- hace 2 días
Reyes capitulo 4 temporada 1 latino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03¡Retirado! ¡Retirado! ¡Retirado!
00:35¡Ygue!
00:37¡Vamos!... ¡Vamos, somos espados! ¡Vamos a luchar! ¡Podemos vencerlo! ¡Tenemos lo necesario! ¡Nos se grita!
00:48¡Maldito! ¡Madre Dios!
01:22¡Madre Dios!
02:10¡Madre Dios!
02:18¿O este año ha venido poca gente al sacrificio?
02:20En realidad, lo peor.
02:22Solo rumores sobre los hijos de Eli.
02:24Pero si mi padre nos reprende, será lo mismo.
02:27Estará molesto unos días y luego se calmará.
02:30Como él mismo dice, Pines.
02:32Nosotros somos descendientes de Aaron.
02:34Llegaste temprano.
02:35No podía esperar.
02:37Te extrañé tanto.
02:39Ella es mi esposa Marilis.
02:41Él es Eliud.
02:42Y ella Penina, la esposa del canal.
02:44Fue un placer.
02:45Lo entrego al señor.
02:47Porque todos los días que vive estará dedicado al señor.
02:50Este hijo vino de Dios.
02:52Le pertenece.
02:53Y ahora llegó el momento de devolverlo.
02:55Samila.
02:56Tengo que hablar contigo de un asunto muy serio.
02:59Hice algo malo, señor Eli.
03:08Adivina quién está en la ciudad.
03:16Mi pequeño hijo.
03:22Oye, ven acá.
03:36Como de costumbre, una túnica para que viste este año.
03:40Ya que ha crecido tanto.
03:43Mucho.
03:43La que le trajo el año pasado le queda pequeña.
03:46La pondré en su cuarto.
03:52¿Y se está portando bien, juez Eli?
03:54Muy bien, muy bien.
03:56De hecho, yo...
03:58Samuel, ¿por qué no te cambias de ropa
04:00para que pases el día con tus padres,
04:03con sus hermanos, eh?
04:07Ahora vuelvo.
04:13Juez Eli, si necesita que mande algo
04:15para ayudar con los gastos de Samuel.
04:17No, no te preocupes, Alcana.
04:18No te preocupes.
04:19La presencia de Samuel es invaluable.
04:23No tiene ni idea de cuánto me ayuda.
04:27Ya no me imagino
04:28que serían mis días sin él.
04:31Es realmente un niño muy especial.
04:34Samuel es una bendición de Dios para nosotros.
04:40No vas a llorar, Ana.
04:45Dios te bendiga, Alcana.
04:47Dios te bendiga.
04:48Y que te dé descendencia de esta mujer,
04:51el lugar del hijo que ella devolvió al Señor.
04:55Dios te bendiga, Alcana.
04:58Dios te bendiga, Alcana.
05:08Dios te bendiga, Alcana.
05:10Dios te bendiga, Alcana.
05:12Dios te bendiga, Alcana.
05:13Dios te bendiga, Alcana.
05:13Dios te bendiga, Alcana.
05:13Dios te bendiga, Alcana.
05:13Dios te bendiga, Alcana.
05:13Dios te bendiga, Alcana.
05:13Dios te bendiga, Alcana.
05:14Dios te bendiga, Alcana.
05:15Dios te bendiga, Alcana.
05:16Dios te bendiga, Alcana.
05:20Dios te bendiga, Alcana.
05:28Hola, Samila
05:30Mikael, creí que no vendrías este año
05:33Yo también
05:35Pero al final
05:37Lo logré
05:41¿Estás buscando a alguien?
05:42Sí
05:44Eh, a ti
05:50Samila
05:52Yo
05:54Al final estoy logrando establecerme
05:58¿Sabes qué?
05:59Después de la muerte de mi padre
06:00Las cosas no fueron fáciles
06:03Y
06:05En algunos años
06:06Yo podré sostener a una familia
06:12Escoger una esposa
06:15Y
06:18Yo, yo quería saber si
06:19Debes hablar con mi madre
06:22Sí, pero tú
06:23¿Quieres?
06:24Quiero
06:30¿Prometes esperar por mí?
06:32Lo prometo
06:42Malquías
06:43¿Puedo entrar?
06:45Buenos días, señorada
06:46Claro
06:47La comida de hoy entregada
06:49Ah, usted como siempre cuidándome
06:51Muy bien
06:54Oye, toda la tienda la mantienes arreglada
06:57Después de que limpio
06:58Sí, mi madre me enseñó bien
07:00¿Sabes?
07:00Si consiguieras una esposa
07:02Ya no tendrías que preocuparte de eso
07:06Yo sé
07:08¿Y sabes que mi Samila tiene edad para casarse?
07:13Primero, veo a Samila como mi hermana
07:15Y otra
07:17Ella y Mikael se gustan, ¿no?
07:19Sí, pero la situación de Mikael
07:21No sé si logrará algo
07:24El joven no tiene recursos, ¿sabes?
07:25Ah
07:26¿Y por casualidad yo tengo?
07:29Como quieras
07:30No estás preparado para tratar esto
07:33Volveré al asunto en unos años
07:35No desistirá, ¿no es cierto?
07:38¿Y el ejército?
07:39¿Ya renunciaste a entrar?
07:41No, no es que haya renunciado, pero...
07:44Por más que odie admitirlo
07:45No tengo habilidad suficiente
07:48Malquías
07:49¿Cuántas veces tengo que decirte?
07:51Compórtate, por favor
07:53¿Ah, qué tiene?
07:54¿Usted me cuidó cuando me hicieron la cicatriz?
07:58Pero actúa como si fuera la primera vez que la ve
08:00¿No quiere decir que quiera verla cada vez que vengo aquí?
08:03Listo
08:03Puede voltear
08:08Gracias por todo lo que ha hecho por mí
08:11Sobre todo por soportarme
08:16Lindo
08:17Ahora basta de cautivarme y...
08:19Come tu comida
08:26Hasta el año que viene, hijo
08:29Compórtate
08:30Si no, mira
08:32No te preocupes, papá
08:34Dios te bendiga, hijo
08:36Amén
08:41Adiós, mi amor
08:43Debes cuidarte
08:45Mamá te va a extrañar
08:46No vas a llorar, ¿verdad?
08:48No
08:48Lo prometo
08:50Que Dios te bendiga
08:54Amén, mamá
09:16Como Dios nuestro Señor no debe nada a nadie
09:19Él la visitó
09:21Ana concibió
09:22Y dio a luz
09:24Tres hijos y dos hijas
09:26Amén, mamá
09:44Amén
09:55Tan
10:01Y el joven Samuel crecía en la presencia del Señor.
10:18Buen día, señor Eli.
10:20Buenos días, Samuel.
10:37Gracias, Samuel.
10:40Buenos días, José Eli.
10:41Buenos días, Jehus.
10:44¿Voy por agua?
10:45Ya fui, mi amor.
10:47No.
10:54Yo me sirvo.
10:57No despertaste bien, según veo.
11:00No, no dormí bien.
11:04Dame leche.
11:09¿Dónde está tu hermano?
11:11Debió madrugar para iniciar los trabajos.
11:14Voy a llamarlo.
11:15No.
11:16Samuel, ve a buscarlo.
11:18Padre, no es necesario.
11:19Samuel va a buscarlo.
11:24Buenos días, Matías.
11:26Buenos días, Samuel.
11:27Josías.
11:28Aida.
11:39Sacerdote OVNI.
11:44Sacerdote OVNI.
11:56Sacerdote OVNI.
12:07¿Qué quieres?
12:09El señor Eli lo llama.
12:16Quítate de mi vista.
12:24¿Qué quieres?
12:25¿Qué quieres?
12:36¿Qué quieres?
12:36No te dije que te quitaras de mi vista.
12:38Necesito un guardia, ¿o qué?
12:40Vete.
12:44¿Y ustedes qué miran?
12:47¿Acaso perdieron algo?
12:55No tenías que mandar al mocoso por mí.
12:59Se llama Samuel.
13:00Sí.
13:02¿Dónde estabas?
13:05Fines no te dijo.
13:07Terminé los preparativos tarde y mejor dormí en una de las tiendas, padre.
13:14¿A qué hora van?
13:16En cuanto acabemos aquí.
13:19Quiero que finalices el acuerdo matrimonial.
13:22¿Entendido, OVNI?
13:24Ya sé, padre.
13:26No voy a permitir que vuelvas sin haber fijado fecha de matrimonio.
13:31Entendido, padre.
13:32Haz lo que tengas que hacer.
13:34Si puedes volver casado, mejor aún.
13:43Nos vamos, padre.
13:44Volveremos en la noche.
13:46Hasta luego.
13:47Vayan con Dios.
13:51Samuel, ¿puedes empezar los preparativos para la apertura del tabernáculo?
13:55Pídele a Zeus que te ayude.
13:57Dile que no lo necesito esta mañana.
14:00Sí, señor.
14:00Anda.
14:04Anda.
14:08Por favor, siéntate.
14:17Ahora dime, ¿qué tanto tienes que contarme?
14:23Los levitas.
14:27Tiene que saber lo que está pasando en los rituales de sacrificio.
14:50Ese pedazo no.
14:51Ese pedazo, claro.
14:53Sabes bien que ese pedazo pertenece a Dios.
14:55Debe ir al altar de sacrificio.
14:57Y tú sabes bien que a quien manda aquí son los hijos de Elí.
15:00Así que vamos, quítate de enfrente.
15:02¿Cómo te atreves a robar a Dios?
15:04¡Al pueblo!
15:05¿No les basta con robar lo de los levitas?
15:09¿Quién está robando aquí?
15:10¿Cómo se llama eso, entonces?
15:12El pueblo viene aquí confiado en que la ofrenda se presenta a Dios.
15:16Pero no saben que la ofrenda va a parar en la mesa de ustedes.
15:21Pero ya no vamos a aceptar eso.
15:24Ya no nos quedaremos callados.
15:26Yo hago lo que me mandaron.
15:28Porque recibes beneficios.
15:30El juez Elisa ve esto.
15:32Ve entonces y reclámale.
15:34A ver si él hace algo.
15:38No voy a dejar que hagas esto.
15:41¿Sabes algo interesante que siempre oí decir, Fines?
15:44No, Ovnio.
15:46¿Qué?
15:47Hay un proverbio que dice más o menos así.
15:50Manda al que puede, obedece al que tiene juicio.
16:11No, Ada, no.
16:13Debiste entender mal, ¿no?
16:15El juez no haría tan grave denuncia con base en una conclusión personal.
16:20Los levitas vinieron hasta mí, esperando que pudiera relatarle todo personalmente.
16:27Levitas, levitas.
16:28¿Pero qué levitas?
16:30Debe ser alguno que por envidia hace esa reclamación contra mis hijos.
16:34Juez Elí.
16:35Está bien, diles que vengan.
16:39Yo sospecho que no será posible.
16:42¿Qué?
16:43¿No hicieron esa reclamación contra mis hijos?
16:45Pues que hablen personalmente conmigo.
16:48El caso es que no cabrían todos aquí.
16:54¿Qué estás diciendo, mujer?
16:56¿Por qué no hace lo que pidieron?
16:59Ellos quieren hablar con usted personalmente.
17:02Explicarle.
17:03Solo escúchelos.
17:07Muy bien, Ada, muy bien.
17:09Pero si después de esa conversación se constata que esas acusaciones son infundadas,
17:15tu posición en esta casa quedará muy comprometida.
17:20Eso te lo aseguro.
17:28¿Son los que quieren hablar conmigo?
17:31¿Dos levitas?
17:33¿Levantando tan fuerte acusación contra mis hijos?
17:38No.
17:40No solo ellos.
18:02Cuando Dios muestra y no queremos ver,
18:05Él le muestra a otros.
18:07Para que tal vez así,
18:09la vergüenza nos haga ver.
18:25Mi familia y yo hemos tenido dificultades, señor Eli.
18:43Señor Eli.
18:48Señor Eli, por esta sequía y la falta de animales,
18:51no tengo forma de trabajar, señor.
18:56Señor Eli, ¿está usted bien?
18:59Ah, sí.
19:01Permítame, señor.
19:03Samuel, Samuel, por favor.
19:04Ve a la casa y despide a Ada y Samila por el resto del día.
19:08Y quédate con ellas.
19:10Tampoco te voy a necesitar por hoy.
19:13Sí, señor.
19:13Por favor.
20:04Bien hecho.
20:07¿Quién dijo que apostaba por Obed?
20:09Ahora puede pagar.
20:11Otra derrota para llevar a casa, Obed.
20:13Ah, ya me lo devolverás, Jotan.
20:16Ah, y considerate afortunado de que hayamos tenido paz durante los últimos años.
20:19De lo contrario, no dejarías al ejército tan pronto.
20:22Teniendo en consideración que ni siquiera debía quedarme tanto tiempo.
20:27Pensaba que era una despedida de soltero.
20:30¿Abiel?
20:32Si no soy yo el que les trae el vino, señores.
20:36¡Qué bueno verte de nuevo, amigo mío!
20:40¡Abiel, no me digas que has decidido volver al ejército!
20:44A Jotan le gustaría, pero no.
20:48Yo vine a Siloa a ofrecer un sacrificio y me enteré de tu despedida, amigo.
20:53¿Entonces quieres decir que Obed finalmente volverá a Belén y se casará?
20:59Me sorprende que haya encontrado una mujer que lo quiera.
21:03Ya, vas tú y toda la guarnición de Siloa.
21:06Jotan, si tú puedes hacerlo, cualquiera puede hacerlo.
21:09¿Y ellos son soldados que trajiste al ejército?
21:12Si fuera por ellos, estarían aquí ahora mismo.
21:18Estos son mis muchachos.
21:20Este de aquí es mi primogénito, Kiss.
21:22Y mi segundo hijo, Ner.
21:25Vine aquí para que conocieran el lugar donde trabajé durante tantos años y...
21:29Y lo molesto que fueron mis mejores amigos durante ese tiempo.
21:33¿Sabes que puedes volver cuando quieras, amigo mío?
21:35Ah, ni pensarlo.
21:39Este asunto de servir al ejército después de estar casado no le agrada mucho a mi esposa.
21:43Te lo advertí.
21:44Solo volvería al ejército si estallaba una guerra.
21:48Si yo estoy casado y puedo hacerlo, ¿por qué ustedes no?
21:50Son unos holgazanes debiluchos.
21:52Pero lo estás haciendo más que lo que es tu obligación.
21:55¿No eres el comandante de Silo?
21:57Y tú estás siendo un pésimo ejemplo enseñándole a Obed a dejar que su esposa lo mande.
22:01No, no, no.
22:02Espera.
22:02Mi mujer nunca mandó en mí.
22:03Y nunca lo hará.
22:06Sí lo hace.
22:07No, no, no, no.
22:08Espera.
22:08No, no, no.
22:09Sí, sí, sí.
22:11No, no, no, no.
22:14No, solo a veces, solo a veces.
22:15Solo a veces, sí.
22:16Y mire, esos niños ya son imprudentes como su padre.
22:19¡Kiss!
22:20¡Kiss!
22:20¡Ner!
22:20¡Bajen de ahí ahora!
22:22¡Vengan aquí!
22:23¡Muchachos!
22:23¡Igual que su padre!
22:24¡Igual que su padre!
22:28¿Será que este año te conviertas finalmente en la esposa de Mikael?
22:32Sí.
22:34Son las lanas que pidió mi madre.
22:41Mikael, también quiero hablar contigo sobre la boda.
22:44Antes de pedirle permiso al juez Eli.
22:46¿Conmigo?
22:48Sí.
22:49Sabes que mi madre te considera como un hijo y a mí como tu hermana.
22:53Y como ya no tengo padre.
22:57Samila, será un honor para mí hacer este papel.
23:02Es más, si fuera por mi madre, ella me casaría contigo.
23:08¿Tú crees?
23:09Eso es lo que siempre le digo.
23:10No sé de dónde saca la señora Ada esas ideas.
23:13Ni yo.
23:14Porque creo que es que no quiere estar separada.
23:17Ni de ti, ni de mí.
23:19¿Sabes?
23:20¿Y te llevarás a tu madre cuando te cases?
23:23Es lo que quiero, pero...
23:25Ya sabes cómo es ella.
23:26¡Malquías!
23:27Hola, Samuel.
23:28¿Vas a pasar todo el de aquí?
23:29No, solo estoy de paso.
23:31Mira lo que guardé.
23:34¿Cómo dices que enredó mi cabello?
23:44¿Qué están haciendo?
23:45Así hago más fácil las cosas.
23:55¿Qué pasa?
23:57¿Dónde aprendiste a hacer eso?
24:00De mi madre.
24:02¿Y qué piensa el juez Eli de esto?
24:04Aún no se lo enseñaba.
24:07¿Sabes que te quedaría bien si te hicieras una trenza?
24:10Sí, no lo sé.
24:11Se parecería a los filisteos.
24:13Ah, entonces mejor no.
24:15Solo tengo el cabello muy largo por el voto que mi madre hizo.
24:19No quiero parecerme a los que no son de Dios.
24:21No, si lo miras así tienes razón.
24:25Se ve bien así.
24:27¿Puedo pasar el resto del día contigo y la señora Ada?
24:30Por mí sí, pero no te van a necesitar.
24:32El señor Eli dijo que no.
24:34Si es así, claro que puedes.
24:54Eus dijo que nos esperabas, padre mío.
24:57Podemos al menos darnos un baño antes.
24:59Estamos cansados del viaje.
25:02¿Qué tienen que decir sobre la queja que me dieron los levitas?
25:06¿Cómo saberlo si no nos dices?
25:11Que ustedes se acuestan con las mujeres que se reúnen en la puerta del tabernáculo
25:19y que roban no solo a los levitas sino también al pueblo.
25:24¿Los levitas dicen que le robamos al pueblo?
25:26Sí, y no a pocos.
25:29Y que tú les ayudas.
25:32Yo le diré que...
25:34¿Y aún involucras a este hombre en esta absurda mentira?
25:38Intenta decir la verdad, hijo.
25:40Padre, no hable contigo.
25:43Juez Eli, no sé lo que dicen los levitas,
25:46pero lo único que hago y siempre he hecho es servir como me enseñaron.
25:49¿Quieres decir que tú no metes el tridente en el caldero de carne de los levitas?
25:55No, claro que no.
25:57¿Y que tampoco llevaste corderos vivos para quemarlos fuera del tabernáculo?
26:01¿Con la excusa de adelantar el servicio antes de ofrecerlo a Dios?
26:06Padre, ¿oyes las punterías que dices?
26:08Sí, y jamás lo haría.
26:12Pues, lo estás diciendo delante de Dios.
26:16Delante de Dios no lo hice.
26:24Muy bien.
26:25Puedes irte.
26:27Con permiso.
26:28Ustedes quédense.
26:32El secreto es no precipitarse.
26:39Primera puntas.
26:46Soltamos el aire.
26:49Y lanzamos.
26:51Padre, ¿tienes buena puntería?
26:53Sí, hijo.
26:54Pero soy más hábil con la lanza.
26:56¿Y quién es el mejor arquero?
26:58El tío Obed.
26:59Pero no le digan que les dije.
27:02Esa luz de allá, ¿es donde están los filisteos?
27:04Sí, Kiss.
27:06Esa es la ciudad de Afec donde viven.
27:08¿Y por qué les llaman pueblos del mar cuando están lejos de él?
27:11Porque invadieron Canaán desde las aguas.
27:14Lo hicieron por el mar Egeo.
27:17¿Nadando?
27:18Claro que no, estúpido.
27:19Vinieron en un barco.
27:21Sí, Ner.
27:22Llegaron en barco.
27:24Pero también son excelentes nadadores.
27:27¿Hay peligro de que ataquen?
27:29Depende, Kiss.
27:30Sí, lo hay.
27:31Pero no se atreverían a atacar al ejército del Dios vivo.
27:36Ya extrañaba tus regaños.
27:38Mi amigo.
27:39Ay, pero qué bonitos se ven.
27:42Papá, ¿podemos bajar a ver los escudos?
27:44Sí, vamos.
27:46Muy bien.
27:47Pero no se atrevan a salir del campamento.
27:50Sí, señor.
27:53¿Y cómo están las cosas?
27:55¿Los filisteos no han causado problemas?
27:57No en los últimos tiempos.
27:59Lo que me parece muy extraño.
28:01Vigilar a Silón no ha sido tan difícil como antes.
28:05¿Y las fiestas de sacrificio anuales...
28:08¿dejaron de venir las personas?
28:10¿Disminuyeron?
28:11Las personas están dejando de traer sus ofrendas.
28:16Mi padre siempre decía que cuando el pueblo deja de mostrar su fe en Dios...
28:21es señal de que tienen fe en algo más.
28:23Lo que es un problema.
28:25Y nadie mejor que nosotros que luchamos por Israel...
28:28para saber cuánto necesitamos a Dios de nuestro lado.
28:34Les voy a dar una oportunidad más para que me digan la verdad.
28:38Padre, lo escuchó de Jehús.
28:40Esta acusación es absurda.
28:42¿Es una mentira?
28:45Prácticamente todos los debitas cuentan lo mismo y...
28:48¿Ahora todos mienten?
28:50¿Es lo que me están diciendo?
28:53Respóndanme.
28:54Está bien.
28:55Le diré la verdad.
28:57OVNI.
28:57Es mejor que lo escuche de nosotros, Fines.
29:02Iniciando sobre las chicas.
29:04Sí, es verdad.
29:06¿Y tú?
29:09Confieso que yo también cometí ese error.
29:11Pero no lo planeamos, padre.
29:13Es que las chicas son...
29:15tan hermosas.
29:17Fui débil.
29:25Así que todo es verdad.
29:29¿Qué voy a hacer con ustedes, hijos míos?
29:32Pero solo fue una vez, como dijo OVNI.
29:33Ya pasó tiempo de eso.
29:35No lo volvimos a hacer.
29:36Reconozco que probablemente no estábamos bien con Dios en esa época, padre.
29:41¿Y sobre la ofrenda del pueblo?
29:43Es mentira.
29:45Tal vez...
29:46Tal vez tomamos algo que era de los levitas, sí.
29:50Pero...
29:51Pero también, padre.
29:53Nosotros somos sus hijos.
29:54Lo merecemos.
29:55Pero solo eso.
29:56Nunca del pueblo.
29:57Nunca, padre.
29:58¿Por qué?
30:01¿Por qué hacen estas cosas?
30:05Yo sigo escuchando del pueblo.
30:08Toda esta maldad.
30:10Se suponía que eran el ejemplo.
30:13Somos descendientes de Aarón.
30:17Somos elegidos para comandar todos los servicios del tabernáculo.
30:23Ellos mienten, padre.
30:26No es un secreto que los otros levitas estén celosos de nosotros.
30:29Esto no es bueno para nuestra reputación.
30:33No es buena esta fama que escucho.
30:36Ustedes se están llevando al pueblo del Señor a transgredir.
30:41Escuchen, hijos.
30:42Si un hombre peca contra otro hombre, los jueces lo juzgarán.
30:49Incluso yo podría librarlos.
30:52Pero cuando un hombre peca contra Dios...
30:56¿Quién?
30:56¿Quién podría interceder por ello?
30:59Eso lo sabemos bien, padre mío.
31:01Ya lo dijimos.
31:03Tal vez nos equivocamos con algunas personas.
31:05Pero solo eso.
31:11Bueno, ya están advertidos.
31:25Fue muy fácil.
31:27Es como dije, Inés.
31:28Nuestro padre no quiere la verdad.
31:30Le costaría demasiado.
32:03¿Estás bien?
32:05Sí.
32:07¿Y Samila?
32:08También.
32:11Responde por el bien de ustedes dos.
32:18Tal vez todo este tiempo te he juzgado mal.
32:22Siempre tuve la impresión de que es por el bien de mi padre que sigues viviendo aquí.
32:27Junto con los levitas.
32:30Ya que tu esposo murió, no tienes ninguna función en el tabernáculo.
32:36¿No?
32:39¿Te hice una pregunta?
32:42Sí.
32:43Estoy muy agradecida por el apoyo que recibí después de perder a mi esposo.
32:52Hoy llega el pueblo para el sacrificio.
32:56Será mejor que lo pienses dos veces, antes de inventar mentiras sobre mí y mi hermano.
33:05No quiero hacerte daño, Adá.
33:08Ni a Samila.
33:11Después de todo, soy un sacerdote del Señor.
33:15Ordenado por Dios, por descendencia directa de Aarón.
33:20Basta, por favor.
33:22¿Qué crees que pasará contigo si te atreves a meterte en mi camino otra vez?
33:28¿Cariño?
33:30Mira, Adá.
33:32¿No es la mujer más hermosa de todo Israel?
33:35¿Eh?
33:36¿Mi querer no es linda?
33:38Lo dice solo porque somos recién casados.
33:41Quiero verlo después de que pasen algunos meses o años.
33:45Nunca me cansaré de ti.
33:52Déjame ayudarte, Adá.
33:56El Señor Eli dice que usted y Samila están libres por hoy.
33:59Pueden ir a descansar y yo me encargaré de todo.
34:05No olvides lo que te dije.
34:29Samuel es muy lindo, ¿no crees?
34:34Es un niño excelente.
34:37Sí, es excelente.
34:39¿Cuándo me darás una oportunidad?
34:43Ya te dije que estoy comprometida.
34:45Comprometida no significa casada.
34:48Imagina, si te casas con un sacerdote, siempre seré un hombre importante en Israel.
34:54Suficiente.
34:56Mi hermano ya se casó.
34:58Ahora me toca a mí.
35:00Acepta ser mi mujer.
35:02No.
35:03¿No?
35:05Entonces, al menos dame un beso.
35:08No.
35:09Basta.
35:10Entiende de una vez por todas que no tengo ningún interés por ti.
35:15Nunca voy a ser tuya.
35:22No quiero oír ninguna queja este año.
35:24Si yo oigo algo, pequeño, aunque sea...
35:27Padre, está más que demostrado que las quejas que hicieron de nosotros fueron por envidia de los levitas.
35:32Quieren hacernos quedar mal ante ti.
35:34Bueno, como sea.
35:35No quiero escuchar nada más y punto.
35:41Padre, no se preocupe.
35:43Si le hace sentir mejor, ni siquiera participaremos en los preparativos de los ritos de sacrificio.
35:47Ya dejamos todas las instrucciones a los levitas y sacerdotes.
35:51Solo supervisaremos si llega a ser necesario.
35:55Esté tranquilo, padre.
35:57De que no tendrá ningún disgusto de nosotros.
36:00¿Acaso no hacemos todo como usted desea?
36:02¿No me casé como usted quería?
36:03Sí, ¿y cuándo te casas, Inés?
36:06Yo trabajo en ello.
36:09Quédese tranquilo.
36:10Son días de fiesta.
36:12Vamos a alegrarnos y aprovechar la oportunidad que Dios nos da.
36:15Ya váyanse.
36:16Tengo que prepararme fuera.
36:27Señor Otoniel.
36:28¡Qué bueno que haya venido este año!
36:43¡Padre!
36:52No sabía que ya habían llegado.
36:54¿Dónde está mamá?
36:57En el campamento.
36:59Muriendo de ansiedad por verte.
37:00Pero aún no dejé que viniera.
37:02No queremos arruinar tu trabajo.
37:03Solo vine a decirte que llegamos.
37:08¿Y eso?
37:09Es para facilitar el trabajo.
37:11¿Te ves bien?
37:13Déjame ver cómo está.
37:24¡Samuel!
37:26¡Creció mucho!
37:28¡A tu madre le va a encantar!
37:33¡Qué gusto verte, hijo!
37:36¿Nos vemos más tarde?
37:39Sí.
37:40Hablaré con el señor Eli para ver a qué hora puedo salir.
37:48¡Sacerdotes!
37:48¡El canal!
37:55Ya me voy.
37:56Si no, tu madre empezará a pelear con todo el mundo.
38:04¿Y mi hermanita?
38:08Es linda.
38:10Y muero porque la conozcas.
38:24¿Qué sucede?
38:26No pasa nada.
38:27¿Por qué preguntas?
38:31¿Y tú?
38:32¿Ya no trabajas?
38:33Es un día de fiesta.
38:35Me tomé el día.
38:36¿Por qué?
38:37¿No puedo?
38:40¿Y ustedes, por qué ahora me dan esta sorpresa?
38:43Rara vez me visitan durante el día.
38:48Nuestro en el día, Malkias.
38:50¿Por qué?
38:52No sé.
38:54Parece que la esposa de Ofni se va a encargar de las tareas.
38:57Tal vez no nos necesiten hoy.
38:59Es extraño.
39:00La verdad es que...
39:02Las cosas cambiaron un poco después de recibir la queja de los levitas.
39:06¿Cómo que cambiaron?
39:08Aunque no me lo diga, yo puedo percibir.
39:10El juez Eli cree que me aproveché de mi posición en su casa para hacer algo que no me corresponde.
39:15Hizo lo correcto.
39:17Porque ese asunto ya se resolvió, ¿no?
39:19Sí, pero...
39:21De todos modos, no quiero involucrarme.
39:28¿Pero qué pasa hoy con ustedes dos?
39:30Solo díganlo.
39:31No pasa nada, Malkias.
39:33Dime, ¿fue el sacerdote de nuevo?
39:35¿Qué sacerdote?
39:37Ah, tu madre no sabe.
39:40Puedes contarle ahora mismo.
39:42¿Qué ocurrió?
39:43¿Qué es lo que no sé?
39:44Nada.
39:45El sacerdote Fines ha mostrado interés en Samila.
39:48Malkias.
39:49¿Qué?
39:50¿Desde cuándo?
39:51Desde hace un tiempo.
39:52Calla, Malkia.
39:53Entonces cuenta todo.
39:56No es nada.
39:57Él me pidió que me casara con él de nuevo y dije que no.
40:00De nuevo.
40:02¿De nuevo?
40:03¿Desde cuándo ocurre esto, Samila?
40:05Un tiempo.
40:06¿Por qué no me dijiste nada?
40:09Responde.
40:11Porque temía que a ti te agradara la idea.
40:13¡Hija!
40:14Sabes muy bien que ya estoy comprometida con Mikael.
40:17Y como sé que esta idea no te agrada mucho, pensé que era mejor que no lo supieras.
40:20Es todo.
40:21Jamás te obligaría a casarte con alguien que no quieres.
40:25Y entre Fines y Mikael, prefiero a Mikael.
40:30A menos que...
40:32Malkias.
40:34No, otra vez.
40:35Vamos a irnos de aquí.
40:36Vamos.
40:37¿Ves por qué no quería decirle nada?
40:38La próxima me quedo callado.
40:40Ey, ey, ey.
40:41Ustedes vuelvan aquí para ayudarme a limpiar el desastre.
40:46Lo limpiaré yo, como siempre.
40:50¿Cuándo viene, Samuel?
40:53En cuanto el juez, el hilo libere de sus obligaciones.
40:57Pero si tarda más, iremos tú y yo, para que al menos puedas verlo.
41:03¿Y cómo se veía?
41:06Lindo.
41:07Saludable.
41:09Y con un bonito cabello.
41:11Ahora veo que te mueres por ver a Samuel, Ana, pero dudo que él te quiera ver.
41:16Eso es lo que ocurre cuando una madre abandona a su hijo.
41:19Ya conocerás a tu hermanito, mi amor.
41:27Hola.
41:32¡Geodaz!
41:33¿Cómo estás?
41:35Hola, Geodaz.
41:36Hola.
41:37¿Otro hijo?
41:38Sí.
41:39El último en hacer.
41:41Felicidades.
41:43Muchas gracias.
41:44¿Cómo están las cosas?
41:46Bien, gracias a Dios.
41:47Estamos prosperando como Él nos permite.
41:52Sí.
41:55Este año ha venido menos gente a la fiesta, ¿no crees?
41:58Sí.
42:00Es lo que parece.
42:02Cada año va disminuyendo.
42:04No es de extrañar.
42:06Con todo lo que ha estado sucediendo en el tabernáculo,
42:10capaz que esta sea la última vez que venga.
42:17¿Y entonces?
42:20¿No vas a defenderlos esta vez?
42:23¿No vas a negar lo que está pasando con las ofrendas que se llevan?
42:27Tú no defiendes, Elkanah.
42:30Porque sabes muy bien que no existe defensa.
42:33Sabes que lo que hacen es un error.
42:36Lo que sí sé es que vengo aquí solo por Dios.
42:39Para ofrendarle a Él.
42:41¿De qué sirve si Él no lo va a recibir?
42:43Ya deja de engañarte, Elkanah.
42:46Él sí recibe.
42:49Desde el momento en el que dejé mi casa para venir aquí,
42:53Él sabe bien mi sinceridad y lo que pretendo hacer.
42:57Él ya aceptó mi ofrenda.
43:01Cada uno se engaña como quiere.
43:02Él ya está.
Comentarios