- 15 hours ago
Category
š¹
FunTranscript
00:09If he is dating you, Joong, then why wouldn't he tell me about it?
00:25Why are you staring at me?
00:26What? No, no, never mind. It's really nothing.
00:31Could it be he's embarrassed because it hasn't been long since he and Miss Goom-hee broke up?
00:37Maybe for the time being, I should pretend I know nothing.
00:49Oh my god!
00:52You scared me.
01:01What is it?
01:02Spare me a minute. I just need to talk to you about something, please.
01:06Uh, I don't think our relationship is one where we talk to each other like this.
01:11I know, but I don't have anyone to talk to! You know I have no friends at all!
01:16Okay, okay, okay, okay, let's talk.
01:23Seriously.
01:25All right, what's wrong?
01:27So, remember that guy I told you about?
01:32It's over now!
01:34Huh? It hasn't even been that long, why?
01:37I went to his place yesterday drunk.
01:41I did something stupid!
01:43Well, you do cause a scene when you're drunk!
01:46Why did you do that?
01:48Because...
01:50He's always drawing the line when it comes to me.
01:54Line?
01:55Just keep this between you and me.
01:58But that guy...
02:00He's different from us, and by that I mean he's just an average guy.
02:04This is the first time I liked someone without caring about his family, his background, and his assets.
02:13But now...
02:15It's the end!
02:18It's game over now!
02:22Oh...
02:22Oh...
02:38Oh...
02:40So that's it?
02:41Just gonna give up?
02:43Hmm?
02:44Where is the Yuzhong I've always known?
02:46You're not the type to ever give up.
02:48And if they still don't like you back, you do everything you can to get them to like you.
02:51Am I right?
02:52You're right.
02:54Actually...
02:55I had to be assertive with my boyfriend too to get him.
02:58Because he kept drawing the line with me too.
03:00And it happened more than once.
03:01Are you kidding?
03:02Really?
03:03It's true!
03:04Oh my god!
03:05So...
03:05What you should do is apologize to him and try to make it work.
03:09You got this!
03:10Fight it, girl!
03:11Fight it!
03:12Yeah!
03:13Oh my gosh!
03:14Thank you, girl!
03:18Yeah, so you do that.
03:22Mmm...
03:23Wow!
03:26Sorry I'm late.
03:27There were so many customers.
03:29It seemed busier than usual today.
03:31Is it because of the article?
03:33Did you read it?
03:34Of course!
03:36You look good in the picture.
03:38Then there were comments, lots of them saying how you two look good together.
03:42People like to say irrelevant things online.
03:44You're right.
03:47Right.
03:48How's your skid this weekend?
03:49Are you free?
03:50This weekend?
03:50Why?
03:51My parents would like to talk to us.
03:53They're worried about us.
03:54We keep breaking up, then we get back together.
03:57And...
03:57To be honest, I also feel like it's about time that we tie the knot.
04:04Why aren't he saying anything?
04:14About meeting your parents, can we put it off?
04:18Work's keeping me real busy these days.
04:20And frankly speaking...
04:23I don't think I'm ready for that yet.
04:31Did something happen yesterday?
04:33What?
04:34Why, sir?
04:35Well, you look a bit pale.
04:36Did something happen between you and Miss Jin?
04:40Actually...
04:40I have something to...
04:43Why?
04:44What is it?
04:46It's like you've seen a ghost.
04:47Huh?
04:49Mr. Cha!
04:56Oh, and you are...
04:58Why, hello there.
05:00My name is Joy Yuzhong.
05:02I was the one you were supposed to go on a date with in case you didn't know.
05:05I see.
05:06What brings you here?
05:07Okay.
05:09I'll tell you.
05:10You see...
05:13You Kang Tae-mu were the one that I was supposed to date, but Mr. Cha came in your stead.
05:18And I couldn't help but fall in love with him.
05:21But Mr. Cha wouldn't reciprocate my feelings.
05:25So I went to his house yesterday while I was drunk and I was crying.
05:28Oh no!
05:29Don't try to avoid me!
05:31Don't try to avoid me!
05:32I thought about it and I know I made a big mistake!
05:36That's why I'm here.
05:37Because I want to apologize in person.
05:40What is going on here?
05:43G-German Kang.
05:44Grandfather.
05:45So you're saying, this lady here is Miss Joy Yuzhong, and instead of you Tae-mu, Sung-hun went on
05:53that day to meet her?
05:55Sir, I can explain-
05:57Oh my god.
05:58I swear my timing is always off when it comes to these things.
06:01Ah!
06:03What the hell?
06:06Tae-mu, you little brat-
06:08Oh no no!
06:08Oh no no!
06:09Come here!
06:10Come here!
06:11What's the purpose of this first?
06:11Calm down!
06:12I'm so alone!
06:13I'm so alone!
06:14Oh my god.
06:14You way sir, please calm down.
06:15Please calm down, sir.
06:16No.
06:16Ooo.
06:21Tae-mu, I can't-
06:26so tell me you've been seeing someone all this time now tell me about her what
06:35what do you mean this woman do you think i don't know what you've been doing i hear
06:38you're calling her every night so be straight with me boy if it's not miss joe then who's
06:44this person you're dating i uh grandfather let me guess you're seeing miss gumi again
06:52is that right why are you quiet say something oh it hurts my stomach is hurting what is happening
07:06are you feeling ill sir this rat here is making me worry who wouldn't feel ill no it's because
07:12of the new project you've been trying too much of cold drinks lately just button it kid
07:26damn me i need to use the restroom right now choose any floor push the button and stop
07:32the elevator up here miss you i have the data you asked for
07:41hmm miss shin's proposal was chosen for our newest product
07:48yeah
07:51look mr gay your proposal was good no doubt but you see three years ago another company came
07:58out with the same product which they sold which is why i didn't include yours because
08:02i don't want people to think that we're copycats so don't be too sad about this that's true these
08:07days when someone says something wrong they really come after you we need to be careful
08:11you know whatever
08:16okay i understand you know what you're doing i'm sure you made the best decision
08:40what is it
08:45you're being so harsh babe are you saying you did it on purpose you made me look bad in front
08:49of miss
08:49kim you sent this in the group chat
08:56don't tell me you two are date dating
09:02no this is i was going to say something else but instead i type babe
09:06i don't know anymore
09:17what's this mr gay what's he talking about
09:21wait mr gay stop running away let's talk i have nothing to say no let go it hurts so much
09:28how am i how am i supposed to come to work
09:34mr gay what monsieur monsieur that's the men's restroom
09:41oh come on calm down let's talk hey
09:45i don't want to talk with you for crying out loud
09:48miss york get out
09:50what if someone sees you right now i mean seriously
09:53oh my miss york you're in
09:56are you okay
09:58master get back here
10:04damn it
10:05this way chairman
10:18what's this why is there a woman's shoe
10:22in the men's rest room
10:24you're right why is this here
10:28wait a minute a woman's shoe
10:30that means that there's a woman in here
10:36are you in there who are you
10:38come on now say something
10:41huh
10:43i was right
10:44but wait what's a woman doing inside the men's restroom
10:48she must have gone in by mistake
10:50then she might be too tense to say anything
10:52why don't we just go to another restroom
10:55no way
10:56the person who shouldn't be in here should go
10:58why should i leave
11:04come on
11:05before it gets even more embarrassing
11:07get out of there
11:19i'm sorry chairman
11:22oh god
11:22why would you go inside the men's rest room
11:27wait a minute
11:29shinhari
11:30whoa
11:31you're the one who shoved me by the restroom the other day
11:34right and it's you again
11:36i'm sorry i'm so sorry
11:37i mean
11:38what are you doing inside the men's restroom again
11:41oh
11:46okay
11:48just get out will you
11:50hurry up
11:51i'm sorry
11:54this woman is unbelievable
12:07this is insane
12:09why did chairman kong have to go to that restroom
12:12yeah she's right
12:13i mean that's
12:15very unfortunate
12:16mishin is in this situation because of you two
12:20so how long have you two been dating
12:24hmm
12:25babe you can tell
12:28sorry i mean
12:29miss y'all can tell you
12:33it started
12:35on the day of the sports competition
12:37after the event
12:38the two of us went out for a couple of drinks
12:40what a blind date
12:43okay fine
12:44if that's what you want
12:46goodbye
12:50i'm so stressed
12:59didn't you say you can't eat chicken gizzards
13:02you gave them to me to eat before
13:03what are you doing
13:04you're going on a date this weekend
13:05then why would i save them for you
13:07what are you saying
13:08what do chicken gizzards have to do with going on a date
13:14you think i gave them to you
13:15because i don't want to eat them
13:17i like chicken gizzards and spicy marinated crabs
13:20but miss y'all
13:21i pretended not to like them
13:25because you like them so much
13:28really
13:29we still haven't noticed any of that
13:31and you're going on a date
13:34the alcohol has gotten to you
13:37i'll pretend i didn't hear what you just said
13:41hey yoiju
13:43i'm not drunk yet
13:44so listen to me closely
13:47don't go
13:51on that date
14:06stop stop
14:06i heard enough
14:13stop talking
14:13i can't listen anymore
14:15you need to act that way
14:17my goodness
14:19hey miss shin
14:21could you just say you went in by accident
14:23i mean you can just write that on your report
14:26yeah that's what i was gonna do thanks
14:28thank you so much miss shin
14:31in return i will buy you high quality beef
14:33you like that
14:34yeah
14:36no i made it even worse
14:41today accidentally
14:42today i accidentally
14:44made a great mistake of
14:45going into the men's restroom
14:47because i was too distracted looking at my phone
14:49i deeply regret causing chairman kang
14:52great mental distress
14:53and i am humbly submitting
14:55this letter of apology
14:56as i promise that i will never use my phone
14:58ever again while i walk around the building
15:04so you happy now grandpa
15:05she wrote a letter of apology
15:07it's because you let her go just like that
15:10i was going to give her a piece of my mind
15:12that girl really needs a good scolding
15:15um it seems like a harmless mistake chairman
15:17i think it's best to let it go
15:18well mistake or not
15:20i just hate that i keep running into that girl
15:23i don't like it
15:26i hate it
15:36i said i'll treat you to a good dinner
15:38don't go
15:39no it's fine
15:40i don't feel like drinking
15:41since when did you need to feel like drinking to drink
15:44let's go mission
15:45come on
15:46why are you all being like this
15:47let's go to sauce tonight
15:48i think they have the best food
15:50yeah
15:50beef will make you feel good
15:52unlike what the chairman did
15:54i can't believe he made you write an apology letter for that
15:57yeah
15:58eat to feel better
15:59it's settled
16:00let's go
16:01hello president kang
16:03what's this
16:04are you all going somewhere
16:05yeah
16:24you know
16:25key mushrooms are burning
16:25here
16:27my bad
16:35i know you're busy president kang
16:37but i still can't believe that you'd be willing to go to a barbecue place with us
16:40and grow meat like this
16:57please leave
16:57everyone is feeling uncomfortable because of you
17:00am i making everyone uncomfortable
17:02oh
17:02no not at all
17:04uncomfortable
17:04where would we be
17:06oh don't worry
17:07this is not awkward at all
17:09your spoon
17:18president kang
17:19may i say something please
17:20what is it
17:21everyone's awkward because this is our first team dinner with you
17:25that's why we can't help but feel that way
17:26how about we each have a bomb shot sir
17:29huh
17:30come on miss kim
17:31bomb shots with president kang in this place
17:33that's a little too cheap
17:34if you must know i like bomb shots
17:37open it
17:38shake it
17:41shake it
18:08you guys
18:11behold a drink that i made myself
18:14it took my blood
18:17sweat and tears
18:18just to make this special drink
18:22ready
18:23knock
18:24quickly
18:26and invite Gamma the dynamite drink
18:32boom
18:33come on
18:35come on
18:38don't be shy give it a try
18:48Chug it, chug, chug, chug, chug it, chug it, chug it, chug it!
18:55Yeah, okay, I'll be there in about ten minutes.
18:58Oh my god! I'll see you later.
19:02What do you want now?
19:03It's all your fault!
19:05Wait a sec, what did I do?
19:06I took your advice.
19:08I went to his work place to apologize in person.
19:15I'm screwed, I don't know what to do!
19:31Are you feeling nervous?
19:34Yes. I'm introducing my girlfriend for the first time in all.
19:38Oh stop. You being like that is making me all nervous too.
19:45Oh, wait here. I'll just go to the restroom, okay?
19:48Sure, go ahead.
19:56Mr. Cha! Sorry, you've been waiting, right? Something came up as I was on my way out.
20:00It's alright. About today...
20:03Uh, I came here with someone else.
20:05Who is it?
20:07She got rejected by some guy and she wouldn't stop crying.
20:11I couldn't just leave her by herself.
20:14I'm sorry, please forgive me.
20:16I really didn't want to be alone today so I went with her even though I know that it's rude.
20:22What the f***?
20:27Oh Jesus!
20:29What? What's wrong?
20:33So your boyfriend is Mr. Cha?
20:37Wait a second.
20:40So that guy that you like...
20:42I had no idea it was her.
20:46You should have dropped me from the very beginning of Jerk!
20:51I did. I told you I have a girlfriend, remember?
20:56Oh wait, Yongso!
21:06Oh my!
21:08What's going on here?
21:14Wait here.
21:15I'll be right back, mother.
21:18Yongso!
21:20Yongso!
21:22Don't storm out like that.
21:23Allow me to explain.
21:25Yesterday,
21:26you said that Kang Tae-mu dropped by.
21:29But was it actually Yu Zhong?
21:32About that...
21:34Yes.
21:35But listen,
21:35this is what happened earlier.
21:37I went on that blind date to reject her for President Kang-
21:39Then Yu Zhong got obsessed with you and started bothering you.
21:42And now everything's messed up.
21:43Was that it?
21:44Did I get it right?
21:45Yes, that's right.
21:46Do you not see what's wrong with this?
21:47What?
21:49You shouldn't have gone to that blind date in the first place.
21:51You shouldn't have let Yu Zhong into your house either.
21:53Wait, no!
21:54That day, you should have told me the truth from the very beginning.
21:58Sorry, this is all my fault.
22:00I wasn't thinking then.
22:01I...
22:01I didn't know things would turn out this bad.
22:03Do you know what's most infuriating?
22:05It's your attitude, Sunghoon.
22:07You've been ignoring me and have only been listening to Kang Tae-mu.
22:09Are you that family's servant or something?
22:16Yongso!
22:17Oh!
22:27Hey.
22:29You okay?
22:30You look like you had a lot of drink tonight.
22:32No, I didn't.
22:33I drank way less than I usually do.
22:37Oh, yeah?
22:40Okay.
22:42So tell me what happens when you've had too much to drink.
23:04Stop it.
23:11Oh.
23:15About your grandfather...
23:19Is he still angry at me for what happened?
23:24He's still mad, huh?
23:28Oh, damn.
23:29I knew it.
23:30Don't worry about it too much.
23:32He'll be okay in no time.
23:34How could I not worry about it?
23:37He's your grandfather after all.
23:41And he's the person you love the most in this world.
23:45Naturally, I'd want him to like me.
23:49Wow.
23:50Whoa.
23:53Do you know as you said that?
23:56You look so damn pretty.
24:03Okay.
24:05Let's go.
24:06People are waiting.
24:07Let's get out of here.
24:18Oh, dang.
24:20I sprayed too much.
24:22I'm sorry.
24:24I'm not sure if it's you who's spitting Miss Kim or my eyes.
24:28Oh, my.
24:30Miss Yano there.
24:33Why are you drinking so little?
24:35Drink so much.
24:36Hey there.
24:37One more round.
24:39One more.
24:39And then...
24:42Karaoke.
24:43What do you think?
24:44Good idea.
24:46President Kong, you're going too, right?
24:47Wouldn't miss it.
24:48I'll pay for all her drinks.
24:51This one and the next round.
24:55President Kong!
24:57President Kong!
24:59President Kong!
25:03Three beats per measure.
25:05Three beats per measure.
25:06President Kong!
25:08President Kong!
25:10Three beats per measure.
25:12Okay, okay.
25:13Empty the cup.
25:13Empty it.
25:14All right.
25:21What are you guys doing holding hands?
25:26Sorry, who's holding whose hand?
25:28President Kang!
25:30And Mishin!
25:31They were just holding hands, I saw it!
25:34I'll check again!
25:42They're not holding hands anymore.
25:47She's as drunk as drunk gets!
25:49Why would President Kang and Mishin be holding hands?
25:51It's not like they're dating or anything.
25:53You're right.
25:54Cause the ones who are really dating are Mr. Gen, miss you.
26:01So you two...
26:03Are dating?
26:04Yeah.
26:05For a while now.
26:19You should go home!
26:20You're just spewing nonsense!
26:22Go home!
26:23No, no!
26:24I'm pretty sure I saw you holding hands!
26:27I'm sure of it!
26:33Let's go!
26:34Go!
26:35Time to end this!
26:36Come on!
26:37Let's go!
26:39Go!
26:39Time to end this!
26:41Come on!
26:42Go!
26:44I'm not lying!
26:45You two are dating!
26:47Why are you being a fan in the ass tonight?
26:52I'm sorry, President Kang.
26:53That's perfectly alright.
26:55It must be the alcohol talking.
26:56Anyway, should I call a taxi then?
26:58No, no, no!
26:58There's a lot out on the main road.
27:00President Kang, please get home safe.
27:01We're going to defuse the bomb.
27:03I mean, send her home before we go home ourselves.
27:05Goodbye, everyone.
27:06Yes, sir.
27:07Let's go.
27:09Ms. Shen Yu?
27:10What?
27:12I forgot.
27:13You go the other way.
27:14Is that right?
27:15Right, right, yes.
27:16I hope you guys get home safe.
27:20Everyone is in a relationship.
27:22Everyone except for me!
27:24Shut up!
27:26She loves public speaking!
27:29Keep quiet!
27:40What?
27:41What on earth is going on here?
27:45Wanna go for a walk?
27:46Sober up a bit?
27:49Okay then, shall we?
27:55What do you think you two are doing over there?
27:58Ah!
28:03What I do!
28:04What was the deal for of you?
28:05What do you think you two are doing over there?
Comments