Skip to playerSkip to main content
BSBSBSBS
  • 2 days ago
22.05.2026.
Transcript
00:00''Grace of Jack''
00:02''Grace of Jack''
00:05''Grace of Jack''
00:08''Grace of Jack''
00:16''Listening to the Black''
00:17Rewind?
00:42I'm sorry.
00:45Careful.
00:47Careful.
00:49Fairy dust is the most precious substance in all the land.
00:54Its magic is what powers the world.
00:57This is the year's supply.
01:00We must be cautious.
01:02I know.
01:03Because next year, you'll be doing this alone.
01:06I'll still be picking up dust?
01:09I thought I'd be a fairy godmother by then.
01:14Oh, Nova, you really are a dreamer.
01:19Your journey is just beginning.
01:22Can you make it home from the mines with all the dust safe?
01:27Okay.
01:42Oh, Nova.
01:42Oh, Nova.
01:43Oh, Nova.
01:46Oh, Nova.
01:47Oh.
02:03This one's ready.
02:04Oh, it's too early, Watchie.
02:07This unit isn't scheduled to hatch till sundown.
02:09Well, someone's eager to get out before the rest of his brothers.
02:27Welcome to the world, dwarf.
02:47Excuse me, Leroy, do you mind scooting over a seat so Walter and I can sit together?
02:53If I wanted to sit there, I would have sat there.
02:56You want to see, try dragging your sorry asses out of bed a little bit earlier.
03:01You're a real ray of sunshine as you...
03:06Congrats.
03:07I just lost my appetite.
03:10The seat's all yours.
03:13Excuse me.
03:16Can I have everyone's attention, please?
03:21I'm sorry to interrupt your morning, but I just wanted to remind everyone that a very special occasion is upon
03:25us.
03:27Miner's Day.
03:28As always, the nuns of Storybrooke are hoping that everyone will get involved and will help sell their exquisite candles.
03:34All we need are a few energetic volunteers.
03:38So who wants to join me?
03:48Well, you're right. You want to volunteer?
03:52I want to leave, sister. You're blocking the door.
03:55Of course.
03:56You know, if you wanted to help, it could really be a...
03:58Oh, yeah, right.
03:59Quite a team we'd make.
04:01Town harlot, town drunk.
04:04The only person in this town that people like less than me is you.
04:09If you're coming to me, you're screwed.
04:25Hey, what if I join you?
04:28So what the hell is Miner's Day and why are you beating yourself up over it?
04:32It's an annual holiday celebrating an old tradition.
04:36The nuns used to make candles and trade them with the miners for coal.
04:40Coal?
04:40In Maine?
04:41They're mining for lobster, I'd understand.
04:43Look, I don't know.
04:44Now they use it as a fundraiser.
04:46It's an amazing party.
04:48Everyone loves it.
04:50It doesn't seem like everyone loves it.
04:51It's not Miner's Day.
04:54It's me.
04:55Last week I had ten volunteers.
04:57This week they all dropped out.
04:58You think this is about what happened with David?
04:59Oh, I know it is.
05:00A few of them told me as much.
05:03I've never been a homewrecker before.
05:08It's going to blow over.
05:09You made a mistake with David.
05:11It happens.
05:12But you don't have to do charity to try to win people's hearts back.
05:16Well, I have to do something.
05:17And this is the best I can do.
05:21I've ruined my life.
05:26Sheriff Swan?
05:28Yeah, I'll be right down.
05:31Well, apparently duty calls.
05:34Hang in there.
05:36And if there's anything I can do to help, I will.
05:39I'll be right down.
05:40Oh, thank you.
05:55Oh, I'm so sorry.
05:57It just slipped out of my hand.
06:05No problem at all.
06:08I really am so sorry.
06:11I was so busy trying to get the lights to work that I didn't realize I was about to knock
06:15it off the ladder.
06:17Let me take a look at those lights for you.
06:23Here's your problem.
06:25You're overloading the transformer.
06:27You kept messing around with these lights, the whole thing could have blown up on you.
06:30Oh, then I guess that makes you my hero.
06:33I'm nobody's hero, sister.
06:35Oh, you can just call me Astrid.
06:38Call everybody's sister.
06:42I'm Leroy.
06:45Oh, how did you do that?
06:47Are you an electrician?
06:49I'm in the custodial services game.
06:53That's wonderful.
06:55No, it's not.
06:59What I really wanted to do was sail.
07:03I even bought a boat.
07:04It's a real clunker.
07:06I was going to fix it up.
07:07Sail around the world, say goodbye to this hellhole.
07:10I'm sorry, sister.
07:12It's okay.
07:14You know, someone once told me you can do anything as long as you can dream it.
07:22You really think so?
07:24Sure.
07:25Look how easily you fix those lights.
07:28I bet you could do anything.
07:32Oh.
07:35I should, uh, get back to the volunteer center.
07:40Nice to meet you, Leroy.
07:43Oh, you should take a look.
07:46Go.
07:59You mind if I take a look, too?
08:01What for?
08:02Well, just because I got fired from the mirror doesn't mean I can't do a little freelance reporting.
08:06So, what do we got here?
08:08Gym teacher found this thing on the side of the road.
08:10Abandoned.
08:10Engine running.
08:11No one around.
08:13Registered to Catherine Nolan.
08:14She's MIA.
08:15Catherine Nolan, whose husband very publicly left her.
08:19I mean, the story writes itself.
08:21If I get a scoop like that, the Daily Mirror would have no choice but to take me back.
08:24Calm down, Tiger.
08:25You don't work for Regina anymore.
08:27Catherine got accepted to law school in Boston.
08:30Maybe after David dumped her, she decided to leave town.
08:33Car broke down, she hits the rest of the way.
08:35That's what I would do if I was running away from my problems.
08:42And, uh, would you leave your clothes in the car?
08:46Time to pull Catherine's phone records and find out who she spoke to last.
08:49Yeah, you know, if you go to the sheriff's department, it'll take you days to get those.
08:52I've got a contact over at the phone company who used to help me out when I was with the
08:54newspaper.
08:55I can get those in a couple hours.
08:57Great.
08:57You can't call me the minute you get your hands on those phone records.
09:02There he is.
09:04Time to break the news.
09:07You really think he doesn't know?
09:09I'm about to find out.
09:24Arms up.
09:27What am I?
09:28You're a dwarf.
09:30What am I doing?
09:31Being cleaned.
09:34Who was the woman I saw?
09:36What woman?
09:37The one I saw right before I hatched.
09:39She was beautiful.
09:40I want to see her again.
09:42You must be dreaming.
09:44There are no female dwarves.
09:46Dwarves don't fall in love.
09:48Dwarves don't get married.
09:50And dwarves don't have children.
09:52Why do you think you were hatched from an egg?
09:55Then what do we do?
09:56We work.
09:57And we like it.
09:58We love it.
09:59We even whistle while we do it.
10:00We mine the diamonds that get crushed into dust that give light to the world.
10:06You and your seven brethren will bring joy to yourselves and to everyone.
10:14Come on.
10:15This is your team.
10:17These are your brothers.
10:19Everyone grab an axe.
10:21It'll give you your dwarf name.
10:48The axe never lies, baby.
10:52Okay, folks.
10:53Grab a lantern and move out.
10:55Today is the first day of the rest of your lives.
10:59Welcome to the mines.
11:14Where can I sign up?
11:17What?
11:18I want to volunteer to sell candles.
11:20No, you don't.
11:21You made that very clear this morning at Granny's.
11:23Well, maybe I saw the light.
11:27Maybe somebody showed it to me.
11:29What difference does it make, sister?
11:31It looks like you can use all the help you can get.
11:33Okay, I need help manning the candle booth.
11:36No swearing.
11:37No drinking.
11:38And I get to call all the shots.
11:41You ordered how many tanks of helium?
11:43I meant to order 12.
11:47You ordered 12 dozen.
11:49Return them.
11:51There are no refunds.
11:56We needed that money.
11:57You knew that.
11:58You know how he feels about us.
12:01You fix this, sister Astrid.
12:03You fix it now.
12:08Hey.
12:11What's the problem?
12:13The problem is I'm an idiot.
12:16We get a stipend each year for expenses,
12:18and it's all carefully budgeted,
12:20except for the part where I spent it all on helium.
12:24And now we can't pay our rent.
12:26So you'll make it up when you get your next stipend.
12:28Which isn't until next month.
12:30The rent is due next week.
12:32And the only income we have are these candles.
12:36Well, so how many do you need to sell?
12:37Like a thousand.
12:39How many did you sell last year?
12:40Forty-two.
12:43Ask your landlord to cut you a break.
12:46Mr. Gold doesn't offer much leeway.
12:49Mr. Gold, your landlord?
12:50If we miss a payment, we're out.
12:52And then he'll reassign us,
12:54and we'll have to leave Storybrooke.
12:56No, you won't.
12:58You know why you only sold 42 last year?
13:01Because you didn't have me.
13:03This year, we're going to sell all of them.
13:07Wow.
13:08Leroy.
13:09I guess you really are my hero.
13:20She's just gone?
13:23You really don't know anything, do you?
13:25I don't understand.
13:27What happened?
13:28I don't know.
13:28I'm trying to find out.
13:30What can you tell me?
13:31When was the last time you spoke to Catherine?
13:33Yesterday afternoon.
13:34Okay, look, I know there has been lies and deceit.
13:39I'm really not judging you, but is that the truth?
13:44Yes.
13:45I haven't spoken to her since we...
13:49I ended things.
13:50Then I came home yesterday, and all her things were gone.
13:54I assumed she was going to Boston.
13:55That's what she told me.
13:57I...
13:58Am I a suspect or something?
14:00No.
14:01I know when people are telling the truth, David, and you are.
14:04She hasn't even been gone 24 hours.
14:06She's not even technically missing.
14:08But if she is, trust me, I will find her.
14:30Hello, Sidney.
14:32Those phone records you wanted.
14:34I have them.
14:36And I think you'll find them quite helpful.
15:06I think you'll find them quite helpful.
15:30Come on.
15:34Help!
15:36Oh, someone!
15:40Oh, thank you.
15:46It's you.
15:48Do we know each other?
15:51You're the woman I saw in my dreams right before I hatched last year.
15:55You're one?
15:57I know.
15:58I look young for my age.
16:01Oh, no.
16:03The fairy dust!
16:45I'm an idiot.
16:48All I ever wanted was to be a fairy godmother.
16:50That was my dream, but I can't even pick up fairy dust alone.
16:55I'm so clumsy.
16:56No, you're not.
16:58I think you'd make a great fairy godmother.
17:02You really think so?
17:04I believe you can do anything you want, as long as you can dream it.
17:12I'm Nova.
17:17I'm Dreamy.
17:20You know, Dreamy, as fairies, we get to spend very little time in your world, and I was thinking about
17:30making a stop on my way back.
17:34Have you ever been to see the fireflies?
17:37I barely ever get out in the mines.
17:39I heard it's beautiful that they come out just after sunset on Firefly Hill.
17:44Well, I was going to see them tonight, on my way back.
17:51Sounds fun.
17:54Have a good time.
17:59Dreamy?
18:02Thanks.
18:04You're my hero.
18:18Buy your Miner's Day candles here.
18:21Handmade by Storybrooke's very own nuns.
18:24Light your way to a good cause by buying a candle.
18:32This isn't working.
18:33You're right.
18:34We should pack it up.
18:35Now you're quitting.
18:37If the customers won't come to us, we've got to go to them.
18:40Door to door.
18:42If they hate us here, what makes you think they'll like us in their homes?
18:45Exactly.
18:46They'll pay us just to leave.
18:54What the hell are you doing?
18:55What's happening?
18:56I just got off the phone with Catherine's school in Boston.
18:59Registration was this morning, and she never showed up.
19:01Something did happen.
19:02It looks that way.
19:03Oh, Emma, help me out.
19:04What's more sympathetic?
19:05Um, scarf?
19:07Or no scarf?
19:10Scarf.
19:11Come on.
19:11We're on a schedule.
19:12Oh, thank you.
19:13You've got to go.
19:15Why didn't she say anything?
19:17You're looking for a suspect.
19:18Someone with a motive.
19:19Pixie cut over there's got one a mile high.
19:21She had nothing to do with anything, trust me.
19:23But she's the one...
19:23Trust me.
19:24I know her.
19:25Just give me those phone records.
19:27Her nerds.
19:32Hi.
19:33Hi.
19:33We're selling candles for Miner's Day.
19:39We're not interested.
20:05What's the matter?
20:06You barely touched your food.
20:09I don't know.
20:11I can't eat.
20:13I can't sleep.
20:14I don't feel at all like myself.
20:17Maybe I should have Doc take a look at me.
20:19You're going to trust a dwarf that got his medical degree from a pickaxe?
20:23I wouldn't worry about it.
20:24Waves don't get sick.
20:25Must be in your head.
20:28It's not in his head.
20:29It's in his heart.
20:32You're in love.
20:35Oh, that's impossible.
20:37Well, dwarves can't fall in love.
20:39Trust me.
20:41I know love and you're in it.
20:45What's it like?
20:49It's the most wonderful and amazing thing in the world.
20:55Love is hope.
20:57It fuels our dreams.
20:59And if you're in it, you need to enjoy it.
21:06Because love doesn't always last forever.
21:09But if love's so great, then why do I feel so bad right now?
21:13You need to be with the person you love.
21:16Yeah, but how do I know she feels the same way?
21:18All she talked about was going to see some fireflies, not loving me.
21:23But what did she tell you about these fireflies?
21:26That she was going to go see them on the hilltop tonight?
21:29That she heard they were the most beautiful sight in all the land?
21:33What?
21:34She wasn't telling you about the fireflies.
21:38She was inviting you to go be with her.
21:41You think so?
21:44I've had my heart broken enough to know when somebody's reaching out.
21:54Now go, find your love.
21:56Find your hope.
21:59Find your dreams.
22:04Oh.
22:14Sister Astrid?
22:16Hi.
22:18I'll talk to you.
22:21See, I have some bad news.
22:23Oh, no.
22:24What is it?
22:27The bad news is that...
22:35You nuns are going to be real busy making candles.
22:37Because me and Mary Margaret just sold them all.
22:40You're not losing the convent.
22:41You're not going anywhere.
22:43Oh!
22:44Oh!
22:46Oh!
22:52How could you tell Astrid that we sold all those candles?
22:55That is $5,000, Leroy.
22:58$5,000 that we don't have.
23:00Don't worry about it, all right?
23:01I got a plan.
23:02Oh, a plan.
23:03A plan like going door to door and having everyone in to laugh at our faces.
23:06Just give me till the end of the day.
23:08I'll figure something out.
23:09And why is this so important to you?
23:12The nuns, they're going to have to leave.
23:18Oh, my God.
23:20You like her.
23:22She is a nun, Leroy.
23:24Could you possibly pick anyone any less available?
23:26Says the girl who went after a married guy?
23:29At the end of the day, you're no better than I am.
23:31You got your reasons for being here.
23:33I got mine.
23:35And when I say I'm going to get that $5,000, I'm going to get that $5,000.
23:52I didn't think you were going to show up.
23:54I was afraid I was too late.
23:57Well, you did cut it pretty close.
23:58Come on.
24:04Wow.
24:06Look at all those lights.
24:08Are those the fireflies?
24:10No.
24:11That's the village.
24:13And beyond that, all the lights of the kingdom.
24:17You've seen a lot of this world, haven't you?
24:20From a distance, yes.
24:22What's wrong with that?
24:23Flying over the world and being part of it aren't exactly the same thing.
24:27Well, at least you've seen the world.
24:29Me, I live in the mines, underground.
24:31All I ever see is diamonds and dirt and dwarfs.
24:37You know, we could see it together.
24:43Get a boat.
24:45Sail all over.
24:46Explore everything the world has to offer.
24:50Oh, look!
24:52Oh.
24:55I...
24:57I...
25:01Okay, let's do it.
25:04Tomorrow night, after I drop off the dust, let's meet back here.
25:09We'll run off together.
25:11We'll see the world.
25:15Sounds like a dream come true.
25:20Now, I know it's a bit of a fixer-upper.
25:23Could probably use a new coat of pain, a few spritzes of Febreze here and there.
25:26But you can't tell me that $5,000 is not a reasonable price for this beauty.
25:31$3,000, I think.
25:34I need $5,000.
25:36You need $5,000.
25:37To what do we owe this specificity?
25:39Trying to help out a friend.
25:41Oh, I see.
25:42Look, you don't even have to pay me anything.
25:45Just forgive one month's rent for the nuns.
25:48The nuns?
25:49You can have the boat.
25:50They'll pay you back eventually.
25:51I mean, it's a good deal.
25:52You get everything.
25:53So that's what this is about.
25:54Come on, you're a rich guy.
25:55You can afford to give him time to make up one month's, right?
25:58You're right, I could.
25:58So great.
25:59But I won't.
26:00I have a fairly specific rental agreement.
26:03If they miss a payment, I'm within my rights to evict.
26:06Oh, come on.
26:07Why would you...
26:07Quite honestly, it's going to be a great relief to be rid of such distasteful tenants.
26:11You don't like nuns?
26:13Who doesn't like nuns?
26:14Oh, I have my reasons.
26:17And they're mine.
26:18Let's just say I have a long and complicated history with that.
26:23Leave it in that.
26:35Hello?
26:39Astrid!
26:40Mary Margaret said I might find you down here.
26:44I made you a pie.
26:47It's the least I could do after all your help.
26:51Oh, this boat is great!
26:54It's going to be amazing when you get it out on the water.
26:58I can't even remember the last time I was on it.
27:04What's this?
27:14If you sold all the candles, why are they still here, Leroy?
27:21I didn't sell them all.
27:25I tried to, but nobody wanted to buy them from me.
27:27I was going to tell you the truth, but I was afraid of letting you down.
27:32So you lied.
27:37I'm sorry, Astrid.
27:40I guess you believed in the wrong guy.
28:02You find something?
28:03Catherine's phone records.
28:05Every call she made the day she crashed her car.
28:09Including an eight-minute call between her and David within an hour of the accident.
28:14That's not possible.
28:16He said he didn't speak to her that day.
28:17Then he's lying.
28:18No.
28:19I know when someone is lying and David...
28:20It's right here on paper, Emma.
28:24Phone records don't lie.
28:25People do.
28:26And our friend David does it better than most.
28:28Don't beat yourself up over this.
28:30You're not the only person David fooled.
28:43I'll have what she's having.
28:46Well?
28:48Did you get it?
28:52What do you think?
28:57I think you're right.
29:00I was dreaming if I thought that the town harlot and the town drunk could accomplish anything.
29:06Yeah.
29:08Just dreaming.
29:29Stealthy.
29:32You know, if you wanted to sneak out, we should have come to me.
29:40You're leaving us without even saying goodbye?
29:44Well, where are you going?
29:45To be with Nova.
29:47We're in love.
29:48We're going to see the world together.
29:49I don't understand.
29:51I thought we were meant to live our lives here in the mines.
29:53I thought so, too.
29:55But things change when you fall in love.
29:58Suddenly, anything seems possible.
30:01Well, take this with you.
30:04Might come in handy.
30:07I don't need it anymore.
30:25You can't do this, Dreamy.
30:28You can't go to her.
30:34Why not?
30:35You have a responsibility.
30:37To mine the diamonds we make into fairy dust.
30:41But I love her.
30:43You're a dwarf, Dreamy.
30:46We're not capable of love.
30:49It's not how we're made.
30:50But what if I'm different?
30:53What if you're wrong?
30:56Bossy's not wrong, young one.
30:58What you feel, it's just a dream.
31:02Who are you?
31:04I'm Nova's teacher.
31:07And if the two of you run away together, it will not end well.
31:11Nova will lose her wings.
31:14But if you return to the mines,
31:15and if you allow Nova to become the fairy that she was meant to be,
31:20the two of you will bring untold joy to the world.
31:24Nova can be a great fairy.
31:28If you let her.
31:31The choice is yours.
31:39Leroy,
31:41you understand that a relationship between you and Sister Astrid can never happen.
31:46Yeah, yeah.
31:48My whole life, people made it their business to tell me what I can't do.
31:53She was the first person that said I could do anything.
31:57Who believed in me.
32:00I didn't want to disappoint her.
32:02But there are consequences to following through when the world tells you not to.
32:08I mean, look at me.
32:11I am a pariah in this town.
32:15What about your good memories?
32:17What do you mean?
32:20Didn't you have moments with him that you love?
32:23Do you regret them?
32:26No, of course not.
32:28Isn't that what life's about?
32:31Holding on to your good memories.
32:38All I wanted was a moment with Astrid.
32:41One moment to give me hope that any dream's possible.
32:47You've had all that, Mary Margaret.
32:50So stop feeling sorry for yourself and enjoy it.
32:55Because I haven't.
33:03If I had the dream, I'm sorry to say, it wasn't worth it.
33:07Then sitting here drinking won't end this pain.
33:12What will?
33:16I can only think of one thing.
33:34Perfect.
33:37Leroy!
33:38What are you doing?
33:41Please don't do it.
33:43I'm not going to jump.
33:46You're not?
33:47No, are you crazy?
33:48I could hit someone.
33:50You know how much damage I could do?
33:51I'm solidly built.
33:53Leroy, what are you doing up here?
33:55I'm going to get my moment.
33:57Wait, whoa, whoa, whoa, whoa, what?
33:58You might want to duck.
34:13What are you doing?
34:15I'm selling candles, sister.
34:27Dreamy, come on.
34:28I have to show you something.
34:30Nova, we need to talk.
34:32No.
34:33You have to see this.
34:38Take a look.
34:49It's amazing.
34:50It has everything we need to explore the world.
34:54Supplies, maps of all the kingdoms, a sturdy sail.
34:57Nova?
35:02I can't go with you.
35:08What about our life together?
35:11Our dream?
35:13I'm a dwarf, Nova.
35:15I belong in the mines.
35:17You belong with the other fairies.
35:19And that's never going to change.
35:22Dreamy.
35:24You control what changes in your life.
35:29Never let yourself forget.
35:32You're special.
35:34Why?
35:36What makes us different from any other dwarf and fairy out there?
35:41Our love.
35:45I don't think it's love.
35:47It's a dream.
35:48We need to put it away.
35:49I don't want to put it away.
35:50I'm not your dream, Nova.
35:53Your dream's to be a fairy godmother, and you can still be that.
35:55You talk to the blue fairy.
35:57It doesn't matter.
35:58What did she say?
35:59It doesn't matter.
35:59What did she say?
36:04What matters is that I can't stand in the way of your happiness.
36:08You're my happiness.
36:13I love you.
36:17Don't you love me?
36:23I'm a dwarf.
36:26I can't love.
36:28I can't love.
36:39Let's pick up the pace, boys.
36:42We're making magic here.
36:44Where's my axe?
36:49Where's my axe?
37:04Where's my axe?
37:15Heigh-ho.
37:29Heigh-ho.
37:36Bossy.
37:37Hand me another axe.
37:42Here you are, dreamy.
37:51It's grumpy now.
38:00I don't know.
38:05I don't know.
38:06I don't know.
38:09I don't know.
38:09I don't know.
38:09There you go.
38:21Leroy, we sold out.
38:23Ha ha ha ha!
38:26Ha ha ha ha!
38:28Ha ha ha ha!
38:28Ha ha ha ha!
38:31Ha ha ha ha!
38:34Well, go on.
38:36Give her the news.
38:38Have your mom.
38:51Oh, okay.
38:56Five thousand bucks, piece of cake.
39:00You sold them all?
39:02I had a little help.
39:04You made it happen.
39:07You have no idea.
39:11I don't know what to say.
39:15You're welcome.
39:18Listen.
39:20That boat of mine, I'm gonna fix it up.
39:23And, well, maybe you could be my first passenger.
39:30I'd like that.
39:32Well, then that's what we'll do, sister.
39:38Oh, it's beautiful, isn't it?
39:41I don't know, it's been perfect.
39:42Yeah.
40:01This is about the blackout.
40:02I've got the guys from the power company down there working on it.
40:05That's not why I'm here.
40:07It's been 24 hours since my friend Catherine went missing.
40:09Have you found anything?
40:12I found something. I just don't know what it means.
40:14Well, what is it?
40:17At this point in the investigation, it's best I don't divulge that information.
40:24If you're covering for someone,
40:27if you're not doing your job, Sheriff Swan,
40:31I'll find someone who will.
40:39All right?
41:50Emma.
41:51David, we need to talk.
41:53Did you get a hold of Catherine?
41:55No, I'm afraid not.
41:57Then what is it?
42:00I need you to come to the sheriff's station with me and tell me everything.
42:05I'm sorry. I thought I already did.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:13I'm sorry.
Comments