- há 1 dia
Ele Protegeu A Testemunha Mais Procurada Do País | Filme De Ação | Dublado Em Português
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:02O Coração das Trevas
00:00:07A Coisa
00:00:09Uau, você viu alguma coisa além do Stephen King?
00:00:13É, claro que não
00:00:15Se eu não leio Viagem ao Centro da Terra, esse é um clássico
00:00:19Escuta aqui, como é que tua mulher te aguenta, hein?
00:00:25Então, claro, dá uma olhada
00:00:30Aqui é a Serra, um utilitário preto se aproxima
00:00:32Entendido, Siena
00:00:36Bem na hora
00:00:47Beleza, vamos nessa
00:00:48Vamos mudar de posição
00:00:49E aí
00:00:51E aí
00:00:52E aí
00:00:55E aí
00:01:05E aí
00:01:11E aí
00:01:17E aí
00:01:19E aí
00:01:22E aí
00:01:30E aí
00:01:31E aí
00:01:37E aí
00:01:40E aí
00:02:15Vamos lá, Lê!
00:02:16Bravo, aqui é o CR.
00:02:17Armas confirmadas.
00:02:19Quais são as instruções?
00:02:21Paciência, amigão.
00:02:22Queremos tempo.
00:02:25Vai de novo!
00:02:26Está tudo bem!
00:02:29Vale!
00:02:30É, não!
00:02:32Se não se der...
00:02:35Tá vendo aquilo ali?
00:02:37Incrível!
00:02:39E aquele cara tu fazendo lá?
00:02:41Bravo, solicitando nova oportunidade de alvo.
00:02:43Alvo de alto valor, Sanan Al-Hara.
00:02:46Identidade confirmada.
00:02:47Vocês têm autorização de execução.
00:02:49Estão conscientes de que o Águia não poderá resgatá-los.
00:02:52Não sei se teremos outra chance.
00:02:53A decisão é sua, mas a gente está sozinhos.
00:03:00Se teremos mais de um lugar, Sanan Al-Hara.
00:03:01Que merda.
00:03:01Ah, caramba.
00:03:12Olha só, temos seis alvos visíveis.
00:03:18Se aqueles caras colocarem as mãos naquelas caixas, o bicho vai pegar.
00:03:25Alvo na mira.
00:03:34Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
00:04:07Tchau, tchau.
00:04:34Tchau, tchau.
00:05:13Tchau, tchau.
00:05:31Tchau, tchau, tchau.
00:06:06Tchau, tchau.
00:06:07Tchau, tchau.
00:06:08Quase da marinha americana no sudeste da Ásia.
00:06:19Oi, amor.
00:06:20Oi, querida.
00:06:22Meu Deus, é tão bom ver seu rosto.
00:06:25É bom ver seu também.
00:06:27Tá tudo bem?
00:06:27Eu vou passar umas duas semanas em casa.
00:06:30Sério?
00:06:30É.
00:06:32Oh, que ótima notícia.
00:06:33Então vai poder ser meu acompanhante.
00:06:35Ser o quê?
00:06:36É legal.
00:06:37Lembra quando eu te falei de Darren Conner?
00:06:39Meu cliente super rico que tem um monte de empreendimentos diferentes.
00:06:43Vários hotéis, caçinhas...
00:06:44Sim, aquele que escreveu aquele livro ridículo sobre como enriquecer a Ana.
00:06:47É.
00:06:47Como é que chamava?
00:06:48Por que não deveria ter tudo?
00:06:50Ele vai inaugurar um resort novo.
00:06:52E adivinha quem vai cuidar da festa de arromba da inauguração?
00:06:56Quem?
00:06:59Você é o resort.
00:07:00É, às vezes eu sou.
00:07:02Então que tal, hein?
00:07:04Cinco dias de sol, praia...
00:07:06É como uma viagem curta pra você.
00:07:10Robin, eu só queria voltar pra minha casa.
00:07:13Pra Michigan.
00:07:14Eu sinto muito.
00:07:15É meu trabalho.
00:07:16Eu sei que não é o melhor momento.
00:07:18Por que não voltar pra casa?
00:07:19Não, não.
00:07:19Peraí, peraí.
00:07:20Escuta.
00:07:21Você é minha casa.
00:07:23Vem.
00:07:24Vem.
00:07:25Vem.
00:07:25Qualquer lugar que eu estiver.
00:07:27Eu também te amo.
00:07:43Eu também te amo.
00:07:44Ai meu Deus.
00:07:47Não é lindo?
00:07:51É maravilhoso.
00:07:52É maravilhoso.
00:07:57Ainda tá com o pensamento monstro?
00:08:01É...
00:08:02É, tô um pouquinho.
00:08:24É...
00:08:29Com...
00:08:46É...
00:09:06E aí?
00:09:08É legal, Luguer.
00:09:10Então, já que a gente está no paraíso, vamos aproveitar.
00:09:13Oh, porra, quer brigar comigo, é?
00:09:16Eu quebrado.
00:09:17Ah, finalmente nos conhecemos.
00:09:19Oh, meu Deus.
00:09:21Sinta esse, é meu marido.
00:09:22Joe, o Robin me falou muito de você, muito prazer.
00:09:25O prazer é meu.
00:09:26O nosso objetivo é ter um resort mais eficiente em termos de energia nessa parte do mundo.
00:09:31Como sabe, esta ilha está bem perto do corredor vulcânico.
00:09:35Ah, é mesmo, todo mundo sabe disso.
00:09:38Então construímos nossa própria usina geotérmica, o que permite usar calor para gerar energia.
00:09:42A segurança aqui é boa, hein?
00:09:43É, são guardas armados 24 horas nas torres de segurança.
00:09:50Vigilância de última geração.
00:09:51Amanhã à noite será a festa de inauguração.
00:09:58Você quer entrar no mar?
00:10:00Vem cá.
00:10:05Cuidado, eu tenho que ir a uma reunião.
00:10:13Eu sei que você vê lugares exóticos como esse o tempo todo, mas esse é um lugar bem adequado para
00:10:17civis como nós.
00:10:22Se é rara escuta.
00:10:25Positivo.
00:10:34Sabe, eu não te vejo assim desde...
00:10:38Bom, desde nunca.
00:10:41A última operação foi péssima, né?
00:10:44Foi, saí um pouco do planejado.
00:10:47Podia ter feito alguma coisa.
00:10:49Não sei, eu tive uma visão mais real do que normalmente eu tenho.
00:10:54Quer conversar a respeito?
00:10:58Eu só quero mudar as coisas.
00:11:03Bom...
00:11:05Eu não quero colocar ideias na sua cabeça, mas...
00:11:09Sabe que tenho orgulho de você, seja salvando o mundo ou varrendo o chão.
00:11:17Eu sabia que tinha casado com você por um bom motivo.
00:11:20Você tem muito poucas ambições.
00:11:23É tão bom ver alguém se divertindo.
00:11:27Estava esperando você chegar.
00:11:28Barry Collier e esse é o meu marido.
00:11:31John Linwood.
00:11:32É soldado, não é?
00:11:33Ele é fuzileiro naval.
00:11:35Sei.
00:11:37Posso falar com você?
00:11:39Eu estou recebendo vinte ligações por hora de um representante de Kusan.
00:11:43Tem um repórter de um jornaleco local na minha cola atrás de uma entrevista que eu não quero dar.
00:11:48E um advogado do Greenpeace tentando me entregar mandados de segurança.
00:11:51Será que dá pra você fazer o seu trabalho agora?
00:11:53Sem dúvida. Eu vou cuidar de tudo.
00:11:56Foi um prazer.
00:11:59Precisamos trocar aquele champanhe.
00:12:01Eu não daria aquela porcaria nem pro meu cachorro.
00:12:03E você achou que seu trabalho era mais perigoso, né?
00:12:06Não.
00:12:07Até que eu gostei do cara.
00:12:11Volta assim que puder, tá bom?
00:12:13Tenho uma surpresa pra você.
00:12:16Ninguém faz nada direito.
00:12:18Mas o que é isso?
00:12:20O que aquele moleque tá fazendo pescado na praia?
00:12:22Isso aqui não era pra ser uma praia privada?
00:12:24Eu posso sugerir uma cerca elétrica pros lugares mais expostos?
00:12:27Esqueça a cerca elétrica.
00:12:28Você tem que limpar a praia.
00:12:29Isso sim.
00:12:56Cuidado.
00:12:56Cuidado, hein?
00:12:57A cabeça.
00:12:59Obrigado.
00:13:01Fechado.
00:13:03Oi?
00:13:05Ei.
00:13:10Tá fechado.
00:13:16Desculpa, eu sou do resort. Eu queria contratá-lo pra nos levar pra mergulhar.
00:13:21Sabe, ainda não estamos funcionando.
00:13:24É.
00:13:25Não me digam.
00:13:30Oh, qual é, por favor?
00:13:32É.
00:13:32Um favorzinho pros seus amigos estrangeiros.
00:13:36Ai, que saco.
00:13:38Se vai começar com esse papo de conterrâneo, você que sabe.
00:13:44Quer saber de uma coisa?
00:13:46De um estrangeiro pro outro, eu vou comprar mais caro.
00:13:49Ah, bom, obrigada pela força.
00:13:51Ele fala.
00:13:52Ah, não se ele puder evitar.
00:13:55Ah.
00:13:55É que ele é meu boneco.
00:13:58Pode colher.
00:13:59Tá, obrigada.
00:14:00Hum, hum.
00:14:12É da infantaria?
00:14:14Não.
00:14:15Marinhero?
00:14:16É.
00:14:17Fuzileiro.
00:14:18Hum, foi o que eu pensei.
00:14:20Onde é a sua base?
00:14:21Ele é Paris ou Pendleton?
00:14:22Pendleton.
00:14:23É.
00:14:25Macaco de Hollywood, hein?
00:14:28Força de reconhecimento.
00:14:29E você?
00:14:30Força especial de apoio.
00:14:33Explosivos.
00:14:33Engenheiro, explodir.
00:14:34Macaco de polvo.
00:14:39Cada um nasceu, hein?
00:14:41Joe.
00:14:42Joe?
00:14:44Muito prazer.
00:14:45Só prazer é meu.
00:14:46Vem.
00:14:47Vamos pegar os equipamentos, tá bem?
00:14:48Tá.
00:14:51Então, quer dizer que...
00:14:53Você não vai me cobrar mais caro não, né?
00:14:58Amarelo.
00:14:58Boa escolha.
00:14:59Os tubarões adoram amarelo.
00:15:00Maravilha.
00:15:01Ele tá brincando.
00:15:35Olhem lá.
00:15:37Olhem pra trás.
00:15:40Oh, meu Deus!
00:15:42Que que é isso?
00:15:46Nada disso tava no mapa até esse resort chique aparecer.
00:15:50Vai ficar ainda melhor.
00:15:52Na outra ponta da praia, tem uma cavela.
00:15:55Leva de volta ao resort.
00:15:57Sigam sempre pro oeste, tá?
00:16:00E se não isso pros brasileiros, não?
00:16:01A diferença entre leste e oeste?
00:16:03Claro que sim!
00:16:08Não, é um prazer!
00:16:10Vou sim!
00:16:17Aproveite!
00:16:19Obrigada!
00:16:20Tchau!
00:16:22Tchau!
00:16:39Tchau!
00:16:55Que lugar é esse?
00:16:57É.
00:17:00Podia ser assim o tempo todo.
00:17:02Você e eu viajamos do mundo a prazer.
00:17:07Sua profissão é seu acompanhante.
00:17:10É.
00:17:12Até o dia em que você fica entediato.
00:17:19Eu sei com quem eu me casei, John.
00:17:21E não podia estar mais feliz.
00:17:41Tchau!
00:17:53Ele tava certo.
00:17:54Este caminho leva de volta ao resort.
00:17:56Lindo aqui.
00:17:56É. Demais.
00:18:06Tchau, John.
00:18:07Isso aqui é o leste, temos que ir pro oeste.
00:18:09É.
00:18:10Ah.
00:18:12Aquele macaco de pobre.
00:18:15É.
00:18:17O Chuck tinha razão.
00:18:19Você quer voltar?
00:18:20Vem, eu tenho que organizar uma festa, lembra?
00:18:24Tchau!
00:18:27Tchau!
00:18:28Tchau!
00:18:29Tchau!
00:18:31Tchau!
00:18:31Tchau!
00:18:34Oi, gente, como vai?
00:18:39Oi, você viu?
00:19:04Aquele repórter estava bisbilhotando de novo, só que desta vez ele incomodou o Sr. Chebou.
00:19:09Quis saber a opinião dele sobre a ação legal do Greenpeace contra mim.
00:19:12Eu devo lembrá-la de que o Sr. Chebou é um dos nossos principais acionistas e saiba que isso é
00:19:17inaceitável.
00:19:17Eu peço desculpa, Sr. Coney, eu já vou cuidar disso.
00:19:20Oh, por favor, agora que o estrago já foi feito, você vem falar isso, tá?
00:19:23Tchau.
00:19:24Oh, que ótimo, o boneco dos comandos em ação. O que é? Você tem uma opinião?
00:19:28Ou vai querer vir pra cima de mim?
00:19:30Não, senhor. Eu não abuso de mulheres com a metade do meu tamanho.
00:19:36Meus bonecos são os otários do exército. Eu sou um fuzileiro.
00:19:40Tudo bem, Joe, tá tudo bem.
00:19:42Não, a mim não tá tudo bem, não.
00:19:43Não, Joe, por favor. Tá tudo bem.
00:19:47Número um. Lamento pelo inconveniente, não vai acontecer de novo.
00:19:53Número dois. O motivo de estar com problemas com o repórter é porque vive ignorando minhas recomendações
00:19:59de conceder só vinte minutinhos.
00:20:01Olha aqui, eu não vou falar com nenhum repórter sobre...
00:20:04Você responde as perguntas que quiser e quando ele falar sobre as ações,
00:20:06você sorriu gentilmente e diz que tudo está sendo resolvido.
00:20:10Vai ajudar a transmitir uma imagem melhor e não a de um intruso americano que tem alguma coisa a esconder.
00:20:17Entretanto, começamos pelo início.
00:20:19Tem de fazer o discurso de abertura.
00:20:23Tá bom.
00:20:29Boa noite, amigos, colegas e investidores.
00:20:32Eu gostaria de apresentá-los ao nosso anfitrião, o presidente das indústrias Conner,
00:20:36Sr. Darren Conner.
00:20:38Obrigado.
00:20:42Senhoras e senhores, é uma honra tê-los como primeiros hóspedes oficiais da nossa nova e grandiosa experiência.
00:20:49Bem-vindos ao Tanjala Beach Resort, onde vocês jamais terão de se perguntar por que eu não deveria ter tudo.
00:20:58Antes de criar o Tanjala, não havia nada aqui.
00:21:02Bem, nada além de uma oportunidade desperdiçada.
00:21:05Essa ilha fabulosa estava repleta de ineficiência, pensamento arcaico e, consequentemente, falta de emprego para a população local.
00:21:13Mas eu mudei tudo isso.
00:21:17Água, fogo, terra.
00:21:21Ah!
00:21:23Eles não são apenas...
00:21:24Aceleram!
00:21:28Você é maluco, né, cara?
00:21:33Quanto desemprego você tem no final, hein?
00:21:35Eu vivo fazendo bicos.
00:21:38Vou fazendo um espetáculo essa noite.
00:21:40Olha só isso.
00:21:41É uma espiada nisso.
00:21:43Fogos de artifício.
00:21:44Vou jogar isso no final por precaução.
00:21:46É, louco no turno do exército.
00:21:49Ninguém mais entende, mas eu não tô a mínima.
00:21:57O que que tá havendo?
00:21:58Você e a mocinha brigaram?
00:22:00Não.
00:22:00O chefe dela é meio metido à besta e, sei lá...
00:22:05Acho que eu virei o bandido.
00:22:06Ah, não leva pro lado pessoal, tá bom?
00:22:09Lembra que ela passa a maior parte do tempo sozinha.
00:22:11Ela não pode esperar que você apareça e resolva as coisas, não é?
00:22:16É.
00:22:16Olha, amigo.
00:22:18Eu não sou do tipo do cara que dá muitos conselhos.
00:22:22Mas no seu lugar, eu abriria o coração, voltaria lá e pediria desculpas.
00:22:27Pra um cação jovem como vocês, transar depois de uma briga é um bom negócio.
00:22:33É assim que você fazia?
00:22:34Não.
00:22:36E olha pra mim agora.
00:22:38Eu sou o rei do mundo, hein?
00:22:41Pior que é.
00:22:44Hum...
00:22:45Anda logo.
00:22:46Chave.
00:22:47Vou iluminar esse lugar.
00:22:48Captamos energia do sol.
00:22:51Eletricidade do oceano.
00:22:54Geotérmica da terra.
00:22:56Usamos a força do vento.
00:22:58Em nome das indústrias, Connor, eu agradeço.
00:23:01E desejo que vocês aproveitem as férias.
00:23:06Ao resort!
00:23:22Meus herói.
00:23:23Meus herói.
00:23:28Se você sabe o que está escrito na embalagem, por favor, reciclhe.
00:23:30E o que é agora?
00:23:31Se transar com os colegas.
00:23:44Com licença, Sr. Conner. Lamento interromper.
00:24:05O que é isso?
00:24:08O que é isso?
00:24:22Cuidado, cuidado.
00:24:53Cabeça! Cabeça!
00:24:55Cabeça!
00:25:11Cabeça!
00:25:30Cabeça!
00:25:32Cabeça!
00:25:34Cabeça!
00:25:35Cabeça!
00:25:41Cabeça!
00:25:49Cabeça!
00:25:53Cabeça!
00:25:56Cabeça!
00:26:04Cabeça!
00:26:14Cabeça!
00:26:21Cabeça!
00:26:23Cabeça!
00:26:25Cabeça!
00:26:26Cabeça!
00:26:44Cabeça!
00:26:46Cabeça!
00:26:59Cabeça!
00:27:00Cabeça!
00:27:01Cabeça!
00:27:02Cabeça!
00:27:08Cabeça!
00:27:11Cabeça!
00:27:13Cabeça!
00:27:14Cabeça!
00:27:14Cabeça!
00:27:20Cabeça!
00:27:23Cabeça!
00:27:29Cabeça!
00:27:43Cabeça!
00:27:47E...
00:28:19Vai dar tudo certo. As autoridades estão cuidando disso. Relaxa aí, tá bom?
00:28:24Aí! A gente tá na TV! A gente tá na TV agora!
00:28:32Informações preliminares de ataque terrorista no Tanjala Beach Resort, onde foram capturados cerca de 20 reféns.
00:28:39Temos a confirmação de que esse vídeo, transmitido pela internet há poucos minutos, vem de dentro do Resort.
00:28:48Sente-se!
00:28:53Vamos logo!
00:28:55Robin.
00:28:57No último século, temos assistido indefesos como a doença do mundo ocidental tem se espalhado pelas nossas ilhas.
00:29:06Agora é a vez de vocês assistirem.
00:29:09Mataremos todos os reféns em 24 horas.
00:29:13Se quiserem poupar a vida deles, devem pagar um tributo.
00:29:19Tributo?
00:29:20Infiéis. Somos nós, amigo.
00:29:23Eles têm de pagar um tributo pelos crimes.
00:29:25Eles querem dinheiro.
00:29:27Quem é um resgate?
00:29:29Eles têm de pagar um tributo pelos crimes.
00:29:36Não!
00:29:38Não!
00:29:41Não!
00:29:41Não!
00:29:43Não!
00:29:44Não!
00:29:45Não!
00:29:47Não!
00:29:49O que é isso?
00:29:50O que é isso?
00:30:33O que é isso?
00:30:50O que é isso?
00:30:51O que é isso?
00:30:59O que é isso?
00:31:06O que é isso?
00:31:18O que é isso?
00:31:33O que é isso?
00:31:39O que é isso?
00:31:41O que é isso?
00:31:47O que é isso?
00:32:10O que é isso?
00:32:25O que é isso?
00:32:44O que é isso?
00:32:50O que é isso?
00:32:55O que é isso?
00:33:20O que é isso?
00:33:38O que é isso?
00:33:51O que é isso?
00:33:55O que é isso?
00:34:03O que é isso?
00:34:08O que é isso?
00:34:15O que é isso?
00:34:22O que é isso?
00:34:43O que é isso?
00:34:44O que é isso?
00:34:55O que é isso?
00:35:04O que é isso?
00:35:06O que é isso?
00:35:11O que é isso?
00:35:13O que é isso?
00:35:21O que é isso?
00:35:26O que é isso?
00:35:26O que é isso?
00:35:28O que é isso?
00:35:36O que é isso?
00:35:41O que é isso?
00:35:59Não...
00:35:59Eu consegui o que pedi...
00:36:03Já morávamos no paraíso muito antes da grande Esperança branca aparecer em nossas ilhas para nos salvar da nossa felicidade?
00:36:11Você não sabe o que eu quero.
00:36:24Está funcionando.
00:36:26De qualquer maneira, meu irmão, a mensagem será entregue.
00:36:30Tudo está se encaixando.
00:36:35É um grande desastre político.
00:36:40Fui eu que convenci o meu governo a permitir que as indústrias Conner comprassem o resort.
00:36:45E os proprietários locais.
00:36:47Agora eu tenho que negociar a libertação dos reféns.
00:36:50Não acredito no que está acontecendo.
00:36:52Eu sou da segurança do Conner.
00:36:53Vou mandar tropas?
00:36:55Meu governo está extremamente relutante em ordenar uma ação militar.
00:37:00Se eles se rebelarem e os reféns forem mortos, podemos ter um incidente internacional.
00:37:06Falta ainda uma ordem do governo americano.
00:37:07Ou o que significa que esperam para ver como lidamos com o problema.
00:37:12Então você vai fazer o quê?
00:37:14Na verdade, eu já fiz.
00:37:25Por que você não deveria ter tido o Derrick Conner?
00:37:32Mercenários.
00:37:33Mais bem treinados que os nossos soldados.
00:37:35E acostumados ao trabalho sujo.
00:37:38Desce aí.
00:37:42Desce aí.
00:37:43Beleza?
00:37:46Aí, valeu.
00:37:48E se vendem pela melhor proposta.
00:37:51Melhor do que deixá-los morrerem.
00:37:54Oh, Blot.
00:37:56Você está nervoso?
00:37:59Obrigado por responder tão rápido.
00:38:02Quem é ele?
00:38:03É da segurança do Conner.
00:38:05Força de reconhecimento.
00:38:06Deus, parabéns.
00:38:08Agora, tira ele daqui.
00:38:10Eu vou entrar com vocês.
00:38:11Eu estive lá dentro, cara.
00:38:13Eu conheço o lugar.
00:38:14Por favor, senhor.
00:38:14Agora é com a gente.
00:38:16Olha, com ou sem vocês.
00:38:17Eu vou entrar lá.
00:38:19Se você entrar,
00:38:21vou te considerar inimigo
00:38:22e dou um tiro na sua cara.
00:38:27Você tem que se retirar.
00:38:29Eu vou assumir.
00:38:33Você tem que se retirar.
00:38:34Você tem que se retirar.
00:38:39Você tem que se retirar.
00:38:49Você tem que se retirar.
00:38:53Você tem que se retirar.
00:38:53Você tem que se retirar.
00:38:54Você tem que se retirar.
00:38:59Você tem que se retirar.
00:39:00Você tem que se retirar.
00:39:02Tchau, tchau.
00:39:34Tchau.
00:40:10Tchau.
00:40:34Calma, calma. Calma aí.
00:40:51Deixa eu acertar esse cara.
00:40:52Tchau.
00:40:58Tchau.
00:41:24Tchau.
00:42:00Tchau.
00:42:01Tchau.
00:42:35Tchau.
00:43:02Tchau.
00:43:31Tchau.
00:43:32Tchau.
00:43:32Tchau.
00:43:40Tchau.
00:43:44Tchau.
00:43:45Tchau.
00:44:05E o último desapareceu, o Blond, feliz de ter um traidor entre eles.
00:44:14Não é possível, mas também pode ter um.
00:44:24Uma armadilha.
00:44:35Proteja-se!
00:44:59E aí
00:45:05E aí
00:45:06E aí
00:45:13E aí
00:45:17E aí
00:45:19E aí
00:45:33E aí
00:45:34E aí
00:45:35E aí
00:45:38E aí
00:45:39E aí
00:45:40E aí
00:45:50E aí
00:45:53E aí
00:46:02E aí
00:46:06E aí
00:46:09E aí
00:46:15E aí
00:46:23E aí
00:46:26E aí
00:46:31E aí
00:46:51E aí
00:46:58E aí
00:47:00E aí
00:47:06E aí
00:47:06E aí
00:47:18E aí
00:47:23E aí
00:47:25E aí
00:47:25E aí
00:47:33E aí
00:47:34E aí
00:47:37E aí
00:47:40E aí
00:47:41E aí
00:47:59E aí
00:48:02E aí
00:48:19E aí
00:48:22E aí
00:48:26E aí
00:48:31E aí
00:48:49E aí
00:48:58E aí
00:49:04E aí
00:49:07E aí
00:49:09E aí
00:49:20E aí
00:49:23E aí
00:49:28E aí
00:49:42E aí
00:49:45E aí
00:49:46E aí
00:49:50E aí
00:49:53E aí
00:49:55E aí
00:50:06E aí
00:50:08E aí
00:50:13E aí
00:50:20E aí
00:50:20E aí
00:50:25E aí
00:50:25E aí
00:50:32E aí
00:50:34E aí
00:50:42E aí
00:50:42E aí
00:50:55E aí
00:50:58E aí
00:51:29O que é que eu posso fazer?
00:51:38Alguém tem que tirar aquela gente de lá.
00:51:41Bom, meu amigo, você tá afim de morrer?
00:51:44É, pode ser.
00:51:47Vamos lá, pro mestre, então.
00:51:53Pega o que precisar.
00:52:01Me diga uma coisa, a dica que vai adiantar pra ela se você for morto.
00:52:06Chucky, me ajuda.
00:52:09Vamos entrar lá juntos, cara.
00:52:12A gente conhece a coisa.
00:52:13Não, não.
00:52:14Eu já te falei, cara.
00:52:26Nem todo mundo pode ser herói.
00:52:38Tá, e tu me pressupar.
00:52:44Vamos lá.
00:52:47Vamos lá.
00:52:49Vamos lá.
00:52:51Vamos lá.
00:52:52Vamos lá.
00:52:59Espera aí!
00:53:09Vamos lá.
00:53:30Vamos até aqui, garoto.
00:53:34Se prepare.
00:53:45Pega eles!
00:54:01Pega eles!
00:54:31Pega eles!
00:55:03Pega eles!
00:55:30Pega eles!
00:55:41Pega eles!
00:55:52Pega eles!
00:55:53Pega eles!
00:56:02Pega eles!
00:56:30Pega eles!
00:56:31Pega eles!
00:56:32Pega eles!
00:56:33Pega eles!
00:56:38Pega eles!
00:56:43Pega eles!
00:56:47Pega eles!
00:56:47Pega eles!
00:57:18Pega eles!
00:58:09Pega eles!
00:58:28Pega eles!
00:58:46Pega eles!
00:59:15Pega eles!
00:59:17Pega eles!
00:59:17Pega eles!
00:59:28Pega eles!
00:59:29Pega eles!
00:59:29Pega eles!
00:59:31Pega eles!
00:59:32Pega eles!
00:59:33Pega eles!
00:59:33Pega eles!
00:59:34Pega eles!
00:59:35Pega eles!
00:59:35Pega eles!
00:59:36Pega eles!
00:59:36Pega eles!
00:59:37Pega eles!
00:59:37Pega eles!
00:59:37Pega eles!
00:59:37Pega eles!
00:59:38Pega eles!
01:00:20Pega eles!
01:00:23Pega eles!
01:01:02Pega eles!
01:01:23Pega eles!
01:01:51Pega eles!
01:02:16Pega eles!
01:02:28Pega eles!
01:02:31Pega eles!
01:02:54Pega eles!
01:03:24Pega eles!
01:03:26Pega eles!
01:03:30Pega eles!
01:03:30Pega eles!
01:04:00Pega eles!
01:04:14Pega eles!
01:04:43Pega eles!
01:04:45Pega eles!
01:04:54Pega eles!
01:04:55Pega eles!
01:05:47Pega eles!
01:05:48Pega eles!
01:06:17Pega eles!
01:06:45Pega eles!
01:06:54Pega eles!
01:07:05Pega eles!
01:07:30Pega eles!
01:07:37Pega eles!
01:08:09Pega eles!
01:08:43Pega eles!
01:09:18Pega eles!
01:09:35Pega eles!
01:10:02Pega eles!
01:10:30Pega eles!
01:10:57Pega eles!
01:11:27Pega eles!
01:11:36Pega eles!
01:11:37Pega eles!
01:11:39Pega eles!
01:11:40Pega eles!
01:11:55Pega eles!
01:12:02Pega eles!
01:12:04Pega eles!
01:12:04Pega eles!
01:12:05Pega eles!
01:12:05Pega eles!
01:12:05Pega eles!
01:12:06Pega eles!
01:12:06Pega eles!
01:12:06Pega eles!
01:12:06Pega eles!
01:12:07Pega eles!
01:12:46Pega eles!
01:13:13Pega eles!
01:13:30Pega eles!
01:13:59Pega eles!
01:14:07Pega eles!
01:14:37Pega eles!
01:14:57Pega eles!
01:14:58Pega eles!
01:15:41Pega eles!
01:16:03Pega eles!
01:16:21Pega eles!
01:16:42Pega eles!
01:16:43Pega eles!
01:16:47Pega eles!
01:16:49Pega eles!
01:16:50Pega eles!
01:16:51Pega eles!
01:17:38Pega eles!
01:17:48Pega eles!
01:17:51Pega eles!
01:17:52Pega eles!
01:18:45Pega eles!
01:19:03Pega eles!
01:19:04Pega eles!
01:19:41Pega eles!
01:19:49Pega eles!
01:19:51Pega eles!
01:20:07Pega eles!
01:20:13Pega eles!
01:20:39Pega eles!
01:21:09Pega eles!
Comentários