- 1 day ago
Lena und Axel sind endlich ein Paar, und schon kündigen sich neue Probleme an. Lena vermutet, dass Axel Küssen und Händchenhalten zu wenig ist. Als Axel bemerkt, wie verunsichert sie beim Thema Sex ist, behauptet er, er sei vollkommen unerfahren und wolle lieber warten. Lena ist wieder oben auf, bis sie herausfindet, dass Axel sexuell viel erfahrener ist, als er zugibt. Und zu allem Überfluss hat Cem, statt sich endlich mit der schönen Ching einzulassen, plötzlich nur noch Augen für Lena.
Category
📺
TVTranscript
00:02Hi, Kathi. Glückwunsch zu deinem kalifornischen Football-Spieler.
00:05Und was deine Frage betrifft, Axel und ich hatten noch nichts.
00:11Axel ist da und ernervt.
00:12Hey, da habt ihr ja was gemeinsam.
00:14Axel, ich komm gleich!
00:16Ich sag dir, der Typ tut nur so nett und so. Der will dich ins Bett kriegen.
00:20Cem, nicht alle Typen sind so wie du.
00:23Bist du blöd oder was?
00:25Du bist das letzte Mädchen auf der Welt, mit dem ich ins Bett gehen würde.
00:28Selbst wenn ich das letzte Mädchen auf der Welt wäre, vergiss es.
00:32Dafür gibt es einfach zu viele intelligente Primaten.
00:35Schilampe.
00:36Prolet.
00:40Lena, du und Axel, ihr tut doch nichts, worzu du noch nicht bereit bist, oder?
00:44Ich frag mich, worüber diese Familie nachdenken würde, wenn ich nicht da wäre.
00:50Hey!
00:55Seid ihr ein süßes, süßes Pärchen.
00:58Habt ihr mich schon miteinander hin?
01:00Mama!
01:01Äh, Doris!
01:06Himmel, seid ihr alle verklemmt!
01:11Die spinnen doch alle.
01:13Axel würde nie was von mir verlangen.
01:16Außer meiner Hand.
01:22Mach die Augen zu.
01:36Aua!
01:37Hast du sie noch, Annemann?
01:39Sorry, da war eine Spinne.
01:41War die Kohl die Spinne?
01:42Und?
01:43Was sagst du?
01:45Wir heiraten.
01:46Jetzt schon?
01:47Mann, das sind Freundschaftsringe.
01:49Die ändern jener Stimmung die Farbe.
01:51So wissen wir immer, wie der andere fühlt.
01:52Gott sei Dank kein Heiratsantrag.
01:56Guck mal, hier stehen die Bedeutungen der Farben.
01:59Deiner ist?
02:01Lila.
02:01Lila bedeutet geheimnisvoll.
02:06Uh, du bist geheimnisvoll.
02:08Wer so niedlich ist, der denkt doch gar nicht an Sex.
02:12Und Deiner?
02:13Deiner ist grün und grün bedeutet...
02:15Erregt.
02:17Erregt?
02:18Axel ist erregt?
02:20Und?
02:21Was bedeutet grün?
02:27Das bin ich.
02:30Glücklich.
02:32Bevor meine Mutter sich neu verliebte.
02:36Und mein Leben vorbei war.
02:40Und jetzt...
02:44lebe ich in einer Großfamilie.
02:47Und darauf hätte ich echt verzichten können.
02:50Lina!
02:51Kathi, was Schreckliches ist passiert.
02:53Lina, mach auf.
02:54Von wegen, Axel ist harmlos.
02:55Er will mehr von mir.
02:59Lina, mach auf.
03:01Damit du über mich herfallen kannst?
03:02Ganz bestimmt nicht.
03:04Lina!
03:08Was ist denn los, Mann?
03:10Ich hab Hausaufgaben vergessen.
03:12Hausaufgaben?
03:12Und weswegen bist du so drauf?
03:14Lina, mach auf.
03:16Ey, Kosta, weißt du, wie wichtig Hausaufgaben sind?
03:17Du Vollidiot.
03:19Ohne Hausaufgaben bringt das ganze Schulsystem zusammen.
03:22Ach, ich weiß schon, warum du so bist, Mann.
03:24In der kleinen heißen Tschingel, Mann.
03:26Mit der Frau mit der Nudelmaschine.
03:36Ich krieg noch 30 Euro von dir.
03:38Wozu?
03:39Hatten wir Sex?
03:41Witzig.
03:41Nein.
03:42Die Spenden für das Patenkind der Oberstufe.
03:44Ach.
03:44Du hast seit 6 Monaten nicht gezahlt.
03:46Mann, ich bin Ausländer.
03:47Ich schaffe selber keine Kohle, Mann.
03:57Tore, ist das nicht richtig, was wir hier tun.
03:59Aus dem müssen wir zur Arbeit.
04:00Du bist Kriminalkommissar.
04:01Spuren suchen ist deine Arbeit.
04:04Selbst wenn Lina Sex hatte, will ich das gar nicht wissen.
04:06Ich schon.
04:06Ich muss nämlich mit ihr darüber reden.
04:11Wieso bist du nicht in der Schule?
04:14Falsche Frage.
04:15Richtige Frage.
04:16Was macht ihr in meinem Zimmer?
04:17Äh, ich glaube, ich muss jetzt aufs Revier.
04:22Jetzt ist es soweit, Mutter.
04:23Jetzt lasse ich mich adoptieren.
04:25Gürkchen, du redest ja nicht mit mir.
04:28Habt ihr schon?
04:30Nein.
04:31Du bist also noch Jungfrau?
04:33Entschuldige, dass ich nicht wie du mit 14 mit einem indischen Guru geschlafen habe.
04:37Will Axel nicht?
04:39Doch.
04:43Axel ist da.
04:44Tschüss.
04:45Ich bin weg.
04:46Gürkchen, sei doch nicht so amerikanisch.
04:48Mama, lass mich.
04:50Hallo, Axel.
04:56Da du erst aus dem Fenster und jetzt unter das Bett kletterst, dringt sich eine Frage auf.
05:00Wieso?
05:01Jetzt sag ihm einfach, dass du noch nicht so weit bist.
05:05Das mit den Gefühlsregen.
05:06Meiner war grün, weil ich aufgeregt war.
05:09Jedes Mal, wenn du vor mir stehst, dann ist es so, als ob eine gewaltige Explosion durch...
05:14Deine Hose geht.
05:15Schon klar.
05:16Mein Herz geht und...
05:18Oh Mann, ist das peinlich.
05:20Können wir jetzt noch ein bisschen Zeit lassen?
05:23Ich meine, du bist meine erste richtige Freundin und ich will nichts überstürzen.
05:28Hättest du das sagen können.
05:29Ich habe Verständnis für Leute, die noch nicht so weit sind.
05:32Wie ich.
05:37Hallo.
05:43Das sind ja nette Geschenke, die du mir hier machst.
05:50Das Leben ist scheiße.
05:52Kommt drauf an, wie man scheiße definiert.
05:54Oder?
05:55Zum Runterspülen auf jeden Fall.
05:58Ärger in der Schule?
05:59Macht dir irgendwer Angst?
06:01Schutzgelderpressung oder sowas?
06:02Mir kann keiner Angst machen.
06:05Gefühle können Angst machen.
06:07Wie kommst du auf so einen Schwachsinn?
06:09Das ist mein Beruf.
06:09Ich gucke dich an und weiß sofort, was mit dir los ist.
06:11Soll ich noch mal ein bisschen tiefer reingucken?
06:13Dann kriege ich vielleicht sogar noch ihren Namen raus.
06:16Ey, hast du zu wenig Patienten oder was?
06:23Hallo Frau Schneider, ich...
06:25Cem ist oben.
06:26Cem, da wollte ich fragen.
06:28Hat der Liebeskummer?
06:30Wir haben keinen Liebeskummer.
06:32Wir machen Liebeskummer.
06:34Ah.
06:38Wo ist der Prolet?
06:39Ich hätte da zwei im Angebot.
06:41Der Grieche.
06:42Oben.
06:43Cem freut sich sicher auch, dich zu sehen.
06:44Mhm.
06:48Hey, Cing.
06:50Hey.
06:54Hi, Lena.
06:56Was machst denn du hier?
06:57Ich suche Kosta.
06:58Wieso war Axel mit der zusammen?
07:00Die ist voll zickig.
07:02Hier ist Kosta nicht.
07:06Wieso pisst du nur mit der zusammen?
07:08Die ist voll zickig.
07:19So, 30 Euro oder es knallt.
07:22Hast du immer noch nicht gezahlt?
07:23Mann, 30 Euro, das ist ein 30 Dünner, Mann.
07:28Dann gib mir das Geld.
07:37Gib her mal.
07:38Hör auf, Mann.
07:40Ich war doch gar nicht zickig zu ihr.
07:42Ich hab doch Hallo gesagt.
07:43Wieso nimmst du nur auf einmal deine Ex-Freundin in Schatz?
07:46Mann, Kosta, gib mir das Geld.
07:48Echt, das ist wie im Asolantenheim hier.
07:50Manchmal brüllen sie sich die ganze Nacht einfach nur so zum Spaß.
07:56Das mit Schien hat mir nichts bedeutet.
07:58Es war keine richtige Beziehung.
08:01Jede Sekunde mit dir ist mir viel mehr wert als die ganze Zeit mit ihr.
08:06Und du hast sie wirklich nicht so sehr gemacht wie mich?
08:09Naja.
08:11Zickt euch halt weiter an.
08:13Aber wenn ihr euch prügelt, dann bitte im Bikini, ja?
08:20Oh, mein Gott.
08:26Mann, da hasst du dich noch alle.
08:28Dritte Welt, Kosta.
08:29Das sind Spenden für deine Heimat.
08:31Geh runter.
08:32Danke.
08:34Kein Problem.
08:41Du hast mich verraten, Mann.
08:44Einen Asienbürger.
08:45Shame.
08:46Shame on you Grabstein, Alter.
08:49Ich will nichts mehr von Shane.
08:51Was denn neu oder was?
08:53Quatsch.
08:55Aber bei Ching habe ich jetzt verschissen.
08:57Tja, da muss ich jetzt mal klarkommen.
08:59Verstehst du?
09:02Ach, vielleicht will sie ja nochmal.
09:05Weißt du?
09:07Das wäre echt super.
09:08Mhm.
09:12Ching?
09:15Ching.
09:15Wer nennt sein Kind eigentlich Ching?
09:21Tut mir leid wegen Eben, ja?
09:23Schon gut.
09:25Und?
09:26Glücklich mit Axel?
09:29Ja.
09:30Es ist ja noch frisch.
09:31Also wir lassen es ruhig eingehen.
09:33Du, im Bett ist ein China-Böller, oder?
09:37Aber wie ich ihn kenne, hat er dir das bestimmt schon demonstriert.
09:42Ihr habt also schon...
09:44Also ich meine, als ich hier zusammen war, habt ihr da...
09:48Habt ihr da oft?
09:49Nein.
09:50Nicht oft.
09:53Ständig.
10:11Wo ist die Schraube?
10:16Axel hatte Sex.
10:17Viel Sex.
10:18Mit dir?
10:20Ich ignoriere diese Frage.
10:22Er hat mir erzählt, dass mit Ching das war überhaupt gar keine richtige Beziehung.
10:26Ja, was war es dann, wenn sie total oft miteinander ge...
10:30geschnachselt haben?
10:31Schnachseln ist ein Wort für sehr verklemmte Menschen.
10:33Sag doch einfach...
10:33Halt!
10:36Wieso hat er mich belogen?
10:38Er wollte bestimmt nicht, dass du Minderwertigkeitskomplexe bekommst
10:41und Dinge tust, zu denen du noch nicht bereit bist.
10:43Was macht er hinterm Sofa?
10:44Ich hab ne Schraube gesucht.
10:46Du lügst!
10:47Erst untersuchst du mein Bett und jetzt belauscht intime Gespräche unter Frauen!
10:51Männer können auch intime Gespräche führen.
10:53Vor allem Türken.
10:55Hol doch mal die Kombizange.
10:57Was?
11:02Mädchen hat recht.
11:03Axel ist kein Lügner.
11:05Und Ching...
11:06Na ja, vielleicht übertreibt sie auch.
11:08Komm mal hier.
11:12Sex ist nicht so, wovor man Angst haben muss.
11:14Vor allem nicht, wenn man so einen niedlichen, rücksichtsvollen und klasse Freund wie Axel hat.
11:18Hast du Interesse?
11:21Weißt du, wie viele Mädchen sich so einen wünschen, Gürkchen?
11:24Der tut garantiert nichts, was dich nicht glücklich macht.
11:27Okay.
11:27Da hältst du mich für verklemmt.
11:29Nein, für unsicher.
11:31Und ob Axel nun der Richtige ist oder nicht, das ist doch auch immer davon abhängig, ob es im Bett
11:35klappt.
11:35Ihr müsst ja nicht gleich miteinander schlafen.
11:38Streichelt euch erst mal ganz lange.
11:40Boah, Doris!
12:00Mein Gott, Jen.
12:01Frag sie halt, ob sie es nochmal mit dir probieren will.
12:17Wieso bist du denn den ganzen Tag schon so komisch?
12:20Weil du Sex willst und es mir verheimlichst?
12:22Ey!
12:23Wieso war ein...
12:25Schimmer!
12:26Halt mich in...
12:27In der Schule?
12:28Er schwänzt.
12:30Ich glaube, er ist depressiv seit Ching da war.
12:32Zumindest hat er die ganze Nacht R.I.M. gehört.
12:36Komm her.
12:47Mama hat recht.
12:48Wo ist mein Problem?
12:53Andere Mädchen sind viel schlechter dran als ich.
12:56Ich habe echt keinen Grund, mich über Axel zu beschweren.
12:59Ich bin undankbar und verklemmt.
13:03Immerhin liest er Bücher.
13:15Und er beschwert sich nicht mal, wenn ich ihn schlecht behandle.
13:19Und er riecht nach Schokomuffins.
13:21Einen besseren kann es überhaupt nicht geben.
13:23Nirgends auf der Welt.
13:29Und er ist nicht bei seiner Lieblings-Gesprache.
13:32Es ist nicht bei seiner Lieblings-Gesprache.
13:39Bis zum nächsten Mal.
14:10Alter, bist du peinlich, ey.
14:13Reiß dich mal zusammen.
14:26Chief of Universe?
14:27Ich bin's.
14:29Ja, toll, ich bin's auch.
14:31Man sollte meinen, du weißt, wie meine Stimme klingt.
14:34Ching?
14:35Was?
14:36Wieso rufst du nur an?
14:38Warte mal, ich hab hier wieder ne Connected.
14:41Chief hier.
14:42Ja, hier Chief 2.
14:44Pass auf, Ching hat mich grad angequatscht.
14:46Sie meinte, sie findet das voll süß, also wegen ihr Liebeskummer erst mal.
14:51Was?
14:52Hast du ihr den Scheiß erzählt?
14:53Nee, deine doofe Stiefschwester.
14:57Wie peinlich, ey, warte.
15:00Ich hab keinen Liebeskummer, klar?
15:03Muss dir doch nicht peinlich sein.
15:08Ey, wie steh ich denn jetzt da?
15:10Sei doch froh, Mann, sie will sich mit dem Treffen.
15:13Voll die geile Masche mit der Depression.
15:16Ich hab grad echt voll keinen Bock auf die Frau.
15:19Was ist denn das für ne alkoholfreie Stimmung, Mann?
15:22Alter, davon träumst du schon seit Monaten, du, du weicher, ey.
15:28Du hast recht.
15:29Ich hab kein Problem.
15:31Ching isst das, wovon ich seit 17 Jahren geträumt habe.
15:34Und nenn mich nicht weicher, ey.
15:35Du hast Angst vor Spinnen, du Pisser.
15:47Ching, wie sieht's heute Abend aus?
15:51Hier, du bestellst.
15:53Danke.
15:55Ich will Lena den Sternschnuppenregen zeigen.
15:58Das ist doch romantisch, oder?
15:59Mit mir wolltest du nie Sternschnuppen gucken.
16:01Ja, weil du Sternschnuppen scheiße findest.
16:03Ist mir auch egal.
16:05Ich hab mein eigenes Date.
16:12Lena, ihr solltet nicht vor allen Leuten so rumküssen und so.
16:17Ja, Moa, wir werden doch ganz andere Dinge tun.
16:20Bitte?
16:24Er ist der Richtige.
16:25Aber ich dachte, du wolltest deine Jungfäulichkeit aufheben.
16:28Für wen?
16:29Für Gott?
16:30Gott!
16:31Gott!
16:31Der hat euch doch schon alle längst verlassen.
16:33Wie man sieht.
16:36Allah wäre eure letzte Rettung gewesen.
16:44Und?
16:45Was machen wir heute Abend?
16:47Ich lad dich zum Zelten ein.
16:49Deine Mutter weiß Bescheid.
16:50Sie hat nichts dagegen.
16:52Jep.
16:52Das kann ich mir denken.
16:54Also, willst du?
16:59Tja, Lena.
16:59Zeit, erwachsen zu werden.
17:02Ja, ich glaube, ich will.
17:04Nein.
17:05Ich will.
17:07Ganz sicher.
17:08Super.
17:09Das wird ein Riesen-Event.
17:14Okay.
17:15Nennen wir es Event.
17:22Ich weiß, dass du viel an mich gedacht hast.
17:32Wusstest du, dass jeder Nerv im Körper durch die Hand stimulierbar ist?
17:39Du hast auf einmal so was zerbrechlich ist.
17:43Wie ein junges Reh.
17:45Junges Reh?
17:52So.
17:54Deine Wäsche.
18:13Wollte noch sehen, ob es stimmt.
18:17Oh Mann, sind die peinlich.
18:24Ich...
18:24Hi, ich...
18:25Oh.
18:25Sorry.
18:26Störe ich?
18:26Ja.
18:27Nein, nein.
18:28Ja, gut.
18:29Ich störe auch nicht lange.
18:31Ich wollte noch fragen, ob du einen Schlafsack für mich hast.
18:32Klar.
18:33Brauchst du sonst irgendwas?
18:34Nee.
18:35Ich glaube, sonst hat Axel alles.
18:38Axel.
18:39Ja, wir gehen zelten.
18:41Ich habe doch keinen Schlafsack.
18:43Außerdem ist es schon zu kalt zum Zelten.
18:46Tja, kann man nichts machen.
18:47Dann nehme ich einfach den hier.
19:00Hey, Kuster.
19:02Und?
19:02Eingelockt?
19:05Äh, wieso nicht?
19:08Ja, weil halt du sparst.
19:18Das wird bestimmt ganz toll mit Axel.
19:22Mama!
19:23Das ist ja Kondome!
19:25Du solltest sie besser einsperren wie Hunde.
19:27Die sparst man auch an.
19:28Das ist die Musik, die wir damals gehört haben.
19:31Danke.
19:36Tschüss.
19:39Oha, da geht sie hin.
19:42Mit einem Jungen.
19:45Ob das so richtig ist?
19:48Dein Sohn darf?
19:49Und darf meine Tochter auch.
20:00Die Sternenstuppen kommen gleich.
20:04Hm, sicher.
20:16Wieso hast du nichts an?
20:21Aber wir wollten doch langsam machen.
20:23Mann, Axel, ich bin vielleicht unerfahren, aber nicht doof.
20:27Ich weiß das von dir und Ching.
20:29Von wegen, du hast noch nie.
20:30Ich hab doch gar nicht gesagt, ich hab noch nie.
20:32Ich hab gesagt, es war nichts Besonderes.
20:35Okay.
20:37Dann wird das jetzt hier was ganz Besonderes.
20:42Liebst du mich?
20:48Ich mag dich super gerne.
20:51Mehr weiß ich dann danach.
20:54Boah, Lena.
20:55Komm schon, Axel.
20:56Wofür sind wir denn hier?
20:58Garantiert nicht zum Sternschnuppen gucken.
20:59Mann, dafür bist du mir noch viel zu wichtig,
21:01als dass ich so eine Aufreißnummer starten würde.
21:04Aber offensichtlich ist hier die Sache nicht so ernst wie mir.
21:09Axel!
21:11Jetzt tu doch nicht so unschuldig!
21:13Ich glaub dir kein Wort!
21:16Axel!
21:31Sternschnuppen!
21:33Sternschnuppen!
21:35Viele Sternschnuppen!
21:59Mann, lass die das genauso kacke!
22:05Dann halt ohne Musik.
22:09Tsching, hör zu.
22:10Du bist echt sexy und du hast den krassen Ausländer-Bonus, aber...
22:14Ich...
22:15Ich...
22:16Schon gut.
22:18Ich auch nicht.
22:24Und...
22:24An wen denkst du?
22:26Das geht sich ein Scheißdreck an.
22:37Darauf, dass unsere beiden Ältesten glücklich sind.
22:39Auf Lena und Cem.
22:41Scherefe!
22:44Scheiß Türken!
22:46Darauf, dass Lena eine glückliche Beziehung hat.
22:49Auf Lena.
22:50Scherefe!
22:51Scherefe!
22:55Ich hab alles kaputt gemacht.
23:01Darauf, dass Allah ein wachsames Auge auf unsere Familie wirft.
23:13Hey.
23:14Hey.
23:16Hat Axel was gemacht?
23:19Nein, er hat nichts gemacht.
23:20Wir haben nichts gemacht.
23:22Gar nichts.
23:24Ehrlich gesagt, es war...
23:26Es war beschissen.
23:29Das tut mir leid.
23:41Sie hat mich voll angelächelt.
24:00Axel ist ein Vollspast und er soll verrecken in seinem Waisenhaus.
24:04Hör auf, ihn schlecht zu machen.
24:05Er hat wenigstens Gefühle.
24:07Echt nicht, oder was?
24:08Ey, warum muss ich schon wieder so tun, als hätte ich keine Ahnung vom Kochen, nur damit
24:10sie sich besser fühlt.
24:11Wir wollten jetzt eigentlich einen Film gucken.
24:13Jetzt hat sich der Fernseher gerade für Fußball entschieden.
24:15Macht doch nichts.
24:16Dann gucken wir oben.
24:17Tja.
24:18Pech gehabt.
24:20Traumpaar.
24:20Tja.
24:21Fertig Pues.
24:22Tja.
24:23Tja.
24:24Tja.
24:24Tja.
24:25Tja.
24:25Untertitelung des ZDF, 2020