00:00Des routes, pas comme les autres, empruntées quotidiennement par ces singes.
00:05Installées par une fondation malaisienne, ces tuyaux d'incendie recyclés font guise de pont
00:09et permettent de réduire les collisions avec le langure à lunettes, une espèce en voie de disparition.
00:15Nous avons aussi observé que Atan et sa famille passent moins de temps,
00:19beaucoup moins de temps dans le quartier qu'auparavant où ils étaient piégés.
00:23Disons plutôt qu'ils étaient fragmentés, séparés.
00:26Mais désormais, ils ont davantage d'opportunités de s'éloigner de la route et de se rapprocher des collines.
00:34En conflit depuis plusieurs années avec des bandes de singes errants et affamés,
00:38ces passerelles améliorent aussi la vie des habitants de Penang.
00:41Je pense que ce que nous devons faire maintenant, c'est apprendre à coexister avec eux.
00:46Nous avons déjà empiété sur leur habitat et maintenant ils viennent vers nous.
00:50Ils ne sont plus aussi craintifs qu'avant.
00:52Certains bénévoles se sont engagés à suivre les singes pendant plusieurs mois.
00:56Ces données permettront aux chercheurs de mieux comprendre les primates et leurs habitudes
01:01et pourraient même, à terme, contribuer à orienter les efforts de reforestation.
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Merci.
01:12...
Commentaires