Hilos de Vida - Capítulo 66 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11Ya no puedo soportar esto.
00:13Le conté todo a mi padre.
00:15Le dije que la señora Fera lo utilice.
00:18Ni siquiera me creyó.
00:21Incluso me echó.
00:25Discúlpame.
00:26También te he perjudicado.
00:28Pero no tengo a nadie más con quien hablar.
00:32Mi papá eligió a una mujer antes que a mí.
00:38Incluso me echó de la casa.
00:39¿Puedes creerlo?
00:41Está bien.
00:42Cálmate, ¿sí?
00:43Te iré a traer agua.
00:51Si no vas a ser para mí,
00:54entonces Sada y tú no serán felices jamás.
01:11¿Todo en orden?
01:13Sí, estoy bien.
01:15No te preocupes.
01:19Vamos, Selin, piensa.
01:22Piensa.
01:23Tienes que encontrar algo.
01:32Creo que esto podría funcionar.
01:45Eso es.
01:49Chiquita.
01:51Selin, ¿qué pasó?
01:59¿Qué pasó?
02:00¿Estás bien?
02:02Se me nubló la vista.
02:04Mi presión debió bajarse.
02:06Iba a lavarme la cara.
02:07De repente terminé en la bañera.
02:10Fue muy rápido.
02:12Mira, ahora estoy empapada.
02:16Tengo toallas allá.
02:18Tú ve a secarte.
02:19Y yo limpiaré esto.
02:21¿Pero estás seguro?
02:22Sí, ve al cuarto a secarte.
02:35Jigit no tiene el valor de decirte esto.
02:38Pero no me parece justo seguir mintiéndote.
02:42Como mujer tienes derecho a saberlo.
02:44Jigit y yo nos reconciliamos hace unos días y estamos juntos de nuevo.
02:51Jigit y yo.
03:23Jigit.
03:27No, no.
03:54No, no.
04:29Tengo un obsequio para ti, Maynur.
04:36No debía molestarse.
04:39Cargas de Yanangelín.
04:41Te va a gustar mucho.
04:43No puedo esperar para leerlo.
04:45Se lo agradezco.
04:50Vaya.
04:57Señora Maynur, perdón la molestia, pero el señor Aras la está llamando.
05:01Está bien.
05:04Ya regreso.
05:11No quisiera ser malintencionada, pero el señor Osman no me inspira confianza.
05:17Me da una mala impresión, la verdad no sé cómo explicárselos.
05:22¿Y tú no piensas igual, Selvian?
05:25El tiempo lo dirá.
05:26Yo solo espero que no arruine nuestra paz.
05:28Ya llegó el lunático de la familia, señoras.
05:34¿Me extrañaron?
05:39Abran paso al alcohólico.
05:41Si me permiten, quisiera decir unas cuantas palabras.
05:47¿Pero qué es esto?
05:49Señora, la felicito.
05:53Mi yerno tiene muy buen gusto.
05:57Esto es de alta calidad.
05:59¿Quiere tomar un sorbo?
06:01Ya, señor Osman, le pido que se calme.
06:03Vamos, beban un trago conmigo.
06:05Basta, no se me acerque.
06:07Dígame, ¿qué es esto?
06:08Váyase de mi casa.
06:10¿Por qué no viene e intenta sacarme, señora?
06:13No se atreve.
06:14Eminé, ven, Aras.
06:17Ah, ah, verdadera calidad.
06:20Basta.
06:20Debería considerarse un tesoro nacional.
06:23Ay, Selvian, cuidado.
06:25Que venga aquí.
06:26Todos son unos cobardes.
06:29Llámenle para que hable con él.
06:31Quiero hablar cara a cara con mi yerno.
06:36Tomó mis joyas.
06:37Se está robando mis joyas, Aras.
06:40Se escapa.
06:41No dejen que se vaya.
06:43Espera, Selvian.
06:44Ah, ah, ah.
06:54No sé qué decirte, Aras.
07:11¿Me llamaste, Aras?
07:12¿Qué sucedió?
07:15Maynur.
07:21¿Por qué se reunieron?
07:23¿Pasó algo?
07:24Escucha, hay algo que quiero decirte.
07:34Lee esto.
07:51No.
07:52No.
07:59No, no es cierto.
08:03Señor Aras, se trata de su suegro.
08:07Bebió y está haciendo un escándalo.
08:18Tú fuiste quien trajo esta maldición.
08:21Tú fuiste quien trajo ese hombre a nuestra casa.
08:25Primero esa porquería de Kenan.
08:27Y ahora este alcohólico al que presentas como padre.
08:30¡Nos arruinas!
08:31Ya estoy arda.
08:32¿Cuándo van a terminar las maldiciones que trajiste a la mansión, Maynur?
08:38Cálmate, por favor.
08:39Porque Maynur no es la responsable de todo esto.
08:45¿Te sientes bien?
08:47Sí, me siento bien.
08:48Ese hombre está destrozando nuestro hogar.
08:51Incluso nos robó.
08:52Es una vergüenza, una maldición.
08:54¿Y me pides que me calme?
08:56Sí, ya cálmate, madre.
08:57No tiene caso que te alteres porque ese hombre no puede escaparse.
09:00Todo está bajo control.
09:06Maldita sea.
09:15Aquí está el sospechoso.
09:32Ay, no.
09:33¿Cómo pasó esto?
09:34No, que ni se te ocurra abrir la boca, Osman.
09:36Si hablas, será mi fin.
09:41¿Cómo pudiste hacer esto?
09:44No entiendo por qué lo hiciste.
09:46¿Por qué hiciste algo así?
09:51Oiga, míreme.
09:52Me lo va a tener que contar todo.
09:54¿Cuál era su propósito en infiltrarse en mi familia?
09:58Quiero que me responda.
10:05Aras, cálmate un poco.
10:07Ya se encargará la policía.
10:09Gunay, no puedo calmarme.
10:10Este tipo me mirará a los ojos.
10:12Mirará Maynur a los ojos.
10:13Míreme, míreme porque me lo va a contar todo.
10:16Mira, deja que la policía haga su trabajo.
10:18Que se lleven a este sujeto de esta casa.
10:20Él no se irá a ningún lado hasta que responda a mis preguntas.
10:23Ya basta.
10:25¿Podemos calmarnos todos un poco?
10:28Aún no obtengo respuestas a mis preguntas.
10:31Dígame, ¿quién es?
10:33¿Qué es lo que buscaba?
10:36Yo, ¿qué?
10:40Se los voy a contar todo.
10:44No hable como si tuviera alguna opción.
10:47Cuéntemelo todo.
10:49Todo esto comenzó así.
10:54Me siento mareada.
10:56No me siento muy bien.
10:59Gunay, recuesta a Pelín en el sofá.
11:01¿En el sofá?
11:02¿Le bajó la presión?
11:03Señora Eminé, tráigale agua.
11:07Sí, estoy bien.
11:08¿Estás bien, Pelín?
11:08No fue nada.
11:09Solo me mareé un poco.
11:10Traeré un tensiómetro.
11:14Denle un poco de agua.
11:24Ahora regresemos con usted.
11:48Es mi hermana.
11:50¿Qué está haciendo ella contigo?
11:52¿Qué le hiciste?
11:54Tu hermana está a salvo en mi casa.
11:56No te preocupes.
11:57Pero que siga así depende de ti.
12:00¿Y qué quieres tú?
12:01Osman, sabes que tenemos un trato.
12:04Y vas a tener que cumplirlo.
12:06Pero en ningún momento debes mencionar mi nombre.
12:10Tú no eres de fiar.
12:11¿Y si termino en prisión?
12:13Confiar en mí es tu único camino.
12:15Pero si llegas a delatarme...
12:19Tú vas a acabar en prisión.
12:22Y tu hermana en la calle.
12:24Espero que entiendas.
12:25Y lo recuerdes bien.
12:27¿Estás bien, Pelín?
12:29Sí, ya estoy mejor.
12:31Yo...
12:31¿Qué?
12:34Yo no soy el padre de Mainuk.
12:50No entiendo por qué mentiste.
12:54Por dinero.
12:59Pero...
13:00Lo que sabías de mi hilo, de mi marca de nacimiento.
13:03¿Cómo pudiste saber algo así?
13:07Tenía un buen amigo en el orfanato.
13:11Él revisó tu expediente y me contó todo lo que venía ahí.
13:15Bien hecho.
13:16Pero eso es muy cruel.
13:18¿Cómo pudiste hacer eso?
13:21Lo siento.
13:24¿Y dices que lo sientes?
13:51Maldito seas, Chiquit.
13:52No sabes cuánto te odio.
13:54No me toques, aléjate.
13:55Ada.
13:56Ada, no es lo que piensas.
13:57No.
13:59Ada, espera.
14:00Ada.
14:01Suéltame, no.
14:02No hice nada malo.
14:03¿No hiciste nada malo?
14:04Pero no es lo que crees.
14:06Mira, Chiquit.
14:07No te quieras hacer la víctima.
14:09No hice nada malo.
14:10Nada, Ada.
14:11Selin solo se metió.
14:12Suéltame.
14:13No creas que soy una tonta.
14:14Te vi con mis propios ojos.
14:16Pero no sabes bien qué pasó.
14:18Chiquit, yo confié en ti.
14:20Pedí todo mi corazón.
14:21¿Pero qué hiciste tú?
14:23Lo rompiste en mil pedazos.
14:26Acabaste con él.
14:29Ah, pero al menos intenta.
14:32Ahora ser honesto con la mujer que me engañaste.
14:49Chiquit.
14:50Cierra la boca.
14:52Cariño, ¿por qué estás enojado?
14:54¿Para qué sigues fingiendo?
14:55Me tendiste una trampa.
14:57No entiendo cómo fue que pudiste caer tan bajo.
15:00No sé por qué me haces esto.
15:01Chiquit, ¿pero qué te pasa?
15:03Sigues jugando.
15:04Selin todavía ni siquiera vale la pena hablar contigo.
15:06Ni preguntarte por qué actúas así.
15:09Toma tus cosas y lárgate.
15:11Chiquit.
15:11¡Que tomes tus cosas y te vayas!
15:15¿Cómo pudiste ser tan tonta?
15:18No lo entiendo.
15:23No.
15:29No.
15:50Eres un maldito
15:52¿Pero cómo pude caer?
15:54Confié plenamente en ti
15:58Pero nunca debí haber confiado en nadie más que en mi madre
16:05Seguro piensas te lo dije, ¿verdad?
16:09Lo que dijiste se hizo realidad
16:11Ahora tendré que decirle la verdad a mi hija
16:16Pero tengo miedo
16:18Tengo demasiado miedo de perderla
16:25Ella podría dejarme
16:27No soportaría que se fuera
16:30¿Cómo podría vivir?
16:43Ya me lo intuición, instinto, como sea
16:45Desde el principio
16:47Había algo en este sujeto llamado Zmuel
16:50Que no me convencía para nada
16:56¿Y tú lo sospechabas?
16:58Lamentablemente, sí
16:59Y no sospechaba que fuera alcohólico o que nos estuviera estafando
17:04Quiero decir que sentía algo más fuerte
17:07¿Pero compartiste ese sentimiento con Maynur?
17:09Por desgracia, Maynur estaba muy ilusionada con ese sueño
17:15Hiciera lo que hiciera
17:17No podía lograr que me escuchara Maynur
17:20¿Y cómo lo descubriste?
17:22Por los registros, Héctor
17:24Guney, él me ayudó con eso
17:26Cuando la madre de Maynur estaba supuestamente embarazada
17:30Osman estaba en el ejército
17:31El ingreso de Maynur en el orfanato
17:34Su cumpleaños
17:35El periodo de embarazo de su verdadera madre
17:37Al comparar todo, ninguna fecha coincidía
17:40Osman estaba en el ejército en ese tiempo
17:42Era imposible que él fuera su padre
17:46Es una historia de estafa tan fascinante
17:49Parece una novela
17:55Bueno, por un lado entiendo a Maynur
17:57Está muy decepcionada
18:01Pobre Maynur
18:03Lo siento, madre
18:06Enfrenté a Maynur
18:08A una realidad terriblemente dura
18:10Me duele
18:12Pero no tenía otra opción
18:15No quería que sufriera más en esta situación
18:17Quería que se enterara lo antes posible
18:20De hecho, cuando miró a ese hombre estando alcoholizado
18:24Sus ojos brillaban de felicidad
18:25Y ahora
18:28Se llevó una gran decepción
18:33No puedo creerlo
18:34Maynur ganó de nuevo
18:52Perdón
18:54Maynur
18:55Hija mía
18:58Yo soy tu padre
19:02Todo fue un engaño
19:06¿Cómo se aprovechó de mi soledad?
19:11¿No te importó hacerme sufrir?
19:24Hola, mi amor
19:26Quisiera estar un momento a solas
19:28No, ven aquí
19:28Por favor
19:29Cariño, por favor
19:31No puedes mirarme
19:36Mi amor
19:40Por favor, no llores
19:41Mira
19:43Cuando lloras
19:44Siento un dolor profundo en mi corazón
19:47No llores, por favor
19:48Llorar no vale la pena
19:50No puedo evitarlo
19:52No lloro por él, Aras
19:54Lloro porque estoy sola de nuevo
19:59Pero tú sabes que no estás sola, mi amor
20:01Yo estoy aquí
20:03Las niñas también están aquí
20:07Nunca voy a dejar que nadie destruya esto
20:10Lo juro
20:11Aras, de verdad no sabes cuánto lo lamento
20:14Te debí haber escuchado
20:16Yo creí ciegamente en todas sus mentiras
20:23Pero, ¿qué podía hacer?
20:25Pensé que esto era un milagro
20:26¿Cómo saber que era una pesadilla?
20:37Está bien
20:41No tienes nada de qué disculparte
20:43¿Entiendes?
20:45Hiciste lo que era de esperarse
20:47Y es muy comprensible
20:48Mis queridas hijas
20:51Derín
20:52La de
20:53Mi bebé
20:54Ellas son mi futuro
20:55Pero yo también quería un pasado, Aras
20:58Tenía la esperanza
21:00De que mis raíces crecieran
21:03Tener una familia
21:03Ese era mi deseo
21:06Yo soy tu familia
21:10No quiero dejar de confiar
21:12Quiero poder seguir creyendo
21:14Y confiando en las personas
21:15No puedo dejar de sentir
21:17¿Cómo puedes vivir en este mundo
21:20Sin creer ni confiar en nadie, Aras?
21:24Dudando constantemente
21:25Sospechando
21:26Buscando constantemente lo malo
21:28No puede ser así
21:30Así que me oferré a esto
21:32¿Qué podía hacer?
21:34Me oferré a ello
21:35Quería una familia
21:36Lo deseaba tanto
21:37Yo solamente quería una familia, Aras
21:40Quería un padre
21:42Quería ser esa niña
21:43Que nunca fui a estar protegida
21:45Bajo la sombra de un gran árbol
21:50Pero no
21:59Escúchame
22:01Eres mi esposa
22:03Eres mi mujer
22:05Y eres mi todo
22:09Si no tienes las sombras de un padre
22:11Maynur
22:13Haya paz en mis brazos
22:15Encuentra refugio en mi pecho
22:18Hoy
22:21Mañana
22:24Y por siempre
22:29Te amo, mi amor
22:32Y yo también a ti
22:36Somos familia
22:37Una gran familia
22:44Y nos amaremos más cada día que pase
22:49Floreceremos
22:52Y echaremos raíces en la tierra
22:57Confía en mí
23:00Confía
23:45El niño que mira
23:47Fijamente un techo
23:48Con estrellas caídas
23:49Que tu confianza
23:50No se demore en mí
23:52Siempre está lloviendo dentro
23:55Esta gente cruel
23:57Y de caparazón duro
23:58Una historia trágica
24:00No pude encontrar frescura
24:02En la sombra de un padre
24:03Mi infancia está llena de suspiros
24:06Un vínculo profundo y doloroso
24:10Hay un leve dolor en cada brisa
24:12Una
24:14Barbada de estorninos
24:15En ciudades apresuradas
24:17La orilla ha dividido el mundo
24:21Llévame también
24:22Déjame volar en esa grieta
24:50Buenos días, amor
24:52Ya este mañana
24:54Nos espera un día precioso
24:55¿Qué hora es?
24:57Aún no es muy tarde
25:00Pero estoy empezando a impacientarme
25:02Porque quiero sacarte de los brazos del sueño
25:04Lo más pronto posible
25:06Vamos, levántate
25:07Vamos ya
25:12Esto es para ti
25:15¿Y esto?
25:19Bueno, fui a correr en la mañana
25:21Las vi en el camino y te las traje
25:23Me hicieron acordarme de ti
25:26Quería que mi flor
25:28Se viera rodeada de flores
25:31Cuando abriera los ojos
25:39Son hermosas
25:40Son hermosas
25:40No tanto como tú lo eres
25:47Maynur, ven, mírame
25:50¿Se te nublan los ojos otra vez?
25:54Mi amor, ya quedó todo atrás
25:57Hoy es un día hermoso
25:58Se fueron los días malos
26:00¿Está bien?
26:02No puedo
26:02Lo siento, Aras
26:06Escucha
26:07No me obligues a hacer cosas
26:09Que no van a gustarte
26:10¿Quieres?
26:10¿Cómo qué?
26:12Empezaré a cantar
26:13Hasta que sonrías
26:14Y no pienso parar
26:15Seguiré
26:15Y sabes que mi voz es increíble
26:17¡Ay, no!
26:18Por favor
26:18No creo que pueda soportar
26:20Semejante tortura
26:21Eso es
26:23Que mi hermoso amor
26:25Siempre sonría
26:26Que ese bello rostro
26:28Se vea contento
26:32Me alegra tenerte
26:33Y a mí también
26:35Tenerte a ti
26:37Tendremos tantos momentos hermosos
26:40Tantos días bellos
26:42Que no tendrás
26:43Ni tiempo de recordar
26:45Los días malos
26:48Créeme
27:02Yo llegaré
27:03Al auto primero
27:04No, yo primero
27:05No corran, niñas
27:06Se pueden caer
27:07No se están quietas
27:09Ni por un segundo
27:10Que sus vidas
27:11Estén siempre llenas
27:12De felicidad
27:14Sí
27:14Ojalá
27:16Muy bien, señoritas
27:17¿A dónde van
27:18Sin darme un beso?
27:29Yo también quiero uno
27:31Denme uno
27:33Fuerte
27:33Fuerte
27:35Que tengan un día maravilloso
27:41Vamos, niñas
27:48Maynur
27:48Vamos, no estés triste
27:50Que la alegría
27:51De estas niñas
27:52Sea tu esperanza
27:57Durante años
27:58Leila y yo
27:59Hemos lidiado
28:00Con nuestro dolor así
28:05Lo agradezco
28:06Sí
28:10Vamos
28:10Llegaremos tarde
28:14Hasta luego
28:14Nos vemos
28:16Hasta luego
28:22Estoy sorprendida
28:23Todavía no puedo creer
28:24Lo que dijiste
28:26Créelo, Celine
28:27Si no es por esa trampa
28:29No me habría dado cuenta
28:30De cuándo te extrañaba
28:31Al principio
28:32No me gustó
28:33De verdad
28:33Pero luego
28:34Que lo hicieras
28:35Me dio gusto
28:37Estoy tan feliz
28:42Lo sabía, amor
28:43Yo sabía que me amabas
28:45Pero hay algo
28:46Que no puedo entender
28:49¿Cómo hiciste un plan
28:50Así en tan poco tiempo?
28:52Siendo honesta
28:53Ya tenía planeadas
28:55Algunas cosas
28:55Solo necesitaba
28:57Dar el primer paso
28:58Cuando llegó Ada
29:00Necesitaba mantenerte
29:02Ocupado con algo
29:02Mientras yo pensaba
29:04Me vino a la mente
29:05El cabezal de la ducha
29:06Y aflojé la manguera
29:07Y mientras lidiabas
29:09Con eso
29:10Envié un mensaje a Ada
29:14Te felicito
29:15Querida Celine
29:16Porque esa fue
29:17Una actuación
29:17Digna de un Oscar
29:18Pero por desgracia
29:20Esa actuación
29:20No tendrá recompensa
29:27Me pusieron una trampa
29:31Así como lo hiciste tú
29:33Ya terminé contigo
29:36Puedes irte
29:48Los preparé especialmente
29:51Para ti
29:52No se hubiera molestado
29:54Señora
29:55Sirve también los tés
29:57Por favor
29:58Gracias
30:00Elegí específicamente
30:02La ensalada de aguacate
30:07Comerlo es beneficioso
30:09Para el embarazo
30:10Necesitas alimentarte bien
30:13Muchas gracias
30:15Estás siendo muy amable
30:17Aun después de
30:18Los problemas
30:19Que les he causado
30:21Me disculpo
30:22Tranquila
30:24Querida
30:24No tienes que explicarme nada
30:28Me siento tan
30:31Avergonzada
30:32Señora Sylvia
30:33No sé cómo
30:35Arreglarlo
30:36Mira Maynur
30:36No creo que haya necesidad
30:38De seguir hablando de esto
30:39Porque mi petición
30:40Es que me escuches
30:42Quiero hablarte
30:43De una situación
30:44Sí
30:45Por supuesto
30:46Espero no haber hecho
30:48Nada malo
30:48No
30:49Hoy no hablaremos más
30:50De cosas malas
30:52Y siendo muy honesta
30:55Hay algo que me gustaría pedirte
30:58Por supuesto
30:59Ahora somos una familia
31:03Mi hijo es Saraz
31:04Lo sabes
31:06Y ahora también
31:08Tengo una hija
31:09Yo
31:11Sinceramente
31:11Te aceptaré
31:13Como otra hija
31:14De corazón
31:16Así que es por eso
31:18Que si tú me ves
31:20Como una madre
31:21Y si estás de acuerdo
31:23Claro
31:25Quisiera que me dijeras
31:31Señora Sylvia
31:37Que diga eso
31:38Me hace sentir muy bien
31:40No
31:40Tiene usted idea
31:45No importa todo lo que haga
31:47No puedo deshacerme
31:48De la maldita de Maynur
31:50Después de toda esa desgracia
31:51No tiene vergüenza
31:52En llamar mamá a Sylvia
31:57¿Estás listo?
31:58Toca ya
32:05Ada, él tiene algo que decir
32:13Melisa, no quiero escucharlo
32:14No quiero oír lo que Jiggy tenga que decirme
32:18Ada
32:19Tienes que ver esto
32:21No me creíste
32:22Pero yo sé que este video
32:24Lo explica todo
32:37Créelo, Celine
32:39Si no es por esa trampa
32:40No me habría dado cuenta
32:41De cuándo te extrañaba
32:42Al principio
32:43No me gustó de verdad
32:44Pero luego
32:46Eso me dio gusto
32:48Estoy tan feliz
32:55Pero hay algo que no puedo entender
32:58¿Cómo hiciste un plan así
33:00En tan poco tiempo?
33:01Siendo honesta
33:03Ya tenía planeadas algunas cosas
33:04Solo necesitaba dar el primer paso
33:07Cuando llegó Ada
33:09Necesitaba mantenerte ocupado con algo
33:12Mientras yo pensaba
33:13Me vino a la mente el cabezal de la noche
33:15Y aflojé la manera
33:19Y mientras lidiabas con eso
33:21Envié un mensaje a Ada
33:26Siempre te dije la verdad
33:31Yo solo te amo a ti
33:35Ni Celine ni nadie significa nada
33:37Créelo
33:38Eres la única para mí
33:42Ya no confío en ti
33:44Ada, te juro que nada de eso era cierto
34:04Osman se ha ido
34:05Y espero que la atención también
34:06No, la verdad
34:08Es que no hay ninguna atención
34:09De hecho
34:10La señora Silvian le pidió
34:12Que le dijera mamá a Maynur
34:13Se veía que estaba siendo tan sincera
34:16La verdad
34:17Hasta me emocioné
34:18No por nada
34:19Dicen que de lo malo
34:20Siempre sale algo bueno
34:24¿Hora de beber té?
34:25Eso es
34:26Qué bien
34:26Disfrútenlo
34:28Señora Emel
34:30Llevo horas parado en la puerta
34:31Como un tonto
34:32Sírvame un poco de su té
34:34Y díganme
34:36¿Cuál es la buena noticia?
34:41Que Maynur
34:42Ahora le dice mamá
34:44A la señora Silvian
34:45De eso hablábamos
34:46No puedo creerlo
34:47Eso sí que es una sorpresa
34:49Al menos déjenme tomarme mi té
34:50¿Sí?
34:52Esa chica Maynur
34:53Me sorprende
34:54En lugar de llamar mamá
34:56A alguien más
34:57Debería cuidar primero de Nihal
34:58Esa mujer sufrió un infarto
35:00Casi muere
35:02¿Qué?
35:03¿Qué?
35:05¿Qué?
35:25Sinceramente
35:26No sé si enojarme con nada
35:27O contigo, Nihal
35:28¿Por qué ninguna me dijo
35:29Lo que había ocurrido?
35:31No te enojes Maynur
35:32Yo no quería que te lo dijeran
35:35Y es que ya tienen
35:37Suficiente
35:38Con qué lidiar hija
35:40Tampoco quería abrumarlos
35:42Pues debiste decírmelo
35:43Mire señora Nihal
35:44Será mejor llevarla al hospital
35:46Sí
35:46Ahí descansará
35:47Y la tendrán en observación
35:48Claro, es verdad
35:49No hijo
35:50No te preocupes
35:51No hagan caso
35:52De lo que dicen
35:53Ada y Yigit
35:54Solo preocupan
35:55A los demás
35:57Esta máquina es vieja
35:59Querido
35:59Es normal que falle
36:05Ya basta de hablar de mí
36:07Cuéntame, ¿cómo están?
36:09¿Qué sucedió, hija?
36:10¿Te pudiste deshacer
36:12De ese miserable hombre?
36:13¿Estás bien?
36:14Estoy bien, Nihal
36:15Estoy bien
36:18Mira, por suerte
36:20Tienes una gran familia
36:21Tu marido
36:22Tus bellas hijas
36:23Y aquí estoy yo
36:25Y Nihal
36:26No hay ningún obstáculo
36:28Que no podamos superar juntas
36:30Y lo sabes bien
36:31Tienes mucha razón
36:33Pero lo has olvidado
36:34Ahora también cuento con Yigit
36:38Siempre contarás conmigo
36:40Lo sé
36:43Tenemos mucha suerte
36:45Porque estamos juntos
36:53Esto me ha conmovido mucho
36:56No, ¿qué pasa ahora?
37:03El verlos así ahora
37:05Todos juntos
37:07Unidos por el amor
37:09Me conmovió
37:23Déjenme lavarme las manos
37:25Por supuesto
37:40Ay, Jigit
37:41Me asustaste
37:42Lo siento mucho, Nihal
37:48Lo siento, Nihal
37:52Yo lamento haberte puesto
37:53En este problema
37:55Pero ya no puedo soportarlo
37:57Debo decirle la verdad a Ada
37:59Sabes que no publicaré la historia
38:01Pero
38:04Nunca se sabe
38:05Cuando va a salir la verdad
38:07Tienes mucha razón
38:09No te preocupes
38:11Ya tomé una decisión
38:13Yo se lo digo
38:14Mañana es el cumpleaños de Ada
38:17Dejémosla que lo celebre
38:19Y después le contaré la verdad
38:28Tomaste la decisión correcta, Nihal
38:32Quiero que sea
38:33Un lindo cumpleaños para mi hija
38:36Tú no te preocupes
38:38Le prepararé un cumpleaños digno de una princesa
38:41E invitaré a sus personas favoritas
38:56¿Y esto?
38:57¿Qué haces?
38:59Te estás recuperando apenas
39:01¿Qué estás haciendo?
39:02Y además
39:02¿A dónde vas tan bien vestida?
39:06Mira cómo me veo
39:10Vestiré así todos los días
39:12Después de enfermarme
39:13Valoré muchas cosas
39:14Eh
39:15Espérame
39:16Déjame arreglarme
39:17Y nos vamos juntas
39:18No, querida
39:19No vengas al café hoy
39:20¿Qué?
39:22Pedí algunos suministros
39:23Y espero un envío
39:24No quiero que llegue
39:25Y lo regresen
39:26¿Sabes qué puedes hacer?
39:28Lavar las sábanas
39:30Ventilar la casa
39:31Limpiar las ventanas
39:33Vamos
39:33A sacar la energía
39:34De esta casa
39:35Anda
39:36Nos vemos, cariño
39:44¿Es así como me tratara en mi cumpleaños?
39:47Como si olvidarlo no fuera suficiente
39:49Me dejaste muchas tareas
39:51No puedo creerlo
39:55Claro
39:55Y ni hablemos del señor Jigit
39:58Estupendo
39:59Soy la única que recuerda mi cumpleaños
40:09Nigal
40:09Oye, Nigal
40:10¿Están listas las velas?
40:11Están listas
40:12¿Ahora qué dicen?
40:14¿Llamamos a Jigit?
40:15Todo está listo, ¿no es verdad?
40:17Sí
40:17Sí, llámalo ya
40:18Bueno
40:23Espere
40:29Jigit
40:30¿En dónde te encuentras?
40:32Todo está listo
40:33Ya puedes traer a Ada
40:36Sí, los esperamos
40:39En media hora llegan
40:41Bueno, esperemos que no se tarden tanto
40:49Melisa
40:49Egder no parece que esté listo
40:55Señor Egder
40:56Si quiere, ocúpese del confeti
40:58Yo me encargo de esto
41:00Bueno, me salvaste
41:02Estuve estresado todo el día
41:03Intentando relacionar colores y números
41:06Veré lo del confeti
41:07No se preocupe
41:08Yo me encargo
41:09Está bien
41:19Jigit
41:19¿Por qué tan callado?
41:20¿Qué tan bien lo olvidaste?
41:22¿Qué olvidé?
41:23Ay, lo del regalo
41:24Cuando elegí un estuche para la cámara
41:27Bueno, pensé que era para mí
41:28Como si así te me fueras a declarar
41:31Aunque no era mi cumpleaños ni nada
41:33No, no lo era
41:35No tenía modo de saber
41:36Cuándo era tu cumpleaños
41:39Sí
41:40Supongo que todavía no lo sabes
41:46¿Por qué estás cerrado?
41:47¿Qué pasó?
41:49¿Jigit
41:49¿Le pasó algo a mi madre?
41:56¿Qué pasó?
42:11Por eso estabas muy extraño
42:17Feliz cumpleaños
42:21Gracias, Jigit
42:23Hija mía
42:26Mamá
42:27Que tengas un feliz cumpleaños
42:31Gracias por todo
42:40Felicidades
42:41Maynur, gracias
42:44Feliz cumpleaños
42:46Querida Ada
42:47Que tengas muchos años más de felicidad
42:49Paz y mucha suerte
42:50Y que estemos juntos en familia
42:52Gracias
42:52Ah, viniste también
42:54Sí, por supuesto que sí
42:56Feliz cumpleaños
42:57Te lo agradezco
43:00Querida amiga
43:02Feliz cumpleaños
43:03Que tengas muchos años tan hermosos como tú
43:06Llenos de fotos
43:07No sabes cuánto te quiero
43:08Y siempre estaremos juntas
43:12Querida Ada
43:13Feliz cumpleaños
43:14Muchas gracias, señora Echter
43:15Ada
43:16Feliz cumpleaños
43:17Gracias, Guné
43:19Uy, pero ve cuántos regalos
43:22Ada, áprelos
43:23Empieza a desenvolverlos
43:24Este es el mío
43:25Déjame verlo ya
43:26Oh, ¿qué podría ser?
43:29Veamos
43:29¿Qué será?
43:31¿Qué será?
43:32No puede ser
43:36Pero qué linda
43:38Esta es mi cámara favorita
43:40Lo sé
43:44Muchas gracias, Maynard
43:48Pero esta vez Aras me superó con el regalo
43:50Oh
43:53Querida Ada, este es tu regalo
43:55Ya puedes abrirlo
43:57Ah, ¿pero qué es?
43:59Con cuidado
44:03Eso es
44:04¿Cómo se abre esto?
44:06No quiero romperlo
44:09Así
44:13¿Qué tenemos aquí?
44:15Veamos
44:19No puede ser
44:20Es hermoso
44:21Sabes, en realidad yo no soy muy bueno pintando
44:24Maynard lo hizo
44:26Muchas gracias, Maynard
44:28Mira, Maynard nos pintó muy bien
44:30¿No te parece hermoso?
44:33Te ves aún más bella en tus fotos
44:51Esto es mi regalo
44:54Si llega un día en que
44:57Ya no esté a tu lado
44:59No, no digas eso
45:01Espero que no
45:04Pero
45:10Aunque no esté a tu lado
45:14Esto te cubrirá
45:18¿Estabas tejiendo esto en secreto?
45:21Yo también cubriré a mi amiga
45:23Mucho
45:26Ah, Jiguit
45:27¿Qué no le vas a dar su regalo a Ada?
45:39Muchas gracias
45:40Feliz cumpleaños, cariño
45:45Un curso de fotografía
45:47Ya te lo había mencionado
45:50Y ahí hay otra cosa
45:58Jiguit, ¿es azul?
45:59No lo olvidaste
46:01Creo que nuestro amor
46:02Es el color azul
46:04Como el cielo
46:07Y los mares
46:08También como el infinito
46:10Muchas gracias
46:16De nada
46:30¿Cómo estás haciendo?
46:32Felicidades
46:33Sí, muchas gracias
46:38Tranquila
46:38Es el cumpleaños de Ada
46:39No te incomodes
46:41¿Qué tal?
46:42Maynur
46:43¿Por qué estás tan molesta?
46:44Solo vinimos a darle un regalo
46:46¿Por qué molesta?
46:47Vamos, cariño
46:48Ni hablar
46:49Después de todo
46:50Ada sabe cuánto la quiero
46:52Es casi como mi hermana
46:54¿Verdad?
46:55¿Qué?
46:56¿No vas a abrir tu regalo?
46:58Lo pensamos mucho
46:59Y sé que te encantará
47:00Voy a abrirlo
47:01Ya verás
47:03Miren
47:04Una cafetera
47:05Es un regalo muy especial
47:07A Zen
47:07Te lo agradezco
47:08Y tiene una pantalla táctil
47:10Mientras yo te leo la fortuna
47:12Tú ya no te cansarás
47:13Preparándome el café
47:14No puedo creerlo
47:17Siéntense
47:17Vamos a las mesas, por favor
47:20Está bien
47:21Ya vámonos a sentar
47:22Claro, pásen
47:22Miren
47:24¡Gracias!
Comentarios