, your mom has left her.
11:21What's your mother?
11:22Your mom has left her.
11:22She can't find her.
11:24You can't find her.
11:27Shit.
11:28I'm not looking for you.
11:31Sorina,
11:32You don't have to go to the doctor.
11:34Do you want to get a new treatment?
11:37Yeah, you're going to get it.
11:39How do you do that?
11:42How do I get it?
11:46It's going to be a new one.
11:48I'm going to get it here.
11:50Okay.
11:53Yes, ์ค€ํ˜ธ.
11:55I'm going to get it first, I'm going to get it.
11:58I'm going to get it.
11:59I'll be there for you.
12:01I will be there for you.
12:01What'd you do?
12:07I'll be there for you.
12:09I'll be there for you tomorrow.
12:11I'll be waiting for you tomorrow.
12:15So.
12:16I can't wait for you.
12:19I have a lot of articles that are on my own,
12:24so I'll be ready to do it anyway.
12:25Hey
12:57It'll eat all of your hair, and it'll be fine.
13:00It's fine.
13:01But... it's not a pro-dactin?
13:04It's not a pro-dactin.
13:05Mom, will you give me an average drug?
13:19Oh, it's a good idea.
13:21Right?
13:25Oh Oh
13:26Just keep it
13:27Don't take it
13:28I'm sorry
13:30So you're gonna do that.
13:33I'm in the afternoon, I'm going to get a date.
13:36I've had a date for my time.
13:37I'm going to get a date for my time.
13:38I'm going to go on a date?
13:39Okay.
13:42Yeah.
13:44I'm going to go.
13:47So?
13:49You'll get a date for me.
13:52I got a date for my mom.
13:53You know, it's a holiday.
13:56Oh, my God.
13:58Sorry, I can't go no more.
14:01I have to ask you to go.
14:03Why don't you go?
14:04Actually, it's...
14:05Solin, that USB has some key.
14:09It's already been deleted.
14:12What?
14:13What?
14:14I found that I found around the banter to my sister because I saw you.
14:19So you asked me to resign and pass the show off.
14:23He's lying, though.
14:24He's lying, too.
14:25He's lying.
14:26I don't know.
14:26Shit.
14:28I was lying.
14:29I was lying.
14:32I was lying.
14:33I was lying.
14:35I'll wear this one.
14:37It's a gift.
14:40It's a gift.
14:41It's a gift.
14:41It's a gift.
14:42Wow.
14:43Wow.
14:44Awesome.
14:45Uh, dad, I'm okay.
14:46Uh, let's go.
14:47Uh, come on.
14:49Uh, come on.
14:55Uh, come on.
14:57Uh, come on, come on.
14:57Well, look.
14:58Oh, look.
14:59Oh, look, just kind of look up, huh?
15:01Oh, look, just like this one, right?
15:03I'm gonna have to go.
15:03Oh, look, just like this one.
15:04Oh, look, just like this one.
15:05Well, look, just like this one.
15:05I know how to get it.
15:10Look, this is a new world.
15:12I'll take a picture of you.
15:13I'll take a picture of you.
15:14I'll take a picture of you.
15:14Oh, good.
15:17One, two, three.
15:29Oh.
15:35What's that?
15:36Our sister's date date,
15:38pretty good to go.
15:38Let's go.
15:40Just a minute, I've talked about it.
15:42Isn't it?
15:46I didn't know it.
15:48I was looking for it.
15:50I got my hair and hair.
15:51Look.
15:53I got my hair back when I came here.
15:59I got my hair back.
16:01You're going to get your hair apart from the house.
16:05Gotta get it out.
16:06Oh, my.
16:07Well, I'll go.
16:08Then you'll be a little more.
16:13Then you'll be a little more.
16:17You're the only date of my father.
16:21I'm the last gift of my mother.
16:23I'll give you 30 years.
16:26I'll give you a little more.
16:38It's very nice to meet you.
16:39It's very nice to meet you.
16:41Is it okay?
16:43Yes, it's good.
16:56Today I'm going to go to the restaurant, how was it?
17:00What?
17:02It's delicious.
17:04It's delicious.
17:05It's delicious.
17:08It's delicious.
17:09It's delicious.
17:11It's delicious.
17:14But I can't ask you anything else?
17:18Yes, I can.
17:20What's the reason?
17:22What's the reason?
17:24It's not...
17:27It's just...
17:29It's just...
17:29It's just...
17:30It's just...
17:31It's just...
17:31It's just...
17:33It's just...
17:34It's just...
17:35It's just...
17:40It's just...
17:44It's just...
17:46It's just...
18:15It's just...
18:17It's just...
18:25It's just...
18:30It's nice.
18:34It's...
18:34It's really...
18:40And you can't see it either.
18:44You don't know what's going to happen.
18:44I think we're going to go back.
18:46You're going to go back.
18:49You're going to hear me.
18:50Why do I do that?
18:52You're going to get on our side.
18:55We're going to get on our side.
18:57We'll see that our business can't happen.
19:00What kind of thing can happen?
19:03You're going to get on a young girl.
19:05We don't know what's going to get on your side.
19:08We'll put it on your side.
19:09It's time for us to take care of ourselves.
19:15So, let's take care of yourself, Juno.
19:26So, I'll take care of you soon.
19:29Okay.
19:32I'm not sure if I'm going to take care of you soon.
19:42I want you to stay here.
19:47I got it.
19:48That's not something we know.
19:49I'm not happy.
19:50You're not in love with me.
19:50I'm sorry.
19:51You're there for your heart.
19:59I'm sorry, Saren.
20:01I'm sorry, Saren.
20:02I'm sorry, Saren.
20:04But, I love you.
20:07I love you, Saren.
20:11I'm sorry.
20:24I can't find them.
20:26Have you ever tried to get this?
20:28You've been going to get this?
20:28You're doing the best day for her?
20:31Yes.
20:32Grandma, I want to open up immediately.
20:35Okay?
20:36Then I want to look for my sister's own.
20:39My sister's own brother.
20:42I can help with her mom and her brother.
20:44I'll hang her together with her, ์—„๋งˆ.
20:44So you've been in the family of my sister.
20:48That's great.
20:49You're not going to be a problem.
20:49He's not going to be a problem, he's not going to be a problem.
21:06My son.
21:10Where is he?
21:30What's your name?
21:33I'm not a kid.
21:35I think I didn't want to see you.
21:39I didn't want to see you.
21:42What's your name?
21:46What's going on?
21:47And finally, you know
21:47When your husband ์ฃผ๋ถ€์ˆ˜์„ on her hands,
21:50she should adjust her
21:50to the hip-bia eye.
21:51At one hand then,
21:53my mom didn't ring a baby.
21:55After that,
21:55my dadะธะฟurs did ์†Œ๋น„์ž?
21:58Uh...
21:58There,
21:59though.
21:59his kid had a tooth thatabor.
22:04You can't run away.
22:06It's not just a child's blood.
22:07It's just a child's blood.
22:11It's not just a child's blood.
22:20I don't think it's a child's blood.
22:27Your father's family home is really something that's okay.
22:29I don't know how much he can go to this store.
22:31I don't know if he has a gift yet.
22:35Why am I telling you to know he's not a doctor?
22:38He tells us that he doesn't get sex.
22:42He tells us that his wife doesn't get that.
22:42But if he wants his his wife on it,
22:44you could go out with him.
22:50I don't know how much he has with your wife.
22:55Then, you make your mom a diet and are not going to make it better.
23:03Hey, how about that, and this is how I had a diet.
23:04Because I'm patient, I'd think you'll have a diet.
23:09Was I supposed to have a diet, too?
23:11Are you looking for something like that?
23:15I'm sorry, I'm sorry.
23:15What did I say?
23:16You're not.
23:20I'm sorry to just let her get back to you.
23:26And you just, you're like,
23:27you're gonna have to play with me.
23:28I'm sorry, you're the only thing I can do now.
23:32You're the only thing I can do now.
23:34I'm sorry to take you back.
23:34I don't want you to do that.
23:36You're sorry to me.
23:38I'm sorry to be a lot of it.
23:40I don't know what the truth is, but now it's not anymore.
23:44I can't believe it.
23:45It's my mom.
23:45It's my mom.
23:46It's my mom.
23:48It's my mom.
23:49Anyway, I'm going to go to the hospital.
24:03I'm going to sleep.
24:07Why do you really want to go to the hospital?
24:10Well, I'm going to be walking too late.
24:14Now, I'm going to dress up in the room.
24:16I'm going to meet people and everyone is going to go to the hospital.
24:20Well, then we're going to go to the hospital.
24:23Well, then we're going to go to the hospital.
24:24So, I'll be afraid.
24:25Your father, your son are going to get out here.
24:30I may stay and stay friends in my house, and he will also grow up.
24:32I'm happy to go out.
24:37I'll do that.
24:37I'll do it.
24:39I'll do it.
24:40I'm happy to go out there.
24:41I will enjoy it.
24:45What's wrong?
24:48Goodbye, everybody!
24:54How much?
25:20Mom...
25:22I'm so tired.
25:24I'm so tired.
25:25Mom...
25:25It's okay.
25:26I will be able to go.
25:29It's good to be with him when he looks at me.
25:34Do you know how this has been?
25:35I really wanna go to my wife.
25:35I know you've been to be in a lot, but...
25:37Yeah, you wanna get married...
25:38But why are you so tired of me?
25:47He's been tired of us, he's had a friend of mine.
25:50It's okay.
25:52I want to be in a way of doing this.
25:57It's a schedule.
25:59If you wake up and wake up,
26:01you'll be completely different.
26:03Don't worry about it.
26:29What are you saying?
26:29Serin ์”จ๋Š” ํ˜•์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ ์ž˜ํ–ˆ๋Œ€์š”.
26:32๋„ค.
26:33๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ดํ•ด์š”.
26:35๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ˜•์ด
26:37Serin ์”จ๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
26:41๊ธ€์Ž„์š”.
26:45์–ด?
26:46์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์ •๋ฏผ ์”จ?
26:49์•„...
26:49์•„, ์™œ...
26:49์•„, ๋ฏธ๊ตฌ ์”จ...
26:52๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
26:54๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์„œ์› ์ฃ ?
26:56Are you okay?
26:57I'm going to sleep for you.
26:59Yes?
27:02Lee, come on.
27:31I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46You're so grateful for my daughter.
27:50Now, let's go.
27:52She's too late.
27:53It's not that...
27:55It's not that...
27:56... Is my mom killed?
27:59Don't worry...
28:01... Mother...
28:36I'm sorry.
28:52I'm not going to die.
28:53I'm not going to die.
28:55You died!
28:57I'll die you!
29:00You'll die, I'm not going to die!
Comments

Recommended