Skip to playerSkip to main content
  • 15 minutes ago
The First Man Episode 110
Transcript
00:03This is my mom's hat.
00:08It's not a hat.
00:12It's not a hat.
00:14Then, if the mom's mom's mom's dad?
00:20Shea Young's mom's mom's dad.
00:22Mom's dad's dad's dad.
00:36I'm sorry.
00:36I don't know what your hands are.
00:39I'm sorry.
00:42I'm sorry, I hope that it's been good for you.
00:47Mom.
00:51Mom.
00:52Mom.
00:52Mom.
00:52Mom.
00:53Mom.
00:53Mom.
00:53Mom.
00:53Mom.
00:53Mom.
00:54Mom.
00:55Mom.
01:12I wonder how you're going to that pressure?
01:15Who do you think?
01:17I know.
01:17He took a blowout.
01:21I'll be able to meet you later on over.
01:23You're so strong, right?
01:26Why do you think?
01:27Don't you see it anymore?
01:28I have to ask you, which is a man.
01:32He's going to be gentle.
01:34He's going to be warm, warm, and warm.
01:40He's a dry man.
01:42I think he's a good guy.
01:44You're so nice to me.
01:47You're going to be a man?
01:48Are you going to be an angel?
01:51I'm not going to be a man.
01:53I'm not going to be a man.
01:55Why?
01:55Why?
01:56Nothing
01:58You're in a hurry
01:58How many times have you wondered at this?
02:01Have you seen it in a while?
02:04Are you, when you say that you have said that you make it?
02:06You're already done
02:07You're going to ะฒะธะด it in one thing that you first left?
02:09I don't know
02:09What do you say?
02:12I'm going to say that they'll help you
02:13You're going to bring herself to you
02:14I'm going to kill you
02:17You're going to take her
02:18You're going to push me
02:18You're going to hug me
02:18Why?
02:19I'm going to tell what you did
02:19Why?
02:20You're going to tell me
02:22What?
02:24Are you going to go
02:25Maybe I can't stop it.
02:25Maybe I can't stop it.
02:27Maybe I can't stop it.
02:32Maybe I can stop it.
02:36It's not that you can stop it.
02:42You can stop it.
02:44Okay, this guy really does.
02:46Yeah, that guy really does.
02:48I don't know.
02:50I don't know.
02:50But everyone's going to do it.
02:53I don't know.
03:23Are you going to use me to help you?
03:29I don't want to help you.
03:31I don't want to be a good person.
03:32I don't want to be a good person.
03:35I don't want to be a good person.
03:43So, I had a contract with my partner.
03:48I was going to take a look at him.
03:50He was going to take a look at him.
03:51But he was going to take a look at him.
03:56He was going to take a look at him.
03:58I don't know if we really didn't know him.
04:00We really didn't see him.
04:06Reality is a little bit.
04:08Let's take a look at him.
04:12I'm going to take a picture.
04:13I'll take a picture of you.
04:14Can I take a picture of you?
04:14Yeah.
04:17Okay.
04:20Okay.
04:21One, two.
04:27Mom, we are so cute.
04:29That was right.
04:32Then we are going to be back to you.
04:33And you are going to be back to you later.
04:34Yeah, you know what?
04:34Wow, you got a gift, huh?
04:37I got a gift.
04:39Yeah.
04:40I'm ready, huh?
04:41I'm gonna do it.
04:42Do you know what I call so much?
04:46Yeah, what's wrong?
04:48You got a gift for me to get a gift.
04:50See you later on.
04:51I'll give you an interest to you.
04:53Mommy,
04:54Mom.
04:55I love you.
04:59I love you.
05:03I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:14Sorry.
05:19My sister, sorry.
05:20์„œ๋ฆฐ์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
05:23์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์„œ๋ฆฐ์ด ๋งˆ์Œ๋งŒ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
05:31๋‚œ ์ด์ œ ์ง„์งœ ์—„๋งˆ ๋”ธ์ด ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
05:35์Œ๋‘ฅ์ด๊ฐ€ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
05:37์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฐ€์กฑ์ด์•ผ.
05:40์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
05:41๊ทธ๋ž˜, ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฐ€์กฑ์ด์•ผ.
05:45์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
05:47๋‚˜ ๊ดœํžˆ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
06:00ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
06:03์•„, ์ด๋†ˆ์€ ์š”์ƒˆ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“ค๋”๋‹ˆ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
06:06์‘?
06:09ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ๋งˆ์€์˜ ๊ณ ๋ชจ ์ฐพ์•˜์–ด?
06:13๊ผญ ์นœํ„ธ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ด?
06:15์‘?
06:16๋‚˜๋ž‘ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„.
06:17์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์†๋…€์ž–์•„.
06:19๊ทธ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ผ?
06:21๊ผญ ๊ณ ๋ชจ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
06:24์ด ๋†ˆ.
06:25๋„ˆ ์งˆํˆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
06:27ํ–‰์—ฌ, ๋„ค ๊ณ ๋ชจ๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„
06:29๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ด ํ˜ˆ์• ๋น„ ๋งˆ์Œ์€ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
06:33๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์–ด.
06:34์•”ํŠผ, ์ข€ ๋” ๊ณ ๋ฏผํ•ด๋ณด๊ณ .
06:44์ €๋†ˆ์ด ์™œ ์ €๋Ÿฌ๋‚˜?
06:48์„œ๋ฆฐ์•„, ๋‚˜ ์ข€ ๋ณด์ž.
06:50์•„ํŒŒ, ์™œ ์ด๋ž˜?
06:54์™œ ์ด๋ž˜, ์•„ํŒŒ?
06:59์ฐจํ™”์˜, ์ €๊ฒŒ ๋˜ ์™œ ์ €๋ž˜?
07:01์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ € ๋‘˜ ์ข€ ๋ƒ‰๋žญํ–ˆ์–ด์š”.
07:05๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฐจํ™”์˜ ์ €๊ฑฐ ํ‘œ์ • ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
07:07๋˜ ๋ฌด์Šจ ์นผ๋ฐ”๋žŒ์— ๋ถˆ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜.
07:10์˜ค, ์ฐฌ๋ฐ”๋žŒ์ด ์•„์ฃผ ์Œฉ์Œฉ ๋ถ€๋„ค.
07:17๋„ˆ ์„ค๋งˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ํ•ด๊ฐ„ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
07:20๋‚ด๊ฐ€ ์นœ๋”ธ์ด๋‹ˆ ๋ชจ๋‹ˆ ๋– ๋“  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
07:23์™œ ์ด๋ž˜, ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์นœ๋”ธ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด์„œ.
07:25์™œ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ?
07:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •์„ ์•ˆ ํ•ด.
07:28์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜ˆ์•• ๋†’์€๋ฐ ์กฐ์‹ฌํ•˜์…”์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
07:31์ถฉ๊ฒฉ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ƒ๊ณ .
07:34์—„๋งŒ
07:35ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์นœ๋”ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜?
07:37๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
07:39์™œ ์ด๋ž˜, ์—„๋งˆ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ.
07:42๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด
07:43์ •์ˆ™์ด ์—„๋งˆํ•œํ…Œ์„œ ๋บ์–ด์˜จ ๊ฑฐ์ž–์•„.
07:46๋ญ?
07:47๋ฐ˜์ฐฌ๊ฐ€๊ฒŒ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ์„œ ๋บ์–ด์˜จ ๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ
07:50ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ฆ๊ฑฐ๋ž‘ ๋งž์ถฐ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋“คํ‚จ ๊ฑฐ์ž–์•„?
07:53์ด๋ž˜๋„ ๊ฑฐ์ง“๋ง ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ฐœ๋นผ๋ง์ฐธ์ด์•ผ?
07:55๋ฏธ์ณค์–ด?
07:56์ž… ๋‹ฅ์น˜์ง€ ๋ชปํ•ด?
07:58์ด๊ฒŒ ์ˆจ๊ธด๋‹ค๊ณ .
07:59์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์ค„ ์•Œ์•„?
08:01๊ทธ๋ž˜, ์ข‹์•„.
08:02์ •์ˆ™์ด๊ฐ€ ๋งˆํ”์• ๋ผ๊ณ  ์ณ.
08:05๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆํฌ ์•„๋น  ๋งˆ๋™์„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
08:08๋‚จ๋งค๋ผ๊ณ , ๋‚จ๋งค.
08:10์‰ฟ.
08:11๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
08:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์น˜๋ผ๊ณ .
08:14๋‚œ ๋ฏธ๋ผ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ
08:16๋„ˆ๋ž‘ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋‚ณ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ
08:18๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ค๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ
08:20์ƒ์ƒ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋”์ฐํ•œ ์ผ์ด์ž–์•„.
08:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฐ
08:27์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
08:29์ •์ˆ™์ด๊ฐ€ ๋งˆํ”์• ๋Š” ์•„๋‹ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
08:31๋‚ด๊ฐ€ ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๋ดค์–ด.
08:33๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ•ฉ์ณ์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
08:34์ •์ˆ™์ด๊ฐ€ ๋งˆํ”์• ๋ผ๊ณ  ์น˜์ž.
08:37์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋žŒ ์ทจ๊ธ‰์ด๋‚˜ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
08:40์—„๋งˆ.
08:43์ง„์‹ค?
08:44๊ทธ๋”ด ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด?
08:46๋„ค๊ฐ€ ์ž…์„ ์—ฌ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„
08:47๋„Œ ์ด ์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๊ฐ€์žฅ ๋”๋Ÿฝ๊ณ 
08:50๋”์ฐํ•œ ์กด์žฌ๋กœ ๋‚™์ธ์‹œ์ผœ์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜.
08:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ
08:55๋ชฉ๊ฑธ์ด๋‹ˆ ์นœ๋”ธ์ด๋‹ˆ
08:57๊ทธ๋”ด ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€๋„ ๋ง๋ผ๊ณ .
08:58์•Œ์•˜์–ด?
09:00์‰ฟ.
09:01๋ฌด์Šจ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋‹ค ์žˆ์–ด.
09:02์„œ๋ฆฐ์•„.
09:04๋„ˆ๋งŒ ์ž… ๋‹ค๋ฌผ๋ฉด ๋ผ.
09:06๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ผ.
09:08์•„๋ฌด๋„ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
09:12์•Œ์•˜์ง€, ์„œ๋ฆฐ์•„?
09:14์•„์ด...
09:15์•„์ด...
09:30์„œ๋ฆฐ์ด ์ €๊ธฐ์— ๋™์„ ์”จ์™€ ์ •์ˆ™์ด๊ฐ€ ๋‚จ๋งค๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์—
09:33์ง€๊ธˆ์€ ์ž…์„ ๋‹ซ์•„๋„
09:35๋ชจ๋“  ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
09:38์–ด๋–กํ•˜์ง€?
09:39๋™์„ ์”จ๊ฐ€ ์ž…์–‘๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋‹ค ๋๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
09:43์•„๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ง€ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์Šฌ์ฉ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ฑฐ๋‚˜
09:46์˜ค์žฅ๋ฏธํ•œํ…Œ ์†๋‚ด๋ฅผ ํ„ฐ๋†“๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด
09:48์–ด๋–กํ•ด.
09:50์–ด๋–กํ•˜๋ฉด ์ข‹๋ƒ๊ณ .
09:59๋„ค, ์ €์˜ˆ์š”.
10:02๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
10:04ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋„์™€์ค˜ ์ค€ํ˜ธ์•ผ.
10:05์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์„œ๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ง„์ •์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
10:09์ง€๊ธˆ ์„œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜๋ฉด์„œ
10:11์šฐ๋ฆฌ ํŽ˜์ดํผ ์ปดํผ๋‹ˆ๋„ ๋ˆˆ์น˜์ฑˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
10:15๊ทธ๊ฑธ ๋งˆ์ด์žฅํ•œํ…Œ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
10:17์•„๋‹˜ ๊ฐ•๋ณ€ํ•œํ…Œ ์•Œ ์–˜๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด
10:20์šฐ๋ฆฐ ๋์žฅ์ด์•ผ.
10:21๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:23๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ฃ ?
10:25๋„ค.
10:26๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:33๋ฌด์Šจ ์ „ํ™”๊ธธ๋ž˜?
10:36์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
10:43์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚  ๋ฌด์‹œํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
10:45์ž์‹๋“ค๋„ ๋‹ค ๋‚  ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
10:54์—„๋งˆ.
10:57์—„๋งˆ.
11:13์—„๋งˆ.
11:15์—„๋งˆ.
11:17๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
11:18์—„๋งˆ.
11:19๋‚ด ๋ฐฐ๋‚ด์ชผ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋˜๋ฐ.
11:21์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ”์–ด?
11:22๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๋ฐฐ๋‚ด์ชผ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์™œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€?
11:24์ž˜ ์ฐพ์•„๋ด.
11:26์—‰๋šฑํ•œ ๋ฐ ๋†“๊ณ  ๋ชป ์ฐพ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
11:27์•„, ์‰ฃ.
11:28์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
11:30์„œ๋ฆฐ์•„.
11:32์„œ๋ฆฐ์•„.
11:33๋„ˆ ์„ฑํ˜• ์ˆ˜์ˆ ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ž.
11:35์–ผ๊ตด ์‹น ๊ณ ์น˜๊ณ  ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
11:37์‘, ์„œ๋ฆฐ์•„?
11:38์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚˜๋ผ๊ณ ?
11:39์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
11:42์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ๊ณ .
11:46์‘.
11:47๋ˆ„๊ฐ€ํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์˜จ ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค.
11:48๋ฐ›์•„๋ด.
11:52๋„ค, ์ค€ํ˜ธ ์”จ.
11:55์ค€ํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ „ํ™”๋ฅผ ๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ์›ฌ์ผ์ด์—์š”?
11:57๋‚ด์ผ ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
11:59ํ•  ๋ง์ด ์ข€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
12:01๋ญ ๋˜ ์ค€ํ˜ธ ์”จ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
12:03๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ ์š”?
12:04๋ฐ์ดํŠธํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
12:06๋ญ, ๋ญ˜ ํ•˜์ž๊ณ ์š”?
12:09๋ฐ์ดํŠธ์š”.
12:10๋‚ด์ผ ์ ์‹ฌ๋•Œ์ฏค ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”.
12:15๋งˆ์„œ๋ฆฐ ์”จ.
12:17๋‚ด ์–˜๊ธฐ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
12:19๋„ค.
12:20์ € ์™„์ „ ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
12:22์•„ํœด, ์•Œ์•˜์–ด์š”.
12:23๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋ด์š”.
12:25๋„ค.
12:29์ฃผ๋…ธ ์ „ํ™”๋‹ˆ?
12:32๋‚˜ ์ž˜๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
12:34์ฃผ๋…ธ ์”จ๊ฐ€ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜์žฌ.
12:35๊ฑฐ๋ด.
12:37์ง€์„ฑ์ด๋ฉด ๊ฐ์ฒœ์ด๋ผ๊ณ .
12:38์ฃผ๋…ธ๋„ ๋„ค ์ง„์‹ฌ์„ ์•Œ์•„์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
12:41๋‚ด์ผ ์ด์˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€.
12:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ผ ๋‚ด์— ์„ฑํ˜• ์ˆ˜์ˆ ๋„ ํ•˜์ž.
12:45์‘?
12:46์‘.
12:46์—„๋งˆ, ๋‚˜ ์•ฝ ์–ด๋”จ์–ด?
12:48๋‚˜ ์•ฝ ์ค˜.
12:49์‘, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋„ˆ ์•ฝ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋ฌผ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด.
12:56์ด๊ฑธ ๋จน์–ด์•ผ ์‚ด๋„ ๋น ์ง€๊ณ  ๋‚ ์”ฌํ•ด์ ธ์„œ ์ด๋ป์ง€์ง€.
13:00๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ค‘๋…๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
13:04์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•œ ์•ฝ์„ ์ฃผ์ง€ ์„ค๋งˆ ์ด์ƒํ•œ ์•ฝ์„ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ?
13:19์•„ํœด, ํ–ฅ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ์š”?
13:21๊ทธ์ตธ?
13:24์–ด?
13:26ํ† ๋ผ๋‹ค.
13:27ํ† ๋ผ๋‹ค.
13:28ํ† ๋ผ ์™”๋‹ค.
13:28์„œ๋ฆฐ์ด ์™”๋‹ค.
13:29์„œ๋ฆฐ์•„, ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
13:33์ด๋”ฐ ์ ์‹ฌ๋•Œ๋Š” ์ค€ํ˜ธ ์”จ๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ ์žˆ์–ด์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์™”์–ด.
13:38์ค€ํ˜ธ ์”จ๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ?
13:39์ข‹๊ฒ ๋‹ค, ์„œ๋ฆฐ์•„.
13:42์ž.
13:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ์•„์ค€ ์ฆ๊ฑฐ.
13:46์•„, ์„œ๋ฆฐ์•„.
13:48์‹ค์€ ์ด๊ฑฐ ์ฐพ์€ ์ง€ ๊ฝค ๋๋Š”๋ฐ ์ฐจ์š”์˜ ์—„๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ง์„ค์˜€๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
13:54์˜ค์žฅ๋ฏธ ๋„ˆ๋ž‘ ํ™”ํ•ดํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ™”ํ•ด ๊ธฐ๋…์ด์•ผ.
13:57์„œ๋ฆฐ์•„.
14:00๋ฏธ์•ˆํ•ด.
14:02์‘?
14:02์™œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด?
14:04์‹ค์€.
14:05์„œ๋ฆฐ ์”จ.
14:06๊ทธ USB์— ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ.
14:09์ด๋ฏธ ๋ณต์‚ฌํ•ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:12๋ญ?
14:13์–ด๋–ป๊ฒŒ?
14:14๊ธˆ์ˆœ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ์ฒญ์†Œํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์คฌ๊ฑฐ๋“ .
14:18๋ฐ›์•„์„œ ๋ณต์‚ฌํ•ด๋†“๊ณ  ๋„ˆ ๋ชฐ๋ž˜ ๋‹ค์‹œ ํ™”์žฅ๋Œ€์— ์˜ฌ๋ ค๋’€๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
14:24๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
14:26์‰ฃ.
14:27๊ทธ๊ฑธ ๋˜ ์–ธ์ œ ๋ณต์‚ฌํ–ˆ๋Œ€?
14:29์˜ค์žฅ๋ฏธ.
14:30์ข€ ๋˜‘๋˜‘ํ•ด์กŒ๋„ค.
14:32ํ—ท.
14:33์—„๋งˆ.
14:35์ด๊ฑฐ ์–ผ๋ฅธ ์ž…์–ด๋ด.
14:37์„ ๋ฌผ์ด์•ผ.
14:40์Šˆํ‚ค ์„ ๋ฌผ์ด๋‹ค.
14:42์šฐ์™€.
14:44์šฐ์™€.
14:45์—„๋งˆ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
14:46์–ผ๋ฅธ ์ž…์–ด๋ด ํ•œ๋ฒˆ.
14:56์šฐ์™€.
14:58์šฐ์™€.
14:58์ข€ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
15:01์Šˆํ‚ค ์„ธ ๋งˆ๋”” ๋งž๋‹ค.
15:02์ข‹๋‹ค.
15:03์ข‹๋„ค.
15:04์ปฌ๋Ÿฌํ’€ํ•˜๊ณ .
15:05์ž˜ ๋งž๋„ค.
15:06์—„๋งˆ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ ๋‹ค.
15:08๊ณ ๋งˆ์›Œ ์„œ๋ฆฐ์•„.
15:09์ƒˆ ์˜ท ์ž…์œผ์‹  ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ์‚ฌ์œ„๊ฐ€ ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ๋ฐฉ ์ฐ์–ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
15:14์–ด.
15:15์ข‹๋‹ค.
15:16์ข‹์ฃ ?
15:16ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
15:20ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
15:22ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
15:29์•„, ๋‘˜, ์…‹.
15:35๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
15:36You mean?
15:36We met Johnny's date.
15:38I was gonna go to a fewั‹ั… times.
15:39You too, I was talking with me.
15:41I was so nervous about this.
15:44Wow, he's so nervous?
15:46I didn't want to get into this, right?
15:52We make it in a sanitary fashion.
15:53Look at it.
15:54I don't want to get june ho and date.
15:55I want to get so you began.
15:57I got it with you.
15:59I got to know you,
15:59and you should get yourself decided.
16:01I got to date with your heart.
16:06Thank you, mom.
16:07Come on.
16:08Then, you're going to get married in 2014.
16:16What?
16:17I'm going to leave you before.
16:20It's my last gift, Ma์„œ๋ฆฐ.
16:24I'll give you 30 years.
16:26I'll give you something.
16:37What?
16:38It's a little different.
16:41I'm fine.
16:43Yes, I'm fine.
16:56I'm going to take a restaurant.
16:59What?
17:01It was delicious.
17:28I just want to know what I want to know.
17:33That's why I wanted to take care of it. Thank you.
17:41Sorry.
17:43Yes?
17:44I don't want to know what's going on.
17:47I want to know what's going on.
17:51I want to know what's going on.
17:55I will give you back to my husband.
17:58I'm telling you, you never got to know what I came to do.
18:02Like, I don't want to know what I mean.
18:06Oh, my God.
18:08He's a big brother.
18:13He's a really strong guy.
18:15He's usually a guy who would like to wear a dress.
18:24Really like that person?
18:25Yes, I thought it was really good.
18:28Did you know me about me?
18:32I think I'm pretty girl and date.
18:36You know, I don't know if you're in the hospital.
18:40I don't know if you're in the hospital.
18:44I'm going to tell you what's going on.
18:45I don't know if you're in the hospital.
18:53Well, you're in my hospital because you'll be in the hospital.
18:55You will have to take care of us.
18:58We'll have to do something else.
19:00It's not a problem.
19:03You know, I don't know.
19:05We'll have to do something else.
19:08I'll show you the way we have to make it.
19:10You'll have to do something else.
19:12You will have to take care of your hospital.
19:15So, you'll have to do something else.
19:18You have to do something else.
19:26So, I'm going to take a long time to do the surgery.
19:29Okay.
19:32I'm going to take a long time.
19:34I'm going to take a long time to do the surgery.
19:35I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:40Juno ์”จ.
19:42์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด ์ธ์ƒ์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚ ์ด์—์š”.
19:47Juno ์”จ ๋•๋ถ„์— ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด์š”.
19:51์•ž๋‚ ์— ๋Œ€ํ•œ ํฌ๋ง๋„ ์ƒ๊ธฐ๊ณ .
19:59Thank you so much for your time.
20:01I'm sorry to be here.
20:03I don't know if I'm here.
20:04But I don't care.
20:07I don't care.
20:08I don't care.
20:10I don't care.
20:24She's gone.
20:24I have to go home.
20:26Before you go home,
20:28Take care.
20:31Mom, I want to go with just a doctor.
20:35I want to get people home.
20:36Then, mom will I will take you to see you.
20:38That's right.
20:40I came to my home.
20:41I'm going to text you to find you.
20:43I have a message that I have to take you out.
20:44I'm not going to bring you home in the case.
20:44Mom, I got you in the case.
20:47Wow, that's smart.
20:49I'm going to put you back home to you.
20:51It's not that he's not anymore, he's.
21:06My son...
21:10Where is he?
21:30I don't know why you look at your wife's new clothes.
21:33I thought you were looking at my father's new clothes.
21:37I didn't want you to look at it.
21:41This is what's your look?
21:43You know, it was a little difรญcil.
21:46It's because you want to work right now.
21:51But, you just took the homework in my life.
21:54You don't have to get back to me when you were my son-in-law.
21:57Well, that's why her son-in-law didn't come to me before.
22:00It was for you that I will take care of him.
22:06It's a drop of bloodstream.
22:08It's a lot.
22:10I see that I'm not going to be able to work on my husband's family.
22:23I've been thinking about my father's family.
22:28I can't believe that my father and father are on the same time.
22:31You don't care.
22:32I'm sure you've been arrested.
22:35I don't care.
22:36But you know what I do.
22:42Mom and dad had a hearing in the hospital,
22:44I've been doing so much.
22:45I know you can't do it.
22:50But you know my husband's body is still here.
22:55And I took it off for you.
22:57You didn't have to take care of me?
22:58I don't feel it.
23:01I think it's hard to handle my face if I have.
23:03Now, I'm gonna try to see it right now.
23:08Listen to me.
23:11You believe me?
23:12You don't know my parents yet.
23:17You don't know.
23:17I mean, you know he's got something
23:20wrong to me.
23:25I can't believe it.
23:28I can't believe it.
23:30I can't believe it.
23:31I can't believe it.
23:34I'm sorry.
23:35Sorry, Solina.
23:38I'm pretty sure you've done it.
23:42It's not.
23:43I'll be right back.
23:45I know she's coming.
23:49I'll go back to you soon.
23:51I'll go back to you soon.
23:54I'll go back to you soon.
24:03Oh, you're going to be someone who's coming to you soon?
24:09You're going to be a little bit different now.
24:12I'm so glad you're here.
24:13I know you're a dream house.
24:16He's ready to go.
24:19Yeah, he's ready to go.
24:21Yeah, he's ready to go.
24:25I'm sorry.
24:26He's ready, he's ready to go.
24:28Have you used to go?
24:30Your husband, you're doing well.
24:32Don't worry.
24:33You're doing well, if you like this.
24:35You're a good little.
24:38I'm not going to do well.
24:40I'm not going to do well, but I'm not going to do well.
24:44I'm not going to do well.
24:45What a hell?
24:47Goodbye everybody.
24:53Well, I know you're good.
24:55I'm so sorry.
24:56I'm so sorry.
24:57I'm so sorry.
25:07I'm so sorry.
25:19Mom.
25:20Mom, I'm tired and cold.
25:25I'm fine. I'll be fine.
25:28I'll be fine.
25:29I'll be fine.
25:30I'll be fine.
25:31I'll be fine.
25:32I'll be fine.
25:34I'll be fine.
25:37But...
25:39Why are you so tired?
25:46์—„๋งˆ๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„, ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ.
25:50์—„๋งˆ, ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
25:54๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค์Œ์— ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
25:55์–˜๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žก์€ ์Šค์ผ€์ค„์ธ๋ฐ?
25:58ํ•œ์ˆจ ํ‘น ์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด
26:00๋„Œ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์–ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ง๋ ค๋‘ฌ.
26:28์•„๋‹ˆ, ์ € ์„œ๋ฆฐ ์”จ๋Š” ํ˜•์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ ์ž˜ํ–ˆ๋Œ€์š”.
26:32๋„ค, ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด์š”.
26:35์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ˜•์ด
26:37์„œ๋ฆฐ ์”จ๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
26:40์Œ...
26:41๊ธ€์Ž„์š”.
26:45์–ด?
26:46์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์ •๋ฏผ ์”จ?
26:49์•„...
26:49์•„, ๋ฏธ๊ตฌ ์”จ.
26:51์•„...
26:52๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
26:53๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์„ญ์ฃ ?
26:56์•„, ์ €, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
26:57์ €, ์ˆจ์„ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ ์‰ฌ์–ด ๋ด์š”, ์‘?
27:01์ •๋ฏผ ์”จ.
27:02์ˆจ์„ ์‰ฌ์–ด์š”, ์ˆจ์„.
27:09์ •๋ฏผ ์”จ.
27:09์•„, ์ด์ฒœ์•„.
27:11์ •๋ฏผ ์”จ.
27:21์•„, ์ด์ฒœ์•„.
27:24์ •๋ฏผ ์”จ, ์—ฐ์˜ˆ์ธ ์”จ..
27:33I'm not gonna die.
27:35I'm not going to die.
27:38I'm gonna die.
27:39Mom.
27:44Sarina.
27:46You lived with me with my daughter.
27:51Now, go home.
27:53You're right.
27:55You're right.
27:55What are you talking about?
27:57Mom is killing me?
27:59No, I'm not.
28:01I'm sorry.
28:35I'm sorry, I'm sorry.
28:52I'm going to die.
28:53I'm going to die.
28:55You killed me!
28:58I will kill you!
29:00You will kill me!
29:03I'm going to die!
Comments

Recommended