00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01You don't know who Pearl Jam is?
01:03I guess we're opening for Pearl Jam.
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Lightning is nothing without you.
01:22I came in for you, brother.
01:24There's always that one friend you can't say no to.
01:27I hope I'm that friend.
01:30Everything's still really scary, but if you're there with me,
01:34we can be lightning and thunder again.
01:36I am not afraid anymore.
01:38Oh boy!
01:39Here we go.
01:41Sweet Caroline!
01:43Bah, bah, bah!
01:45Your time's never seen so good.
01:48So good!
01:50So good!
01:51So good!
01:51It's good!
01:52So good!
01:53We're all here doing the best we can.
01:57And if we can just be strong and above all be grateful,
02:01maybe we can just make the world a better place.
02:18Are you good?
02:19Are you ready?
02:20It was huge, baby.
02:23Hey, uh, just to warn you to make it loud.
02:27We'll be right back.
Commentaires