- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20Hola, ¿cómo están?
00:22Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:28Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestro invitado, Alan Young y la serie Mister Ed, emitida por primera vez en
00:381961.
00:41Acompáñenos, porque iremos unos años atrás de nuestras vidas.
00:47Hola, yo soy Mister Ed.
01:16Mister Ed, el caballo que habla.
01:18Serie de televisión estadounidense creada por Walter Brooks, del género de comedia.
01:25Inició en 1961 y hasta 1966.
01:30La serie consta de seis temporadas que contienen 144 episodios, de 30 minutos cada uno.
01:38Trata de un caballo Mister Ed capaz de aconsejar, platicar y hasta regañar a su dueño, Wilbur Post, y meterlo
01:48en problemas que casi siempre él mismo solucionaba.
01:59León Amis, actor estadounidense de cine y televisión, inició en películas como El cartero siempre llama dos veces,
02:11protagonizada por Lana Turner en 1946 y en televisión en la serie Mister Ed en 1963.
02:22León Amis, nació el 20 de enero de 1902 en Indiana, Estados Unidos.
02:29Hijo de inmigrantes rusos, actuó en películas como Me conociste en San Luis en 1946 junto a Judy Garland.
02:38Pero su papel más famoso sería el de Kyle Sackett, en la película El cartero llama dos veces, en 1946
02:47junto a Lana Turner.
02:50En televisión interpretaría el papel del coronel Kirwood, vecino de Wilbur Post en 1963.
02:59¿Qué tal? ¿Tienes hambre? Yo sé que te gusta la pizza, así que fui a comprar la manga.
03:08Se cayó, lo lamento, gordón. Voy a limpiarte enseguida para que no te manches de...
03:15Sí, con esto tenme la pizza, por favor, un momento. Vas a quedar como nuevo.
03:22Con un poco de agua y ya...
03:26Ups, será suficiente, ¿no?
03:32Estaba lleno de...
03:34Espera, si no te queda bien el traje, yo te lo pago, ¿eh?
03:37Y no te preocupes por el florero roto, yo también te lo pago.
03:39Yo lo pago todo. Yo contesto, detén esto.
03:49Y como actor invitado en la serie Mi Mujer es Hechicera, en 1970.
03:55¿Deseas tomar algo, Luis?
03:56Un whisky con su...
03:57Sírve a mi amigo otro, Darin, por favor, y que sea doble y con poca agua. Mejor aún, sin agua.
04:03En 1963 fue el centro involuntario de titulares de prensa, cuando su esposa fue secuestrada y hubo que pagar el
04:13rescate.
04:14León Amis murió el 12 de octubre de 1993 a los 91 años, en el hogar de ancianos en Laguna
04:23Beach, California, de un derrame cerebral.
04:26¿Qué tal, mis amigos y mis amigas? Aquí estoy para darle buenas noticias.
04:33Viajemos a México en septiembre, qué mes más precioso para viajar.
04:38Y viajar seguro con biografías con Álvaro Gamboa.
04:42¿A dónde iremos?
04:43Iremos a Coyoacán, Puebla, Sochimilco. Acordémonos de Sochimilco.
04:49Trajineras, bailadita, mariachi, tequilita.
04:52También salió un verso, pero así es. La pasamos de maravilla, mis amigos.
04:57¿Dónde más iremos?
04:58Iremos a la Basílica de Guadalupe, por supuesto.
05:02Iremos a Puebla, qué ciudad más linda.
05:05Un asentamiento español, pero algo precioso.
05:08Donde ustedes, mi amigo y mi amiga, siempre están diciendo,
05:12tengo que viajar algún día con don Álvaro.
05:14Tengo que viajar con don Álvaro algún día.
05:16Viaje en septiembre con nosotros.
05:18Si Dios lo permite, nosotros viajamos con ustedes.
05:22Así que llámenos, 8870-8294, porque yo voy con ustedes.
05:33Florence McMichael, actriz que interpretó el papel de la señora Kirkwood en la serie Mr. Ed,
05:40actuó como invitada en las series Boranza y Dimensión Desconocida.
05:47Florence McMichael, nació el 26 de abril de 1919 en Maryland, Estados Unidos.
05:55Interpretó a la señora Winnie Kirkwood en la serie de televisión Mr. Ed.
06:00Florence McMichael murió el 28 de mayo de 1999, a los 80 años.
06:08Clint Eastwood, actó como invitado en la serie Mr. Ed, interpretándose a sí mismo,
06:16como productor de una serie de televisión del oeste, solicitando como elenco a Wilbert,
06:23su esposa y vecinos.
06:29Me prometiste que no vendrías hoy aquí.
06:32¿No te das cuenta que es muy peligroso luchar contra Black Bart?
06:35Por eso no se preocupe.
06:37Yo sé que lo puedo matar.
06:39Corten.
06:41¿Hicimos algo mal?
06:43Lo que sucede, Kay, es que usted no es el tipo apropiado para la novia.
06:48Estoy pensando cambiar los papeles.
06:50¿Prefiere que yo sea Flussie?
06:54Carol, ¿sabe usted el papel de Flussie?
06:57Bueno.
06:58No le molesta, ¿verdad?
06:59Por supuesto que no.
07:00Pero si no puedo hacerlo.
07:02Póngase usted aquí.
07:03De veras.
07:05Siéntese aquí.
07:06¿Listo, Sheriff?
07:07Listo.
07:07Bien.
07:08Acción.
07:13Hola, señorita Flussie.
07:17Me prometiste que no vendrías hoy aquí.
07:19Es muy arriesgado luchar contra Black Bart.
07:21No, no.
07:23No, tienen que estar más juntos.
07:26Abrásela.
07:27Eso es.
07:28Ahora olvide que está casado y finja que la ama.
07:34Por eso no se preocupe.
07:36Yo sé que lo puedo matar.
07:38¿Qué le sucede?
07:40Continúe.
07:44Pues yo te amo mucho.
07:46Ahora, béselo.
07:48¿Vamos?
07:49¿Qué espera?
07:50Béselo.
07:53Ande.
07:54Ya, béselo.
08:13Si ustedes me disculpan, yo seguiré cultivando mis manzanas.
08:19Los invitamos a darle me gusta a nuestra página de Facebook, Biografías con Álvaro Gamboa.
08:27Y sé un amigo más de nuestro programa.
08:30¿Qué tal, mis amigos?
08:32Para invitarlos a un viaje, no, un viajesazo a México.
08:37¿Qué les parece?
08:38Estamos acá en París.
08:40Pero quiero que ustedes, mi amigo y mi amiga, nos acompañen a México a gozar de esas bellezas.
08:46Qué país más alegre y más lindo, colorido.
08:49Tiene una historia increíble.
08:52Llámenos al 887-8294.
08:56Porque yo voy con ustedes.
09:01Edna Skinner, actriz que interpretó el papel de Kay Addison, vecina de Wilbur, en la serie Mr. Ed.
09:09Los productores trataron de hacer de ella una viuda en el show, cuando falleció en pantalla su esposo Larry Keating,
09:19pero finalmente fue reemplazada por otra pareja.
09:25Edna Skinner actuó como invitada en la serie Daniel Boone.
09:31Edna Skinner nació el 23 de mayo de 1921 en Washington, Estados Unidos.
09:38Su papel más destacado sería el de Kate Addison, vecina de Wilbur Post, en la icónica serie de televisión Mr.
09:46Ed.
09:48¿Le doy otro pedazo de pastel al rey de esta casa?
09:52No, en realidad, Kate, tres pedazos son suficientes.
09:55Sí, pero es que esta noche...
09:57Luego te lo diré. ¿Quieres el helado ahora o después?
10:00Luego.
10:01Como tú digas, querido.
10:03Déjame ponerte confortable.
10:04Así, con un cojín en la espalda para que descanses el día tan arduo que has tenido.
10:10Toma el periódico de la tarde.
10:11Gracias.
10:12¿Estás cómodo así?
10:14Llámame si deseas algo, querido.
10:17Descansa.
10:37Al peletero en la mañana.
10:40¿No crees que es encantadora, querido?
10:43Muy hermosa.
10:44Regresa al peletero en la mañana.
10:47No quiero regresarla.
10:50¿Es que esta deberá ser una de esas noches?
10:54Con esto pierdo el helado también, ¿no?
10:56No perderé mi estola.
10:58Pero mi chequera está muerta.
11:00Escucha, Addison, nadie es perfecto.
11:02¿Te armé yo un escándalo cuando la semana pasada derrochaste una fortuna?
11:06Compré un par de calcetines de un dólar.
11:09Contéstame lo que te digo.
11:10¿Te armé escándalo esa vez?
11:11La estola irá al peletero en la mañana.
11:14Addison, además de a bárbaro, eres inaguantable.
11:19Escucha, te suplico que me permitas que duerme esta noche en paz o tendré que irme a un buen hotel.
11:25Oye, Wilbur.
11:27¿Este animal va a dormir con nosotros?
11:30Sí, tiene pagado hasta fin de mes.
11:34Su papel fue sustituido meses después de que su marido en pantalla, Larry Keating, que interpretó a Roger Addison, murió.
11:44Trataron de hacer de ella una viuda en el show, pero finalmente decidieron los productores reemplazarla con otra pareja casada.
11:53Edna Skinner actuaría como invitada en la serie Daniel Boone en 1964.
12:00Tiene más de Cherokee que de blanca.
12:03Sí, claro que es de blanca.
12:07Edkin tiene razón.
12:09Problemas ya tenemos para todavía querer pelear contra la nación Cherokee.
12:14Fletch, ganas me dan de ponerte un candado en la boca.
12:19¿Qué quieres?
12:20¿Devolverles a esta pobre chiquilla a ese montón de salvajes?
12:23No, solo entregar a esta pequeña fierecilla a sus parientes y que sean ellos quienes se entiendan con Menegua.
12:30¡Menegua, Menegua, Menegua!
12:32Ya no tiene parientes.
12:34Desde la primavera del 60, desde lo del Valle de Catagua.
12:40Parte de la historia está aquí, en este medallón roto.
12:45Y la otra parte es ocultada en una incursión de los Tukarora en tierras Cherokee.
12:56Edna Skinner murió el 8 de agosto del 2003 en Oregon, Estados Unidos, a los 81 años de una insuficiencia
13:05cardíaca.
13:06Hola mis amigos, ¿cómo están?
13:08Para invitarlos que nos acompañen a México nuevamente pueden venir en pareja, en familia y por supuesto solitos o solitas,
13:17como les guste, claro.
13:18Lo importante es viajar y viajamos acá, estamos en las pirámides de Teotihuacán, disfrutando esta belleza que tiene este hermoso
13:29país que es México.
13:30Andamos con un grupo y queremos que usted la goce como la gozamos nosotros.
13:35Llámanos al 8870-8294 porque yo vengo con ustedes.
13:43Connie Hines, actriz que encarnó el papel de Carol, esposa del arquitecto Wilbur Post en la serie Mr. Ed, actuó
13:54como invitada en 1960 en la serie Los Intocables.
14:00Connie Hines, nació el 24 de marzo de 1931 en Massachusetts, Estados Unidos.
14:09Hija de actores, encarnó el papel de Carol, esposa del arquitecto Wilbur Post, dueño de Mr. Ed.
14:17Señor Post, a la hora que guste comer, por favor avíseme.
14:21Linda, estás actuando cual chiquilla, ¿qué le comeremos?
14:26Una lata de sopa, una lata de carne, una lata de frutas.
14:30Ya que quieres ser como Addison, pues come como él.
14:37Este va a ser un largo y frío invierno.
14:41No creas, se acostumbrará.
14:43Sí, sí, amito, empieza a confiarte.
14:47Cuando yo me decido por algo, ella decide otra cosa.
14:52Connie Hines actuaría como invitada en 1960 en la serie Los Intocables.
15:06¿Maybell?
15:07No es a Maybell a quien quieren ver, sino a Dorín.
15:12Yo no tengo más que una hija.
15:15Dorín salió de esta casa hace seis años, y no la he vuelto a ver, ni la quiero volver a
15:20ver jamás.
15:22¿No sabe usted a dónde puede estar ahora?
15:24Para mí es como si ya no existiera.
15:27Señor Ness, arráncate el ojo derecho si te ofende.
15:32¿Puedo invitarles un trago?
15:34Licor genuino de Tennessee.
15:37No, gracias.
15:38Perdónenme, pero yo sí tomo.
15:40¿Maybell?
15:53¿Ha tenido noticias de su hermana?
15:58¿Dónde está? ¿En Nueva York?
16:01No, yo no sé.
16:04Le agradeceré avisar al comisario si saben de ella.
16:08Usted también, Maybell.
16:10Perdonen las molestias.
16:12Ah, sí.
16:18Connie Hines fue casada en dos ocasiones, pero no tuvo hijos.
16:22Murió el 18 de diciembre del 2009, a causa de un problema del corazón a los 78 años.
16:33Prologue.
16:34Buen tiempo.
16:36Es la hora de la Comedía Capedin.
16:38Con Laurel y Hardy.
16:39Ben Turpin.
16:41Harry Langdon.
16:43Billy Bevan.
16:44The Keystone Cops.
16:46Y muchos otros favoritos de Max Sennett y Al Rose.
16:49Con...
16:50Comedía Capedin.
16:52Comedía Capedin.
16:53Por lo que no se muera.
16:55Buen tiempo.
17:02¿Qué tal mis amigos? Nuevamente acá en Perú, para invitarlos al próximo, por supuesto, con biografías con Álvaro Gamboa, porque
17:12yo vengo con ustedes.
17:16Llegamos a la montaña de los Siete Colores, con biografías con Álvaro Gamboa, llegamos a la cima, aquí está nuestra
17:23amiga Doña Mireya también, que logró llegar a la cima, es una campeona.
17:32Larry Keating, actor que interpretó el papel del vecino Roger Addison de Wilbur Post en la serie Mr. Ed, inició
17:42como locutor de la cadena NBC, y actuó en la película Cuando los mundos chocan, en 1951.
17:54Larry Keating, nació el 13 de junio de 1899, en Minnesota, Estados Unidos. Iniciaría como locutor de la cadena NBC,
18:05en la década de 1940.
18:08En televisión, su papel más importante sería el de Roger Addison, en la serie de televisión Mr. Ed, en 1961.
18:18Sí, aquí está, un minuto. Es tu esposa, mi esposa. Gracias.
18:24Sí, ¿qué?
18:25¿Tienes puesto tu suéter, querido?
18:28Sí, ¿por qué?
18:29Tenlo bien abotonado. No deseo que el aire de la tarde te haga daño, pastelito de miel.
18:38Dijo pastelito de miel. Ella quiere prepararme, ya lo siento en mi bolsillo.
18:44Solo porque tu esposa es cariñosa contigo, no puedes juzgarla interesada.
18:48Wilbur, ¿cuántos años llevas de matrimonio?
18:49Tres. Yo llevo ya 21 años y quiero advertirte.
18:52Cuando tu esposa comience a ser demasiado cariñosa, quiérela, pero que no se acerque a tus bolsillos.
18:59Oh, escucha, Roger. No puede que ella actuar cariñosamente solo porque ella te ama.
19:07Ese caballo parece tener más sentido que tú, Wilbur.
19:09Pero en el futuro, tenlo bien lejos de mi casa.
19:18Larry Keating, recordado por su papel de Roger Addison en Mr. Ed y con un fino sentido del humor,
19:26murió de leucemia el 26 de agosto de 1963 en Los Ángeles, California,
19:33mientras actuaba en la serie de Mr. Ed, por lo cual llegarían los sustitutos o los nuevos vecinos.
19:41Los invitamos, mi amigo y mi amiga, nuevamente para ir a México ahora en septiembre.
19:49Llámanos al 8870-8294 porque yo voy con ustedes.
19:59Alan Young, actor británico, su primer papel destacado fue en 1960 en la película de ciencia y ficción La Máquina
20:09del Tiempo,
20:10protagonizada por Rod Taylor, y en 1961 en televisión, en la serie Mr. Ed, interpretando al arquitecto Wilbur Post.
20:24Alan Young, actor de teatro y televisión, nació el 19 de noviembre de 1919 en North Shields, Inglaterra.
20:34Actuaría en 1960 en la película La Máquina del Tiempo, junto a Rod Taylor.
20:46¡Vamos, jovencito! ¡Vamos, vamos!
20:48¿Filby?
20:50Me llamo señor Filby. ¿No escuchó las sirenas de un ataque aéreo?
20:54¿De dónde se refiere ese horrible sonido?
20:55No fue construida por sus valores estéticos, jovencito, sino para advertir a los tondos como usted,
21:00que deben dirigirse al refugio. Ande, vamos, venga conmigo.
21:03Pero yo estoy muy bien aquí, señor Filby. Tengo que hablar con alguien. Esto es fantástico.
21:08Su tienda es magnífica. ¡Y mire eso! ¡Qué espléndidos logros!
21:11¡Qué pasos tan gigantescos ha dado la humanidad!
21:13¡Vamos por tiempo! ¡Vamos! ¡Nunca había pensado!
21:17Apresúrese antes de que empiecen a brotar los hongos.
21:19¿Hongos?
21:20¿Qué?
21:24Usted... me parece familiar.
21:27¿Nos conocimos en alguna parte?
21:28Por supuesto, señor Filby. En ese lugar, hace muchos años...
21:33Mmm... sí, creo recordarlo.
21:36¿Qué tal, mis amigos y mis amigas?
21:39Aquí estoy para darle buenas noticias.
21:42Viajemos a México en septiembre.
21:45¡Qué mes más precioso para viajar!
21:47Y viajar seguro con biografías con Álvaro Gamboa.
21:51¿A dónde iremos?
21:52Iremos a Coyoacán, Puebla, Sochimilco.
21:56Acordémonos de Sochimilco.
21:58Trajineras, Bailadita, Mariachi y Tequilita.
22:02Me salió un verso.
22:03Pero así es.
22:04La pasamos de maravilla, mis amigos.
22:06¿Dónde más iremos?
22:08Iremos a la Basílica de Guadalupe, por supuesto.
22:11Iremos a Puebla.
22:13¡Qué ciudad más linda!
22:14Un asentamiento español, pero algo precioso.
22:17Donde ustedes, mi amigo y mi amiga, siempre están diciendo...
22:21Tengo que viajar algún día con Don Álvaro.
22:23Tengo que viajar con Don Álvaro algún día.
22:26Viaje en septiembre con nosotros.
22:27Si Dios lo permite, nosotros viajamos con ustedes.
22:32Así que llámenos 8-870-8294 porque yo voy con ustedes.
22:42Actuaría también como invitado en la serie Reportera del Crimen en 1986.
22:49¿Es importante?
22:50Pues no estoy segura.
22:53Floyd, ¿tienes algún enemigo?
22:56Mi chef, que no quiere cocinar.
22:59No, me refiero a alguien capaz de hacer una cosa así para perjudicarte.
23:05Mi chef, que no quiere cocinar.
23:08En televisión, su papel más conocido es el de Wilbur Post, el dueño de Mister Ed, un caballo que no
23:15hablaba con más nadie que él, y provocándole problemas con su esposa, vecinos y amigos.
23:22Que soy tu esclavo.
23:24Y un mezquino.
23:25Amorcito.
23:26Esto no lo digo.
23:27Carol, si quieres ir a San Francisco, ¿por qué no me lo dices a mí?
23:30¿Puedo ir?
23:31Por supuesto.
23:32A ver.
23:34Y tú solo tenías que decírmelo.
23:36¿Puedo ir?
23:37No.
23:39Yo no quiero ir, si Key no va conmigo.
23:42Estamos acá desde el Machu Picchu para invitarlos nuevamente.
23:47Que vengan con nosotros acá a este hermosísimo país que es Perú y sus hermosas ciudades.
23:53Viene con nosotros nuestro amigo que ya en repetidas ocasiones ha viajado con nosotros.
23:59Caruso, ¿cómo lo estás pasando?
24:00Demasiado bien.
24:02Así que calidad.
24:03Para que usted, mi amigo, mi amiga, en pareja, en familia, vengan con nosotros.
24:07Porque yo vengo con ustedes.
24:12Llegamos a la montaña de los Siete Colores con biografías con Álvaro Gamboa.
24:17Llegamos a la cima.
24:19Aquí está nuestra amiga doña Mireya también, que logró llegar a la cima.
24:24Es una campeona.
24:29Alan Young fue casado tres veces y padre de cuatro hijos.
24:34En una ocasión tuvo una cita con Norman Jim Baker, quien luego se convirtió en Marilyn Monroe.
24:43Alan Young, recordado como el arquitecto Wilbur Post, falleció el 19 de mayo de 2016 en Los Ángeles, California, de
24:55causas naturales, a los 96 años.
25:00Estamos acá desde el Machu Picchu para invitarlos nuevamente que vengan con nosotros acá a este hermosísimo país que es
25:09Perú y sus hermosas ciudades.
25:11Viene con nosotros nuestro amigo que ya en repetidas ocasiones ha viajado con nosotros.
25:16Caruso, ¿cómo lo estás pasando?
25:18Demasiado bien.
25:19Así que calidad.
25:20Para que usted, mi amigo, mi amiga, en pareja, en familia, vengan con nosotros.
25:25Porque yo vengo con ustedes.
25:30Llegamos a la montaña de los Siete Colores con biografías con Álvaro Gamboa.
25:35Llegamos a la cima.
25:36Aquí está nuestra amiga doña Mireya también, que logró llegar a la cima.
25:46Bambú Harvested, nombre original del caballo Mr. Ed, en realidad no era blanco, era un palomino dorado.
25:55Inicialmente, el truco para que moviera el hocico Ed era que le ponían un nylon entre sus dientes.
26:04Bambú Harvested, nombre verdadero de Mr. Ed, en realidad no era un caballo blanco, era un palomino dorado.
26:13Nació en 1949 en California, Estados Unidos.
26:18Famoso por su papel protagónico en la serie Mr. Ed, inicialmente se le ponía un hilo de nylon dentro del
26:26hocico para que el movimiento diera la sensación que hablaba.
26:31Posteriormente, el entrenador le enseñó a mover los labios cuando Wilbur dejaba de hablar durante la escena.
26:39¡Ay, qué tan hermosa es, Lossi! Me encantaría verla con una silla negra.
26:45Cuidado, Ed, no pierdas la cabeza.
26:52Ed.
26:57Ed.
27:00¿Cómo se atreve a silbarlo?
27:02Yo, yo no fui.
27:03No esperará que pueda creerle.
27:06Es que si le dijera la verdad, tampoco me lo creería.
27:09Pues tiene suerte de que mi esposo no esté aquí.
27:14Vámonos, Flossi.
27:19¡Mira qué piernas tan lindas!
27:21¡Wow!
27:31De nuevo no me lo creerá.
27:34Usando ese falso tono de voz, señor.
27:38Los mujeriegos son todos iguales.
27:40Me llamo Wilbur Post.
27:42Soy arquitecto y no soy mujeriego.
27:44¡Se lo advierto!
27:46Si me sirva otra vez, llamaré a la policía.
28:04El feo y para colmo se enamora de Peggy Phillips.
28:07Y tú dices que no espías.
28:09¿Cómo es que te enteras de todo?
28:10Tú no lo creerás, pero tengo un radar en las orejas.
28:13Será mejor que te olvides del radar, o yo olvidaré la costumbre de darte tu avena.
28:18Ahora vete a la caballeriza.
28:19Y como te vuelva a sorprender espiando, te envío a la cama sin avena y sin televisión.
28:24¡Oh! Estas cosas me suceden por ser caballo único.
28:27¡Márchate y no hables tanto!
28:34En 1968, dos años después de la cancelación de la serie y a la edad de 19 años,
28:42Mister Ed empezó a sufrir de una serie de males relacionados con la edad, como artritis y disfunción renal.
28:49Sin embargo, Alan Young comentó que el cuidador vio revolcándose a Mister Ed en el suelo y creyó que estaba
28:58sufriendo,
28:58y le administró un tranquilizante sin razón aparente.
29:03Mister Ed murió a las pocas horas.
29:07No hay caminos para la paz.
29:10La paz es el único camino.
29:13Mahatma Gandhi.
29:14Los invitamos a nuestro próximo programa de Biografías con Álvaro Gamboa.
29:21Hasta entonces.
29:22¡Gracias!
29:24¡Gracias!
29:24¡Gracias!
29:29¡Gracias!
29:31¡Gracias!
29:32¡Gracias!
Comentarios