Skip to playerSkip to main content
My Royal Nemesis Episode 5
**********----------**********
โœจ Welcome to Asian Flix ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:01:44Oh, that's so good.
00:01:46You're so good.
00:01:49You're so good.
00:01:49Like, what's your name?
00:01:50Wow, this is so good.
00:01:55I'm so good.
00:01:57I'm so good.
00:01:58You can't look at the outside.
00:01:58You can't see if she's a girl who lives well.
00:02:03You're so good.
00:02:05You're so good.
00:02:07I'm so good.
00:02:09You're so good.
00:02:11Why do you look at me?
00:02:23You're so stupid.
00:02:25You're so stupid.
00:02:27You're so stupid.
00:02:28What is it?
00:02:31There's no elevator.
00:02:33Oh, no.
00:02:38I don't know what to do.
00:03:11Are you crying?
00:03:19Are you crying?
00:03:21Are you crying?
00:03:22Are you crying?
00:03:23Why?
00:03:31Why?
00:03:33์™œ ๋˜ ๊ท€์—ฌ์›Œ์„œ ์‹œ๋น„๋ƒ?
00:03:36์ด์ œ ์ข€ ๋ด์ค„๋งŒ ํ•˜๋„ค, ์‹ ์„ค์ด ์–ผ๊ตด.
00:03:41๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋ฌด ๊ด€๊ณ„์—†๋Š” ์ผ๊ฐœ ๋ชจ๋ธ์ด๋‹ค?
00:03:45๋„ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:03:46์‚ฌ์‹ค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์ฒ˜์Œ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์…จ๊ณ ์š”.
00:03:48์žฅ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:50๊ทธ๋ž˜?
00:03:54๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:03:56์šฐ๋ฆฌ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋†ˆ์ธ๋ฐ ์•„๋ฌด๋‚˜ ์ฐ์–ด๋ถ™์—ฌ.
00:04:12ํ™•์ธ์€ ์•„์ง์ธ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:04:14์ด ์ •๋„๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:04:17์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ์ง„์ž‘์— ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:04:20๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๊ธธ๋ž˜.
00:04:21๋„ˆ๋Š” ์•„์ง์ธ๊ฐ€ ํ–ˆ์ง€?
00:04:24๋‚˜๋„ ์ง„์ž‘ ๋๋‚ฌ๋‹ค.
00:04:28๊ทธ๋ž˜?
00:04:33๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:04:34์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜ ๊ทธ๋ฆฌ ๋˜ ๋นš์Ÿ์ด ๋งˆ๋ƒฅ ๋…์ด‰์ด๋ƒ?
00:04:40๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
00:04:42๋‚˜๋Š” ํ™ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐฐ.
00:04:44์•„๊ตฌ๋‚˜๋‹˜ ์ ๊ตฐ์ด๋ผ๊ณ .
00:04:45๋‚˜๋Š” ๋‚จ๋…€ ๊ฐ„์— ์น˜๊ณ  ๊ทธ๋”ด ์• ๋งค๋ชจ ํ•œ ๊ฑฐ ๋”ฑ ์งˆ์ƒ‰์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:49ํ•œ ํ์— ๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:04:52๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋จผ์ €๋ƒ?
00:04:54๋„ค๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋‹ตํ•ด๋ผ.
00:04:56์•„...
00:04:58๊ทธ๋ž˜.
00:05:01๊ณ ๋ฐฑ์˜ ๋ ˆ๋”” ํผ์ŠคํŠธ๋Š” ์ข€ ๋น„๊ฒํ•œ ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์ง€.
00:05:04๋ป”ํ•œ ์ ์ด ๋”ฑ ์งˆ์ƒ‰์ธ๋ฐ.
00:05:10๊ทธ๋ž˜.
00:05:13๋‚œ ๊ณ .
00:05:15ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.
00:05:20๋ญ˜ ๊ณ ํ•˜๋ƒ?
00:05:22๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:05:30์–ด๋•Œ?
00:05:32์˜๊ด‘์ด์ง€?
00:05:33๊ตด์ง€์˜ ์ฐฐ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž์˜ ์ œ๊ฒŒ์—์„œ ์†๊ผฝํžˆ๋Š” ๋น„์ฃผ์–ผ.
00:05:37๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ฐฑ์€ ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ•˜๊ฒŒ ๋ญ ๋ฐ›์•„๋ดค์–ด๋„ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ๋กœ ๋ถ€๋”ชํ˜€๋ณด๋Š” ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๊ณ .
00:05:45์•„์ฃผ ๊ฐ๋™๋ฐ›์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ง๋ฌธ๊นŒ์ง€ ๋ง‰ํ˜”๊ตฌ๋‚˜.
00:05:48๋ญ ์ดํ•ดํ•ด.
00:05:50์‹ฌ์žฅ์ด ๊พน ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ๋ง์ดˆ์‹ ๊ฒฝ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์งœ๋ฆฟํ•œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„ ์‹ค์ปท ๋งŒ๋ฝํ•ด๋ด.
00:05:56์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ญ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ๋Š” ์ผ์ƒ์— ํ•œ ๋ฒˆ ์˜ฌ๊นŒ ๋ง๊นŒํ•œ ๊ธฐํšŒ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:03์ฐŒ๋ฆฟํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:06:07์•„๋‹ˆ ๋ญ ์•„์ง ์‹ค๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด์•ˆ์ด ๋ฒ™๋ฒ™ํ•œ๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ.
00:06:12๊ทธ๋ž˜ ํ•œ 5๋ถ„ ์ง€๋‚˜๋ฉด ์†๊ฐ€๋ฝ ๋๊นŒ์ง€ ์ฐŒ๋ฆฟํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:15์‹ ์„ค์ด ์˜ค๋Š˜ ์ž  ๋‹ค ์žค๋„ค.
00:06:16์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๋‹ค.
00:06:19๊ธˆ๋ฐฉ ์•ˆ ์™”์„ ๋•Œ๋„ ์•„๋ฌด ๋А๋‚Œ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค.
00:06:21๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:06:23ํŽ˜๋กœ๋ชฌ์ด ๋ฟœ์–ด๋Œ€๋Š” ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ์•ˆ๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
00:06:33๊ฑฐ์ง“๋ง ์น˜์ง€ ๋งˆ ์‹ ์„ค์ด.
00:06:35๊ดœํžˆ ์„ผ ์ฒ™ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ๋•… ์น˜๊ณ  ํ›„ํšŒํ•œ๋‹ค ๋„ˆ.
00:06:38๋‚œ ์„ผ ์ฒ™์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์„ผ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:06:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง“๋ถ€๋ ์€ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
00:06:46๋„ˆ ์ง„์งœ์•ผ?
00:06:50์ง„์งœ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๋‹ค๊ณ ?
00:06:52๋‚ด๊ฐ€ ๊นจ์›Œ๋†จ๋Š”๋ฐ?
00:06:54๋‘๋ ˆ.
00:06:59๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:07:02๋‚ด๊ฐ€ ๋А๋‚€ ๊ฑธ ๋„ˆ๋„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋А๊ผˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:07:14๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€๋Š” ์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋‚˜์ด์— ํ˜น์‹œ ๋„ˆ ๋ชจ์ฐ์ด์•ผ?
00:07:21๋ชจ์ฐ?
00:07:23๋‚จ์ž๋ž‘ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ดค๋ƒ๊ณ .
00:07:25ํ•˜!
00:07:26๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜.
00:07:27์ด ๋‚˜์ด์— ์ด ๋ฏธ๋ชจ๋ฅผ ๋‚จ์ •๋„ค๋“ค์ด ๊ฐ€๋งŒ ๋†”๋‘˜ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜.
00:07:31๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:07:32๊ทธ๋ž˜.
00:07:34๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์ง€?
00:07:37์ž๊พธ ๋ฌผ์œผ๋ฉด ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋ƒ?
00:07:39๋‚ด ๋„ ์‚ฌ๋‚ด๋กœ ๋ณด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:07:41์ด ๋œป ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด?
00:07:51๊นœ์ง์ด์•ผ?
00:07:52๊นœ์ง์ด์•ผ!
00:08:12์•„์ด๊ณ !
00:08:18I don't know if you're a girl who's a girl.
00:08:23She's not a guy who's a girl.
00:08:27She's not a girl.
00:08:29She's not a girl.
00:08:37She's not a girl.
00:08:39If she's a girl, she's not a girl.
00:08:42Are you afraid to make a girl or me?
00:08:43Don't care?
00:08:43Yes, I'd be happy.
00:08:47And she puts a yard call.
00:08:49Not enough attention to the night of Korean, cause you need more reflexion.
00:08:50Don't get better in mind, but you know what to do about your friend?
00:08:57Don't get answered.
00:08:57You're upset JOINE.
00:09:02Don't get yourself now.
00:09:04Then, he doesn't matter how ์ถฉ๋ถ„ใƒ ใƒ‡ see you.
00:09:07Known Being is sexy?
00:09:08No, you won't be able to just go here.
00:09:10You won't be able to meet him.
00:09:13Be careful.
00:09:14You're going to die.
00:09:16You're gonna do something.
00:09:19You're just gonna leave.
00:09:22You can't do anything on this, so I'm not going to go in line with children.
00:09:25But it's our life.
00:09:31I'm not going to just go.
00:09:33...
00:09:35...
00:09:37...
00:09:38...
00:09:46...
00:09:49What is this?
00:09:51If you are a guy who was happy to see it,
00:09:53I'd say that you're a big fan.
00:09:57You're a big fan of my own words.
00:10:00You're a big fan of me.
00:10:02You're a big fan of me.
00:10:05I'm an old man.
00:10:07I've been a part of my life without a wife.
00:10:15You're a black man.
00:10:17I think that your mom's trying to reassure her.
00:10:20Well I've had a lie and you can't get the There's an issue here.
00:10:25I think that your mother's trying to fascinate her.
00:10:26I don't want to let you know exactly what this is.
00:10:27Yeah.
00:10:47I'm not gonna be afraid for this one.
00:10:52You lose weight.
00:10:52I'm like, I'm suddenly going to die.
00:10:54What's that?
00:10:59It's like a guy and a guy.
00:11:00He doesn't have anything.
00:11:01He doesn't need anything.
00:11:03He doesn't need anything.
00:11:06He doesn't need anything.
00:11:06He doesn't need anything.
00:11:08He doesn't want to live anymore.
00:11:08We've got nothing here since we've been there.
00:11:09There was a lot of fun.
00:11:35What the hell is this?
00:11:36What the hell is this?
00:11:48What are you doing?
00:11:49Ask yourself if you're a red machine, you can't get a black box.
00:11:54You can't stop at a time, I'll take my phone or leave you and take it.
00:11:55Hey, don't let me get on.
00:11:59That's what I'm doing.
00:12:00Didn't you like this?
00:12:01You don't have any other food, I didn't know.
00:12:04You don't have any specific food, you don't have any food.
00:12:04You used to be like a self-control.
00:12:16You're not sure.
00:12:17You have to be a black box.
00:12:19I've got to go down.
00:12:22You should have to take a break.
00:12:27You might have to take a break.
00:12:28What's your name?
00:12:56I don't believe it.
00:13:01I'm not at it.
00:13:02I'm happy to give you a lot of money that I've been here.
00:13:04My son.
00:13:05You tried to make my family quite well, don't you?
00:13:10Second.
00:13:11Second.
00:13:14Second.
00:13:16First.
00:13:17You can go for a while.
00:13:18You can go for it.
00:13:20Sure.
00:13:30Oh, that's right.
00:13:34Right.
00:13:39Wait a minute.
00:13:41Oh, everybody.
00:13:43Good morning, up now.
00:13:47Kim ์—ฌ๊ธฐ์„œ is actually a happy thing.
00:13:51No, just not.
00:13:52It's my element of happiness.
00:13:54Yes, it's a fun thing.
00:13:56It's a fun thing to find.
00:13:57It's a fun thing to find.
00:13:59What are you doing?
00:14:02Are you going to go to the other side?
00:14:03I mean, I think it's going to go to the other side.
00:14:16I'm angry at all.
00:14:18I'm angry at all.
00:14:19I'm angry at all.
00:14:22I'm angry at all.
00:14:30I'm angry at all.
00:14:36Don't you know what I'm saying?
00:14:38It's not so funny.
00:14:41I'm angry at all.
00:14:45you're going to have to fill her together
00:14:46because she still has a chance at the hospital
00:14:47, right?
00:14:48we need to fill her together
00:14:53because she's two hours
00:14:53but he didn't need to fix it
00:14:54she's not even the nooks
00:15:02but she couldn't have a chance to fix it
00:15:03but her son
00:15:05she got you
00:15:06you've got the far more
00:15:07with some food
00:15:07why?
00:15:07I think it's been a big deal
00:15:08but she did it
00:15:08but she was just asking us
00:15:09I don't know
00:15:09it's just asking if we were to make her
00:15:14just stay
00:15:17He's the only person I wanted him.
00:15:19He's the one.
00:15:24There's something like that.
00:15:25My dad didn't.
00:15:32What was his problem?
00:15:33She's not a fan of me.
00:15:35Or I'll scrum you with your friends.
00:15:39I'll be quiet.
00:15:41I'll be quiet, virilever.
00:15:44I'll be quiet here.
00:15:45I'll be quiet.
00:15:47But what does it do?
00:15:53You're not.
00:15:55You should be ะฑั‹ะปะฐ.
00:16:00What's your approach?
00:16:01I'm going to take it back.
00:16:02I'm going to get back to my son's house.
00:16:09I'll get back to my head.
00:16:13Yes.
00:16:15Yes, sir.
00:16:16Chairman, it's been over here.
00:16:19Yes, sir.
00:16:19Thank you, sir.
00:16:20Yes.
00:16:21Okay, some time.
00:17:01๊ณต์ • ์„œ๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:03์ฐจ์ผ๊ทธ๋ฃน ์ง€์กฐ์‚ฌ ํฌํ•จ ์ „ ๊ณ„์—ด์‚ฌ์˜ ๋ณด์œ  ์ค‘์ธ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์ง€๋ถ„ ์ „์ฒด๋ฅผ ์ฐจ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€ํ‘œ์—๊ฒŒ ์ƒ์† ์Šน๊ณ„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:09์„ธ๊ณ„ ์ชฝ์€์š”?
00:17:10์ƒ์† ๊ณต์ •์€ ๋‹น์‚ฌ์ž ๋“ฑ์˜ ์—†์ด ์ฃผ๋ฏผ๋ฒˆํ˜ธ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์˜์—ญ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:17:14ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์ฐจ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ง„ํ–‰ํ•  ๋ป”ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:21์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:17:25์†์ฃผ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋‘ ํ™”๋ˆํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:17:33์•„์œ , ์†์ฃผ๋Š” ์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์ด๊ฒŒ ์•ก๋•œ์ด ๋ ๊นŒ์š”?
00:17:38๋ญ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€ ๋ณ„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:17:39์ œ๊ฐ€ ์ „๋ฐ˜์งธ ์ƒํ™œ 20๋…„ ๋™์•ˆ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊นจ๋‹ฌ์€ ๊ฒŒ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค์š”.
00:17:44๊ณ ์ƒ ์ด๋Ÿ‰์˜ ๋ฒ•์น™์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:17:47์ผ์ž๋ฆฌ๋„ ๊ตฌํ–ˆ๊ฒ ๋‹ค, ์ง‘๋„ ๊ตฌํ–ˆ๊ฒ ๋‹ค, ๋ญ ํ–‰์ƒ‰๋„ ๋ณด๋‹ˆ ๋ญ ๊ณ ์ƒ๋„ ์–ผ์ฃฝ ๋๋‚˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:17:54์ธ์ƒ ์‚ฌํ˜ธ์‚ฌ๋‹ด์•„์š”.
00:17:56์•„, ๋„ค.
00:17:58๊ผญ ๋ฐฉ์‹ฌํ•  ๋•Œ ๋’ค์—์„œ ์นผ ๊ฝ‚๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ธ๊ฐ„ ์กฑ์†์ด๋ผ ๋‚ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์•ก๋ง‰์ด๋ผ๋„ ํ•ด๋†”์•ผ ํ•œ ์”จ๋ฆ„ ๋†“์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
00:18:06๋ฌด์Šจ ์•ก๋ง‰์ด์š”?
00:18:1212์‚ด ์•„๋น„ ๋…ธ๋ž€๋น›์— ํŒ”๋ ค๊ฐ€๋˜๋ฐ.
00:18:16๋‚ด ์ธ์ƒ ์ฒซ ๊ตํ›ˆ์„ ์–ป์—ˆ์ง€.
00:18:18์•„์œ , ๊ณ„์ง‘์• ๊ฐ€ ์žฌ์ˆ˜๊ฒ๊ฒŒ ์ž„ ์‹œ์žฅ์ด์—ฌ.
00:18:23๋„ˆ, ํŒ”๋ ค ๊ฐ€์„œ๋„ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ผˆ๋„ ๋ชป ํˆฌ๋ ค.
00:18:28์—ํœด.
00:18:31๊ฑฑ์ • ๋งˆ๋ผ.
00:18:32๋ฐฐ ๊ณจ๋Š” ์ง‘๋ณด๋‹จ ๋ผ๋‹ˆ๋ผ๋„ ๋•Œ์šฐ๋Š” ์–‘๋ฐ˜๊ณผ ๋†ˆ์ด ๋‹ค ๋ฐฑ๋ฐฐ ๋‚˜๋น .
00:18:39๊ฐ€์ž.
00:18:41์•ผ, ์ง‘์— ๋จน์–ด.
00:18:42์•„์ด, ๋จน์–ด๋ด.
00:18:47๋นˆ์†์— ์šธ๋ฉด ์ง€์นœ๋‹ค.
00:18:54๊ณต์งœ ์นœ์ ˆ์—๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋Œ€๊ฐ€๊ฐ€ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๋ฒ•์ด๋ž€ ๊ฑฐ.
00:18:59์‘.
00:18:59๋งŽ์ด ์คฌ์–ด.
00:19:01์•„์ด, ๊ฐ์ค€์ด.
00:19:02๋‹จ๋Ÿ‰์€ ๋” ์ฃผ์…”์•ผ์ง€.
00:19:04์•„์ด, ์ €๋ฆฌ ๋ฐ˜๋ฐ˜.
00:19:05์•„๋‹ˆ, ์ข€๋งŒ ํฌ๋ฉด ์‚ฐ์— ๊ฝค ์–ด์šธ๋ฆด ํ…๋ฐ.
00:19:08๋‚˜์ค‘์— ๊ธฐ๋ฃจ์— ํŒ”๋ฉด ๋ถ์ดŒ์— ์ง‘ ํ•œ ์ฑ„๋Š” ๋•ก๊ธฐ์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:12๋‚ด ๋ง๋งŒ ๋ฏฟ์œผ์…”.
00:19:14์ง„์งœ ์ง‘ ํ•œ ์ฑ„.
00:19:14์›ƒ๋Š” ๋‚ฏ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ฏธ๋Š” ์†์„ ์ ˆ๋Œ€ ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:19์–ด, ์–ด, ์–ด.
00:19:20์•ผ.
00:19:21์•„์œ , ์ €, ๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:19:25์•„์œ , ์”จ.
00:19:27์•„์œ , ์”จ.
00:19:30๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋‘ฌ.
00:19:31๋ฌผ ํ•œ๋ฒˆ ํ›”์น˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:19:42๋‚ด ๊ทธ๋•Œ ๋‹ค์งํ–ˆ์ง€.
00:19:45์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜ ์ด์™ธ์—” ์•„๋ฌด๋„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:19:49I'll tell you what I've ever called.
00:20:01I'll tell you what I've ever told you.
00:20:03I'll tell you what I've ever told you.
00:20:06I'll tell you what I've ever told you.
00:20:18It's just one thing you have to kill someone.
00:20:21That's the one thing you can't kill someone.
00:20:27Oh, okay.
00:20:30I don't know why.
00:20:33I'm gonna lose all this stuff, too.
00:20:34Okay, guys?
00:20:40What's wrong?
00:20:42Is that why you have all the more alive?
00:20:44Is it the only way he's been able to get too close to your husband?
00:20:53Is it the only way he can do it?
00:20:56It's more like a good thing.
00:20:58It's hard because it's hard to take over the contracts.
00:21:00But it's hard to get there to talk about.
00:21:02It's my best.
00:21:03It's my best.
00:21:05I'm not sure what this means.
00:21:07I'm not sure what this means.
00:21:09It's my best.
00:21:12It's my best for you to live without money.
00:21:20There is no double can't appear to you.
00:21:25It's a bad place.
00:21:27I'm going to be able to fight you, and I'm going to be able to fight you, too!
00:21:49If you don't have any money, you'll have enough money to pay you.
00:21:52You can't even look at me.
00:21:55I've got to be an old man.
00:21:59I'm like, I'm bored.
00:22:01It's been so sad.
00:22:04What are you doing?
00:22:07...the truth that they've been making a start-up brand new in the process of doing the
00:22:12business-to-business, was released a debate later.
00:22:16That's right.
00:22:17I'd like to show you the first person.
00:22:30The group of members are saying that he was taking care of the business in the middle of the business.
00:22:34He said that the group of people who are in the middle of the business is getting rid of the
00:22:40business.
00:22:45I think I'd like to say that I'm not sure.
00:22:46I don't think it's going to be a deal with the fact that I'm not sure what the hell is
00:22:46going on.
00:22:47So I'll get to the point of the fact that I've been doing this.
00:22:50I'll be honest with you.
00:22:52I think it's a big deal.
00:22:52There are a lot of pressure on the news.
00:22:53I think it's too much.
00:22:54It's not just the fact that the government's office is open.
00:23:00I'm not worried about it.
00:23:02I'm worried about it.
00:23:03I'm worried about it.
00:23:04We need to leave the news.
00:23:15We need to leave the news.
00:23:18We need to leave the news.
00:23:30Yes, I can't believe it.
00:23:35Yes, I can't believe it.
00:23:37Yes, I can't believe it.
00:23:44Thank you, thank you.
00:23:46She gave her love to heaven.
00:23:48She gave her love to heaven.
00:23:52Love to heaven.
00:23:53It wasn't that high.
00:23:57It's because of the old man here.
00:23:58I can't believe that.
00:24:04I can't believe that.
00:24:06You don't want to know it.
00:24:07I'm not going to lie.
00:24:13The mom just to get it.
00:24:15It's not a lie.
00:24:15My mom...
00:24:17I'm not going to lie.
00:24:17My mom, my dad!
00:24:19I'm not going to lie.
00:24:21I'm not going to lie.
00:24:25I'm not going to lie.
00:24:31I'm not going to lie.
00:24:32What's wrong?
00:24:34I'm not going to lie.
00:24:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:25:06You're done!
00:25:07Here's your birthday!
00:25:08You're done!
00:25:09Ah!
00:25:19Here's what's the deal.
00:25:21It's 82,000 yen.
00:25:22I'm lampp ััƒะผme.
00:25:24The Avengers won't be over.
00:25:25I'll get it in a couple of minutes.
00:25:30Live at T-Raci.
00:25:35Take this point.
00:25:36I'll get to you.
00:25:38We'll get to you later.
00:25:39It's not a good news.
00:25:40It's not a good news.
00:25:42It's a good news.
00:25:44That's a good news.
00:25:44It's a good news.
00:25:45It's a good news.
00:25:46So.
00:25:47It's a good news.
00:25:48So, he's different from his class.
00:25:52So, this is not a sin.
00:25:53I'm not sure that he's not a sin.
00:26:01I don't know.
00:26:21I'm going to continue to talk about that.
00:26:22I'll talk to you later.
00:26:26Oh, my goodness.
00:26:27I'm going to talk to you later.
00:26:34I'm going to talk to you later.
00:26:50What the hell?
00:26:52It was crazy.
00:26:54You are so busy with me.
00:26:55No.
00:26:55You are so busy, you are busy with me.
00:26:57Are you serious?
00:26:58You did not have to me.
00:26:58No, you are not.
00:26:59It's not just because you're not paying attention to me, you'll say just go back and go back and show
00:27:04up.
00:27:05Just like you said I'm going to start asking.
00:27:09I don't know what to do with the real estate.
00:27:10I think that's what I have to do with the real estate.
00:27:14That's what I'm thinking about.
00:27:18That's what I'm doing with.
00:27:20That's what I'm thinking about.
00:27:20What's that?
00:27:23I'm thinking about the drama, just a bit.
00:27:26I'm not sure.
00:27:30I'm just thinking about it.
00:27:36I'm thinking about it.
00:27:55No, no, no, no, no.
00:28:07์ถœ๋ฐœํ•ด์š”.
00:28:07์ถœ๋ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:13์œต๋‹จํญ๊ฒฉ์˜ ๋ฌผ๋Ÿ‰๊ณต์„ธ.
00:28:19์ฐธ, ๋ป”ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ๋ฌด์Šจ ๊ธฐ์„ ์ œ์••์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:28:24๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์—†๋‚˜?
00:28:26๋„ค, ์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“œ์‹œ๋Š”์ง€.
00:28:29ํ•์ด ์˜ ์• ๋งคํ•œ๋ฐ.
00:28:32๊ฐ€๊ฒŒ ์•ˆ ์‚ฌ๋‚˜?
00:28:33ํ‰์†Œ ์ž…์œผ์‹œ๋Š” ๋งž์ถค ์‚ฌ์ด์ฆˆ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ์žฌํ‚ท์ธ๋ฐ์š”.
00:28:39๊ธฐ๋ถ„ ์‚ฌ์‹ค์ธ๊ฐ€?
00:28:41๋ญ”๊ฐ€ ๋ป”ํ•ด.
00:28:48ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:28:51ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:28:57ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:28:59๋“œ๋””์–ด ์ถœ์‚ฌํ‘œ๊ตฌ๋งŒ ๊ทธ๋ž˜.
00:29:03ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:29:12๋„ค, ๋ˆ„๊ตฌ.
00:29:18์Šค๋ฆฌ์•ผ, ํ•ซ๋งค๋‹ค.
00:29:20์•ผ, ๋„ค ๊ทธ๋ฆฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฒŒ ์•Š๋‚˜?
00:29:23๋‚˜์•ผ ๋ญ.
00:29:25๋‚˜๋ณด๋‹ค ๊ทธ ์ง‘์— ๋ณ„์ผ ์—†๋‚˜?
00:29:27๋˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ํ–‰ํŒจ๋ฅผ ๋ถ€๋ฆฐ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
00:29:29์•„, ์˜จ๋‹ค.
00:29:30๋„ค ํ•˜์ž๋„ ๋˜ ์žก์•˜๋‹ค, ์ด๊ฐ€.
00:29:31์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋„ค ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋ž˜?
00:29:34๋ชธ์ด ๋‚ ๋žฌ๋”๋‹ˆ, ์‘?
00:29:35์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:29:38์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋ฐฐ์šฐ๋‹ค ๋ณด๋‹ค.
00:29:41ํ˜น๋„ ๋ชฐ๋ ค์˜ค๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜๊ณ .
00:29:44๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:29:46์•ผ, ์†๋‹˜ ์™”๋‹ค.
00:29:47ํ—ค๋งค ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ , ์‘?
00:29:49๋ฐฅ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋ฌต๊ณ , ์‘?
00:29:51๋Š๋Š”๋‹ค, ์‘?
00:29:58์„œ์šฐ๋ฆฌ์•ผ.
00:30:00์ดฌ์˜์žฅ ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋•Œ?
00:30:03ํ™•์‹คํžˆ 9์ธ28 ํ•  ๋•Œ๋ž‘ ๊น€์ƒ๊ถ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์—ญ ๋”ฑ ๋ฐ›๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ๋ž‘ ๊ฐํšŒ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด์ง€?
00:30:09์—ฌ๋ก  ๋กค๋„ ๋‚˜๋‚˜ ๋Œ€๋‹ˆ๊นŒ ๋”ฐ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:12์ œ์กฐ ์ƒ๊ถ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ผ๊ฐœ ์ƒ๊ถ ๋‚˜๋ธŒ๋ผ๋‹ˆ๋ผ ์œ ๋‚œํ•ด.
00:30:15๋Œ€์‚ฌ ํ•œ ์ค„ ์—†์ง€ ์•Š์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:16๋Œ€์‚ฌ ํ•œ ์ค„ ์—†์–ด๋„ ๋ˆˆ๋น› ํ•œ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์‹  ๋”ฐ๋จน๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์‘?
00:30:21๋‚˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด ๋ด.
00:30:22์ €, ์—ฐ๊ฒฐ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด?
00:30:23๋„ค, ํ™•์ธํ–ˆ์–ด.
00:30:23CG๋Š”?
00:30:24์•„์ด๊ณ , ํ™ ๋Œ€ํ‘œ.
00:30:26์•„์šฐ, ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:30:27์ž˜ ๊ณ„์…จ์–ด์š”.
00:30:29์—ด์‹ฌํžˆ๊ฐ€ ๋Œ€์ˆ˜๋ƒ?
00:30:31์ž˜ํ•ด์•ผ ๋Œ€์ˆ˜์ง€.
00:30:32์ˆœ์„ค์ด.
00:30:34๋‚ด ๋•๋ถ„์— ๊ฒฐ๊ตญ ํ•œ ๋‹ฌ์ด ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋„ค.
00:30:37์ด์™• ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‚™ํ•˜์‚ฐ ํ‹ฐ ๋‚ด์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž˜ ์ข€ ํ•ด ๋ด.
00:30:41๋‚ด ์ž˜ํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ์•ž์— ์“ธ๋ฐ์—†์ด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋Œ€์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:30:46๋„ค ๋ฉด์ƒ๋งŒ ์•ˆ ๋ณด๋ฉด ๋‚ด ๊ฑฐ์Šค๋ฆด ๊ฒƒ์ด ์—†์–ด.
00:30:48๊ทผ๋ฐ ์ด๋”ฐ ์นด๋ฉ”๋ผ ๋Œ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ค‘์ „์ด๊ณ  ๋„Œ ์ผ๊ฐœ์˜ ๊ถ์ธ์ž„์„ ๋ช…์‹ฌํ•˜๋„๋ก ํ•ด.
00:30:56๋ฐ˜๋Ÿ‰๊ธฐ๋Š” ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‚˜๋ผ๋„ ์ปค๋ฒ„ ๋ชป ์ณ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:58ํ•˜์ž?
00:31:03์ € ๋ถˆ์—ฟ์ด๊ฐ€ ์ค‘์ „์˜๋ณต ์ข€ ๊ฐ™์ด ์ž…์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์œ ์‚ฌํ•˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:31:09์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜?
00:31:15์–ด๋–กํ•ด.
00:31:16์–ด๋–กํ•ด.
00:31:17์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:31:19์•„์ด, ์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์‹œ์ง€.
00:31:20์ œ๊ฐ€ ์„ธํƒ๋น„, ์•„๋‹ˆ ์ •์žฅ๋น„ ๋ฌผ์–ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:31:25์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์งœ๋ฆฌ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋ฌผ์–ด์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:31:27์ €๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹จ๊ณจ์ด๋ผ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”.
00:31:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์‹ค์ˆ˜๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ณด์ƒํ•ด๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:31:32๊ทธ ์ œํ•œ์€ ์‚ฌ์–‘ํ•˜์ฃ .
00:31:34๋‚ด๊ฐ€ ์˜ท ๋นŒ์–ด๋จน์„ ๋งŒํผ ๊ฐ€๋‚œํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•„์„œ.
00:31:37๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:31:40๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:31:41์•„๋‹ˆ, ๊ธ€์Ž„์š”. ์˜ท์ด ์™œ.
00:31:43์ผ๋‹จ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์‹œ์ฃ .
00:31:44๊ฐ™์€ ์˜ท์„ ํ•œ ๋ฒŒ ๋” ์ค€๋น„ํ•ด์š”.
00:31:46๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ์ง‘์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ณ .
00:31:48๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ €๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋งž์ถค์ •์žฅ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋˜ ์žฌํ‚ท์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด.
00:31:53์–ด์ œ ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ๊ตฝ๋‚˜?
00:31:55์•„๋‹ˆ์š”.
00:31:55์•„๋‹ˆ, ์ €ํฌ ํ•œ๋ฒˆ ํŒ”์•„์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•œ๋ฐ.
00:31:58์ด๊ฑด ์ „ํˆฌ๋ณต์ด๋ผ๊ณ .
00:32:01์ ˆ๋Œ€ ์ฐŒ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ์‹ธ์›€์ด ํ•˜๋‚˜ ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ .
00:32:04๋™๋ฌผ์˜ ์„ธ๊ณ„์— ๋ฒˆ์‹๊ธฐ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ค๋ฉด ์น˜์—ดํ•œ ๊ตฌ์•  ์ „์Ÿ์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:09๋ณดํ†ต์˜ ์ˆ˜์ปท๋“ค์€ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ์•”์ปท์„ ์œ ํ˜นํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ค๋ฌผ๊ณต์„ธ๋ฅผ ํŽผ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:15๋ฐ˜๋ฉด ํ™”๋ คํ•œ ์™ธ๋ชจ๋ฅผ ๋ฝ๋‚ด๋ฉฐ ์•”์ปท์„ ์œ ํ˜นํ•˜๋Š” ๋™๋ฌผ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:19์ˆ˜์ปท๊ณต์ž‘์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:21๊ณต์ฃผํ„ฐ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๊ณผ์‹œํ•˜๋Š” ์ „ ๋‚ ๊ฐœ์ง“์„ ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:32:27๋„ํƒœ๋˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ณต์ž‘์ƒˆ์˜ ๋‚ ๊ฐœ์ง“์ด ํ•„์‚ฌ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:32์•”์ปท์˜ ์„ ํƒ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ตฌ์•  ์ „์Ÿ์—์„œ ์ˆ˜์ปท๊ณต์ž‘์ƒˆ๋Š” ๊ณผ์—ฐ ์Šน๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:32:39๊ฒฐ๊ณผ๋Š” 60์กฐ ํ›„์— ๊ณต๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:52๋ฏธ๋ž˜์•ผ, ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ•์ฐจ ๋ฉ”๋‰ด ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:32:56๋˜ ๋Œ€๊ฒฉ์ด๋‹ค.
00:32:59์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.
00:33:03์•„, ์‹ ์„ค์ด ์‹ ์„ญ์ธ ๊ฑฐ ๋ด.
00:33:06๋„ˆ ์ด๋ฆ„๋„ ์ƒ๊ฒผ๋”๋ผ?
00:33:08๊น€์†Œ์œค, ๊น€์ƒ๊ถ?
00:33:10์˜ค...
00:33:11๋ฌด์ˆ ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:33:13์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:33:14๋„ˆ๋„ ๊ฐ€์ฑ„๋ฅผ ์˜ฌ๋ ธ๊ตฌ๋‚˜.
00:33:16์•„...
00:33:17์–ด...
00:33:19๋‚˜๋„ ์ƒ๊ถ ๋‹จ์—ญ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:33:20์•„, ๋„ˆ๋Š” ๋ญ ์žฌ๊ณ„์•ฝํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ์—ญ ๋”ฐ๋‚ธ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ?
00:33:24์•„, ํ™ˆ ๋Œ€ํ‘œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ตฌ์›Œ์‚ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:26๊ณ„์•ฝ ๊ฐ•์ œ ์ข…๋ฃŒํ•  ๋• ์–ธ์ œ๊ณ  ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„์žฅ ์ฐ์€ ๊ฑฐ๋ž˜?
00:33:30๋์„ ๋ฐ ์—†๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ๋„ฃ์–ด๋‘ฌ๋ผ.
00:33:32์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž๊ตฌ๋กœ ์•ž์„ ๋ณด๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ์ง€.
00:33:34๊ทธ๋Ÿผ.
00:33:38์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ํฌ์Šค๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด, ์‹ ์„ค์ด.
00:33:41์•„์šฐ, ๋จธ๋ฆฌ์•ผ.
00:33:43๋‚˜ ๋‹ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค, ์•ผ.
00:33:45์•ผ, ๋‚˜ 36์‹œ๊ฐ„ ์˜ค๋Š˜ ์ฐ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:47๊ณตํƒœ์šฐ.
00:33:48๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์–‘๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ํฌํ„ธ ๋ฉ”์ธ์—์„œ ๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:33:51์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ๊นจํ†กํ•ด๋ผ.
00:33:54์ง€ํšจ์•ผ, ์ € ์—ฌ์ž.
00:33:55์ € ๋•Œ ๋„ค ๋Œ€์—ญ ํŒŒํ†ค์˜€๋˜ ๊ฑ” ๋งž์ง€?
00:33:58์Ÿค ํ˜น์‹œ ์‹ ์„ค์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:33:59์˜›๋‚ ์— ๊ทธ ๋“œ๋ผ๋งˆ ์†Œ๋‚˜๊ธฐ ์ฃผ์ธ๊ณต.
00:34:02๋งž๋„ค.
00:34:03๊ตญ๋ฏผ ์กฐ์•ฝ๋Œ ์‹ ์„ค์ด.
00:34:05์ง€ํšจ ๋„ˆ๋„ ๊ทธ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋กœ ์—ฐ๊ธฐ ๋ฐ๋ท”ํ–ˆ์ž–์•„.
00:34:07์‘?
00:34:08์ง€ํšจ๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋‚˜์™”์–ด?
00:34:09์™œ, ์˜†๋ฒˆ ๋ฐ˜์žฅ์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:34:11๋งจ๋‚  ์—ฌ์ฃผ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๋ฐ‰์ƒ์œผ๋กœ.
00:34:14์–ธ์ œ์  ์–˜๊ธฐ๋‹ˆ?
00:34:16์‹ ์„ค์ด ๋ฐ˜๋…„๋„ ๋ชป ๊ฐ€์„œ ๋ฐœ๋…„๊ธฐ๋กœ ๋‚˜๋ฝ ๊ฐ„ ๊ฑด ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:34:20์•„, ์”จ.
00:34:21๊ทผ๋ฐ ์Ÿจ ์ง€๊ธˆ ์กฐ๊ฐ๋… ๋ถ™๋“ค๊ณ  ๋ญ ํ•œ ๋Œ€๋‹ˆ?
00:34:24์ด๋ณด๊ฒŒ.
00:34:25์ € ๋ถˆ์—ฟ์ด ์˜†์— ๋ถ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ˆ˜๊ธฐ์™€ ์†Œ์šฉ์ด ๋งž๋Š”๊ฐ€?
00:34:29๋„ค?
00:34:30๋ถˆ์—ฟ์ด์š”?
00:34:31์œค์ง€ํ˜ธ ๋ง์ผ์„ธ.
00:34:32์ € ์ค‘์ „ ์‹ ํ˜•์€ ๋ถˆ์—ฟ์ด ๋ฌต์‹  ๊ฑธ๋กœ ์•„๋Š”๋ฐ.
00:34:35์ค‘์ „ ๋จธ๋ฆฌ ๊ผฌ๋ผ์ง€๋Š” ์–ด์ฐŒ ์ €๋ ‡๊ณ .
00:34:37์ € ์กธ๊ฐœ๋“ค์€ ๋˜ ์–ด์ฐŒ ๋–ผ๊ฑฐ์ง€๋กœ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์•ผ?
00:34:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์—ฌ?
00:34:41์•ˆ์ข… ์‹œ์ ˆ์— ๋ถ„๋ช… ๊ฐ€์ฑ„ ๊ธˆ์ง€๋ น์ด ๋‚ด๋ ค์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:34:44์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๋ช…๋ถ€ ์กธ๊ฐœ๋“ค์ด ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ €๋ฆฌ ๋‹น๋‹นํžˆ ์ด๊ณ  ์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:48๋‹น์žฅ ๊ต์ฒดํ•ด๋ผ.
00:34:49ํ•˜, ์•„๋‹ˆ.
00:34:50๊ทธ์ชฝ์ด ๋ญ”๋ฐ ๊ต์ฒด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:52์•„๋‹ˆ.
00:34:53๋’ค๋ฎ์ด์•ผ.
00:34:54์•ผ.
00:34:54๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:34:55์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ฐ๋… ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋žฌ๋”๋‹ˆ.
00:34:57์•„๋‹ˆ.
00:34:58์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฌด์Šจ ๋ฐฐ์šฐ๋“ค ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๋Œ€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:35:01์–ดํ—ˆ!
00:35:02ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ผ๋‹ˆ.
00:35:02์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ด ํ•ด์กฐ์„ ์—์„  ๊ฐ•์ƒ์˜ ๋„๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์—ญ์‚ฌ ๊ณ ์ •์€ ํ™•์‹คํžˆ ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
00:35:08ํ•˜, ์ €๊ธฐ์š”.
00:35:10๊ทธ, ์žฅํฌ๋นˆ ๋Œ€ํ˜๋ฐฐ์šฐ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:35:12์žฅํฌ๋นˆ์ด๋ผ๋‹ˆ!
00:35:13๊ฐ•ํฌ๋นˆ!
00:35:13์•„, ์ด ๋ฐœ์†ก๋ฐ›์•„ ์ง„์งœ.
00:35:15์•ผ, ํ˜ธํ†ต ์ข‹๋‹ค.
00:35:16์•ผ, ์•Œ์•„์š”.
00:35:17๊ทธ, ํ˜ธํ†ต ๋•๋ถ„์— ์šฐ๋ฆฌ๋“ค๋งŒ ์‡ผ์ธ ๋กœ ์ด, ํ™”์ œ๋จธ๋ฆฌ ์ข€ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:35:20๊ทผ๋ฐ ์ด ๋ฐ˜์ง ์žฌ๋ฏธ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ์ปจ์…‰์— ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌ์ทจํ•ด์„œ ์ง€๊ธˆ.
00:35:23๋„ˆ๋ฌด ํ›… ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:35:25์ž๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋‘๋จธ๋ฆฌ์ธ๊ฐ€?
00:35:27๊ทธ๋ ‡์ง€, ๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ๋‘๋จธ๋ฆฌ?
00:35:29์šฐ๋‘๋จธ๋ฆฌ?
00:35:29์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด ์ด ๋–จ๊ฑฐ์ง€๋ž‘์€ ๋ง์ด ์•ˆ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋˜ ์ฐธ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:33์ž˜ ๋˜์—ˆ๋„ค.
00:35:35์ €์ชฝ ํ•œ๊ฐ“์ง„๋ฐ ๊ฐ€์„œ ํ—ˆ์‹ฌํƒ„์ดํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ๋‚˜๋ˆ„๋ณด์„ธ์š”.
00:35:38๊ฐ๋…๋‹˜!
00:35:40๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:35:41์•„, ์‹œํ˜ธ ์”จ.
00:35:42์ €๊ธฐ, ๊ฐ™์€ ์†Œ์†์‚ฌ ๋ฐฐ์šฐ ๋งž์ฃ ?
00:35:44ํ™ ๋Œ€ํ‘œ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด, ํ™ ๋Œ€ํ‘œ.
00:35:45ํ™ ๋Œ€ํ‘œ ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค์„ธ์š”.
00:35:46์ง„์งœ ์†Œ์†์‚ฌ ๋ฐฐ์šฐ๋“ค ๋‹จ์† ์ข€ ํ•ด์•ผ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:35:49์–ด๋จธ.
00:35:49์„œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฒŒ์จ ๋ฌด์Šจ ์‹ค์ˆ˜๋ผ๋„ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:35:52์–ด, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:35:53์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์†Œ์†์‚ฌ๋ผ๋„ ๋‚™ํ•˜์‚ฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:35:58์ œ๊ฐ€ ์ฃผ์—ฐ๋ณ‘์œผ๋กœ์„œ ๋ฉด๋ชฉ์ด ์—†๋„ค์š”.
00:36:00์•„...
00:36:01๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ž˜์„œ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ค‘๊ณ ์‹ ์ธ์€ ๊ณ ์ณ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„, ์ด ๋–จ๊ฑฐ์ง€์•ผ.
00:36:06์ด๊ฑฐ ๋ฝ‘์•˜์ง€.
00:36:07๋‚™ํ•˜์‚ฌ๋Š”๊ฐ€ ๋ด.
00:36:09์–ด์ฉ์ง€...
00:36:10์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋ฉด์ „์—๋‹ค ๋Œ€๊ณ  ์กฐ๋ฆฌ๋Œ๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ์•‰์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:36:18์ €๊ธฐ์š”.
00:36:18์ง€ํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์ฐธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:21๊ทผ๋ฐ ๋‘ ๋ฒˆ, ์„ธ ๋ฒˆ์€ ์—†์–ด์š”.
00:36:23์ง€ํ˜ธ ์”จํ•œํ…Œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ทผ์ ˆํ•ด, ๊ทผ์ ˆ.
00:36:24๋‚˜์™€๋ผ๊ณ ?
00:36:25์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:36:27๊ฐ๋…๋‹˜ ์—ด ์ข€ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
00:36:29์—ฌ๊ธฐ ์Šคํƒœํ”„๋ถ„๋“ค ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ณ ์ƒํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์‹œ์ฆŒ2 ์‹œ์ž‘ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ํ•œ ์ž”์”ฉ ๋Œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:36:35๊ฐ€์„ธ์š”, ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:36:38๊ฐ€์„ธ์š”, ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:36:53์ปท!
00:36:54์˜ค์ผ€์ด!
00:36:55์ž ์‹œ!
00:37:02์ € ๋ถˆ๋ ค ์”จ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€๊ตฌ์—ฌ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋ฉด์‹ ๋‚ด๋ฅผ ํ†กํ†กํžˆ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:37:08๋‚ด ๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์•ˆ ์ž…๊ณ  ์™€์„œ ๋ง๋ž‘ ์ž…์‹ ์–‘๋ช…์„ ํ•˜๋˜๊ฐ€ ํ•ด์•ผ์ง€ ๋ญ.
00:37:13์–ด?
00:37:14์‹ ์„ ํฌ ์”จ.
00:37:15๋งˆํ…Œ ์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:37:16๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:37:18์„ ํฌ ์”จ๋„ ํŒŒ์ดํŒ…!
00:37:18์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:37:19์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:37:21์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:37:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:22์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:24์•„๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™ธ๋“ค ์ €๋ฆฌ ์‚ฌ๊ทผํ•ด์ง„ ๊ฒŒ์š”?
00:37:38ํ•˜...
00:37:40์‚ฌ๋‹น๊นŒ์ง€ ํ•ด๋†จ์–ด.
00:37:42์ด ์•„์น˜ ์ƒˆ๋ผ, ์ด...
00:37:47๊ฐ€์„œ ์•„ํ•˜ ํ•œ ์ž” ๊ฐ–๊ณ  ์™€.
00:37:49์–ผ์Œ ๋งŒ๋•… ์ฑ„์›Œ์„œ.
00:37:50๋„ค.
00:37:50์•„, ์˜ˆ์˜ˆ.
00:37:51์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:52์ €๊ธฐ ๋ˆ„๋‚˜, ์ง€๊ธˆ ๋Ÿฐ์น˜ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ž‘ ๊ฒน์ณ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฐฐ๋‹ฌ์ด ์ข€ ๋Šฆ์–ด์ง„๋Œ€์š”, ์ด๊ฒŒ.
00:37:56์ €๊ฑฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋Œ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:37:58๋„ค?
00:37:58๋ญ์•ผ?
00:37:59๋„ˆ ์ปคํ”ผ์ฐจ ๋ถˆ๋ €๋„ค?
00:38:01์–ด, ์ € ๋ˆ„๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ฌธ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ทจ์†Œํ• ๊ฒŒ์š”.
00:38:03ํ•˜...
00:38:04๋ญ์•ผ?
00:38:04์ฃผ์—ฐ๋„ ์•„์ง ๊ฒŒ์‹œ ์ „์ธ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ, ๊ฐœ๋… ์—†์ด?
00:38:09์–ด, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:38:10์‹ ๋“ค๋ฆฐ ์—ฐ๊ธฐ์žฅ์ธ ์„ค์ด๊ฐ€ ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค?
00:38:15์–ธ๋‹ˆ!
00:38:17์ง€๊ธˆ ์‹ ์„ค์ด๊ฐ€ ์ปคํ”ผ์ฐจ ์œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:28์ด๊ฒŒ ๋‚˜์š”, ์ด๊ฒŒ.
00:38:31์ด๊ฒŒ ๋‚˜์š”, ์ด๊ฒŒ.
00:38:32์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป์š”.
00:38:38์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ๋งŒ ์ฐ์–ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:38:40์‘, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:45๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋ฐ•์•„๋‹˜.
00:38:47์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:49๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:50๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:52๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:53๋‚ด ์ž๋ผ ์ƒ์กด.
00:38:54์ด๋ฆฌ ๋–ผ๊ฑฐ์ง€๋กœ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ๋˜ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๋ณด๋Š”๊ตฐ์š”.
00:38:57๊ฐค๋นก ๋”ฐ๊ณ  ์ทจ๊ธ‰๋ณด๋‹ค ๋ฐฑ๊ทผํ•˜๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:39:00์–ด๋ฅด์‹ , ์ง„์งœ ์˜ˆ์˜์„ธ์š”.
00:39:03๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ์„ค์ด์˜ค.
00:39:04๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ์„ค์ด์˜ค.
00:39:07์ž, ์Šค๋งˆ์ผ.
00:39:11์–ด๋•Œ์š”, ์‹ ์„ค์ด?
00:39:16์ด์ œ ์ข€ ๊ฐ๋™์˜ ์“ฐ๋‚˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋ฐ€๋ ค์˜ค์‹œ๋‚˜?
00:39:18์ฐจ์„ธ๊ณ„?
00:39:20๊ทธ ์ด๋ฆ„ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๋ฉด...
00:39:22์•„๋‹ˆ...
00:39:23์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ค ์ง“์ด์—ˆ๋ƒ, ์ฐจ์„ธ๊ณ„?
00:39:26์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ๊ทธ ์ด๋ฆ„ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๋ฉด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:28์•„, ์ด๋†ˆ์ด!
00:39:29๋Œ€ํ‘œ๋‹˜!
00:39:30์ €ํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์—†์ด ์‹ ์„ค์ด ๋ฐฑํ‹ฐ์ฆˆ๋ฅผ ๊ผˆ๋”๋‹ˆ
00:39:33์ด์ œ ์ปคํ”ผ์ฐจ ์กฐ๊ธˆ๊นŒ์ง€ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:39:35๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํƒœ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๋ฐ ๋ˆ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋‹ˆ?
00:39:37์•„๋žซ๋ฌผ, ์œ—๋ฌผ๋„ ์ˆœ์„œ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:39:39์™œ ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์ปคํ”ผ์ฐจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋‹ˆ?
00:39:43์•„๋‹ˆ...
00:39:44์•„๋‹ˆ...
00:39:44์ง„์งœ...
00:39:45๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:39:46์•„๋‹ˆ...
00:39:47์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋”ด ๋ˆ์ง€๋ผ๋ฅผ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ!
00:39:50๋ญ ํŒฌ์ด๋ผ๋„ ๋ณด๋‚ด์คฌ๋‚˜๋ณด์ง€?
00:39:52๊ฑ”๊ฐ€ ํŒฌ์ด ์–ด๋”จ์–ด์š”!
00:40:05๋ฌด์Šจ ๊ฟ๊ฟ์ด๋ƒ?
00:40:06๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๋˜ ์ด๋ฆฌ ๋‡Œ๋ฌด์ž‘์ •๊นŒ์ง€ ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ์•ผ?
00:40:10๋‡Œ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ๊ฒ ๋„ค.
00:40:12๋ชฉ์ ์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋งž์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:13๋ชฉ์ ?
00:40:15๋“œ๋””์–ด ๋ณธ์ƒ‰์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด์‹œ๋Š”๊ตฌ๋จผ ๊ทธ๋ž˜.
00:40:17ํŽœ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํŽธ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋‚  ์œ„ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ฒ™ํ•˜๋”๋‹ˆ...
00:40:20๋„ค๋†ˆ...
00:40:20๋ชฉ์ ์ด ๋ญ๋ƒ?
00:40:28์˜ค๋Š˜๋ถ€๋กœ ์ด๊ฑธ ์ „๋‹ด ๋งˆํฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:31๋‚ด ์‹ฌ์žฅ...
00:40:33๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์€ ์–ด์ฉ๋‹ค๊ณ !
00:40:35๊ทธ๋ž˜, ๋„ค ์‹ฌ์žฅ์„ ๋บ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€.
00:40:38๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๋‹ค๋ฉฐ?
00:40:40๋˜ฅ๊ฐœ๋ณด๋‹ค๋„ ๊ฐํฅ์ด ์—†๋‹ค๋ฉฐ?
00:40:42๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋”ด ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ๋ฉฐ์น  ์ž ๋„ ๋ชป ์ž๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์งœ์ฆ์ด ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:40:45๋„ค๊ฐ€ ์ž ์„ ์ž๋“  ๋ฌผ๊ณ  ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์‚ฌ๋“  ๋‚˜๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด๋ƒ?
00:40:48์ด๊ฑฐ ๋ด, ๋˜ ์„ผ ์ฒ™.
00:40:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์ด์•ผ.
00:40:51๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ„๊ณผํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:40:53๋ญ๋ƒ, ํ‘์—ฐ?
00:40:54์ง„์„ค์ด ๋„ˆ๋ž€ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜์ง„ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:40:58์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋”๋Ÿฝ๊ณ  ์ถ”์žก์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋ƒ?
00:41:01๋„Œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์— ๋Šฅํ•ด.
00:41:03๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•ด์„  ์ˆ˜๋‹จ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:41:05ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์—ฌ์ž์ง€.
00:41:09๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ ์™€์„œ ์น˜์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ณ„์•ฝ์ด๋ผ๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž” ์–˜๊ธด๊ฐ€?
00:41:13๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:41:15๋‚ด๊ฐ€ ์›์ฒด ์ง€๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋“ ?
00:41:17๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ์ ˆ๋Œ€ ์ง€์ง€ ์•Š์„ ์ž์‹ ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:41:20์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:41:22์‹ธ์šฐ์ž๋Š” ์–˜๊ธด๊ฐ€?
00:41:25๋ณด๋ณต์ด๋ƒ?
00:41:26์•„๋‹ˆ, ํ•ญ๋ณต์ด์•ผ.
00:41:28์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ „์Ÿ์—์„œ๋Š” ์ ธ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋˜๋ฐ.
00:41:33๋ญ๋ƒ, ์ด ๋ˆˆ๋น› ๊ณต๊ฒฉ์€.
00:41:36๊ทธ๋ž˜, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ •๋„ ์ด๋ฒคํŠธ๋„ ์Šคํ‚ตํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ์†”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ.
00:41:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ผ์€ ์‹น ๋‹ค ๊ฟˆ์— ํƒ€๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž๊ณ .
00:41:46์ด ํ‘œ๋ฆฌ๋ถ€๋™์€ ๋ญ”๊ฐ€.
00:41:49์•Œ๋งน์ธ ์„ธ์ƒ ๋ชจ์ž๋ž€ ๋ฐ ๋ˆˆ๋น›์€ ์„ธ์ƒ ์ง„์ง€ํ•œ ๊ฒƒ์ด.
00:41:54ํ˜น.
00:41:54๋„ˆ ์ง„์ • ๋‚˜๋ฅผ ์—ผ๋ชจํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:42:00์—ผ๋ชจํ•œ๋‹ค.
00:42:08๋‚ด ์ผ์ฃผ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ์ด๋ฆฌ ์ €๋Œ์ ์ธ ๊ฒŒ์•ผ.
00:42:13์˜ค๋Š˜์€ ๋งํ• ๊ฒŒ.
00:42:16You're my only universe.
00:42:19๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์˜ ์ด์œ .
00:42:23๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ๋„ ์—ฌ์ž”๋ฐ.
00:42:25ํ•œ ๋ฐฉ์— ์˜ค์ผ€์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ข€ ์ž์กด์‹ฌ์ด ์ƒํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:42:29ํ•˜๋ฃจ ์ •๋„ ํ”„๋ผ์ด๋“œ ์„ธ์šธ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด์žฅํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:42:32์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:33์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ํ™•๋‹ต์„ ์ฃผ๋งˆ.
00:42:36์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋žฌ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์žฅ๋‹ดํ•œ๋‹ค.
00:42:39์ž์„ธ๊ณ„.
00:42:40๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ์—ผ๋ชจํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:42:44์ ˆ๋Œ€.
00:42:45ํ‰์ƒ.
00:42:46์˜์›ํžˆ, ์˜์›ํžˆ, ์˜์›ํžˆ, ์˜์›ํžˆ.
00:43:01์ € ์š•๋ฌผ ๊ฐ™์€ ๋ฐ”๋ผ๊ณ .
00:43:04๋ฐฑ๋ณ‘์ „์œผ๋กœ ๊ธฐ์ˆ™ ๊ณต๊ฒฉ์„ ํ•˜๋”๋‹ˆ.
00:43:07๋‚˜๋Š” ๋น„๊ตฐ์ด๋‹ค.
00:43:08๋จธ๋ฆฌ ๊ธด ๋น„๊ตฐ์ด๋‹ค.
00:43:26You need to go out, here is your guesswork.
00:43:28You are going to...
00:43:32Not going to go away?
00:43:33No, it's not going to get me, you're going to get me away.
00:43:47What's that?
00:43:51What?
00:43:51That's a super-caw, isn't it?
00:43:55There's an ass at the court of ๋‚จ์ž?
00:44:10What do you think about that?
00:44:11I'm not sure.
00:44:12I'm not just a second.
00:44:17It's not a second.
00:44:18It's a second.
00:44:23You're here.
00:44:24I'm here.
00:44:24It's a day I was here.
00:44:26I was at home.
00:44:26It's a day when I was in the house.
00:44:26You're so excited about it.
00:44:28I'm not sure if you're in a house.
00:44:31You're so excited.
00:44:32What's your name?
00:44:32It's my fault.
00:44:42It's my fault.
00:44:54Oh, sorry.
00:44:56It's okay?
00:44:58It's right?
00:44:58It's true.
00:44:59What's it?
00:45:01What's it?
00:45:04What's it?
00:45:05What's it?
00:45:05Shope?
00:45:06What's it?
00:45:07I know.
00:45:08Taylor Shope's coffee.
00:45:09I got coffee.
00:45:11I got coffee that started to get out.
00:45:11That coffee, they got a lot of coffee.
00:45:16I know I don't remember anything.
00:45:21Oh yeah,
00:45:21I don't remember it.
00:45:23I don't have a car, but it's okay.
00:45:31I don't have any car.
00:45:32You can't go to the hospital.
00:45:32It's a business.
00:45:33I'm a business owner.
00:45:34I'm a business owner.
00:45:34I don't have a car, so I'll pay him for being a business owner.
00:45:43I'm a business owner.
00:45:45Okay, let's go.
00:46:15It's a good thing, you know, my brother?
00:46:16Well, I'll do it again.
00:46:19You're not good at it.
00:46:20I'm not good at it.
00:46:22You can't make a lie of a false argument.
00:46:27You're not going to get a lie of a lie.
00:46:36You're not going to get a lie of a lie?
00:46:41You're so excited, I'm sorry.
00:46:45The man sua Mudor
00:46:47He was a little super
00:46:49He didn't want to put me on that
00:46:52He wouldn't want to kill me
00:46:54He didn't even see me
00:46:54He drank them
00:46:56He didn't want me to make a girl
00:46:57He didn't see me
00:46:58I was just a bit
00:47:00I'll touch my head
00:47:03So you're soๆฑบๅฎš
00:47:05I'll call it
00:47:05You've seen me
00:47:06So you guess what
00:47:08What will you do
00:47:09What are you going on
00:47:10I'm out of your head
00:47:11If akun's aggressive
00:47:12fighter
00:47:12I've got 100%
00:47:14100%
00:47:16I'll go.
00:47:19I'll go.
00:47:22I'll go.
00:47:27I'll go.
00:47:35I'll go.
00:47:36I never want to go.
00:47:40Ah!
00:47:48Honey, I'm not going to.
00:47:51I'm not going to.
00:47:52I'm not going to.
00:47:53I'm not going to be a good one.
00:47:54First, second, second.
00:47:59I'm not going to be a good one.
00:48:01You will still be the first time to stop you.
00:48:09And you will still be the first time.
00:48:18Can I have it?
00:48:22I don't know.
00:48:25Here is my secret, but you don't know what to do with it.
00:48:30What's wrong with it?
00:48:31What's wrong with it?
00:48:40What's wrong with it?
00:48:42What's wrong with it?
00:48:46What's wrong with it?
00:48:47What's wrong with it?
00:48:47What's wrong with it?
00:48:49What's wrong with it?
00:48:49You're a little old man.
00:48:55What's wrong with it?
00:49:01You're a little old man.
00:49:03You got to know what happens with me.
00:49:06You know what happens with me.
00:49:16He loved it.
00:49:20What's wrong with you?
00:49:23I'm dead.
00:49:27I'm dead.
00:49:30I'm dead.
00:49:34You're dead.
00:49:36You're dead.
00:49:38You're dead.
00:49:48You're dead.
00:49:50We need to give up our name.
00:49:53We need to give up our name for the name of the king.
00:49:56We need to give up our name.
00:50:01We need to be able to live in the next world.
00:50:05I'm a man to live.
00:50:06I'm a man to live.
00:50:14I'm a man.
00:50:18I'm a man to live.
00:50:35Let's go.
00:51:21์ด๋”ด ๊ฑด ๊ดœํžˆ ํ—น๊ฒจ์„œ.
00:51:26์ด๊ฒƒ๋„ ์ƒ๋ช…์ธ๋ฐ ํ™• ๊ฐ–๋‹ค ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:51:29๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ์„ ์™œ ๋ฒ„๋ ค์š”, ์•„๊น๊ฒŒ.
00:51:31๊ณ ๋ฐฑ ๊ณต๊ฒฉ ๋‹นํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด์ง€.
00:51:32ํ˜น์‹œ 204ํ˜ธ๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•ด์š”?
00:51:34์‹œ๋„๋Ÿฝ๋‹ค.
00:51:36์žฅ๋ง ๋ง๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ๋นจ๋ž˜๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ผ.
00:51:38๋นจ๋ž˜.
00:51:42์•ผ, ์–ด์ œ ์—ฌ์ธ์˜ ํ•œ๊ตญ ๋ดค์–ด?
00:51:44์—ฌ์™• ์‹œ์ฆŒ 2 ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋˜๋ฐ.
00:51:47์œค์ง€์—ฐ์€ ๋‹ค ์˜ˆ๋ป์กŒ๋”๋ผ.
00:51:49์™„์ „ ๊ฟ€ํ”ผ๋ถ€.
00:51:50ํ”ผ๋ถ€๊นŒ์ง€ ๋ˆ ๊ฑด๋‚ฌ์—ˆ๊ฒ ์ง€?
00:51:51๊ทธ ๋ถˆ์—ฟ์ด ๋ฌผ๊ด‘์˜ ์ •์ฒด๋Š” ๋•์ง€๋•์ง€ ์ฒ˜๋ฐ”๋ฅธ ์—ฐ์ง€๋ถ„์ด๋‹ค.
00:51:57์‹œ๋„๋Ÿฝ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์™œ ๋˜ ๊ปด๋“ค์—ˆ์ง€?
00:51:58๊ดœํžˆ ๋ถ€๋Ÿฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋น„์‹ธ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:52:00์‹ค๋ฌผ์„ ์ง„์งœ๋กœ ๋ดค๊ฒ ์–ด?
00:52:02๋ดค์ง€, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:52:02๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ๋„ ๋ณด๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
00:52:04์–ด๋””์„œ์š”?
00:52:05์•„, ์•ŒํŒŒํ‹ฐ์—๋‹ค ์™”๋‚˜ ๋ณด์ง€.
00:52:08์˜ฅํƒ‘๋„ ๋ฐฐ์šฐ๋ž˜, ๋ง์ƒ์ด.
00:52:10์•„, ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:52:11์ž˜ํ•ด.
00:52:11์ดฌ์˜ ์ „ํ™”์ธ๋ฐ?
00:52:13๋ฐฐ์šฐ๋ž˜ ์•„๋ฌด๋‚˜ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:52:14์•„๋‹ˆ, ์ €๊ฒƒ๋“ค์ด ๋‚ด ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ๋นจ๋ž˜๋„ˆ๊ฒŒ ๋ด์คฌ๋‹ค๋‹ˆ์„œ ๊ณ ๋งˆ์šด ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:52:22์ด๋ž˜์„œ ๋จธ๋ฆฌ ๊ฒ€์€ ์ง์Šน์€ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:52:33๋‚ด์ผ๋ชจ๋ ˆ ์ œ์ฃผ๋„ ์ดฌ์˜ ์ผ์ •ํ‘œ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ง ์‹ธ๋‘๊ณ  ์ง€ํšจ ํœด๊ฐ€ ๊ฒน์นœ ๊น€์— ์ง€ํšจ ๋ฒค์ด๋ž‘ ๋งค๋‹ˆ์ € ์ž„์‹œ๋กœ ๋ถ™์—ฌ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ํƒ€๊ณ  ๋”ฐ๋ผ
00:52:41๋‚˜์™€.
00:52:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋ถˆ๋ ค์‹ค ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉด ๋ญ๋“  ์‚ฌ์–‘์ด๋„ค.
00:52:44๋‚ด ๋”ฐ๋กœ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์—„์„ ํ•˜์—ฌ ์ฐธ๊ณ ํ•  ํ„ฐ์ด๋‹ˆ.
00:52:47๊ทธ๋ฆฌ ์•Œ๊ฒŒ.
00:52:53์š”์ƒˆ ํ†ต ์ž ์„ ๋ชป ์ž?
00:52:55๋ˆ„์šฐ๋ฉด ์ž๊พธ ์—ด๋ฐ›๋Š” ์ผ์ด ๋– ์˜ฌ๋ผ์„œ ์ž ์„ ์ž˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:52:59์›๋ž˜ ๋ˆ„์šฐ๋ฉด ์ด๋ถˆํ‚ฅํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:01์ƒ๊ฐ์„ ๋ฉˆ์ถฐ๋ด, ๋ช…์ƒ์„ ํ•ด๋ณด๋“ ์ง€.
00:53:03์ƒ๊ฐ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฉˆ์ถ”๋ƒ.
00:53:05๋‚ด ์ธ์ƒ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ตด๋ฅต์€ ์ฒ˜์Œ์ธ๋ฐ.
00:53:06๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ๋‰ด์Šค ๋Œ“๊ธ€์—๋„ ๊ธฐ์—…์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ  ์Œ์š•์ด ๋‚œ๋ฌดํ•˜๋”๋ผ.
00:53:10์ด๋Œ€๋กœ ๋‹นํ•˜๊ณ ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐฝํ”ผํ•ด์„œ ๋๋‚ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:53:14์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐš์•„์ฃผ์ง€?
00:53:17๋ญ˜ ๊ฐš์•„์ค˜.
00:53:19์—ฌ๋ก ์€ ์—ฌ๋ก ์œผ๋กœ ํ™˜์Šน๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:22์กฐ์šฉํžˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ค€๋‹ค.
00:53:25ํ™˜์Šน?
00:53:28๊ทธ๋ž˜.
00:53:30๋ฎ์–ด์“ฐ๊ธฐ ์ข‹๋„ค.
00:53:33์˜ค๋Š˜ ์ƒ๋‹ด ๊ณ ๋งˆ์› ๋‹ค.
00:53:35๋ช…์ด ๋‹ค ๋๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ ์ •์ธ์ด.
00:53:37์•ฝ ๋ฐ›์•„ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:53:42๊น€ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ, ์ด๊ฑฐ ์ฐจ์„ธ๊ณ„ ํ™˜์ž๋ถ„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋“œ๋ฆด๋ž˜?
00:53:46๋„ค, ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:49์•„, ์ค€ ์‹ค์žฅ.
00:53:51ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด์š”.
00:53:52์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ผ ๋‚ด๋กœ ๊ทธ ๋ง›์„  ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:53:55์ฐจ์„ธ๊ณ„ ๋‹˜, ์•ฝ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:00์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜๊ณ  ํ•ด์š”, ๋นจ๋ฆฌ, ์ง€๊ธˆ.
00:54:17ํ˜•์ด ๋ฒ•๊ณ„์˜ ๊ฒฝ์น˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ ํ•˜๋ฉด ์‹œ๋ฏผ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์น˜๊ถŒ์„ ์œ„์ž„ ๋ฐ›์€ ์กฐ์ง.
00:54:23์ œ๋กœ ํ˜•์ˆ˜๋‹จ์ด.
00:54:24๋งž๋‚˜์š”?
00:54:25์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:54:27๊ธฐ์ฒ™ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…€์š”.
00:54:29๋ฌด์Šจ ๋ฌผ๊ท€์‹ ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:54:38๋ณ€๋ณ€์ฐจ๋Š” ๋“ฑ๋นจ์ด๊ธด ํ•˜๋‚˜.
00:54:40ํ—ˆ๊ตฌํ—›๋‚  ๋ฉด์‹์œผ๋กœ ์—ฐ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ.
00:54:43์ž๋ฆฐ๊ณ ๋น„ ํ–‰์„ธ์ธ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด.
00:54:45์ƒํ™œ๋ ฅ ํ•˜๋‚˜๋Š” ๊ฐ‘์ด๊ณ .
00:54:50์™œ์š”?
00:54:51๋‚ด ๊ทธ๋ฆฌ ๊ตฌ๋ฐ•์„ ํ•ด๋„ ๋ฐ”๋ฝ๋ฐ”๋ฝ ๋Œ€๋Œ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์•…๋ฐ”๋ฆฌ๋ผ.
00:55:00๋„ˆ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:55:03๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:55:05๋‚ด ๋„ˆ๋ฅผ ์ง„์ด ๋…ธ๋„๋กœ ์ฒญ๊ตฌํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋‹ค.
00:55:08๋…ธ๋„?
00:55:09๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:55:10ํž˜์“ธ ๋…ธ, ์ธ๋„ํ•  ๋„.
00:55:12ํž˜์จ์„œ ์ธ๋„ํ•œ๋‹ค.
00:55:14๋…ธ๋„ ๋งค๋‹ˆ์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ?
00:55:16๋…ธ๋„?
00:55:18์•„, ๋กœ๋“œ๋งค๋‹ˆ์ €?
00:55:25๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ์šด์ „๋Œ€๋‚˜ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฒ„ํ‹ด ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:55:29์ œ๊ฐ€ ์ด๋ž˜ ๋ดฌ๋„์š”.
00:55:30์„œ์šธ์—์„œ 4๋…„์ œ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:33๊ผด์˜ ์‹๊ฒฌ๋„ ๊ฐ–์ท„๋‹ค๋‹ˆ ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:55:36๋‚ด ์•„๋ž˜ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ธฐ์ค€์ด ํฝ ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด๋ฐ.
00:55:39์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋„ˆ๋งŒํ•œ ์ธ์žฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:55:43๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋””๋กœ ๋“ค์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:44๋‚ด ์•”๋งŒ ๋ˆ์ด ๊ธ‰ํ•ด๋„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ๊ทธ์ชฝ ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ?
00:55:48์–ผ๋งˆ๋ฉด ํก์กฑํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:55:50๋‚ด ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๋งž์ถฐ์ฃผ๋งˆ.
00:55:52๋งž์ถฐ์ฃผ๋ƒ?
00:55:52๋ญ˜ ๋งž์ถฐ์ค˜์š”?
00:55:53์˜ฅํƒ‘ ์‚ฌ๋Š” ์ฃผ์ œ์—.
00:55:54๋„ค ์ œ์กฐํ’ˆ ์‹ธ๊ฒŒ 3๋ฐฐ.
00:55:573๋ฐฐ๋ฉด ํก์กฑํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:56:01์–ด๋””์„œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ˆ์œผ๋กœ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:56:04์•ˆ ํ•ด์š”, ์•ˆ ํ•ด!
00:56:05์•„...
00:56:06์กฐ์กŒ๋„ค, ์กฐ์กŒ์–ด.
00:56:09๊ทธ๋†ˆ์˜ ๋ˆ์ด ์›ฌ์ˆ˜์ง€.
00:56:10ํŠธ๋ฆฌํ”Œ๋กœ ๋•ก๊ธฐ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งˆ๋‹นํ•˜์ž๊ณ .
00:56:13๋ญํ•˜๋ƒ?
00:56:14์‹ธ๊ฒŒ์‹ธ๊ฒŒ ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š๊ณ .
00:56:17์ œ์กฐ์‚ฌ ์ฒ˜์Œ ๊ฐ€์š”?
00:56:19๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๋ฏธ๊ณ  ๊ฐ€์š”?
00:56:21์•ˆ๊ฒฝ๋„ ํฌํ•œํ•œ ๊ฑฐ ๊ปด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:56:23์—ฐ์˜ˆ์ธ์ด๋ผ ํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋ฆ„์ง€๊ธฐ ์ถœ๊ตญ ๋•Œ๋„ ๊ธด์žฅ์€ ๋Šฆ์ถ”์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ถ„.
00:56:27๊ทธ ๊ธฐ์ž ์–‘๋ฐ˜๋“ค์€ ์•„์ง์ธ๊ฐ€?
00:56:31์ถœ๊ตญ์ด์š”?
00:56:32์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๋‚˜.
00:56:33์ธํ„ฐ๋„ท ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๊ด‘๊ณ  ์ฐ๋Š” ํšŒ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋ชจ๋Ÿด ํ—ค์ €๋“œ๋‹ค, ์˜ค๋„ˆ๋ฆฌ์Šคํฌ๋‹ค.
00:56:38์š• ์—„์ฒญ ๋จน๋˜๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:56:40๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด๋ƒ?
00:56:41๋ˆ๋งŒ ๋ฒŒ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด์ง€.
00:56:43ํ•˜๊ธด.
00:56:44๊ทธ๋‚˜๋ฌผ์— ๊ทธ๋งŒ์ธ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜๋ฉด.
00:56:50๊ด‘๊ณ  ์ดฌ์˜์— ๊ตณ์ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊นŒ์ง€ ์ถœ์žฅ ๊ฐ€์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€.
00:56:54๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ „๋žต ์ค‘์—์„œ ์ง€๊ธˆ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๊ด‘๊ณ  ์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:56:57๊ด‘๊ณ ์ฃผ๊ฐ€ ๋‹น์—ฐํžˆ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ง์ ‘ ์ง„๋‘์งˆ์„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:57:03๊ฐ„๋งŒ์— ์ถœ์žฅ ๊ฒธ ๋ฐ€๋ฆฐ ์ฃผ๊ฐ€ ์ข€ ์งฌ์งฌ์ด ์“ธ๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ.
00:57:09ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:10์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰ ๋‹คํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:57:12ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:15์„ธ์ƒ ์ฐธ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๊ณ  ๋ณผ ์ผ์ด์•ผ.
00:57:17์ €์Šน๋ฌธํ†ต ๋„˜์ง€ ์•Š๊ณ ๋„ ์ด๋ฆฌ ํ•˜๋Š˜์„ ๋‚œ๋‹ค๋‹ˆ.
00:57:22์•„, ์™œ?
00:57:26์ž๋ฆฌ๋„ ํญ์‹ ํ•˜๋‹ˆ.
00:57:27๋ˆ„์›Œ์„œ ๋ฐœ ๋ป—๊ณ  ์ž˜ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:57:30์•„, ๋ˆ„๋‚˜.
00:57:31๋ฐœ์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ผ์š”?
00:57:32๊ฐ™์ด ์ข€ ๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:33์ด๋†ˆ ๋ฐœ์ด ๊ตผ๋œฌ ๊ฐœ์ง€.
00:57:35๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์€ ์ž๋ฆฌ ๋งก์•„๋†จ๋‹ค.
00:57:37์–ธ๋Šฅ ์•ˆ ๊นŒ๋ผ.
00:57:38๋ญ์•ผ.
00:57:39๋ˆ„๋‚˜, ์—ฌ๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:57:40๋นจ๋ฆฌ ์ผ์–ด๋‚˜์š”.
00:57:41์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:57:42๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋””๋ƒ, ์šฐ๋ฆฌ ์ž๋ฆฌ.
00:57:44๋นจ๋ฆฌ ์ผ์–ด๋‚˜์š”.
00:57:44์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ์‰ฌ์–ด.
00:57:49์ €์ชฝ ์ž๋ฆฌ๋Š” ๋„์ฐํ•˜๋‹ˆ ์ข‹๋”๊ตฌ๋จผ.
00:57:51์—ฌ๊ธด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข์•„ ํ„ฐ์ง„ ๊ฒŒ์•ผ?
00:57:52์ €์ชฝ์€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํด๋ž˜์Šค๊ณ  ์—ฌ๊ธด ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ์ผ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:57:55์ €์ชฝ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์œผ๋ฉด ๋ˆ ์ข€ ์“ฐ์‹œ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:57:58์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ˆ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค.
00:58:00์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ƒ?
00:58:02์ด๋Ÿฐ ์˜˜๋ฑ…์„ ํ•ด์ค˜์„œ.
00:58:03๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:58:05์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:06๋นจ๋ฆฌ ์–ผ๋ฅธ ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:58:07๋นจ๋ฆฌ ์•‰์•„์š”.
00:58:10์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ํ•œ ๋ฐฉ์— ์•Œ์•„๋จน๊ธฐ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ์ง€์นธ, ์Œ๋†์นธ, ์–‘๋ฐ˜์นธ์œผ๋กœ ์•„์ฃผ ๋Œ€๋†“๊ณ  ์จ๋ถ™์ผ ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:58:16๋ˆ„๋‚˜, ์ œ๊ฐ€ ์ˆ˜์—… ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊นŒ ๊ณ ๋ฏผํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:58:21์˜๋ฌด๊ต์œก์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งˆ์นœ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:58:23์˜์–ด๊ฐ€ ์ข€ ์งง์œผ์‹  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:58:27๋‚ด ๋Œ€๋ ฅ์–ด๋Š” ๋Šฅํ†ตํ•˜๋‹ค.
00:58:29์†Œํ™”๊ณ„, ๋…ผ์–ด๊นŒ์ง€ ํ†ต๋‹ฌํ–ˆ๊ตฐ.
00:58:32์˜ˆ, ์˜์–ด๋Š” ์ข€ ๋”ธ๋ฆฐ ๊ฑธ๋กœ.
00:58:45๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์š”์ƒˆ ๋ถˆ๋ฉด์ฆ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:58:49ํ˜น์‹œ ์‹ ์ƒ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ณ€ํ™”๋ผ๋„.
00:58:51์™œ์š”?
00:58:52ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ์ƒˆ ๋˜ ์†์‹ค์žฅ ๋ถˆ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ญ๋‹ฌํ•˜์…จ๋‚˜?
00:58:55์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ์ผ์ ˆ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:58:57์ด์ œ๋„ ๋‹ญ๋‹ฌ ๋ฐ›์„ ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:58:59๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ์› ํ’€์–ด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:59:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ƒ๊ฐ์€ ๋ฐ”๋€Œ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:59:03์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ”์˜์‹œ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:59:04๋ญ, ๋‚˜๋„ ๋‹ˆ์ฆˆ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ ์„œ๋กœ ์œˆ๋ฏผ์ด๋ž„๊นŒ?
00:59:08๊ทผ๋ฐ.
00:59:09๊ธฐ๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ๋ฅ๋„ค.
00:59:12๋‚˜์™„ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:59:19๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:59:22์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:59:23์‹œ์›ํ•œ ๋ฌผ ํ•œ์ž” ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:59:25๋„ค.
00:59:35์ œ๋ฐœ ์ข€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด์š”.
00:59:37์•ž ์‚ฌ๋žŒ ์ณ๋‹ค๋ณด์ž–์•„์š”.
00:59:39์ด๊ฑด ๋ญ ๋ค์ฃผ๊ณ  ๊ณ ์‹ฌ๋ฐ›๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:59:42์•„๋‹ˆ, ์ฃผ๋ฆฌํ‹€๋„ ์ด๋ณด๋‹จ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:59:43๋งจ๋‚  ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋งŒ ํƒ€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์…จ๋‚˜.
00:59:45์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฐธ์•„์š”, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
00:59:47์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
00:59:47์˜์ž์‹  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:59:49์•„, ์•„, ์•„์ž‡!
00:59:51์ด๋†ˆ์ด!
00:59:52์ด๋†ˆ์ด!
00:59:52์ด๋†ˆ์ด!
00:59:53์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:54์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:55์•„ํœด, ํ•˜๋Š˜์€ ์•ˆ๋‹ค.
00:59:57์˜ค๋Š˜ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:59:58์ด๋ฆฌ ๋ฌถ์—ฌ ์œ„๋ฆฌ์•ˆ์น˜ ์‹ ์„ธ์ผ ์ค„์ด์•ผ.
01:00:01์•„ํœด...
01:00:06์•ˆ๋‚ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:07๊ธฐ๋„ค์— ์‘๊ธ‰ ํ™˜์ž๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:09์˜๋ฃŒ์ธ์ด ๊ณ„์‹œ๋ฉด ์Šน๋ฌด์›์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:00:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:14์˜์‚ฌ๋‚˜ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋ถ„ ๊ณ„์‹ค๊นŒ์š”?
01:00:18์˜์‚ฌ๋‚˜ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋ถ„ ๊ณ„์‹ค๊นŒ์š”?
01:00:22์˜์‚ฌ๋‚˜ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋ถ„ ๊ณ„์‹ค๊นŒ์š”?
01:00:27์˜์‚ฌ๋ผ?
01:00:28์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์„œ์ฃผ์…”์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
01:00:32์—„์ฒญ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋งˆ์นจ ๊ธฐ๋„ค์— ์˜์‚ฌ๋ถ„์ด ๊ณ„์…จ๋„ค์š”.
01:00:36๋ชฉ์ˆจ์ด ๊ฒฝ๊ฐ์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์›์ˆ˜๋„ ์‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด๋ฆ‡ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋„๋ฆฌ์ง€.
01:00:40ํ•œ์˜์‚ฌ์„ธ์š”?
01:00:42๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์ฃผ๋Š” ์•ฝ์†์ด๋ผ๋„ค.
01:00:44์ƒ๊ฐ์‹œ ์‹œ์ ˆ ํก์ฑ„ํ•œ ๋ฉ”์ด์˜ˆ๋“ค๋„ ์†์„ ๋”ฐ๋‹ฌ๋ผ ์ค„์„ ์„ž์–ด.
01:00:49ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท, ๋„ท, ๋„ท.
01:00:50์—ฌ๊ธฐ์—์š”.
01:00:51์˜์‚ฌ๋‚˜๋‹˜์ด ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
01:00:53ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท.
01:00:55์ฐจ์„ธ๊ณ„?
01:00:57์ด๋ด! ์ฐจ์„ธ๊ณ„, ๋งˆ์น˜ ์ด๋Ÿฐ ๋ป”์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฐœ์•ผ!
01:01:00์•„๋Š” ๋ถ„์ด์„ธ์š”?
01:01:01๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
01:01:02์ด๊ฑฐ ์†์„ ๋”ฐ์„œ ๋  ์ผ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:01:05์ฐจ์„ธ๊ณ„!
01:01:06์Šน์ฒœํ•˜๊ณ ์„œ!
01:01:07What are you doing?
01:01:08Yeah, what about him?
01:01:09He's not going to do it.
01:01:10Chapter 3?
01:01:16He's not going to go.
01:01:17He's not going to go!
01:01:18I'll do it at that time.
01:01:21Yep, that's it.
01:01:23OK, don't forget it.
01:01:25I'll do it.
01:01:26I'll try it for you.
01:01:26I'll work with you.
01:01:35What are you doing!?
01:01:37What are you doing!?
01:01:38She's going to get you!
01:01:39She is going to get you!
01:01:41She is going to get you!
01:01:57I'm sorry.
01:01:58You're just getting into your mind?
01:02:03I'm sorry, I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:10What's that?
01:02:12What's that?
01:02:13I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:16Can't you tell me?
01:02:19His
01:02:20butter, Indian media,
01:02:20but
01:02:32the
01:02:45but
01:02:47You did to stop there.
01:02:48You were so dumb.
01:02:50You're so dumb.
01:02:50You're so dumb!
01:02:51You're so dumb!
01:03:01You're so dumb!
01:03:03You're so dumb!
01:03:04You're so dumb!
01:03:08Come here!
01:03:11Then you're so dumb!
01:03:13Let's go!
01:03:29First step, second step,
01:03:33this is the end of my life,
01:03:35and the end of my life.
01:03:43๋Œ์•„๋„ ์ž๊พธ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜
01:03:46์ฒ ์ €ํžˆ ๋‹ซํ˜€ ์žˆ๋˜ ๋‚˜์˜ ์„ธ๊ณ„์—์„œ
01:04:22You're my son.
01:04:23My son's a man who is a man.
01:04:24Let's go.
01:04:40You've got a lot of money.
01:04:43I'm so grateful to you.
01:04:47I can't wait.
01:04:48You've got a lot of money.
01:04:52You've got a lot of money.
01:04:59You've got a lot of money.
01:05:13I'll be there.
01:05:14Don't be careful.
01:05:17Don't be careful.
01:05:18You're not a kid.
01:05:21You're gonna be a kid.
01:06:17์ด๋ฒˆ์ด์•ผ๋ง๋กœ ์ €์„ธ์ƒ์ด ์˜ค๊ณ ์–‘ํ•œ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€.
01:06:20์ด๊ณณ์€ ์„ค๋งˆ ๊ทน๋ฝ.
01:06:22๊ทธ๋ž˜. ์ด์™• ํ•˜๋Š”๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฒ—์–ด์ ฏ๊ฒจ๋ณด์ž.
01:06:25๋” ์ด์ƒ ๊ต์ฒด์š”. ๋‹ค์‹œ. ๊ต์ฒด.
01:06:28์ž๊ธฐ ๋ˆˆ์— ๋ง‰์œผ๋ ค๋Š” ๊ฒŒ์•ผ ์ €๊ธฐ.
01:06:29์ง€๊ธˆ ์ € ์—ฌ์ž๋ฐ–์— ๋ˆˆ์— ์•ˆ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ .
01:06:32์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์™œ์ด๋ฆฌ ์‚ฌ์‚ฌ๊ฑด๊ฑด ํŠธ์ง‘์ด๋ƒ.
01:06:34๊ทธ ์—ฐ์‹ฌ๋„ ์•ˆ๋ฐ›์•„์คฌ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์Ÿ์˜ ํŠธ์ง‘.
01:06:37์‚ด์•„์žˆ๊ธธ ์ฐธ ์ž˜ํ•˜์˜€์ง€.
01:06:39์ง€์‹์•„.
01:06:40ํƒ€์ด๋ฐ์ด ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
01:06:42์กฐ์šฉํžˆ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์š”.
01:06:43์„ค์ด ๊ณ„์† ์ „ํ™” ์•ˆ๋ฐ›์•„?
01:06:45๊ทธ ์—ฌ์ž ๋ดค๋‚˜? ์–ด๋””์„œ.
01:06:47๊ทธ ์—ฌ์ž ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ ?
Comments

Recommended