Sold out on your episode 10 English subtitle

PoliceProcedural

Transcript

00:01:10그렇다고 진짜 짐 싸돌고 온 거예요?

00:01:13이 시간에?

00:01:13잘 못 잔다면서요.

00:01:15나 없어서.

00:01:17아 진짜 무슨 말을 못해.

00:01:19농장은 어쩌고요.

00:01:21계약 전에 검토할 게 많아서 당분간 서울에서 지내려던 참이었어요.

00:01:26진짜 괜찮은 거 맞죠?

00:01:28담예진 씨는 괜찮은 거 맞아요?

00:01:31나 갈까요?

00:01:32누가 안 괜찮대요?

00:01:35담예진 씨 방이 어디였더라.

00:01:37잠깐만요.

00:01:39잠깐만요.

00:01:40지혁아.

00:01:44지혁아.

00:01:46지혁아.

00:01:51지혁아.

00:01:59지혁아.

00:02:01지혁아.

00:02:11지혁아.

00:02:17지혁아.

00:02:25지혁아.

00:02:29Let's go.

00:02:30Here we go.

00:03:03Oh my love, everything I need is love

00:03:10What do you think?

00:03:30What do you think?

00:03:33What am I doing?

00:03:34It's not a great deal

00:03:34I don't think it is good

00:03:44I can't go to the house

00:03:45It is...

00:03:47What am I going to sleep with?

00:03:49When I sleep with a sofa

00:03:51I'm going to get the sofa by the background.

00:03:52Why?

00:03:54The sofa, the sofa is bare and cheap and wide and wide and wide.

00:03:59The sofa is a small part.

00:04:02I'll just put it in there.

00:04:04The sofa is very, very difficult and much.

00:04:21...

00:04:23...

00:04:25...

00:04:37...

00:04:38...

00:04:40I don't even know what to do.

00:04:41I don't even know what to do.

00:05:01I don't even know what to do.

00:05:02너 설마 한국이 계속 이겼다는 뜻 아니지?

00:05:06너 그 쇼호스트 때문에 그래?

00:05:21예진 씨.

00:05:23어? 전문.

00:05:24아, 301호.

00:05:26계속 전무님이라고 불러도 돼요.

00:05:28자리 되찾으려고 결심했으니까.

00:05:31제가 응원하는 거 아시죠?

00:05:33벌써부터 힘이 막 나는데요?

00:05:35이럴 때일수록 잘 드셔야 돼요.

00:05:37제가 이웃 주민으로서 근처 맛집 리스트 싹 다 보내드릴게요.

00:05:41오.

00:05:43파이팅.

00:05:45아, 안 돼.

00:05:46안 돼.

00:06:03공원 한 바퀴 뛰고 올게요.

00:06:11소리.

00:06:35다 짜네.

00:06:49여기께 어제 도전한 거라 맛이 좋을 거예요.

00:06:55감사합니다.

00:06:58저도 하나 사려고요.

00:07:09아, 이 메추리알이 더 신선할 겁니다.

00:07:13이 껍질이 거친 게 더 좋더라고요.

00:07:15요리하시는 분이세요?

00:07:17아, 제가 메추리알을 좀 압니다.

00:07:25고마워요.

00:07:26저도 하나 사려고요.

00:07:39오늘 점심은 쌈밥인가 봐요?

00:07:42집에 있는 반찬이 영 너무 짜서 사먹으면 좀 나을까 싶어서요.

00:07:46아이고.

00:07:48짜면 안 되죠.

00:07:49저염 시대인데.

00:07:51그러니까요.

00:07:52들어가세요.

00:07:53아, 예.

00:08:05아, 예.

00:08:08아, 예.

00:08:19아, 예.

00:08:44이웃 사촌이었네요.

00:08:46혼자 사세요?

00:08:48아, 아니요.

00:08:50그럼 직접 요리해 주시면 같이 사는 분이 좋아하겠어요.

00:08:55선생님도요.

00:09:19내 음식이 그렇게 짜던가?

00:09:24짰냐고.

00:09:25아, 예전아.

00:09:45예전아.

00:09:47간 좀 봐주겠어요?

00:09:48아, 네.

00:09:54I'm so happy.

00:09:55It's delicious, it's delicious.

00:09:57It's so good to meet you.

00:10:03We were lucky to meet you.

00:10:05We were lucky to meet you.

00:10:13Let's see.

00:10:14Ye진이 도와주신 분 맞죠?

00:10:16서혜릭 전무님.

00:10:18꼭 밥 한 끼 해드리고 싶었어요.

00:10:21입맛을 맞으려나 모르겠다.

00:10:23벌써 맛있겠는데요.

00:10:25손끝에서 고소의 향기가 느껴지십니다.

00:10:27어떻게 알았어요?

00:10:28나 문화센터에서 요리 강의하는 사람이에요.

00:10:31어쩐지...

00:10:31아버님 칼질이 수준급이시더라고요.

00:10:35아버님?

00:10:42Is it right?

00:10:43Oh, it's a big one.

00:10:44Ah, it's a big one.

00:10:47It's a big one.

00:10:49Oh, wait.

00:10:53I'll sit here.

00:10:56Yes.

00:10:57And you're so poor.

00:11:10Yes, I will eat it.

00:11:11Yeah, I will eat it.

00:11:11Wow, I'm good at it.

00:11:13Wow, good luck.

00:11:16I'll eat it, too.

00:11:19I'll eat it.

00:11:21I'll eat it.

00:11:22Oh, okay.

00:11:23Then, I'll eat it.

00:11:25Thanks.

00:11:29Let's eat it.

00:11:30If you're getting it,

00:11:32I'll eat it with the rice.

00:11:33There's a little rice.

00:11:34More rice.

00:11:39Um, this one's not bad.

00:11:41This one's not bad.

00:11:42I like it.

00:11:43You can eat it, right?

00:11:45Isn't that bad?

00:11:46I'm not bad, I'm good at it.

00:11:51You can eat this, right?

00:11:52Yes, I can eat it.

00:11:56It's very good.

00:11:58I don't know what this is to eat.

00:12:02What?

00:12:02He's hungry.

00:12:06I'm hungry.

00:12:07I'm hungry, my dad.

00:12:16It's delicious, my dad.

00:12:19So it's up to you?

00:12:19It's right?

00:12:21It's the taste of the taste of the taste.

00:12:23Oh, it's so good.

00:12:26Oh, it's so good.

00:12:27Oh, it's so good.

00:12:30It's so good.

00:12:31It's so good to eat.

00:12:32Oh, right.

00:12:35I'll eat it.

00:12:36It's so good to eat it.

00:12:37We're just like, how old are you?

00:12:43I just like what the fuck?

00:12:54We're just like, I should be good at this.

00:12:58I need to eat it.

00:12:59Let's eat it.

00:13:03I need to eat it.

00:13:05I need to eat it.

00:13:06All right, let's go.

00:13:10Oh, I'm so good.

00:13:12Can't you go?

00:13:18Oh, I mean, I'm so good.

00:13:24So good.

00:13:24I'm so good.

00:13:26I'm so good.

00:13:29I'm so good.

00:13:30Yes, sir.

00:13:33Your husband has a dinner?

00:13:37No, it's not a dinner.

00:13:40He's got a dinner.

00:13:43He's got a dinner.

00:13:43I'm not eating it yet.

00:13:45But he's not eating it.

00:13:52I don't want you to eat it.

00:13:55don't want to ask me.

00:13:56Um.

00:14:00Do you know your sister's cya host?

00:14:02You wanted to know your name?

00:14:03It's a good morning cream, you don't know what to do, huh?

00:14:12It's a good morning cream, a few weeks ago.

00:14:20What?

00:14:49What?

00:14:51담석경 씨.

00:14:53너랑 같이 봤던 공연 극단 찾아가서 주소 알아내고 찾아갔는데 거기서 두 사람 함께 있는 거 봤어.

00:15:08그 아이도.

00:15:11담여진 쇼스트 처음 봤을 때 그 아이가 네 딸이라는 거 모를 수가 없었어.

00:15:1730년 전 송명화를 보는 것 같았거든.

00:15:21명화야.

00:15:24예진이 누구보다 잘하고 싶어 했어.

00:15:29엄마랑 함께 서는 방송이니까.

00:15:45이걸 정말 다 써본 겁니까?

00:15:47그럼요.

00:15:49나한테 여긴 메추리시 버섯 농장 같은 곳이에요.

00:15:53꼼수, 속임수?

00:15:56얄짜롭죠.

00:15:58땀 내려고 혈자리 누르는 그런 사람이 아니에요, 내가.

00:16:03담여진 씨가 이런 노력해왔다는 거 내가 너무 늦게 알았네요.

00:16:08그때는 미안했어요.

00:16:09괜찮아요.

00:16:11편견은 내 원동력이기도 했으니까.

00:16:14힘들진 않았어요?

00:16:17음...

00:16:18이 방에 있으니까 솔직해야겠죠?

00:16:23실은 처음부터 지금 같은 마음은 아니었어요.

00:16:28내가 어떤 사람인지 증명하고 싶었어요.

00:16:34엄마한테.

00:16:37고맙 alike.해줘.

00:17:02거operation Orig이

00:17:03안녕하세요.

00:17:04수고하출구

00:17:04그리고 내가

00:17:09It's been a long time for me, but I don't have a phone call for a phone call.

00:17:15It's the only time I can live in the top star.

00:17:17I think it's the only time I can live in the top star.

00:17:22I think it's the only time I can live in the top star.

00:17:27Then it's been a long time ago.

00:17:33It's been a long time ago.

00:17:35But it's been a long time ago.

00:17:37How did it go?

00:17:38How did it go?

00:17:40It's been a long time ago.

00:17:50Tam혜진 씨.

00:17:52내가 처음 전화 받았을 때 왜 바로 못 끝났는지 알아요?

00:18:02간절함이 느껴졌습니다.

00:18:07내가 이런 말 해도 되는지 모르겠지만.

00:18:12Tam혜진 씨.

00:18:14엄마를 진심으로 그리워하고 있었던 것 같아요.

00:18:24지금이라도.

00:18:26약 기운의 한 마리일 뿐이에요.

00:18:29진심일 수가 없어요.

00:18:32난 이제 송명하 씨가 밉지도 않으니까.

00:18:45근데 입어보니까 좀 더 괜찮다, 그렇죠?

00:18:49핏도 괜찮은 거.

00:18:52벨트...

00:18:53이젠...

00:18:55벨트하고...

00:18:58예진이 누구보다 잘하고 싶어했어.

00:19:02엄마랑 함께 서는 방송이니까.

00:19:04예진이...

00:19:06그럴 아이 아니야.

00:19:09다시 짚어봐, 명하야.

00:19:11아, 근데 여기 주머니 안쪽에 잘 파주셔야 돼요.

00:19:20어떠세요?

00:19:21네, 좋아요.

00:19:24이렇게 마무리할게요.

00:19:25네.

00:19:49잘 부탁드립니다.

00:19:51아이고, 저희가 더 잘 부탁드립니다.

00:19:54우원아.

00:19:55오늘 옷 좋다.

00:19:56한 장 찍자.

00:19:57찍어야지.

00:20:00그래?

00:20:01어, 좋다.

00:20:02현석아!

00:20:04어?

00:20:04괜찮으니까 둘이 찍어.

00:20:07접자.

00:20:08접어.

00:20:08응.

00:20:10형수는 변한 게 없네.

00:20:14형수지.

00:20:17찍겠습니다.

00:20:18우원아.

00:20:20센터는 해석이지.

00:20:22왜 이래.

00:20:23섭섭하다, 진짜.

00:20:24아, 그래.

00:20:26옳지.

00:20:26좋잖아.

00:20:27그렇다.

00:20:28좋잖아.

00:20:29웃어, 인마.

00:20:31웃어.

00:20:31좋은 날이다.

00:20:32자, 찍겠습니다.

00:20:33하나, 둘, 셋.

00:20:37장호 형.

00:20:39나 HO 자료 보면서...

00:20:43울 뻔했다.

00:20:44태국까지 가서 진짜 맨땅에 헤딩이었을 텐데.

00:20:49대단하더라.

00:20:50나도.

00:20:52고진억 소식 들을 때마다 그랬어.

00:20:55니들 둘이 똘똘 뭉쳐서 잘하고 있구나.

00:20:58형.

00:21:00고생했다.

00:21:02고생했어.

00:21:06그래, 혜석이는 말수가 왜 이렇게 줄었냐.

00:21:09조잘조잘.

00:21:09종일 떠들 떠나야겠다.

00:21:10형, 얘 예전에 비하면 정말 좋아진 거야.

00:21:13아주 좋아졌어.

00:21:14어.

00:21:16아, 그래.

00:21:17알겠어.

00:21:17관심 꺼달래.

00:21:18나 이제 얘 눈빛을 잃거든.

00:21:21하...

00:21:21야, 같이 마시... 같이 마시자.

00:21:23좋은... 좋은 날인데.

00:21:24어.

00:21:25야.

00:21:25아이고.

00:21:28아이.

00:21:29와.

00:21:31진짜...

00:21:32이러고 있으니까 우리...

00:21:33와, 옛날 생각난다.

00:21:35옛날에 우리 넷이서 맨날...

00:21:40와, 나 취했나 보다.

00:21:51하...

00:21:52그래도...

00:21:53우수가 잘한 거 있어.

00:21:57뭐?

00:22:00혜석이 데려온 거.

00:22:03기억 안 나냐?

00:22:05천재가, 응?

00:22:06우리 회사 온다고 호들갑 돌던 거.

00:22:10그걸 어떻게 잊어.

00:22:37야, 이에서 어디 가나 봐봐.

00:22:39야, 이에서 어디 가나 봐봐.

00:22:41대기업 골라 가겠지.

00:22:43그렇겠지?

00:22:45이럽다.

00:22:54어?

00:22:55아이고, 반갑습니다.

00:22:57들어오세요.

00:23:00후드 그레이드 화장품이면 먹을 수 있다는 건가요?

00:23:04이 파라벤이나 실리콘 같은 화학 성분 없이 어떻게 화장품을 만들죠?

00:23:14아니, 그걸...

00:23:16제가 만든 화장품인데 이 정도는 믿을 수 있어야죠.

00:23:22하나 드셔보실래요?

00:23:51어?

00:24:01그때...

00:24:02내놓으라는 제약 회사들에서 다 너 데려가려고 했었다며?

00:24:07손 떨면서 입사 제안했는데 네가 받아줘서 얼마나 고마웠는지 모른다고 술만 마시면 그 얘기했어, 우수형.

00:24:18최우수 그 인간이.

00:24:321층 없네요?

00:24:49응?

00:24:521분만요.

00:24:551분만 이러고 있어요.

00:25:00뭐야?

00:25:01누가 메추리 씨 힘들겠어요?

00:25:03말만 해요.

00:25:05내가 말로는 펴줄 수 있어요.

00:25:19아, 잠시만요.

00:25:23아, 메추리 씨.

00:25:24많이 마셨어요?

00:25:26전혀요.

00:25:28조심, 조심.

00:25:30조심.

00:25:33쉬고 있어요.

00:25:34마실 것 좀 가져올게요.

00:25:39언제까지 메추리 씨라고 부를 거예요?

00:25:42그럼 뭐라고 불러요?

00:25:45그...

00:25:46있잖아요.

00:25:54토통 모르겠는데.

00:25:58메추요, 메추요.

00:26:03아니, 근데 왜 예쁜 이름 놔두고 메추라고 불러달래요?

00:26:08메추는 외국에서 쓰던 이름이에요?

00:26:15소미가 지어준 이름이에요.

00:26:35아저씨, 진짜 있네?

00:26:38왜 거기 숨어있어요?

00:26:42순바꼭지래요?

00:26:57찾았다.

00:27:00아저씨, 안 추워요?

00:27:04이거 마셔요.

00:27:06아저씨, 안 추워요?

00:27:08아저씨, 안 추워요?

00:27:08아이템 그게 Va?

00:27:25beş 받았는데

00:27:26한반도 San Diego

00:27:26사람들이 아저씨 바보래요.

00:27:28없어도 입구여서

00:27:28아무말도 안 한다.

00:27:29지, 그럴 수도 있지.

00:27:54Can you see me?

00:27:56This is my favorite book.

00:27:58There's nothing in here, there's nothing in there, but I can't tell you what I'm talking about when I'm talking

00:28:05about what I'm talking about.

00:28:12Asterisk, you really don't want to say anything?

00:28:16I'm going to tell you what I'm talking about.

00:28:19Asterisk, do you want me to tell you anything?

00:28:22I will tell you anything.

00:28:26There's nothing in here.

00:28:36There's nothing in here.

00:28:42Asterisk, do you have a secret?

00:28:47Excuse me.

00:28:50Asterisk, do you have a secret?

00:28:51What?

00:28:52It's not something I want to tell you, don't you?

00:28:54아무것도 없어요.

00:28:55그럼 내가 지어둘까요?

00:29:03음...

00:29:04MATTU.

00:29:05어때요?

00:29:07MATTU 선천?

00:29:08I'm sorry.

00:29:13I'm sorry.

00:29:15I'm sorry.

00:29:16I'm sorry.

00:29:18utiliz이 되었을 거예요.

00:29:21점치 없이 그 조그만한 아이한테 위로를 받았어요, 내가.

00:29:28I'm sorry.

00:29:35Somi가...

00:29:37Mecrüe 씨 얼마나 좋아하는지...

00:29:40알죠?

00:29:47그래서 평생 갚아야 돼요.

00:29:51아니...

00:29:53갚을 거예요.

00:30:07사거리 지나 두 번째 블록 붉은 간판 아래.

00:30:11다 붉은 간판이구만.

00:30:35아!

00:30:36아!

00:30:38다발이 메니까?

00:30:41잘생겼다.

00:30:43수상님, 수상님.

00:30:45정보를 입수했습니다.

00:30:47뭐죠?

00:30:48고진옥바이오가 부대표님 제안을 끝내 거절하고,

00:30:52HO 코스메티라는 회사와 납품 계약을 했습니다.

00:30:58누나가 완전 열받았겠는데요?

00:31:00맞습니다.

00:31:01부대표님이 가만히 계실 분이 아니잖아요.

00:31:04사람 피를 얼마나 말릴지 긴장하고 있었는데...

00:31:07있었는데...

00:31:09가만히 계시더라고요.

00:31:12근데 분명 일은 버리고 계신단 말이죠.

00:31:15요즘 들어 저한테 공유 안 하시고 단독으로 움직이는 스케줄이 늘고 있습니다.

00:31:33아...

00:31:34아...

00:31:50Why are you so cute and so cute?

00:31:56I'm so cute.

00:31:59What do you have to say?

00:32:01That's how you want to do it.

00:32:02Just a little bit, and you can't get the best.

00:32:02Have you seen anything?

00:32:05No, I'm not.

00:32:07Why?

00:32:08I'm going with an 호캉스.

00:32:10What?

00:32:11My husband and his girlfriend go out?

00:32:15Thank you for being a promotion.

00:32:17I'm so proud of you.

00:32:20It's so proud of you.

00:32:22But what?

00:32:24What's the problem?

00:32:24What do you want?

00:32:26What?

00:32:27What?

00:32:28Are you sure what you're saying?

00:32:28.

00:32:29Then let your doctor take some time to go.

00:32:29Like a cat.

00:32:31And then you put it on a pequeno and it's a walker.

00:32:35And take a look at the same time.

00:32:38Ready?

00:32:41But it's a journey.

00:32:43Please put it on.

00:32:44Let's go.

00:32:49You're so Adriatic.

00:32:50What did you think of?

00:32:51What?

00:32:52No.

00:32:55Oh.

00:32:56Um, um, um, um.

00:33:00Ai.

00:33:02Um, um, um, um, um.

00:33:07Oh, man.

00:33:11It's hard to eat.

00:33:13Oh, it's hard to eat.

00:33:23It's hard to eat.

00:33:25It's hard to eat, but it's really nice.

00:33:28It's delicious.

00:33:29You're the one who has a lot of food.

00:33:29Died to come, have a nice one.

00:33:36The food is a lot of different.

00:33:40What?

00:33:41Ta-da, ta-da, ta-da.

00:33:45That's the one that tastes good.

00:33:49What's this so much?

00:33:53Try?

00:33:54Huh?

00:34:05I don't know.

00:34:06What's that?

00:34:07You're a business owner.

00:34:09You're a business owner.

00:34:11You're a business owner.

00:34:13No, it's okay.

00:34:20You're a business owner.

00:34:23정미 언니도 진짜...

00:34:25아니, 뭐 촌스럽게 준비시게나.

00:34:28내 호캉스 처음 해봐.

00:34:36그래.

00:34:37정식으로 하는 첫 데이트니까.

00:34:40이건 매너의 문제지.

00:34:45뭔가 허전한데.

00:34:51밤예진 씨 맞죠?

00:34:53저 팬이에요.

00:34:55셰얼 너무 예쁘세요.

00:34:56감사합니다.

00:34:58선물용으로 보시나요?

00:35:00아니면 직접 착용하시나요?

00:35:02제가 하려고요.

00:35:03근데 약간 이날만을 손꼽아 기다려왔다거나

00:35:06들뜬 티가 난다거나

00:35:08오늘 밤 주인공은

00:35:09나야나 느낌이 아니면서도

00:35:11조금

00:35:12심쿵 유발하는

00:35:13그런 목걸이 없을까요?

00:35:15그럼 이거 어떠세요?

00:35:20이걸로 할게요.

00:35:29무슨 짐이 이렇게 많아요?

00:35:31여자는 원래 짐이 많아요.

00:35:36여자�abled

00:35:36근데 ignora 매일 내

00:35:39이 타카라

00:35:45데이트

00:35:47오용

00:35:48어디 불편한데 있어요?

00:35:53가요 이제.

00:35:56목걸이 잘 어울리네요.

00:36:00No, I'm not looking for an awesome costume.

00:36:04I'm like a fashion wave, I think I'm going to buy a wrestler for today's fashion.

00:36:17Hello.

00:36:19How are you?

00:36:21Mech...

00:36:22He hates myself.

00:36:22Yes, sir.

00:36:23Yes, sir.

00:36:23Okay, ladies and gentlemen.

00:36:26Okay.

00:36:28Yes, sir.

00:36:28Sir, sir, sir.

00:36:30Yes.

00:36:31Put the jump on.

00:36:36Okay, sir.

00:36:37Yes, sir?

00:36:37Yes, sir.

00:36:39Yes.

00:36:40Yes, sir, sir.

00:36:42Yes, sir, sir.

00:36:44Sir, sir.

00:36:50Well, sir, sir.

00:36:50I have to be here for a while.

00:36:51Yes, sir, sir.

00:36:52I have to be here for a while.

00:36:52I don't know what the hell is going to be like.

00:36:55Only take a while! Only take a while!

00:37:01Just there!

00:37:03Yeah!

00:37:04Oh, hello!

00:37:07Ah!

00:37:07Oh, I'm sorry!

00:37:08This is our family house!

00:37:10We're fighting!

00:37:11Oh!

00:37:14But it's...

00:37:15How did it happen?

00:37:17We were talking about it.

00:37:18Yes.

00:37:19We're all together.

00:37:22I talked about the house.

00:37:24I bought the house for the house.

00:37:26Oh!

00:37:28Ah!

00:37:30That's right.

00:37:33How are you doing?

00:37:34How are you doing?

00:37:36How are you doing?

00:37:37I'm going to check in.

00:37:39Go to the house.

00:37:40What?

00:37:41Where are you going to go?

00:37:43Where are you going to go?

00:37:47There's no way there.

00:37:51I'm going to check that out.

00:37:53I'm going to check it out.

00:37:54I can't find it.

00:37:54If you can check it out, you can check it out.

00:37:56Ah, it's a shopping.

00:37:59Coach, I'm going to go to the house.

00:38:01Let's go.

00:38:04I'll see you.

00:38:05I'm going to check it out.

00:38:06I'm going to check it out.

00:38:08It's a bad thing.

00:38:11What are you going to do?

00:38:12I'm going to check it out.

00:38:14I don't see you watching.

00:38:16I don't see you watching.

00:38:19It's 4.5.

00:38:26Oh, I'm going to see him now.

00:38:32Okay, I'll do it.

00:38:34Oh!

00:38:36Oh!

00:38:37Oh!

00:38:38Oh!

00:38:38Oh, my!

00:38:39Oh, my!

00:38:41Oh, my!

00:38:42Oh, my!

00:38:43Oh, my!

00:38:46Oh, my!

00:38:49Oh, my!

00:38:50Oh, my!

00:38:51Oh, my!

00:38:52Oh, my!

00:38:53Oh, my!

00:38:54Oh, my!

00:38:55언니야, 언니야.

00:38:56이거 그거다, 내 처음부터 보여줬던 거.

00:38:59자, 이제 안으로 가시죠.

00:39:07가자.

00:39:08신청서 냈나?

00:39:10신청서를 왜 내가 내가..

00:39:12아, 죄송합니다.

00:39:15감사합니다.

00:39:19Oh, thank you for being in the 덕풍.

00:39:22Oh, yes.

00:39:24Oh, thank you.

00:39:25Oh, thank you very much.

00:39:30Are you working?

00:39:32Ah, ah.

00:39:33Well, I'll see you later.

00:39:37Ah, and I'm...

00:39:41I'm...

00:39:42I'm...

00:39:43I'm...

00:39:59Well, I'm just...

00:40:00Uh, you get to come.

00:40:02Okay.

00:40:03I'll be here.

00:40:03Thanks a lot.

00:40:07I'll be there.

00:40:09How are you?

00:40:12Why?

00:40:13I'm going to take a look at it.

00:40:15I'm going to take a look at it.

00:40:18I'm going to take a look at it.

00:40:24Today, we're going to take a look at the name of Solen's Steady Collection.

00:40:32I'm going to take a look at it.

00:40:40It'll take a look at the air from the air.

00:40:42It'll take a look at it.

00:40:47It'll be a water quality, and it'll be easy to clean.

00:40:50It'll be a water quality.

00:40:51I'll help you clean up the air.

00:40:53There's all the equipment that you can use.

00:40:57We're going to take a look at it.

00:40:59We're going to take a look at it.

00:41:00We'll see you 1, who's brown color.

00:41:03Why?

00:41:07I'm not going to get scared.

00:41:08I'm not going to get scared.

00:41:10I guess I'm not sure what was it.

00:41:13I'm not sure how it started.

00:41:15I don't know what to do anymore.

00:41:15I'm not sure how to put it in the air.

00:41:19But I don't know how much time it is.

00:41:26I need to keep it in the air.

00:41:27So, it's the same thing.

00:41:28It's just like this.

00:41:30But you can't just put it in the air.

00:41:35I don't know.

00:41:39I'll give it to you.

00:41:40Hey, hey, hey.

00:41:44I'll give it to you.

00:41:50I'll give it to you.

00:41:51Okay.

00:41:51I'll give it to you three, five, five.

00:41:55Okay?

00:41:58But...

00:42:01Your hair!

00:42:03I'm going to give you a gift.

00:42:05It's a gift.

00:42:06I'm so sorry.

00:42:07I'm so sorry.

00:42:09It's a good thing.

00:42:12I'm so sorry.

00:42:14I'm so sorry.

00:42:14I don't know what else.

00:42:16I bought it.

00:42:19But you can get your own contract.

00:42:23You can buy it all right?

00:42:25You can buy it all right?

00:42:26I bought it all right.

00:42:27I'm not going to buy it all right.

00:42:30I'm going to buy it all right?

00:42:33I'm just...

00:42:36I'd like to ask for a second.

00:42:42And then I'd like to ask for a second.

00:42:45I'd like to ask for a second.

00:42:47Then I'd like to ask for a second.

00:42:53Then...

00:42:59I'd like to ask for a second.

00:43:15I'd like to ask for a second.

00:43:17I'd like to go.

00:43:21I'll go.

00:43:22So...

00:43:23I'm so sorry.

00:43:27Are you going to do it?

00:43:28What do you think about it?

00:43:30I'm sorry, I'm sorry.

00:43:44It's all right.

00:43:48It's all right.

00:43:50What happened?

00:43:53I got to come here.

00:43:55It's really good.

00:44:02Coffee.

00:44:03Okay.

00:44:04I'm sorry.

00:44:06My wife.

00:44:09I'm here.

00:44:11Oh, my wife.

00:44:17What's wrong?

00:44:19There's no other way.

00:44:20Let's go.

00:44:20You're right.

00:44:22You're right.

00:44:24I'm not going to the other way.

00:44:24Nothing, no.

00:44:26I'm okay.

00:44:28Hey, how are you doing?

00:44:30Hey, you're okay.

00:44:35I'm okay.

00:44:36I'm okay.

00:44:40I'm okay.

00:44:42Oh, my God.

00:44:43It's fine.

00:44:44Yes, I will use it.

00:44:51You're here is where you're going?

00:44:53Yes, there is.

00:44:55Thanks.

00:44:57It's a good work, but it's not a good work.

00:44:59Oh, it's not a good work.

00:45:10My parents.

00:45:12My parents, I'm in the morning.

00:45:14I'm in the morning, and I'll go to 10 p.m.

00:45:18It's all I can do.

00:45:46I'll take you to my hand.

00:45:48It's quite all the way to eat.

00:45:52Do you want to eat?

00:46:01I'll take it to the next time.

00:46:04I'll take it just a few more.

00:46:06I'll take it just a few more.

00:46:07Let's see.

00:46:08Let's see.

00:46:11I'm a guy who's going to see you.

00:46:12I'm a guy who is going to see you.

00:46:14I'm not going to see you.

00:46:18What's the information?

00:46:20What's the information that you put on?

00:46:21I was going to take you.

00:46:23What?

00:46:24What's the information that you got?

00:46:27You don't have a choice.

00:46:31You can't find a car on the phone.

00:46:33I don't know what the car is going on.

00:46:37I don't know what the car is going on.

00:46:39But the car is like the car is the same thing.

00:46:46Yeah, it's about time.

00:46:56Why do you own them?

00:46:57People with the town and you can be in this house.

00:47:01I'm not going to work.

00:47:03I don't need them.

00:47:04You're just gonna use this.

00:47:07It's a lot of fun.

00:47:08I'm glad you're here.

00:47:10Got.

00:47:12I'm not mistaken.

00:47:18Yes, it's time for the date.

00:47:19Our date is now starting.

00:47:23What?

00:47:24It's starting.

00:47:29What?

00:47:30What are you doing?

00:48:01What?

00:48:02Nice.

00:48:02Nice to meet you.

00:48:11Nice to meet you.

00:48:13Nice to meet you.

00:48:15Nice to meet you.

00:48:29Oh, that's so cool.

00:48:51Oh, I'm so sorry.

00:48:53Oh, I'm so sorry.

00:48:54Here, look.

00:48:55Here, look.

00:48:59Look, look.

00:49:01Um?

00:49:02What?

00:49:05What?

00:49:06What?

00:49:07What?

00:49:14What?

00:49:37What?

00:49:38It's been a bit different.

00:49:39What?

00:49:40It's been a bit different.

00:49:42It's been a bit different.

00:49:44It's been a bit different.

00:49:46It's been a bit different,efelig.

00:49:47How long is this?

00:49:55Are you rotating mów�?

00:50:01Are you doing anything? Have

00:50:07Then he

00:50:08was justuning

00:50:08to slow

00:50:09us down. We're all this.

00:50:11There are a lot of questions that I've been asking for.

00:50:15I'm not sure about it.

00:50:17I'm not sure about it.

00:50:19I'm going to go down now.

00:50:21I'm going to live in a moment where I live.

00:50:26Do you want to create a new product?

00:50:39There's a picture that I've seen before.

00:50:43I've seen it before.

00:50:45Mechuri's face with a little smile.

00:50:49If I'm going to have a smile, I'll have to do it again.

00:50:53Mechuri's face with me.

00:50:56I'll have to think about it.

00:51:02No?

00:51:04I don't care about it, I don't care about it.

00:51:06I don't care about it.

00:51:08Okay, I'll be here.

00:51:11Okay, I'll be here.

00:51:13Okay, I'll be here.

00:51:14Okay, I'll be here.

00:51:17언제든 Mechuri's 걱정, 고민,

00:51:19여기에 좀 내려놔요.

00:51:22I'll be here.

00:51:22It's pretty well, it's pretty, too.

00:51:26I'll be here.

00:51:27Bye.

00:51:28Bye.

00:51:29Bye.

00:51:32Bye.

00:51:34Bye.

00:51:51Bye.

00:51:53Bye.

00:51:55Bye.

00:51:56I've been beaten and chased by a lot.

00:51:58It's been a while.

00:52:00What was that?

00:52:02Sir, how was it?

00:52:02Oh, that's it?

00:52:04Now we're ready.

00:52:05Today we're going up!

00:52:07Sorry, sir!

00:52:10Why is it?

00:52:26Oh

00:52:56I would like to eat this sandwich.

00:53:00That's right.

00:53:04That...

00:53:06Is this sandwich?

00:53:09That's what I'm saying.

00:53:13That's right.

00:53:15That's what we're going to do.

00:53:19That's what we're going to do.

00:53:20You've got to eat this.

00:53:23No matter what?

00:53:28No matter what?

00:53:30So I'm going to eat dinner.

00:53:33I'm going to eat dinner.

00:53:34What are you doing?

00:53:39I'm going to eat dinner.

00:53:44I'm going to eat dinner.

00:53:46I'm going to eat dinner.

00:53:53I'm sorry.

00:53:55It's a little bit more than a half hour.

00:54:00I'm sorry.

00:54:07Coffee, a hot dog!

00:54:09Yes.

00:54:10Oh.

00:54:11Oh, my God.

00:54:19First sip is delicious.

00:54:20Ah, yes.

00:54:21First sip is delicious.

00:54:23It's hot.

00:54:24It's hot.

00:54:25It's hot.

00:54:25I'll go.

00:54:26I'll go.

00:54:50I'll go.

00:54:51Mejuri,

00:54:52I'm just a little bit of my heart.

00:54:58I'll go for a second.

00:55:01I'll go for a second.

00:55:03I'll go for a second.

00:55:04I'll go for a second.

00:55:04Come on.

00:55:14It's a big deal.

00:55:16No, no, no, no, no.

00:55:18No, no, no.

00:55:20I don't want to just go to the house.

00:55:22I'm going to go with you.

00:55:25I don't want to go.

00:55:26I'm going to go with you.

00:55:27I'm going to go.

00:55:28I'm going to come with you.

00:55:29I'm going to go with you.

00:55:38I'll go with you.

00:56:26진이랑 또 싸웠어?

00:56:28무슨 일인데 그래, 응?

00:56:30내 진짜 서러워서 못 살겠다 매출이야.

00:56:34부패해서 다 먹지 말라 했다니까.

00:56:40서울까지 갔는데 한 입만 먹는다 해서 안 된대.

00:57:03진이야.

00:57:05소미 잠들어서 눕히고 좀 나올게.

00:57:08응.

00:57:26마지막 월세.

00:57:28마지막 월세?

00:57:29소미랑 서울로 가려고.

00:57:32서울은 갑자기 왜?

00:57:33갑자기 아니야.

00:57:34고민한지 꽤 됐어.

00:57:37소미 다니는 병원 선생님이 큰 병원을 추천해 주셨는데

00:57:40서울에 있대.

00:57:43왔다 갔다 하기엔 너무 멀어서.

00:57:45그건 내가 데리고 다니면 돼지냐?

00:57:46또 그런다.

00:57:48소미가 여기 얼마나 좋아하는지 알잖아.

00:57:51반장되고 친구들이랑도 잘 지내고 있고.

00:57:54그래서 더 빨리 가려는 거야.

00:57:57여기서 좋은 추억만 남겨주려고.

00:58:00천번, 만번 생각해도 이게 맞아.

00:58:04소미가 다 알기 전에 떠나는 게.

00:58:08그것 때문에 그러는 거면 내가 떠나는 게 맞아.

00:58:12내가 소미한테 잘 설명할게.

00:58:15뭐라 그럴 건데?

00:58:16내가 만든 크림 때문에 네가 그렇게 됐다 그러게?

00:58:19소미도 언젠간 알아야 되지냐.

00:58:21모르는 게 낫다고.

00:58:23진이야.

00:58:25나중에 얘기해.

00:58:48어, 진이야.

00:58:49오빠, 어떡해.

00:58:51아, 소미.

00:58:51소미가 없어.

00:58:54뭐?

00:58:54계속 자고 있길래 그냥 일하러 나갔는데 일하다 보니까 없어.

00:58:58어떻게 폰도 꺼져 있고.

00:59:00우리 아까 얘기하는 거 들었나봐.

00:59:02진짜 어떡해.

00:59:04내가 일단 갈게.

00:59:06아, 아, 아.

00:59:07두 분이 회사 알려드립니다.

00:59:09아, 소미가 지금 집에도 안 들어오고 연락도 안 된다고 합니다.

00:59:13혹시 같이 있거나 보신 분들은 만물상에, 만물상에로 꼭 좀 연락 주이소.

00:59:20소미야.

00:59:21소미야.

00:59:22소미야.

00:59:23소미야.

00:59:23야, 찾았나?

00:59:24없다.

00:59:25없다.

00:59:26야, 저리 가보자.

00:59:27그래, 그래.

00:59:28소미야.

00:59:29소미야.

00:59:33소미야.

00:59:34소미야.

00:59:35소미야.

00:59:42소미야.

00:59:43소미야.

00:59:47소미야.

00:59:48소미야.

00:59:49소미야.

00:59:50소미야.

00:59:52소미야.

00:59:53소미야.

00:59:56소미야.

00:59:57소미야.

00:59:58소미야.

00:59:59소미야.

01:00:01소미야.

01:00:03소미야.

01:00:18I'm sorry.

01:00:19Somiya.

01:00:20Why, Juriya?

01:00:22You're all fine?

01:00:23Oh?

01:00:26Actually, I didn't know what to say.

01:00:36I didn't know what to say.

01:00:39I really don't know.

01:00:42I really don't know.

01:00:46I don't know.

01:00:47I'm sorry.

01:00:48I'm sorry.

01:00:50I'm sorry.

01:00:50I don't know.

01:00:52I'm sorry.

01:00:53I'm sorry.

01:00:55I'm sorry.

01:00:56계속 막아주고 운동회도 와주고.

01:01:01삼촌 이렇게 떠날 기가 아까 언니한테 랠다니까 내가 떠난다고?

01:01:11삼촌도 엄마 아빠처럼 우리 벌을 꺼냐고!

01:01:19그런 거 아냐 소미야.

01:01:22I'm from the top of the wall.

01:01:23I got you.

01:01:26I got you.

01:01:32I got you.

01:01:35I got you.

01:01:39I got you.

01:01:40I got you.

01:01:44Then I'll promise you.

01:01:51I'll promise you.

01:01:54I'll promise you.

01:02:08I'll promise you.

01:02:11I'll promise you.

01:02:18I'll promise you.

01:02:21Don't go.

01:02:23You're so tired.

01:02:25Your heart has not gone.

01:02:26Go.

01:02:28Don't go.

01:02:31Don't go.

01:02:40Don't go.

01:02:42I'm sorry.

01:02:43Don't go.

01:02:44I'm sorry.

01:02:45I'm sorry.

01:02:46I'm sorry.

01:02:48I have no time to live with you.

01:02:50My son is going to stay here.

01:02:54I want to stay here.

01:02:57I want to stay here.

01:02:59I want to stay here with you.

01:03:02It's hard to stay here.

01:03:32Oh, my God.

01:03:54성공하셨네.

01:03:55아!

01:03:56아, 차 실장님!

01:04:01그, 아시아 시장 진출 계획에 대해 아는 거 있으세요?

01:04:05아시아 진출이요?

01:04:07무슨 말도 안 되는 소리를 하고 있어요.

01:04:09지금 원료를 못 구해서 이 난리인데...

01:04:11이거 어떻게?

01:04:12어떻게 해?

01:04:13하, 그러게요.

01:04:16대체 무슨 생각인 걸까요, 누나는?

01:04:22본격적으로 개발 시작하면 지금이랑 또 다를 겁니다.

01:04:26기계도 다 들어올 거고.

01:04:30본격적으로 뭘 한다고요?

01:04:32다시 해보려고요.

01:04:35화장품 개발.

01:04:37왜 추리 씨...

01:04:40소미한테 약속했습니다.

01:04:41이번에는 정말 완벽한 그림 만들 겁니다.

01:04:48후회 없이 해보려고요.

01:04:51저게 더 다른 사람을 안 든다.

01:04:56캤시가 안 든다.

01:04:59또 다른 사람을 안 든다.

01:05:01또 다른 사람을 안 든다.

01:05:04또 다른 사람을 안 든다.

01:05:24It's more than anything.

01:05:25It's more than anything.

01:05:28What is it?

01:05:30Oh.

01:05:32It's a beautiful gift.

01:05:36I'll give you a gift.

01:05:37I'll give you a gift.

01:05:48How do you?

01:06:00That's your goal.

01:06:01I love you too.

01:06:33That's why I didn't come to the end of the day.

01:06:36I'm here to go.

01:06:40The first product is the first product.

01:06:42I made a cream.

01:06:44What do you want to do with this cream?

01:06:46The cream.

01:06:47The first item is the first item.

01:06:50We're the MD's the most hot cream.

01:06:53Is it okay?

01:06:55I'm going to go back to the back of my head.

01:06:59Why?

01:06:59People are going to take care of the city.

01:07:02I'm going to take care of it.

01:07:06You don't mind.

Category

Transcript

Comments

Recommended