Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00Oh
00:10Oh, you know, I saw
00:12It's because you're here
00:14Oh, you're going to be here
00:16Oh, you're going to be waiting for it
00:16Just wait a minute, I'll be able to do it
00:20Oh, it's been a year?
00:22Yes?
00:24It's been a year since 2023
00:25What's the matter?
00:27Oh...
00:28Oh, my son, I'm sorry.
00:42.
00:42.
00:42.
00:42.
00:42.
00:43.
00:54.
00:54.
00:54.
00:54.
00:55.
00:55.
00:56.
00:56.
00:57.
00:57.
00:58.
01:00.
01:04.
01:06.
01:07.
01:10.
01:12.
01:13.
01:14.
01:14.
01:14.
01:15.
01:21I was selected for the film I was just trying to read it.
01:25It... it... what was it?
01:28It's something that it wasn't.
01:29It was a dream that he watched me.
01:31He was a guy who chased him in the back.
01:33She was a man who knew it.
01:38The history of this past year is changed.
01:41I can't believe it.
01:42Do you have something strange to me yesterday?
01:45He was going to meet him yesterday.
01:52I can't believe it.
01:54I'll go back again.
02:10I can't believe it.
02:27I can't believe it.
02:48Why?
02:50Why?
02:522023's first news.
02:53Right last time he used a bad feeling,
02:58he had a lot of pain,
02:59and he had a lot of pain because he's hit the road when he got hurt.
03:03He has suffered a lot of pain.
03:05He has suffered a lot of pain.
03:06He has suffered a lot of pain.
03:08He has suffered a lot of pain.
03:40I can't remember you.
03:44If I had to give you something, I wouldn't have to give you anything.
03:54I'll put it on you.
03:56I wouldn't have to give you anything.
04:15I wouldn't have to give you anything.
04:31여보세요?
04:34나야 백인형.
04:36어제 선제 만났다며.
04:39선제 어땠어?
04:41혹시 많이 힘들어 보였어?
04:44난 그 자식이 죽을 맘인지도 모르고.
04:51그거 아냐?
04:53선제가 너한테 얼마나 미안해했는지.
04:58뭐?
04:59너 그거 모르면 안 돼.
05:02그게 무슨 말이야?
05:04선제가 왜 나 안..
05:06백인형.
05:13지금 고객님께서 전화를 받을 수 없습니다.
05:17다음에 다시 걸어주세요.
05:2912시 정각에만 불이 들어오는 건가?
05:33그럼 혹시..
05:35너가 도와줘요?
05:55뭐지?
05:56나..
05:56내 욕자..
05:57내 욕자.
05:58내 욕자.
06:00내 욕자..
06:00내 욕자..
06:03내 욕자..
06:05Oh, my God.
06:14What's that?
06:17It's been a while.
06:24It's been a while.
06:30When was it?
06:32It was a year ago?
06:34Nyaun got me, he got him.
06:36Now she came.
06:38Me?
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:43Who's gonna throw this for you?
06:46Get me out!
06:47He's going out!
06:47Look!
06:48Okay, what?
06:48Get me out!
06:49Get me out!
06:49Get me out!
06:50I love you!
06:52I know you're here to go.
06:54I don't want to try that much.
07:02What do you think?
07:05I don't want to go to O.
07:20You didn't want to go.
07:22I don't want to go to me.
07:23Who was there?
07:26Very, very, very hard.
07:28And the person who lived in the same place was so hard.
07:31It's a lot of fun.
07:33You know, you don't remember any of that.
07:40No, I'm not.
07:42I was learning more than that.
07:44Maybe it was a bit more.
07:45That's it?
07:46I'm sorry, it's all right.
07:52It's all right.
07:55I'm too late.
07:56What happened?
07:58Why didn't you get away from me?
08:00I didn't even know.
08:16I didn't know.
08:17Senjae.
08:22Then I'll tell you what he's doing.
08:25I'll tell you what he's doing.
08:26It's good to talk to you.
08:29I mean, you're trying to lead yourself.
08:31He's getting into the car.
08:32You're trying to take him back.
08:45It's okay.
08:47What the hell?
08:49What the hell are you doing, Sol?
08:55How long have you been here?
09:0210 days ago?
09:12I need to be back.
09:14I am not a chance.
09:16But after I can come back in the future...
09:19Then...
09:20After that, if we ever see that we'll be back in again?
09:30It's been a long time for two months.
09:35It's been a long time for two months.
09:48그래.
09:51미래는 바꿀 수 있어.
09:53뭐든 해봐야지.
10:04선재야!
10:12어깨보호대 풀었네. 좀 괜찮아? 아프진 않고?
10:16내가 넣어주려고 이것저것 챙겨왔거든?
10:19자, 봐봐.
10:21그래, 그래. 무거우니까 내가 들어줄게.
10:23이게 뭐냐면 너한테 도움될만한 책들이랑 부황이거든?
10:26알아보니까 부황이 또 어깨 수술한 사람들한테 그렇게 좋대요.
10:31매번 받으러 병원 가게 보고를 오니까 집에서 이렇게, 이렇게.
10:37너 뭐하냐?
10:41이게...
10:42너 갑자기 왜 이러는데?
10:46화 많이 해놨지?
10:49미안해.
10:52내가 다 설명할게.
10:53너 모르는 척하고 막 변태라 그런 거.
10:56그거 나 아니야.
10:57뭐?
10:58걘 그냥 19살 애송이야.
11:00걔는 너 몰라서 그런 거야.
11:01그럼 지금 넌 누군데?
11:02난 2023년 미래에서 온 소리야.
11:06자, 이게 타임머신이야.
11:08네 시계가 내 영혼을 과거로 데려왔어.
11:10널 살리라고.
11:11이거 완전 또라이.
11:15이거 완전 또라이.
11:17믿겠냐 이걸?
11:19내가...
11:21귀신이 씌였었어.
11:24또 그놈의 귀신?
11:26진짜야 선제야.
11:27어제 옥상에서 굿도 했다?
11:30자, 이거 봐봐.
11:32뭐야?
11:34이게...
11:35어.
11:36이게 귀신 쫓는 부적이래.
11:39오죽하면 이런 것까지 했겠어?
11:40그동안 내가 뭐에 씌여서 눈에 뵈는 게 없었거든.
11:43막 아는 사람도 못 알아보고.
11:46근데...
11:47귀신이 연애도 와나 봐.
11:49뭐?
11:51전혀 귀신인데 선제야?
11:53선제...
11:55아...
11:59아...
12:00어...
12:03어...
12:10어...
12:14여친 괜찮아?
12:16나랑 사귈래?
12:18좋아.
12:21너!
12:22너!
12:23너!
12:24뭐야 다쳤어?
12:25일단 가자.
12:34오지마.
12:36아 진짜!
12:37왜?
12:40내가 네 여자친구가 되다니 정말 꿈만 같아.
12:45배꼽시계 띵동!
12:46점심 맛있게 마가옹?
12:49소리하려면 뻐꾹뻐꾹.
12:51일어날 시간이야.
12:53뭐...뭐...뻑뻑 꾹?
12:56아... 난리 났네.
12:59자, 골라.
13:011번.
13:02오빠 손은 약손.
13:032번.
13:083번.
13:09힙 다물어.
13:11나도 손 있다?
13:13이리 줘.
13:18아...아...됐다니까.
13:22이번 어땠어?
13:25너...너...
13:26너 우리 소리 이렇게 꼬셨지?
13:29근데...
13:30우리 할머니...
13:31다시 돌아왔어?
13:33어...어떻게 알았어?
13:37어제랑 너무 다르잖아.
13:41여기...
13:43눈에 하트 어디 갔지?
13:47너...
13:48우리 소리 좋아하니?
13:50우리 소리 좋아하지.
13:52진심 아니지.
13:53뭐라고 해줄까?
13:56이 안에...너 있다?
13:593번, 3번.
14:00언제쯤 멘트야.
14:02됐고!
14:03나는 이 교재 반댈세.
14:05절대 허락할 수 없으니까.
14:08기억이 통째로 사라졌네, 어째네.
14:10귀신 씬 것 같네.
14:11그래서 무섭다고 벌벌다고 난리도 아니었잖아.
14:13내 마음대로 이래도 돼?
14:15곧 돌아갈 텐데?
14:27그...저...말씀 좀 여쭙시다.
14:30소리 학생이라고 여기 멘토 사는지 아시오?
14:33내가 뭐 좀 전해줄 게 있어서.
14:34그 냄비 제 겁니다만.
14:38우리 딸내미가 그 집에다가
14:41삼계탕을 냄비 통째로 갖다 바치셨는데
14:44아니, 근데
14:45언제 갖다 바쳤는데
14:47이제서 갖다 줘.
14:48뭐야?
14:49시디옥 가게 딸내미였어.
14:53네, 일이 바빠서
14:55깜빡했습니다.
14:56미안합니다.
14:57자, 그럼 여기...
14:58네.
15:01그러면...
15:04잠깐만요.
15:06그리고 그 연체료 15,000원만 내셨던데?
15:11무슨 말입니까?
15:13연체료 얼만지 제가 말씀드리고 나서
15:15며칠이나 이따가 반납하셨잖아요, 비디오 테이프.
15:183,000원 보내셔야죠.
15:19아니, 나는 무슨 말인지 도통 못 알아듣겠어.
15:22아, 따가.
15:23아, 어떻게.
15:25이거 찔렌데.
15:27자, 제발 한 번에 갑시다.
15:30스탠바이.
15:32액션.
15:34치과 의사라고 하셨죠?
15:37얼마 전에 개원하셨다고 들었는데.
15:39다음에 저희 병원 놀러오세요.
15:41스케일링 해드릴게요.
15:44잠깐 끊어봐.
15:45끊을게요.
15:46좋아요.
15:46아주 좋아.
15:47근데 더 여유 있게.
15:49앞에 있는 커피 한 모금 마셔볼까?
15:51웃을 때도 좀 더 환하게 얘기해.
15:54스마일.
15:54오케이?
15:56스마일이요.
15:59오케이.
16:00액션.
16:01치과 의사라고 하셨죠?
16:03얼마 전에 개원하셨다고 들었는데.
16:05다음에 저희 병원 놀러오세요.
16:07스케일링 해드릴게요.
16:16뭐야?
16:18별암이야?
16:19컷!
16:22앞니 빠진 치과 의사가 어디 있냐!
16:27교체!
16:29배우 둘째 하겠습니다.
16:31건배!
16:32저, 그, 금복 끼울 수 있습니다.
16:34나오세요 빨리.
16:34한 번만 더 내주세요.
16:36나오세요 빨리!
16:37기간 타세요.
16:37빨리 말라.
16:41내 앞니 내놔!
16:44어이없네?
16:46다 썩은 입 빠져놓고 어디서 새잇발내노래?
16:48진짜.
16:50어떡해.
16:55스트레스 때문에 화장실도 못 갔네.
16:59이놈의 변비 진짜.
17:05똑같네.
17:09김태성 보러 왔냐?
17:16아니, 너 보러 왔어.
17:18나는 왜?
17:19그거 아냐?
17:21선재가 너한테 얼마나 미안해했는지.
17:25뭐?
17:26너 그거 모르면 안 돼.
17:29내가 뭘 알아야 했을까?
17:31이녀가 나한테 하려던 말이 뭐야?
17:34뭐야?
17:35왜 그렇게 봐?
17:37이녀가.
17:38만약에 나한테 할 말 생기면 바로바로 해.
17:41아, 참.
17:43야, 너한테 할 말 없거든?
17:44먼 미래에.
17:45그니까 한 2023년쯤엔 할 말이 생길 수도 있잖아?
17:49그때 부담 가지지 말고 바로 연락하라고.
17:52아, 당장 할 말 생각났다.
17:55너 앞으로 선재 찾아오지 마라.
17:57그래, 선재도.
17:58너 어디 오디션 갈 일 있을 때 절대 선재 데리고 가지 마.
18:01아예 선재 그쪽으로는 발도 못 들이게 해.
18:04알았지?
18:04나랑 선재 이래.
18:05니가 본 상관인데.
18:07하아.
18:12하아.
18:15자, 이녀가.
18:16잘 생각을 해봐, 응?
18:18선재같이 잘생긴 애 달고 가면
18:20죽기 살기로 오디션 보는 너는 똑 떨어지고 따라간 선재만 붙는다.
18:24왠 줄 아니?
18:25굴러들어온 돌보다 숨겨진 보석을 찾고 싶은 게 제작자 마인드거든.
18:30하긴.
18:31그치.
18:34뭐야, 그럼 난 돌이고 선재보석이냐?
18:38암튼 소중한 친구 지키고 싶으면 후회 안 하려면 이 내 말 꼭 기억해.
18:46진심으로 생각해서 해주는 말이니까.
18:52간다.
18:55야!
18:56너 선재 찾아가기만 해!
19:00야, 선재야.
19:02오랜만이다?
19:04야, 표창 받았나 보네.
19:07부럽다, 야.
19:08뭐 축하 파티라도 해야 되는 거 아냐?
19:13좀 바빠.
19:14공부하러 가?
19:15하긴, 이제 수영은 글렀으니까 빨리 딴 길 찾아봐야지.
19:22관심 꺼라.
19:23마음이 아파서 그렇지, 마음이.
19:28그러게 내가 조심하라고 했잖냐.
19:31내 말이 깊이 새겨 들었어야지.
19:33왜 무리해서 경기 뛰다가 기어의 어깨를 그 지경으로 만드냐?
19:37사람이 겸손해야지.
19:39잘난 척하면 벌받아, 인마.
19:43아프겠다.
19:52너도 방심하지 말고 조심해.
19:56체력도 약한데 무리해서 로핑 협법 한다고 한쪽만 그렇게 무리해서 쓰면 어깨 나가는 수가 있어.
20:03나처럼.
20:05야, 손재야, 왔어?
20:06야, 너 전국체전 메달 따고 나서 인터뷰해서 그랬지?
20:10니네 엄마 소원이 너 국대되는 거였다고.
20:13나한테 가짜는 조언할 시간에 니네 엄마 무덤 가서 잘못했다고 빌기나 해, 이 새끼야!
20:22잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.
20:25야, 손재야, 참아.
20:26나, 나, 나, 나, 나.
20:27손재야, 참아.
20:28손재야, 명살로.
20:30손재야, 나, 나.
20:31괜찮아, 괜찮아.
20:32야, 나.
20:33한 대 쳐보라고, 새끼야.
20:35야, 아니야.
20:41야!
20:48어디에 엄마를 건드려?
20:50할 말 있고 못 할 말 있지, 네가 사람이야?
20:52부자 부자 하니까.
20:54너, 내가 수영복음 칠 때부터 딱 알아봤어, 아주.
20:58그때 봐주질 말았어야 돼, 이런 놈은.
21:00아이씨, 코피.
21:01야, 너 죽고 싶어.
21:03근데 더 맞아야 정신 차릴래?
21:05너, 한 번만 더 선재한테 시비 걸다 걸리면 혼난다.
21:10아이씨, 아이씨.
21:11잡아.
21:12뭔 소란이야.
21:14야, 너 담배.
21:16이글.
21:16이, 이리컴.
21:18이, 이리컴.
21:18너, 어, 아, 저 지새끼 저거.
21:21이리 와.
21:21어디 가.
21:22너.
21:23야, 너 거기 서.
21:27아, 제대로 얘기도 못 됐네.
21:31아이씨.
21:33아이씨.
21:34아이씨.
21:35아이씨.
21:35아이씨.
21:35아이씨.
21:36아이씨.
21:38아이씨.
21:40아이씨.
21:44아이씨.
21:45아이씨.
21:45이거 좀 놓고 얘기할까?
21:48너 내가 경고했지?
21:49아아, 나 좋은 말로 할 때 못 알아듣나봐.
21:52언제 좋은 말로 얘기했니.
21:53나쁜 말만 잔뜩했지.
21:55아, 문아.
21:55아이씨.
21:56걔 뭐랴니?
21:57죽이는 년이네, 저거.
21:59김재성 많이 좋아하는구나.
22:01오늘 당장 헤어질게.
22:02됐지?
22:03그러니까 이거 좀 놔줄래?
22:04놓고 우리 대화로 하자.
22:05대화로.
22:06내가 그 말을 어떻게 믿어?
22:08너 언제는 절대 못 헤어준다고 질질 짰잖아.
22:12마지막 기회야?
22:13셋을 때까지 놓으면 언니가 봐줄게.
22:18진짜, 너 뭐랴니?
22:21하나.
22:22둘.
22:24셋.
22:25이런.
22:27어디 남자 하나 때문에 애를 괴롭혀 괴롭히기.
22:30아아, 오빠.
22:31야이씨.
22:31아이씨.
22:32아이씨.
22:33아이씨.
22:35아이씨.
22:37아이씨.
22:38아이씨.
22:40아이씨.
22:41혹시 싸우니?
22:43아이씨.
22:44아이씨.
22:45아이씨.
22:45저희 그냥 노는 거예요, 노는 거.
22:47장난이야, 장난.
22:48장난치는 건데.
22:49진짜지?
22:50사이좋게 놀아.
22:52아이씨.
22:53아이씨.
22:54아이씨.
22:54벌써 봤는데?
22:58김대표?
23:00김대표가 여기 왜 있어?
23:01아아, 나 진짜 인도 모르는 거죠.
23:03뭐라고 하니?
23:03야, 민지국.
23:05야, 너.
23:05야, 놔.
23:05헤어지면 되잖아.
23:06비누가 이것댜.
23:07아아!
23:09아아!
23:10아아.
23:11아아.
23:18야, 연락해.
23:20네.
23:21흐흐흐.
23:22아아.
23:27아아.
23:27아아.
23:27아아.
23:58Oh, that's my mom.
24:00So, what's your problem?
24:03Did you come to your house?
24:04I didn't know what to do.
24:06I just wanted to go to the house for a while.
24:09Oh, there's a place where...
24:13Wait...
24:15I'm going to go to the house?
24:21I'm going to go to the house for a while.
24:24Can I go to the house for a while?
24:27I'll give this to you, and I'll tell you something.
24:29The answer to me is I'll put the group in the room.
24:32This is not the same.
24:33I'll put it in my room when I go to meet the room.
24:39Oh, my God.
24:43I'll put a bathroom.
24:44I went to bed.
24:45I came to bed.
24:47I'm going to bed.
24:49I'm going to bed.
24:50I'm going to bed.
24:56Oh!
24:57Oh!
24:59Oh!
25:20I'm so sorry to go to the house.
25:28Yvonne, Kimseye, Jeanne.
25:31I'm the star.
25:32Ah, what...
25:43Yvonne, Kimseye, Jeanne, Jeanne!
25:45One B, Nidah, Jeanne, Jeanne!
25:47Kimseye, Jeanne, Jeanne!
25:50She's a young girl!
25:57What kind of power is it?
26:27There you go.
26:29There you go.
26:35There you go.
26:51I don't know.
26:52Oh, what a...
26:54Oh, my son!
26:55I'm going to get married!
27:07I don't know.
27:07The air is not warm.
27:29I'm going to give you this to me.
27:32I'm going to give you a new year.
27:35I'm going to give you a little bit.
27:36I'll give you a little bit.
27:40I'll give you a little while.
27:41I don't want to worry.
27:42I'm going to be in a while.
27:58It's been a year since it's been a year, so it's been a long time.
28:03It's been a long time since it's been a long time.
28:06Have you been a long time?
28:08Yes.
28:09Why do you feel so cold?
28:11I'm going to go to the village.
28:15It's cold.
28:16It's cold.
28:17It's cold.
28:44It's cold.
28:44I'm going to go to the village.
28:45It's cold.
28:57I'm going to go to the village.
28:58What?
29:06I'm going to go to the village.
29:39I'm going to go to the village.
29:43I'm going to go to the village.
29:48I'm going to go to the village.
29:50It's cold.
29:52Oh, that's cool.
30:00I don't know.
30:29I don't know.
31:02I don't know.
31:04I don't know.
31:53I don't know.
32:03I don't know.
32:30I don't know.
32:31I don't know.
32:36I don't know.
32:49I don't know.
32:50I don't know.
32:56I don't know.
32:57I don't know.
33:44I don't know.
34:17I don't know.
34:40I don't know.
34:45I don't know.
35:15I don't know.
35:16I don't know.
35:17I don't know.
35:17I don't know.
35:48I don't know.
35:57I don't know.
36:40I don't know.
37:13I don't know.
37:17I don't know.
37:47I don't know.
38:05I don't know.
38:53I don't know.
38:56I don't know.
39:31I don't know.
39:54I don't know.
40:00I don't know.
40:56I don't know.
41:09I don't know.
41:19I don't know.
41:51I don't know.
41:52I don't know.
42:49I don't know.
43:03I don't know.
43:06I don't know.
43:09I don't know.
43:09I don't know.
44:07I don't know.
44:15I don't know.
44:17I don't know.
44:19I don't know.
44:21I don't know.
44:56I don't know.
44:58I don't know.
45:13I don't know.
45:49I don't know.
46:00I don't know.
46:31I don't know.
46:33I don't know.
46:35I don't know.
46:46I don't know.
47:02I don't know.
47:32I don't know.
47:35I don't know.
47:37I don't know.
47:59I don't know.
48:31I don't know.
48:38I don't know.
49:09I don't know.
49:14I don't know.
49:46I don't know.
50:15I don't know.
50:22I don't know.
50:31I don't know.
50:39I don't know.
51:11I don't know.
52:01I don't know.
52:04I don't know.
52:18I don't know.
52:49I don't know.
52:50I don't know.
53:03I don't know.
53:31I don't know.
53:37I don't know.
53:38I don't know.
54:08I don't know.
54:48I don't know.
55:18I don't know.
55:21I don't know.
56:10I don't know.
56:43I don't know.
56:49I don't know.
57:13I don't know.
57:24I don't know.
57:40I don't know.
58:08I don't know.
58:09I don't know.
Comments

Recommended