- 7 hours ago
tele - https://t.me/TopfansNovelas2
#película#nueva#película#caliente#Españatv
#película#nueva#película#caliente#Españatv
Category
😹
FunTranscript
00:04Nosotros nos hicimos daño el uno al otro, mientras nos amábamos, aunque eso fue obvio
00:13desde el principio. Lo supe la primera vez que lo vi, el hombre que sería mi perdición.
00:26Pero, ¿cómo iba a saber que al final yo también iba a ser su perdición?
00:41Ahtan murió.
00:45Fallí ese día.
01:15¡No! ¡Lal! ¡Lal! ¡Espera!
01:17¡Suélteme! ¡Tengo que virar! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
01:22¡Espera!
01:27Primero, perdí la audición.
01:33Recuerdo vagamente lo que la gente decía.
01:39Decían, está en estado crítico.
01:41Es probable que no sobreviva.
01:47Luego, perdí la vista.
01:51Y el aliento también.
01:55Me sentía como adentro de un ataúd.
01:58No podía respirar.
02:02Sácame de este lugar, Ahtan.
02:07Ya no quiero estar en un mundo en el que no estás.
02:12Segundos.
02:13Minutos.
02:15Horas más tarde.
02:17Por fin hice la promesa.
02:22La promesa más difícil que hice en toda mi vida.
02:41¿Lal?
02:44¿A quién?
02:46Amiga.
02:47Amiga.
02:57¡Lal!
02:59¡Lal!
02:59¡Lal! ¿Qué pasó?
03:00¿Qué pasó?
03:01Sigo esperando.
03:02¡Lal!
03:22¡Lal!
03:26¿Qué pasó?
03:29Sobrevivió.
03:31¡Qué bien!
03:34¡Qué alivio!
03:36¡Qué alivio!
03:37¡Qué alivio!
03:37¡Qué alivio!
03:37Voy conmigo.
03:38Espera.
03:39Bien.
03:39Ve tú.
03:40Ve, ve.
03:44¡Ve!
04:00Buen día, Dormilón.
04:04No pudimos romper.
04:07No podía decirle.
04:10Por favor, no dejes que se vaya.
04:13Te prometo que romperé con él.
04:17Por favor, déjalo vivir.
04:21No dejes que se vaya.
04:26No rompimos, amor.
04:29Creo que nunca vamos a poder romper.
04:35Debiste saberlo.
04:49Pero dijiste que había muerto.
04:52Porque fue como la muerte.
04:56Porque llegamos a un punto en el que,
04:59si no nos hubiéramos liberado,
05:04uno de nosotros habría terminado muerto.
05:22Algunos amores se destacan por sobre los demás.
05:25Hay una cualidad especial
05:27que los separa de nuestras otras relaciones.
05:30¿Pero cuál es?
05:32A tan solo podía amar condicionalmente.
05:35Y yo era una mujer que necesitaba sentirse necesitada.
05:40¿Qué era lo diferente en nuestra historia?
05:42Aún no lo entendía,
05:44pero tenía esperanzas.
05:51¡Ay, ya basta!
05:53¡Qué susto que me dieron!
05:55¿Pero qué están haciendo todos acá?
05:59Señora Yelva.
06:01Pensé que íbamos a estar solas.
06:08No habrás pensado que te dejaría ir sin una despedida, ¿verdad?
06:13Debo decir que en mi vida nadie me ha sorprendido más que usted.
06:16Una verdadera reina es la que no duda en acomodarle la corona a la otra.
06:21Estamos acostumbradas a ser castigadas, criticadas, señaladas y oprimidas,
06:25tanto que tendemos a olvidarnos de lo que significa ser recompensadas por nuestro trabajo.
06:30Y además, al irte a Londres, estás haciendo uno de mis sueños realidad.
06:37Así que claro que vamos a celebrar, ¿o no?
06:41Gracias.
06:43Pero déjame decirte que esta no es la única sorpresa que tenemos para ti, ¿sí?
06:48Tenemos una sorpresa más.
06:50¿Puedo pedirles a todos que abran paso, por favor?
06:57¡A su servicio, señorita!
07:04Mi gran amor, inolvidable, incomprensible, abrumador.
07:12Pasamos por tanto y mi amor nunca cambió, ni siquiera por un día.
07:20Aún no sé cómo voy a dejarte ir.
07:22No lo sé.
07:29Regresa enseguida.
07:38Amiga, ¿qué vas a hacer sin mí, eh?
07:43Estoy acostumbrada.
07:44Lo digo en serio, porque hace dos años que no estás.
07:51Eso fue un poco duro.
07:52Pero está bien, está bien.
07:54Lo entiendo.
07:55Creo que es justo.
07:56Creo que tengo derecho a quejarme bastante.
07:58Sabes que puedes decirme lo que piensas, amiga.
08:01Oh, oh, oh.
08:02Oigan, ¿acaso yo no me merezco un abrazo también?
08:05¿Se supone que tengo que ir a pedirle un abrazo a Aktan?
08:08No, ven aquí.
08:09Aktan, suéltame, así nos voy a abrazar.
08:10Ven aquí, amor.
08:11Un abrazo de corazón.
08:13Ah, sí.
08:15Cuida mucho a Echo.
08:18Oh, pero ¿qué dices?
08:20Ambos nos cuidamos.
08:21Nos cuidamos el uno al otro.
08:28Díganme, ¿qué voy a hacer sin ustedes allá?
08:31No nos necesitas, tranquila.
08:33¿Y qué sentido tiene que vayamos contigo ahora?
08:35No lo harás.
08:37¿Quiénes me darán esperanzas ahora?
08:40¿Y quiénes harán que pueda creer en el amor?
08:42Ah, ah.
08:43Con lo enamorada que estuviste este tiempo,
08:45no puedes decir que no crees en el amor.
08:58¿Qué fue lo que nos destruyó por completo?
09:03Aún no lo sé, pero sí sé cómo termina esta historia.
09:08Y lo acepté.
09:11A veces, separarse también puede ser un final feliz.
09:31¿Puedo quedarme con esa planta?
09:33Eh, no, es de la...
09:34Ah, ok.
09:36No.
09:37Es tuya.
09:39La única planta que puedes cuidar.
09:41Es por eso, precisamente.
09:43Terminaré matándola.
09:47Por favor, llévela a la nueva residencia del caballero.
09:51Seguro que la va a cuidar muy bien.
09:54Pero cuánta formalidad.
09:57Vamos a morir de corteses.
09:59Gracias.
10:00Señor, el camión está lleno.
10:02Dejaremos todo en la casa nueva
10:03y volveremos por lo demás cuando regresemos.
10:05Ok, está bien.
10:06No tardamos.
10:07Gracias.
10:16¿Es lindo?
10:17¿Qué?
10:18Tu apartamento.
10:21Es lindo.
10:22Sí, es lindo.
10:23Me gusta.
10:24De hecho, está cerca.
10:26Puedo mostrártelo si quieres.
10:29Ya sabes que no tengo tanto tiempo.
10:32Tal vez sea mejor otro día.
10:36Bueno.
10:53¿Y si tomamos un trago?
10:55Claro.
10:56¿Quieres?
10:56Sí, qué buena idea.
10:58Muy bien.
10:59Tengo un poco de sed.
11:03¿Qué?
11:04En el auto hay botellas.
11:05Ok.
11:08Ok.
11:14Ok.
11:59Amiga, ¿qué pasa?
12:00A quien de verdad no creo que pueda hacer esto.
12:03Amiga, está bien, tranquila.
12:05Te juro, no lo puedo hacer.
12:06En serio, es que no quiero irme.
12:09Amiga, tranquila, aquí estoy.
12:11Respira hondo, ok.
12:12Puedes hacerlo, en serio.
12:13Solo cálmate un poco.
12:14Aquí estoy.
12:16Aquí.
12:17No puedo hacerlo, en serio.
12:19Me late fuerte el corazón.
12:21Puedes hacerlo, amiga.
12:23Tienes la fuerza para hacerlo.
12:26¿Y cómo voy a hacerlo, eh?
12:30Dime.
12:32¿Cómo voy a hacer para dejarlo?
12:34Lal, amiga.
12:36Los problemas de relaciones son, en realidad, traumas de la infancia que no pudiste resolver.
12:42Querida amiga, entiende que estás a punto de superar algo significativo.
12:45Por eso este momento es tan difícil.
12:47¿A quién le importan esas tonterías?
12:51Actán es lo único que quiero.
12:53Lo sé, amiga.
12:54Te entiendo.
12:55Pienso que hablar de esto no sirve de nada.
12:58Tienes que experimentarlo para seguir tu camino.
13:01Todos sufrimos pérdidas y aprendemos a los golpes.
13:04Pero, Lal, amiga, ¿acaso ya no perdiste demasiado?
13:21¿Por qué brindamos?
13:26Brindamos por nuestra vida.
13:33Por nuestra nueva vida.
14:00Igual nos hablaremos seguido.
14:02En cuanto te despiertes.
14:05Te voy a llamar por video.
14:07Bueno, y yo te voy a ir a visitar.
14:10Yo también.
14:11Me subo a un avión y vengo.
14:12No es tan lejos.
14:13No es problema.
14:15¿Cuántas horas son?
14:15No es tan lejos.
14:16Sí, exacto.
14:19Exacto.
14:30¿Pero qué estamos haciendo?
14:33Esto...
14:34Esto está pasando de verdad.
14:40¿Esto es real?
14:44¿Esto es real?
15:04En las posibilidades que desaprovechamos.
15:12¿Qué crees que nos pasa?
15:19Tú y yo.
15:22En cada universo.
15:27En cada posibilidad.
15:37Aquí no hay lugar en el que no te haya besado.
15:49Pensé que aquí íbamos a envejecer juntos.
15:52Ya, basta.
16:01Necesito recordar las cosas buenas.
16:04Creo que eso sería peor.
16:09Da igual.
16:10El dolor no se puede evitar.
16:13Es que...
16:14nosotros estamos rompiendo.
16:17Se acabó.
16:35¿Qué estás buscando?
16:39Miremos algo.
16:44Acta, no tengo tiempo.
16:45Aún debo despedirme de mi mamá.
16:47No te vayas.
16:52No te vayas.
16:52No te vayas.
17:03No te vayas.
17:06No te vayas.
17:08No te vayas.
17:10No te vayas.
17:11No te vayas.
17:14No te vayas.
17:15No te vayas.
17:16No te vayas.
17:16No te vayas.
17:17No te vayas.
17:18No te vayas.
17:25How did you know Alal?
17:58How did you know Alal?
17:59How did you know Alal?
18:14Nadie puede convertirnos en algo que no somos.
18:18Es algo que está en nosotros.
18:25Es nuestro lado oscuro que está dormido.
18:29Y de repente aparece alguien que lo provoca y lo despierta.
18:34Y solo cuando eso pasa llegas a conocerte de verdad.
18:42¿Quieres un pañuelo?
18:44No hace falta, ya lo solucioné.
18:46¿Ves?
18:47Ya sabes, todos tenemos una canción que amamos pero que ya no escuchamos.
18:52Eso es lo que les pasó.
18:56Somos gente pensante.
18:58La verdad, no logro entender cómo hacemos tan mal las cosas cuando amamos a alguien.
19:03En el amor no hay nada bueno ni malo.
19:06Tenemos hambre.
19:07Tenemos hambre de amor.
19:09Hambre de confianza.
19:11Estamos demasiado solos.
19:13Nadie le pertenece a nadie en este mundo.
19:17¿Te habías dado cuenta de que por esto pagamos un precio?
19:32No, discúlpame.
19:37Cuando huimos de algo, corremos hacia algo más.
19:42No hay que abrirle los brazos a la gente que viene corriendo hacia ti.
19:46Tal vez está escapando de algo más.
19:57Tuara.
19:59En cualquier foto.
20:04Por ejemplo, ¿recuerdas ese día?
20:10Justo después de que tomé esa fotografía.
20:23Es tan cierto.
20:25¿Qué?
20:26En algunos casos, la gente que parece muy segura y confiable
20:30está apabullada por una sensación de inferioridad,
20:34lo que hace que crean que no son merecedores de amor o respeto.
20:38Es por eso que los demás no entienden su forma de actuar.
20:42Ah, eso es cierto.
20:45Pero me voy a poner otro traje de baño porque este es muy ajustado.
20:50¿Por qué no me dejas que te ayude a cambiarte, mi amor?
20:55Qué impaciente.
20:56Puedo sola.
20:58Ya vuelvo, amor.
20:58Ok, no tardes.
21:00Está bien.
21:09Ay, ay, ay.
21:11Perdón, disculpe.
21:12La puerta no estaba bien cerrada.
21:14¿Lal?
21:14Meli.
21:15Espera, ya estoy contigo.
21:17Ay, no puede ser.
21:18¿Pero qué estás haciendo aquí?
21:21Pasó un año desde que volví a decirme.
21:23¿En serio?
21:23¿Por qué no me avisaste que ya habías vuelto?
21:26Juro que te llamaré en cuanto vuelva a Estambul.
21:28Ok, estaré en Estambul la semana próxima.
21:30Tienes mi número, ¿no?
21:31Está bien, sí.
21:31Dame otro abrazo.
21:33Han pasado años.
21:35Sí.
21:36Está bien, adelante.
21:38Beso.
21:38Tengo que volver con mis amigos.
21:40Te llamo.
21:40Está bien, nos vemos.
21:41Ay, y lo lamento.
21:42Bye, bye.
21:47Ya volví.
21:49Amor.
21:50Amor.
21:51Cariño.
21:51¿Te cambiaste?
21:52Sí.
21:54¿Quién era ese?
21:55¿Quién, Meli?
21:56Meli.
21:57Meli, un amigo de la universidad.
21:59Es muy divertido, te encantaría conocerlo.
22:02Lo voy a ver cuando esté en Estambul, te lo voy a presentar.
22:05Qué bien.
22:10Solo era un amigo tuyo, nada más.
22:13Mira.
22:14Mi novio no se pierde ningún detalle, ¿no?
22:17Lo siento, pero teníamos sexo en un campo en el que ya habías visto sus flores.
22:22Ay, qué feo eso que dices, Actán.
22:25¿Por qué hablas de esa manera?
22:26¿Qué dices?
22:28Porque así es como me salió.
22:30¿Y qué?
22:32¿Vas a contarme?
22:35No hay nada que contar, cariño.
22:37Solo nos caímos muy bien cuando nos conocimos.
22:40Pero nos hicimos amigos, no hubo nada entre nosotros.
22:49Eso es genial.
22:51Ay, amor, no seas ridículo.
22:54Yo estaba en la universidad, fue hace años.
22:56Universidad.
22:58No pasó nada, créeme.
23:01De la universidad, ¿eh?
23:03Claro.
23:04Es broma.
23:05¿Qué vamos a hacer?
23:06¿Tomar algo o ir a nadar?
23:10¿Qué quieres hacer?
23:12Dime.
23:22¿Qué quieres hacer?
23:26Dime.
23:31¿Te conté que mi papá engañaba a mi mamá?
23:36Ay, bueno, qué alivio.
23:42Me dijiste que se llevaban mal.
23:47No es lo que les digo a todos.
23:51No es algo de lo que me guste hablar.
23:55Y no me acuerdo mucho tampoco.
23:58¿Eras pequeña?
24:00No, no, no era pequeña para nada.
24:04Pero lo enterré tan profundo
24:07que borré todo mi pasado intentando olvidar a mi papá.
24:13Casi no tengo recuerdos de mi infancia, ¿sabes?
24:18Recién logro contártelo después de tanto tiempo.
24:25Era un tema muy delicado para mí.
24:30Creo que todas mis relaciones con hombres...
24:33¿Te acostaste con ese tipo o no?
24:36¿Qué?
24:37El tipo al que le viste el trasero.
24:41Porque...
24:42Esa no fue la primera vez que se lo viste.
24:44Tú le dijiste, nos vemos.
24:47¿Te acostaste con él?
24:51Actan...
24:55Te estoy contando algo importante, algo personal.
24:58Un problema que nunca antes le había contado a nadie.
25:01Solo preguntaba.
25:02Tu padre engañaba a tu madre, ¿verdad?
25:06Todos engañan, no eres la única.
25:08Te hice una pregunta.
25:10¿Te acostaste con él?
25:11¿Por qué no me respondes?
25:16Está bien, ven aquí.
25:19Ay, pero qué mierda.
25:44Amor, lo lamento.
25:50En serio.
25:52Me porté muy mal.
25:54La verdad, me salió así, eso es todo.
25:57Lo siento mucho, amor.
26:03Amor, ¿no vas a mirarme?
26:05Lal.
26:09Daktan, ¿qué estás haciendo?
26:10Lal, no puedo hacer esto.
26:12No funciona, no puedo hacerlo.
26:14Siento que estoy caminando en un campo minado.
26:17Nunca estoy seguro de si te voy a molestar o a romper el corazón cuando digo algo.
26:21¿Cómo voy a continuar con esto?
26:23¿Cómo se supone que haga feliz a mi novia?
26:27A veces, me siento abrumado por la ira.
26:33Cada vez que te hablo, por ejemplo.
26:38No lo sé.
26:41No sé cómo solucionarlo.
26:43Ya vas a aprender, Aktan.
26:47¿Y cuándo voy a aprender?
26:50Eso no lo sé.
26:53Pero sé que podrás hacerlo.
26:58Estoy muy enamorada de ti, ¿no lo entiendes?
27:01Estoy muy enamorada de ti, Aktan.
27:06No soy yo.
27:09Mis células y átomos se sienten atraídos por ti.
27:15Tú me rompes el corazón y soy yo quien te consuela.
27:22A nadie le importo.
27:25Esto ya pasó muchas veces.
27:28Siempre...
27:29se trató de mí al principio.
27:33Nunca nos turnamos.
27:36Tú siempre te pusiste antes que nadie y lo sabes, Aktan.
27:40Todo siempre fue sobre ti.
27:43Sí, está bien, no me preguntaste nada.
27:45Arruinaste nuestro día y luego nos reconciliamos.
27:48Pero nunca me volviste a preguntar.
27:50¿Qué pasó con tu padre?
27:52¿Qué fue lo que hizo que te molestó tanto, Lal?
27:55No tuvimos ni siquiera un buen día.
27:59¿Qué? ¿Conmigo nunca fuiste feliz?
28:02No hay dudas de que pasé los momentos más felices de mi vida contigo.
28:08¿Y...?
28:09Aunque también viví los momentos más aterradores.
28:13Me sentía la persona más feliz del mundo.
28:16Pero igual estaba aterrorizada.
28:20Yo también.
28:22Me romperá el corazón.
28:24Él va a arruinarme.
28:27No lo voy a poder soportar.
28:30Ella me va a dejar.
28:36Creo que hay muchas cosas que nos daban miedo.
28:41¿Y si las cosas fueran distintas?
28:45No es que nunca sentí que me considerabas.
28:49Tampoco sentía que me entendías.
28:53Está bien.
28:55Yo también tuve mis errores.
28:58No pensé en mí misma.
29:00No te dije que era lo que quería.
29:02Pero me perdí en esta relación por completo.
29:06Esta relación me consumió.
29:12Extraño muchísimo a mi antigua yo.
29:16¿Cómo extrañas a un amigo?
29:42¿Cómo extrañas a un amigo?
29:44Solo es suficiente.
29:45Mira, ¿recuerdas?
29:46Nuestros primeros meses.
29:49Mira, nunca en la vida me había pasado nada igual.
29:53Me impactó cuando me di cuenta de que me amabas tanto.
30:04¡Lal!
30:09¡Lal!
30:10¡Lal!
30:11¡Lal!
30:11¡Lal!
30:11¡Lal!
30:12¡Lal!
30:12¿Aktan, qué pasa?
30:12¡Aaah!
30:13¿Aktan, qué pasó?
30:14Día de los Inocentes.
30:16¡Ja ja ja ja!
30:16¡Eres un tonto idiota!
30:18¡Ay, amor!
30:19¿Esto te parece una broma?
30:21Amor, era una broma del día de los inocentes
30:26Ay, mi amor, lo lamento
30:32Escúchame
30:34Amor
30:34No vas a morir, prométeme eso
30:39No podría vivir si te pasara algo, promételo, por favor
30:43Mi amor
30:45Actan, haz esa promesa
30:48Lo prometo, amor, lo prometo
30:50¿Estás loca? Claro que no
30:53No te vayas a ningún lado
30:57Mi amor
31:00No me iré nunca, te lo prometo
31:04Ah, y lo grabé todo
31:12Este es mi lugar
31:15Nadie puede sacarme de este lugar
31:18Nadie
31:20Nadie puede sacarte de aquí
31:23Nunca dejaré que eso pase
31:24Nunca
31:27¿Cómo voy a hacer para olvidar?
31:40No lo hagas
32:01No hay esperanza
32:08Actan
32:10Está bien
32:11Está bien, ¿puedes soltarme? Por favor, salgamos de aquí
32:14¿Por qué nos tenemos que separar si nos amamos tanto? No entiendo
32:23¿En serio quieres oír la verdad?
32:27Sí, claro
32:28¿Quieres oír la verdad? Porque en realidad no me quieres a mí, Actan
32:33¿De qué estás hablando?
32:34Porque lo que quieres en realidad es una madre
32:39Buscas a una mujer que te cuide y que perdone cada cosa que haces
32:42Y solamente una madre puede hacer eso, no una pareja
32:45Si sabes tanto y entiendes todo
32:47¿Por qué entonces no pudimos ser suficiente el uno para el otro?
32:55Y como no la encuentras, eso te molesta
33:00Esto no funcionará jamás
33:02No vas a poder ser feliz con nadie así
33:05No quiero ser feliz con nadie más, Lalo
33:09Con nadie que no seas tú
33:11¿Para qué querrías ser feliz con alguien más si eso significa que te perderé para siempre?
33:21Algún día lo serás
33:25Vas a encontrar a la chica ideal para ti
33:31Y la vas a amar
33:34Te lo prometo
33:38¿Y tú?
33:42Yo también lo haré
33:47¿Y me vas a olvidar?
33:54Solamente lo voy a ocultar
34:02¿Lo recuerdas?
34:05Tú y yo en cada universo
34:09En cada posibilidad
34:21Yo también le voy a ocultar
34:24Y yo te like
34:41I'm not going to lie down the road.
34:48I'm not going to lie down the road.
34:55I'm not going to lie down the road.
35:27I'm not going to lie down the road.
36:03Solo vencerá, solo vencerá, solo vencerá.
36:09Y luego llegó el momento final.
36:15¿Por qué? ¿Por qué me enamoré tanto de ese hombre?
36:21¿Por qué tenía tanto miedo?
36:25¿Por qué no podía superarlo?
36:38¿Por qué?
36:39¿Por qué?
37:00¿Por qué me enamoré tanto de ese hombre?
37:09¿Por qué?
37:20¿Por qué?
37:22¿Por qué?
37:32¿Por qué?
37:36¡Por qué?
37:45Juro que me di cuenta de todo en ese momento.
37:50Resultó que mi mayor temor en la vida
37:55era convertirme en mi madre.
37:58Bueno, es eso. Ahí está.
38:01Con Actan fue justo lo que sentí el mismo día que lo conocí.
38:05Miedo.
38:06Pero este hombre me convertirá en mi madre.
38:11Siempre me consideré una mujer independiente y centrada.
38:18Pensaba que nunca sería como mi mamá.
38:22Ningún hombre me haría ser como ella.
38:27Jamás permitiría que un hombre me quite la independencia.
38:34Pero ocurrió.
38:38Bueno.
38:42Me convertí en ella.
38:52¿Y saben qué fue lo que me pasó?
38:57No me morí.
39:00No me morí.
39:02Lo logré.
39:06Rompí con él.
39:08Me convertí en mi madre.
39:12Pero no me morí.
39:23Trabajé en mí minuciosamente y pude entender que mis miedos internos desaparecieron.
39:40Y estoy segura de que Actan siente lo mismo que yo.
39:46Y estoy segura de que Actan siente lo mismo que yo.
39:56Tío.
39:58Tío.
39:59¿Cómo estás?
40:02Mierda.
40:04Algo te pasa en la voz.
40:06Algo anda mal.
40:06¿Qué te pasó?
40:09Por favor.
40:10Bueno, está bien.
40:13Dime dónde estás y voy a verte.
40:17Lo arreglaré solo esta vez.
40:28No puede ser.
40:32No puedo creer lo que acabo de escuchar.
40:35Tío, ¿quieres ir a algún lado?
40:38Tú y yo juntos.
40:47Ay, muchacho, me vas a hacer llorar.
40:50Dame un lugar y una hora y con gusto voy a estar allí, sobrino.
40:54Ahora no.
40:57Ahora no.
40:59Yo...
40:59Él me había perdido.
41:02A su amada.
41:05Pero tampoco había muerto.
41:07Primero tengo que empezar terapia.
41:13Oye, te quiero mucho, hijo.
41:15De verdad.
41:16Hijo, estoy orgulloso de ti.
41:19Pero tengo una pregunta.
41:21La terapia no va a costarme un ojo de la cara, ¿no?
41:24Porque tu terapia va a durar al menos 20 años.
41:28Nos vemos, tío.
41:30Estás loco.
41:46Nosotros nos dimos el regalo más valioso que puede haber en la vida, Aktan.
41:52Todos nuestros miedos sobre el otro se hicieron realidad.
41:57Y ya no había nada más que temer.
42:02Ahora lo entiendo.
42:07Al final, no importa lo que nos pase.
42:11Porque todo estará bien.
42:25¡Apulso!
42:26¡Apulso!
42:35¡Apulso!
42:44Bueno, escuchen todos.
42:47Les doy la bienvenida.
42:49Gracias, Linda.
42:58Hoy comienza un nuevo capítulo de mi vida en este lugar.
43:04Publicaré el primer libro de la editorial.
43:08Quiero agradecer a la señora Yela una vez más por esta gran oportunidad.
43:13Trabajar con usted me da orgullo.
43:15Y no se preocupe.
43:16Me ocuparé muy bien de este lugar.
43:18Puede confiar en eso.
43:20No tengo dudas, Lai.
43:22¡Bravo!
43:26Estoy muy emocionada.
43:28Y agradecida por todo lo que experimenté.
43:33Quiero agradecerles por estar en los malos momentos.
43:36En mis peores días y, claro, a mis amigos.
43:39Que tuvieron que soportarme todo este tiempo.
43:43Por favor.
43:45Me alegra haber pasado por estas dificultades.
43:49Y fueron muchas.
43:51Si hubiera sido de otra manera, hoy no sería la misma persona.
43:59Cuando dejé de resistirme al ritmo de la vida,
44:03todo fluyó con mucha tranquilidad.
44:07Osden es una de mis autoras favoritas.
44:10Está en Londres ahora, así que no pudo venir hoy.
44:13Bueno, cuando nos conocimos, ella tenía problemas.
44:19Estaba enamorada, pero no podía encontrarle sentido a ese amor.
44:23Igual que yo.
44:25Y entonces empezamos a hablar y le fui contando mi historia.
44:30Y mi historia le resultó muy interesante.
44:34Bueno, y las cosas terminaron siendo esto.
44:37Qué bien que fue así, ¿no?
44:40Aquí les presento mi primer libro y mi editorial.
44:45¡Bravo!
44:47¡Bravo!
44:51Hay una razón por la que empiezo esta nueva etapa con mi propia historia.
44:56Porque está ahí.
44:58De hecho, todo lo que buscamos está en nuestro camino.
45:05Imaginen por un momento a su niño interior.
45:08Y mírenlo bien.
45:11Y miren a quien tienen delante.
45:15Si yo pudiera decir solo una cosa en esta vida, probablemente diría esto.
45:30Que cada uno de ustedes mire su propia historia.
45:40¡Muchas gracias!
45:43¡Ay, no quería llorar!
45:46Pero mírenme.
45:47Muchas gracias.
45:49Después hablamos.
45:51Señora Yela.
45:53Lal, cariño.
45:54Señora Yela.
45:55Me alegra mucho verte brillar otra vez, querida.
45:59Se lo agradezco mucho, lo digo de verdad.
46:02Ay, al contrario.
46:03Tú me salvaste de este lugar.
46:06Estoy segura de que vas a dirigir esta editorial de la mejor manera posible.
46:10Claro, se lo prometo.
46:12Ve con tus invitados, Lal.
46:13Está bien.
46:14Hasta luego.
46:15Nos vemos.
46:16Hola, bienvenidos.
46:18Muchas gracias.
46:20Felicitaciones.
46:20Muchas gracias.
46:22Felicitaciones.
46:22Fue un gran discurso.
46:24Tenemos muy buenas noticias para darte.
46:27¿Perdón?
46:27Nos ocupamos de todo.
46:29Empezamos a filmar muy pronto.
46:31Porque este libro será una gran película.
46:38Pero Aktan no quería que hagamos eso.
46:41Hablamos con el señor Aktan y nos dio permiso.
46:44Hasta firmamos el acuerdo por los derechos.
46:47¿Es en serio?
46:49Sí.
46:52¿Y él dijo algo?
46:55¿Qué fue lo que respondió?
46:56Dijo, hagan lo que quieran, pero yo no voy a participar.
46:59Tampoco quiso el dinero.
47:00Tampoco quiso el dinero.
47:03Eso imaginé.
47:05Bueno, ahora tenemos otra sorpresa.
47:09¿Qué sorpresa?
47:10Hicimos el casting.
47:12Grabamos una escena corta como prueba.
47:14¿Te gustaría ver lo que hicimos?
47:16¿Te gustaría ver más?
47:16Let's go.
47:46¿Cómo me quieres y me iré?
47:49No te quiero.
47:53¿Cuál es la diferencia?
47:55No te quiero, no lo entiendes, se terminó.
47:58Estoy harto.
48:00Quiero ser alguien diferente, Lal.
48:03Quiero ser la mejor persona para ti.
48:05Haré lo que sea necesario.
48:07¿Crees que volveré a confiar en ti?
48:09Terapia, tratamiento, medicación, dime, yo lo hago.
48:13No lo harás.
48:14No puedes evitarlo, ¿no lo entiendes?
48:16No, va contra tu naturaleza.
48:19No puedes amar a nadie más que a ti mismo.
48:22Sí, puedo.
48:25¿Te diste por vencido conmigo?
48:27Tú me dijiste que yo era el amor de tu vida.
48:36Me dijiste que yo era el amor de tu vida y después lo olvidaste.
48:39Te rendiste y te abandonaste.
48:45Nunca te olvidé.
48:47Hice de todo, Lal, pero no funcionó.
48:49No puedo hacerlo.
48:51No quiero hacerlo.
48:57Mírame una vez, por favor.
49:02Te extraño mucho.
49:03Tú vas a ser mi final.
49:06No me importa morir en este momento.
49:09Extrañaba tanto tu, Lola.
49:12No quiero estar.
49:40More que tú me vas a ser mi final.
49:41No me JAY.
49:41Ne olacak halim.
49:44Debi gönlüm, aşkı sevdi gözlerinde.
49:47Huzura kavuştu ruhum da bedenim de
49:51Güneş bana doğar, ay bana ışıldar
49:55Seninle bir anda bin yıl yaşarım öylece
49:59Yüreğimin zincirleri elinde
50:02Gez hayatı, yıkılsın düşman
50:05Tazem, ne anlar o aşktan
50:10Lo olvidaste?
50:14Tu y yo en cada universo
50:16En cada posibilidad
50:47Bazen merhabetinden
50:49Yapıcı konuşmaları, bakışları
50:54Çekici davranışları, yakınlığı
50:58Korkusuzluğu yıkıyor duvarları
51:02İçimiz serinletiyor hoş rüzgarı
51:06Aşk bir yorumdur elbette herkes de farklı
51:10Şivesi sensin aşkın
51:14Bu da senin farkın
51:16Yüz yıllar boyunca ekmeğin kılığıyla
51:21Mahcup ve cesurca paylaşılan zamanlar
51:25Yağmurca, rüzgarca aşk, özgür bir kavga
51:29En olmaz zamanda uçuran kanatlarıyla
51:32Sen bize hep gel
51:58Kalk burada
52:25Sevgilimin gözleri bal yüreği kor
52:28Bileği zor, hiç kini yok
52:31Sevgisi çok
52:32Seveni var, soranı var, yalanı yok
52:36İhanete gıcı var, şakası yok
52:40Öyle sırsız kalbi var ki yüreğimden
52:44Düşmanın acı
52:46Bazen merhabetinden
52:49Yapıcı konuşmaları, bakışları
52:54Çekici davranışları, yakınlığı
52:58Korkusuzluğu yıkıyor duvarları
53:02İçimiz serinletiyor hoş rüzgarı
53:06Aşk bir yorumdur elbette herkes de farklı
53:10Şivesi sensin aşkın
53:14Bu da senin farkın
53:16Yüz yıllar boyunca ekmeğin alıyor
Comments