مسلسل العروس الحلقة 47 مترجمة

GothicCinema

5 hours ago

Transcript

00:00.

00:03.

00:04.

00:08.

00:09.

00:11.

00:13.

00:15.

00:16.

00:19.

00:23.

00:24.

00:29.

00:32.

00:33.

00:34.

00:36.

00:37.

00:39.

00:40.

00:41.

00:45.

00:46.

00:47.

00:48.

00:52.

00:53.

00:57.

01:01.

01:02.

01:04.

01:07.

01:08.

01:18.

01:19.

01:20.

01:30.

01:31.

01:32.

01:39.

01:41.

01:44.

01:51.

01:52.

01:52Why are you doing this?

01:56Two coffee.

01:58It was a great deal.

02:08I need Dubai to go.

02:13I don't know.

02:16I'm going to take care of you.

02:207.24 abinin başında refakatçi olacak.

02:24Nasılsa hayat tehlikesi kalmadı.

02:28Ama ben abimin yanında olmak istiyorum.

02:33Hançer. Tek başında burada olmanı istemiyorum.

02:36Aynı şekilde yengende.

02:38Anladım.

02:42Bak.

02:45Bir telefon kadar sana yakınım.

02:47Bir şey olursa beni aradığında hemen gelirim ben.

02:56Ne oldu?

03:01Neden gülüyorsun?

03:04Her geçen gün daha çok şaşırtıyorsun beni.

03:10Nasıl?

03:13Ya seni ilk tanıdığımda ne hissettiği, ne düşündüğü belli olmayan ketun bir adamdı.

03:21Yani senin yanında dipsiz bir kuyuya çekiliyor gibi hissediyorum.

03:29Ama şimdi o karanlıktan eser yok.

03:35O kadar güveniyorum ki sana.

03:37İçim o kadar rahat ki.

03:44Sana kayıtsız şartsız güveniyorum artık.

03:47Ne bu çok güzel bir duygu.

04:05Afiyet olsun.

04:07Teşekkürler.

04:13Afiyet olsun.

04:17Teşekkürler.

04:24Sen sade içmiyor musun?

04:27Bu senin için.

04:29Bu senin için.

04:43Ançer.

04:44Dur.

04:50Konuşmamız lazım.

04:56Eski körüm hakkımda.

05:13Ne konuşacaksın ki?

05:15E biz seninle anlaşmıştık.

05:17Geçmişi kapatalım dedik.

05:25Sen istesen de istemesen de ben sana anlatacağım.

05:29Hiçbir şey şahibi altında kalsın istemiyorum.

05:33İleride kafanı meşgul edecek.

05:35Evliliğimizi şüpheye düşecek bir şey olsun istemiyorum.

05:39Ama benim hiçbir şüphem kalmadı ki.

05:42Ben söyledim sana.

05:43Bütün cevaplarımı aldım.

05:44Benim kafam rahat artık.

05:46Bunun senin iyisi yok.

05:48Benim huyum böyle.

05:51Madem evliyiz.

05:53Her şeyi bilmelisin.

05:55Neden evlendin?

05:57Neden boşandın?

05:59Ama en önemlisi...

06:01...o zamana kadar neden hiç bahsetmediğimi...

06:05...sana her şeyi anlatacağım.

06:15Ne demek çocuğun anası geldi aldı?

06:17Ben sana emanet ettim onu.

06:20Nasıl sahip çıkamıyorsun?

06:22Ne gelene mani olabiliyorsun...

06:24...ne gidene mukayyet olabiliyorsun.

06:27Böyle mi yapıyorsun işini sen?

06:52Sen ne cüretle benim lafım için Ersin.

06:55Sen ne cüretle benim lafım için Ersin.

06:56Sen ne cüretle benim lafım için Ersin.

06:56Sen ne cüretle benim lafım için...

07:03...ben de...

07:03Sinem Hanım yineyi bulmuş.

07:05Getirdi.

07:07Nerede bulmuş ki çocuğu?

07:09Vallahi onu bilmiyorum ama...

07:10...birazdan bu konakta kızılca kıyamet kopacak.

07:13Onu çok iyi biliyorum.

07:14Eyvah!

07:20Madem anlatmak istiyorsun...

07:22Söyle.

07:23Seni dinliyorum.

07:32Konuşmak için burası uygun değil.

07:34Daha uygun bir ortamda konuşuruz.

07:37Abim bir hastaneden çıksın.

07:41Ben de görüşmeden bir geleyim.

07:43Konuşacağımız ilk konu bu.

07:45Ben sana fikrimi...

07:47...düşüncemi anlattım.

07:49Tamam sorun değil.

07:50Beklerim ben.

07:52Sen ne zaman konuşmak istersen...

07:54...o zaman konuşuruz.

08:07Şimdi bu şeker atabilirsin.

08:33Sen ne yaptığını sanıyorsun?

08:35Hı?

08:36Aklınca bana rest mi çekiyorsun?

08:41Senin sözünün hükmü yok mu diyorsun?

08:49Sinem Hanım ben Mine'yi alayım isterseniz.

09:03Hala sözünü çiğnetmeme derdindesin değil mi?

09:07Ya ben çocuğumu ne halde buldum?

09:10Senin haberin var mı?

09:12Nasıl için el verdi?

09:14O dağ başına benim çocuğumu nasıl bıraktın?

09:22Gözünde hiçbir değerim yok bunu biliyorum.

09:26Her gün kafama vura vura hatırlatıyorsun bunu.

09:31Ama sırf canımı yakmak için...

09:34...sırf bana ceza vermek için...

09:37...oğlunun emanetini nasıl tehlikeye atarsın?

09:43Ya elin adamı benim kızımın yanına kadar girmişti.

09:47Ya ben çıldıracağım ya!

09:49Ne yapacaktı benim kızıma?

09:50Alacak mıydı?

09:51Götürecek miydi?

09:52Ne yapacaktı?

09:53Ben öyle bir şeye izin verir miyim sanıyorsun?

09:56Madem o kadar güvenliydi...

09:58...nasıl girdi o adam oraya?

10:03Beni insan yerine koymadığını biliyorum.

10:09Ama Yamine'ye bir şey olsaydı...

10:13...sen bunun hesabını Cihan'a nasıl verecektin?

10:20Sakın!

10:22Cihan hiçbir şey duymayacak!

10:31Bir daha sakın kızımı benden alma!

10:35Her şeyine katlandım!

10:37Her türlü eziyetine tamam dedim!

10:40Gıkımı bile çıkarmadım!

10:42Sırf kızımın mutluluğu için!

10:45Ama bir daha kızımı benden alırsan...

10:51...ben de tüm gemileri yakarım haberin olsun!

11:27Bak anlıyorum seni!

11:29Şu durumda kalmak gerçekten zor!

11:32Ama sen gerçeği hançere anlatmadıkça...

11:34...işler daha da zorlaşıyor anlamıyor musun?

11:37Beyza öyle sürekli gözünün önünde oldukça...

11:39...sen bu gerilimi daha da fazla yaşayacaksın!

11:41Biliyorsun!

11:42Bu sır sürekli aranızda bir engel olarak kalacak!

11:46Cihan bence söyle ve kurtul!

11:48Ne olacaksa olsun artık!

11:49O zaman muhatabıyla konuş!

11:51Ne demişler?

11:54Söylesen söz olur!

11:56Söylemesen yanıp yanıp köz olur!

11:59Yüreğini daha fazla yakma evlat!

12:01Bu seni efkarlandıran her neyse...

12:04...söyle kurtul!

12:06Araftayım be usta!

12:07Söylesem mi?

12:09Söylemesem mi?

12:10Ya beni yanlış anlarsam?

12:12Alacağım cevaptan korkuyorum diyorsun!

12:17Korkun necele faydası var mı sanki?

12:20Orası da öyle!

12:22Çal kapısını öyleyse...

12:24...sırcına aşikar et!

12:26Şimdi söylemezsen...

12:28...seni yakan her neyse...

12:30...sonra onu da yakmasın!

12:51Altyazı M.K.

12:53Altyazı M.K.

12:54Altyazı M.K.

13:13Altyazı M.K.

13:22Altyazı M.K.

13:28Altyazı M.K.

13:35Altyazı M.K.

13:38Altyazı M.K.

13:39Altyazı M.K.

13:40Altyazı M.K.

13:41Altyazı M.K.

13:42Altyazı M.K.

13:43Altyazı M.K.

13:44Altyazı M.K.

13:45Altyazı M.K.

13:46Altyazı M.K.

13:47Altyazı M.K.

13:48Altyazı M.K.

13:51Altyazı M.K.

13:52Korkmuş biraz.

13:53Niye gitmiş oraya?

13:54Merkeze yatırmadan burada tutmuştuk ya bir süre.

13:57O yüzden buraya gelmiştir diye düşünüyorum.

14:00Tamam, tamam. Hemen geri götür.

14:38Anneciğim hadi bakalım uyku vakti.

14:41Anne gitme benle yat.

14:45Hayır anneciğim gitmeyeceğim.

14:47Merak etme buradayım seni bir daha asla bırakmayacağım.

14:50Anne, babaannem niye o kötü eve gönderdi beni?

14:56Gel bakalım şöyle.

14:59Sen oraya git böyle çimlerin üstünde oyna.

15:03Birazcık değişik hava al.

15:05Bunun için gönderdi.

15:07Ama ben orayı hiç sevmedim.

15:10Tamam bir tanem merak etme.

15:12Bir daha gitmeyeceksin oraya.

15:14Ben hep yanındayım tamam mı? Korkma sen.

15:16Bir adam bana bakıyordu.

15:19Ben de çok korktum.

15:23Anne biliyor musun o adam babama çok benziyordu.

15:27Hani babamın havuzun orada fotoğrafı var ya.

15:31Aynı onun gibiydi.

15:33Ama saçları uzundu.

15:38Yok anneciğim bu gerçek değil.

15:41Sen rüya gördün tamam mı?

15:42Öyle bir şey yok.

15:44Bir daha da korkma.

15:45Ben hep yanında olacağım.

15:46Seni de bir daha asla bırakmayacağım.

15:49Tamam mı kızım?

15:50Hadi bakalım gel yatalım.

15:51Ne?

16:01g Вс

16:12You have come.

16:34You have come.

17:08You have come.

17:33You have come.

17:34You have come.

17:35You have come.

18:06You have come.

18:22You have come.

18:24You have come.

18:28You have come.

18:55You have come.

19:35You have come.

19:55You have come.

20:00You have come.

20:26You have come.

20:30You have come.

21:07You have come.

21:18You have come.

21:42You have come.

22:13You have come.

22:42You have come.

22:51You have come.

22:52You have come.

22:58You have come.

23:35You have come.

23:37You have come.

24:07You have come.

24:38You have come.

25:07You have come.

25:37You have come.

26:09You have come.

26:27You have come.

26:45You have come.

27:05You have come.

27:35You have come.

28:06You have come.

28:07You have come.

28:39You have come.

29:07You have come.

29:43You have come.

30:08You have come.

30:47You have come.

31:09You have come.

31:37You have come.

32:15You have come.

32:37You have come.

32:38You have come.

32:40You have come.

32:42You have come.

33:13You have come.

33:17You have come.

33:46You have come.

34:16You have come.

34:46You have come.

35:16You have come.

35:46You have come.

36:16You have come.

36:18You have come.

36:48You have come.

37:20You have come.

37:49You have come.

38:18You have come.

38:57You have come.

39:18You have come.

39:59You have come.

40:18You have come.

40:48You have come.

41:18You have come.

41:43You have come.

41:46You have come.

42:16You have come.

42:46You have come.

43:16You have come.

43:46You have come.

44:24You have come.

44:25You have come.

44:55You have come.

45:25You have come.

45:29You have come.

45:59You have come.

46:01You have come.

46:44You have come.

46:47You have come.

47:16You have come.

47:46You have come.

48:16You have come.

48:46You have come.

49:24You have come.

49:46You have come.

49:57You have come.

50:25You have come.

50:54You have come.

50:56You have come.

50:58You have come.

51:37You have come.

51:58You have come.

52:28You have come.

53:05You have come.

53:29You have come.

53:58You have come.

54:29You have come.

54:58You have come.

55:28You have come.

مسلسل العروس الحلقة 47 مترجمة

Category

Transcript

Comments

Recommended