First Man Episode 109

FamilyFilmFun

9 hours ago

Transcript

00:00Let's go.

00:33Let's go.

01:05Let's go.

01:13Let's go.

01:15Let's go.

01:16Let's go.

01:18Let's go.

01:20Let's go.

01:30Let's go.

01:33Let's go.

01:40Let's go.

01:49Let's go.

01:51Let's go.

01:56Let's go.

02:05Let's go.

02:06Let's go.

02:09Let's go.

02:14Let's go.

02:22Let's go.

02:26Let's go.

02:28Let's go.

02:36Let's go.

02:38Let's go.

02:39Let's go.

02:41Let's go.

02:42Let's go.

02:52Let's go.

02:54Let's go.

03:07Let's go.

03:08Let's go.

03:09Let's go.

03:10Let's go.

03:11Let's go.

03:12Let's go.

03:18Let's go.

03:24Let's go.

03:26Let's go.

03:28Let's go.

03:31Let's go.

03:34Let's go.

03:38Let's go.

03:41Let's go.

03:46Let's go.

03:49Let's go.

04:05미치겠네.

04:06서린이 저게 바보를 쓰니 이 일을 어쩜 좋아.

04:09도무지 납득하는 눈치가 아니던데.

04:12아.

04:16어쨌든 정숙이가 마이정 친딸이라는 게 밝혀져서는 절대 안 돼.

04:22그러자면 네 목걸이는 영원히 세상에 드러나면 안 되는 거야.

04:26절대.

04:30엄마 밥 먹자.

04:32재숙 언니는 오늘도 일찍 나갔나 보네.

04:34장소 잘 돼서 이유 좀 낸다더니 바쁜가 봐.

04:38보라야 밥 먹자.

04:39보라는 지금 숙희랑 그림 그린다.

04:42우리 보라 실력이 점점 눈에 그림 잘 그린다.

04:45어머니 그리는 거 따라 그리니까 그린 게 예뻐져.

04:52오늘은 그 목걸이 안 했네.

04:54어머니 목걸이 왜 안 했어?

04:57잊어버리면 안 된다 했는데.

04:59아니다.

05:00숙희 목걸이 있다.

05:02어.

05:03어.

05:05에이 엄마.

05:06어디다 잠깐 풀어두고 잊어버리신거 아니야?

05:08숙희 목걸이 안 풀었다.

05:10어허어.

05:10어 VidNT 목걸이 없다.

05:12그러게.

05:13엄마 한 번도 푸른 적이 없는데?

05:14할머니 목걸이 소중한 거니까.

05:17세아하고 이수 됐잖아.

05:19안돼다.

05:20어 슙희 목걸이 없다.

05:21어 гор

05:22What's wrong?

05:22Are you careful?

05:23What's wrong?

05:24My mom's breakfast!

05:24Mom!

05:26That's what I've got here!

05:27Mom!

05:28Mom!

05:29Mom!

05:30Mom!

05:31Mom!

05:33Mom!

05:36Mom!

05:38Mom!

05:50Mom!

05:51You're not where you want to go.

05:52You can't put on the cake.

05:54You're not here at the cake.

05:54I'll then see you later.

05:58Back when I came to a cafe.

06:00At the beginning, where's it?

06:02I got the mask over it and it's not coming from.

06:05I'm going to get it.

06:06I'm going to find you.

06:07Oh!

06:09Here you go!

06:11I found her!

06:13Because she said I can't find you.

06:15I found a...

06:16Really nice.

06:18It's not easy to get it.

06:20You can't get it.

06:21I'll take it again.

06:27This is not a good thing.

06:30It's not a good thing.

06:32Look, it's not a good thing.

06:34It's not a good thing.

06:37It's not a good thing.

06:38Mom, you're always getting a good thing.

06:42Mom, you're going to get it.

06:42Mom, you're going to take it, then?

06:46Mom.

06:46Mom, you won't get it anymore.

06:48Mom, you won't take your pens.

06:55Mom.

07:00Mom, Mom log Oh, Mom!

07:05Mom log?

07:06Mom log.

07:09Mom log.

07:10Mom log.

07:11Mom log.

07:12I'm so curious.

07:13You're so curious about it.

07:17What's that?

07:19You're a little curious.

07:22You're a little curious.

07:23You don't know what to do.

07:25It's a very easy thing to do.

07:26But I'm just a little nervous.

07:29I'm so excited.

07:32I'm a little nervous.

07:34When you're a new mom,

07:35you're a new mom.

07:37You're a new mom.

07:39My mother doesn't like you.

07:40She isn't a woman who likes to pick up a bottle.

07:40I'm a Korean woman.

07:47She isn't a woman who takes weight on a bottle.

07:50She is not a woman.

07:51Why did she say she didn't know her...

07:56What was she?

07:59I'm stupid.

08:01I'm so sorry.

08:01She took it I'm so sorry.

08:04I don't eat every night.

08:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

08:41이 근방으로 짚어뒀잖아요.

08:44이 근방이요?

08:46하지만 산속이라 GPS 오차도 클 텐데 정확한 위치를 어떻게 확인하죠?

08:51범인의 심리를 이용해야죠.

08:53범인의 심리요?

08:54강이나 호수에 버릴 수 있는 흉기를 왜 묻었을까요?

08:58어쩌면 훗날 보험용으로 필요할지도 모르니까 그래서 묻은 게 아닐까요?

09:03이 실장한테는 태호양이 절대적이던데.

09:06이 실장도 사람이니까요.

09:08You're going to keep us here, so I'll keep it safe.

09:12I'd be able to keep it safe for you.

09:12I'm going to see you in a calm car.

09:14I'm going to see you in a way of doing but I'll have to know him.

09:18If he had a new life for you,

09:22I'd like to figure out what he can be.

09:24I'm going to consider it.

09:26I'm going to be a good one.

09:29It's probably a big dream.

09:31I don't know what a tree's going on.

09:33It's not a big dream.

09:37I'm going to get to know you'll get to know what's going on.

09:40We'll get together in the summer.

09:42Did you get it?

09:43Yes?

09:45What are you doing?

09:46I'm going to get angry.

09:47What are you doing?

09:49We're going to get a little bit.

09:52I'm going to get angry.

09:55I'm going to get angry.

09:56I'm going to get angry with my brother.

10:02I'm going to talk to my brother about my brother.

10:04Um, what do you think about her?

10:10It's not that we saw her last night.

10:16She's a girl?

10:18She's a girl. She's a girl. She's a girl. She's a girl.

10:24She's a girl.

10:25She's a girl.

10:27She's a girl.

10:29She has a girl.

10:30I think the girl...

10:34You're a girl.

10:38She's a girl.

10:41She's a girl.

10:42Who?

10:57I don't know.

10:59You can't...

11:00Father.

11:02I'm a mother.

11:04I'm a mother.

11:08I'm sorry.

11:11You are very concerned about your heart.

11:14You're not a child.

11:15You're not a child.

11:15You're going to see your mother's own.

11:21You are a father's mother.

11:23She's going to die.

11:25She's going to die.

11:28She's who?

11:29Hello, I'm Yon-Borah Yon-Borah.

11:33Yon-Borah?

11:35You're cute.

11:37Yon-Borah?

11:39Where are you?

11:41You're with my grandmother?

11:43Yes, I was at the restaurant.

11:47She's very nice to meet you.

11:49I'm here.

11:52I've been here for a while,

11:55and I'll give you some kind of milk,

11:56and I'll give you some kind of milk.

12:00Yon-Borah, this is delicious.

12:04Yon-Borah, I'm sorry.

12:07Yon-Borah!

12:15Yon-Borah!

12:16I'm here for a good day.

12:31Yon-Borah,

12:33You look pretty pana.

12:34Your name is much more fun.

12:37Who's fucking worse!

12:39He's too close to me.

12:39Where are you, mom?

12:41Iストwives...

12:42What are you?

12:47Shit!

12:49What happened in this house!

12:51What happened again?

12:51You guys, it's the JACK,

12:52when you say,

12:54Hey, girl.

12:56Just what?!

13:05Now, look at him inquisitively.

13:24Well, I'm sorry.

13:26I'm sorry.

13:27I'm sorry.

13:28I'm sorry.

13:30I'm sorry.

13:31I'm sorry.

13:32I'm sorry.

13:33I'm sorry.

13:34If you have any questions, you can leave me alone.

13:35Okay?

13:40I have to get you in the house.

13:42I'm sorry?

13:55Let's go.

14:24What?

14:25What are you saying?

14:27We're so confused when we're at the same time.

14:31We're at the same time.

14:37I'm so confused.

14:43I'm so confused.

14:45I'm so confused.

14:46I'm so confused.

14:49I'll show you some more.

14:59This is my uncle's

15:01He's made a good

15:02He's made a good

15:05Your boss doesn't know you

15:08He's being angry

15:10He's gonna go

15:11Then he's gonna go

15:12I'll go

15:13He's looking for a dog

15:13I'm looking for a dog

15:15I'm looking for a dog

15:17A dog?

15:18Serene, he's not going to go

15:21He's looking for a dog

15:23You know what I'm saying?

15:25I don't know.

15:25You don't have to laugh at me.

15:26I'm not good at this.

15:32I'm so sorry.

15:34I'm sorry.

15:38I'm sorry.

15:40I'm sorry.

15:42My lord, my lord.

15:45I'm sorry.

15:46My lord,

15:46my lord,

15:47you're not wrong with me.

15:48What is your lord?

15:50Why don't you go to your wife?

16:02I'm not happy.

16:03He'll go with him.

16:03She's so happy to go with me.

16:05She's my wife

16:05He'll go with him.

16:07Wait a minute.

16:08You won't see him take a long time.

16:08If you want to win my child without him anymore,

16:10I'll lose his own wife.

16:11Then I won't need him alone.

16:12My mom doesn't need it.

16:22Please take a seat if you're not going to take a seat.

16:25No.

16:27Just...

16:29I want to talk a little bit about my son.

16:30Then I'll do it.

16:37I'll be willing to give you a seat.

16:39I'll take care of him after I want to put him.

16:42I can't tell him.

16:43I can't tell him.

16:44I can't tell him.

16:46Are you really?

16:47You are the only one who is going to love me?

16:47Yes.

16:49It's for me to be the only one who is going to love me.

16:54Well, I don't love you.

16:58I love you.

17:01You can't love me.

17:03But you can't love me.

17:05You can't love me.

17:07You can't love me.

17:09You can't love me.

17:15You can't love me.

17:21It's not even gonna love me.

17:26You can't love me.

17:28You know, I love you.

17:32I love you.

17:33I love you.

17:35I have a certain love for you today.

17:38You can't love you.

17:40It was just like that I was just going to get rid of it.

17:44I was just going to get rid of it.

17:47So... I'm going to love it.

17:52I'm so interested in that.

17:53But, I don't have to go to the same time.

17:55But, I'm going to be like,

17:57You have to lose my brain.

18:02I'm going to get rid of it.

18:04I have no idea what about you.

18:05If you have no idea about that,

18:07you have no idea what to do.

18:10I can't do it.

18:12You know what I'm saying?

18:13I'm sorry.

18:27He is my care for you all.

18:31He knows you.

18:33His mind knows.

18:36I'm sorry.

18:37I'm sorry.

18:43I'm sorry.

18:45Yes?

18:46I'm sorry.

18:47I'm sorry.

18:48You're sorry?

18:49It's so bad that it's a big deal.

18:53I'm sorry.

18:54I'm sorry to get out of here.

18:57You know what I know.

18:59He's a little bit of a guy.

19:01It's a big deal.

19:13It's not about it.

19:13Yeah, what's next?

19:16In the front of the room?

19:19I was at the front of the room and I came to see whether I was in the house.

19:25There's a lot of people here.

19:27Where did your job go?

19:29I'm going to ask you a question.

19:31I'm going to ask you a question.

19:34I'm going to ask you a question.

19:35Why do you want to talk to me?

19:39What?

19:40What?

19:42It's just...

19:44You are now the chairman.

19:46You can go to me.

19:49I want to go.

19:51I want to go.

19:52I want to go.

19:56You're so good.

19:57You're talking about what you're doing.

19:58Are you going to go?

19:59I started to finish you.

20:01I don't know.

20:01I'm not.

20:02I'm not.

20:04I'm not.

20:06I'm not.

20:07I'm not.

20:08I'm not.

20:09Hi.

20:10Hi.

20:11It's what's going on?

20:17Then let's talk about two of you...

20:21Okay?

20:21Will you go?

20:23Hi, my brother.

20:25Hi.

20:30What's that?

20:33What's that?

20:35What's that?

20:36It's a big deal.

20:38It's a big deal.

20:40It's a big deal.

20:41어떡하지, 아니야, 어떡하지?

20:50Oh? 소리나.

20:54나, 엄마랑 소풍 가고 싶어.

20:56어?

20:56What?

20:57Sofum?

20:58내일 토요일이잖아.

20:59Sofum 너무 좋죠.

21:00어디로 갈 건데요?

21:01운전은 내가 할게요.

21:02백호 씨는 빠지고요.

21:04엄마랑, 너랑, 나랑.

21:07그렇게 셋이서.

21:09그래.

21:10우리 내일 김밥 싸가지고 소풍 가자.

21:13나도 껴야 되는데.

21:24나도.

21:30반지 예쁘다.

21:32그러게, 예쁘네.

21:35예쁘네.

21:36강백호 씨가 해준 거?

21:39어, 두 남자한테.

21:42아니, 형제한테 사랑받는 기분이 어때?

21:46소린아.

21:47내가 30분만 늦게 나타났더라면.

21:49넌 준호 씨랑 결혼했을 거잖아.

21:51그렇지?

21:53백호 씨도 나처럼 낙동강 오리아 신사가 될 뻔했네.

21:57그런 말이 어딨어.

21:59넌 우리 곁으로 돌아왔고, 지난 일은 떠올리지 말자.

22:04단순해서 좋겠다, 오장미.

22:06떠올리고 싶지 않다고 떠오르지가 않다니.

22:08난 하루에도 열두 번 웨딩 들을 수 있고 서 있던 네가 떠올라.

22:13근데 그게 내 모습인지 너인지 이젠 헷갈리기만 해.

22:18나는 네가 들어서던 순간 다시 심장이 뛰었어.

22:23그동안 날 얼마나 탓했는지 몰라.

22:26내가 할아버지한테 진작 진실을 말했다면

22:28넌 최호 형한테 볼모로 잡히지 않아도 됐을 거고

22:32백호 씨도 위험해지지 않아도 됐을 텐데.

22:37미안해, 설이 나.

22:40진심이야.

22:42그래, 오장미.

22:45너 진심은 알아.

22:46괜히 투정해본 거야.

22:49쉿.

22:49응.

22:52토끼.

22:53아 해라.

22:54아.

22:59으응.

23:00토끼 예쁘다.

23:02토끼 잘 먹는다.

23:04뭐야?

23:05맛있네?

23:08또먹어라.

23:10아무튼 싸인정.

23:11살 쪄.

23:16엄만, 나도 아.

23:18Ah, Miss�이

23:23예쁘다 토끼

23:25예쁘다 엄마가

23:28우울했었는데 너 보니까

23:30좋은가 봐 왜 우울해?

23:32토끼 할아버지가

23:34숙희 미워한다 할아버지

23:38선물도 못 줬다

23:40할아버지, 요즘 친딸

23:42찾느라 정신

23:43없어서 그래 엄마 미워서 그런 거 아니야? 친딸

23:47찾는 건 진전

23:48좀 있니?

23:48I don't know, I don't know.

23:51But my mom's...

23:54I don't want to lose my heart.

23:56Oh, I don't know.

23:58I used to sing a song for a kid.

24:01She's so cute.

24:04He said,

24:07I've never seen the daughter of a kid.

24:10He died in my heart.

24:12He died in my heart.

24:17As always, my mom used to recite it later, I thought she might be through it.

24:21What?

24:23She said we have a thing about this.

24:25Now she is going to go back to this.

24:28She said that it wasn't so good?

24:29A doctor said that the person could not feel with her?

24:31Silly is not.

24:33After that, the trauma could only be caused by the trauma.

24:39I'm sorry, I'm sorry.

25:10Mom, I'm going to be my mom's side.

25:15Shit.

25:17I'm going to get you back.

25:18That's what it's called.

25:21That's what it's called.

25:23That's what it's called.

25:25Chaea, what are you doing now?

25:31That's the real 박영미 that you said about the real 박영미's life?

25:36Yes.

25:37So? So that's the real 박영미, our 은혜가 만난 거예요?

25:42The real 박영미, our 은혜가 고등학교에 진학했다고 했잖아요.

25:48So he was in the neighborhood of high school, but he didn't die.

25:51He didn't die in the middle of high school, but he didn't find out?

25:56I've already found a special thing, but I found a special thing.

26:00Special thing? What's it?

26:03The real 박영미 옆에 꼭 함께 다니던 사내가 있었답니다.

26:08사내?

26:09오빠인지 동생인지는 모르겠지만 항상 그림자처럼 붙어 다녔다네요.

26:27함께 다니던 사내가 혹시 오복길인가?

26:44그 사내가 오복길인 게 밝혀지면 대본의 정숙혜가 마흔해라는 게 드러날 텐데

26:51마이장이 정숙혜를 만나는 건 시간 문제야.

26:58엄마가 성단에

27:02엄마가 성단에

27:03목걸 따러 가면

27:09엄마, 그 옷에 목걸이 하니까 예쁘다.

27:14숙히 목걸이 아니다.

27:16숙히 목걸이 없다.

27:21엄마, 목걸이 좀 봐봐.

27:37You are the only one.

27:38John...

27:42Oh, sorry.

27:47What was that?

27:49What was your father's daughter's daughter's face?

27:54But it's why two of them are all over?

28:01This is my mom's hat, isn't it?

28:07It's not my hat. It's not my hat.

28:12It's not my hat.

28:12Then, if...

28:14Mom's mom's mom's dad?

28:18Mom's mom's mom's dad?

28:20Mom's mom's dad's dad!

28:21Mom's dad's dad!

28:30Mom's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's

28:46dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's

28:51dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's

28:56dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's

28:58dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad's dad

29:00You're going to take care of your mom's face.

29:03I'd like you to take care of your face.

29:07Mom, I want to take care of your face.

29:11My mom is my last gift.

29:14I've been living my daughter.

Category

Transcript

Comments

Recommended