- 7 hours ago
tele - https://t.me/TopfansNovelas2
#película#nueva#película#caliente#Españatv
#película#nueva#película#caliente#Españatv
Category
😹
FunTranscript
00:01Mamá, quiero a mi mamá. Mamá, mamá.
00:06Hermana, ven por favor, hermana.
00:08Quiero a mi mamá.
00:09Hermana.
00:10Mamá.
00:10Hermana, por favor.
00:12Mamá, quiero a mi mamá.
00:14Te lo ruego, por favor.
00:17Ya, tranquila, tranquila, por favor, ya.
00:20No grites, por favor, no grites.
00:23Hermana, escucha, están aquí, ¿de acuerdo?
00:26Están con nosotros, ellos te ven.
00:30Ven a la hermosa niña, ven lo hermosa que eres.
00:34Eres muy inteligente, te lo juro, de verdad.
00:38Me tienes que creer.
00:39Pero yo quiero que estén aquí conmigo.
00:43Lo siento, pero yo estoy aquí, hermana, yo estoy contigo.
00:47Estoy aquí.
00:59Nunca nos dejes, hermana.
01:03Tú no te mueras.
01:06Nunca, nunca los dejaré, hermana, créeme.
01:14Lo siento mucho.
01:16Disculpa, perdona.
01:18Primero, disculpa, perdona.
01:30No quiero.
01:50Oye, ¿estás seguro?
01:52Amigo, desde ese día te estoy buscando.
01:56Señor, habían unos polizones en el camión de Kasim.
01:58Dijo que eran niños.
02:01¿Niños? ¿Qué niños? ¿De qué edad?
02:02Dime pronto.
02:03Señor Yavus, cuatro niñas, dos niños.
02:05No sé a qué hora se subieron.
02:07Cuando me detuvo la policía, huyeron.
02:09Están aquí, Neyo.
02:10No sabíamos en dónde buscar, pero llegaron a nosotros.
02:31Señor, ¿y si son los niños, qué vamos a hacer?
02:34Yo no quiero a Sis, Neyo.
02:36Solo la necesito a ella.
02:38¿Y los demás?
02:40Los demás morirán.
02:51Estaremos bien.
02:54Estos días terminarán.
02:56Los olvidaremos.
03:00Nunca los voy a dejar.
03:10No los dejaré jamás.
03:27Hermana, tú una vez nos dijiste que mis papás nos están mirando desde el cielo.
03:34Pero, ¿en dónde están ahora?
03:42Hace tiempo tenías una mariposa.
03:45¿La recuerdas?
03:47Y mi mamá, ¿qué te dijo cuando murió?
03:50Que voló al cielo de las mariposas.
03:54Así es.
03:57Y mis papás igual volaron al cielo.
04:01Y ahí están juntos, felices.
04:04¿Mis papás se convirtieron en mariposas?
04:07¿Pero por qué?
04:08¿Por qué no me lo dijiste?
04:10¿Por ser la menor?
04:21Ellos murieron en vano.
04:23Sin razón alguna.
04:31Sal, hija.
04:34Hermana.
04:36Tranquila.
05:04Oigan, niños.
05:06Adivinen qué es lo que haremos.
05:08¿Un cuento de sombras?
05:10¿Qué cuento?
05:12¿La familia mono?
05:16Sí, hermana, vamos.
05:18Hazlo.
05:19Está bien, pero será con una condición.
05:22Se tienen que dormir de inmediato, ¿de acuerdo?
05:31Entonces, siéntense.
05:32Ven, ven, ven.
05:34Gemma.
05:35Gemma.
05:37Gemma.
05:39Gemma.
05:44Un día, hace tiempo atrás, en el bosque, vivía un lobo feroz.
05:55Era malo.
05:57El lobo.
05:58Esa historia sí me la sé.
05:59Así es, la sabes.
06:02Pero, el lobo feroz tenía algunos planes de los que nadie sabía.
06:26¿Bersan?
06:33¿Bersan?
06:34La señora Hamillet dijo que quería tomar el aire, pero no quería a nadie cerca.
06:40No pude dejarla sola.
06:43Tranquila, entra.
06:45Hace frío.
06:46Yo me quedo.
06:47Yo tengo que hablar con ella.
07:03Las estrellas, la luna, hasta el aire.
07:09Son los mismos en todos lados, pero nada me hace sentir en mi estado, Mahmoud.
07:17Tal vez porque mis raíces no son éstas.
07:23Ay, el aire que respiro no es suficiente.
07:28Los días pasan, las noches se acaban.
07:33Pero yo sigo lejos de mi tierra, Mahmoud.
07:46La espera está a punto de terminar.
07:49Azize está en Estambul.
07:51Huyeron a la ciudad.
07:53Jabuz la busca.
07:55Pronto va a regresar.
08:01Ella está aquí.
08:03La buscábamos en el pueblo, pero ella vino hasta aquí, ¿de verdad?
08:11Está en su sangre.
08:13El destino nos acerca a las dos, Mahmoud.
08:18Avisa en el pueblo, que preparen la mansión.
08:24Señora, debemos esperar.
08:26Ya tuvimos esta experiencia.
08:30Y luego la que sufre es usted.
08:33Primero tenemos que ver a la joven en persona.
08:53Trabajamos con hombres que no pueden ni con unos niños.
08:56¿De verdad?
08:57Señor, estaba el policía y no dije nada porque me habría atrapado.
09:02Pensaría que estaba traficando gente.
09:04Lo que importa son los niños.
09:06¿Eso qué?
09:07¡Me da igual!
09:09Señor, llamó Humid.
09:11Preguntó si alguien del pueblo conocía al bastardo de Rifat.
09:14Al parecer le llevaba miel a alguien.
09:17¿Miel?
09:18Ajá.
09:19Llévatelo de aquí antes de que lo mames.
09:21¡Vamos, idiota! ¡Camina!
09:24¡Anda!
09:26Bien hecho.
09:28Estoy seguro de que le vendían la miel a alguien, Neyo.
09:31Revisa en los hospitales, en el metro.
09:33Las mezquitas hasta debajo de los puentes.
09:36Si llegaron en el camión, entonces no tienen dinero.
09:39Sin dinero, ¿en dónde vives?
09:41¿En dónde duermes?
09:41Piensa y busca, ¿de acuerdo?
09:43Entiendo, señor.
09:44Con permiso.
09:52No.
09:57No.
09:59No.
10:00No.
10:03No.
10:14Hermana, gracias.
10:17Al menos no sienten hambre cuando duermen.
10:23Gemma, estoy despierta.
10:25El hambre no me deja dormir.
10:27Me duele el estómago.
10:29No puedo dormir, pero a nadie le importa.
10:32Hermana, tranquilízate.
10:34¿Qué podemos hacer?
10:36Espera a que amanezca.
10:38Yusuf vendrá a abrir la puerta y te prometo de verdad que saldré a buscar algo de comer.
10:43¿De acuerdo?
10:44¿En dónde encontrarás, hermana? Ya no tenemos el brazalete.
10:47¿Quién es Yusuf?
10:48Ni siquiera lo conocemos.
10:50Dijo que lo encontraría y nos encerró aquí.
10:52Te volviste una egoísta y malagradecida, Fidán.
10:55Nos está ayudando. Su mamá está enferma. ¿Qué iba a hacer?
10:58¿Por qué te enfadas?
11:00Fidán tiene razón. No conocemos a Yusuf.
11:02Tal vez le gusta a Yusuf, ¿no crees?
11:04¿Yusuf?
11:06¿Cómo que le gusta?
11:10¡Selica!
11:11¡Hermano!
11:12¡Selica!
11:12¡Selica, ¿qué haces?
11:13Fidán, no le pegues a tu hermana.
11:14¡Escucha!
11:16Espera, ¿cómo que le gusta?
11:17¡Selica, responde!
11:18Solo dice tonterías.
11:20¡Ay, de verdad, Celica!
11:21¡Alto! ¡Suficiente!
11:22¿Qué es lo que hacen?
11:23¿Qué les pasa?
11:25¿Qué no ven que los pueden escuchar y despertar a los niños?
11:28¡Basta!
11:31¡Basta!
11:38¡Basta!
12:05Ven, bro.
12:08¿Qué sucede?
12:09Oigan, aquí no quiero peleas.
12:10Tranquilo, señor vaca.
12:11Ya hablaremos.
12:12¿Qué te sucede?
12:12Tomaste el brazalete de los niños que metiste a casa de tu hermana.
12:15Sí, así es.
12:16¿Y qué con eso?
12:16Le senté la casa a cambio.
12:18Oye, Enra.
12:19Su esposo corrió a los niños de la casa.
12:22¿Qué dices?
12:22¿Ya llegaron?
12:23Le robaste a esos niños.
12:24Dame el brazalete.
12:25Te juro que ya no lo tengo conmigo.
12:27¿Cómo que no?
12:28¿Quién lo tiene?
12:29Dime.
12:29Le debí a tu padre.
12:30El señor Hashmed fue a verme para cobrarme.
12:34¿Y se lo di?
12:35Si te atreves, pídeselo.
12:39Vete al demonio, idiota.
12:42Le tiene miedo a su papá, pero viene y se desquita conmigo, el muy tonto.
12:47No puede ser.
12:49Ya tenemos suficientes problemas.
12:52Los niños durmieron con hambre.
12:54Eso es lo que debería preocuparlos.
12:56Así que dejen de pelear por eso.
13:01Ahora abrácense.
13:02Hermano.
13:02Fidan, que se abracen.
13:04Anda.
13:18No me vuelvas a gritar o pegar.
13:21Sé que viste al hombre el día que mis papás murieron.
13:23No me vuelvas a gritar o pagar.
13:26No me veía.
13:28No me vuelvas.
13:46No me vuelvas a gritar.
13:47No me vuelvas a gritar.
13:49Entonces nos com splkeys filmo.
13:49Mira los cielos.
14:13Hermana, creo que Bali me está mojada
14:16¿Cómo?
14:17Está sudando
14:18Déjame sentirla, a ver
14:25¿Qué sucede?
14:34No está sudando, hay una gotera, son los desechos, hay que quitarla
14:37¡Tiene microbio!
14:38¿La policía le está cayendo agua sucia?
14:43Con cuidado
14:45Tráela para acá
14:46Sí
14:48Aquí, hermana
14:49Aquí, dámela, está bien, está bien
14:52¿Qué tiene Balim?
14:55Hermana, ¿qué sucede?
14:56Hermano, recuéstate, Selija, ayúdame
14:57¡Balim!
14:58Anda, hermano
14:59Fidal, un recipiente
15:00Recipiente, sí
15:02Mira como este
15:03A ver, no, este tiene hoyos
15:06Quítalo, Selija
15:06Quítalo
15:07Lo tengo
15:08Bien
15:09Un lazo, lazo, un lazo, un lazo
15:11Cable
15:12Aquí hay
15:13Espera, lo tengo
15:15¿Lo tienes?
15:16Sí, lo tengo
15:17Bien, ¿y la lámpara?
15:18La lámpara
15:21Por favor, cátasela
15:22Aquí está
15:22Sosten la luz
15:23Está bien
15:24Fidan, tranquila
15:25Yo estoy
15:26Hermana, en mi rostro, no, arriba
15:28Hermana, tranquila
15:29Ponla ahí
15:29Eso
15:31Gote, hermano
15:32Te caerá en la cabeza
15:33Silencio
15:34Lo siento mucho, hermana
15:41Lo tengo
15:42Sí, hermano
15:42Ya está
15:43Mi hermano Gorila
15:44Hermana, lo resolví
15:51¿Hashmet?
15:52Bienvenido, hijo
15:53Gracias, mamá
15:57¿Y los demás?
15:58Hijo, todos están en sus habitaciones
16:01Pude estar en paz
16:02Bien
16:03Quise decir
16:06Increíble
16:07Es hora
16:08De tu hijo, Hashmet
16:12Hashmet
16:13Ya quítate de ahí, por favor
16:15No me dejas ver la mejor escena
16:22¿Qué hiciste?
16:24¿Por qué apagaste la televisión?
16:26Porque tengo algo que te parecerá más interesante, Reina Remsiyel
16:30Ay, ¿qué es lo que tienes?
16:40Oro
16:41¿Te gusta?
16:52¿En serio me lo compraste?
16:54Claro que te lo compré
16:55¿A quién más, mamá?
16:57Solo tú aprecias mi valor en esta casa
16:59¿Quién más podría proteger el patrimonio de Hashmet Kilik?
17:04Mamá
17:05Se honesta conmigo
17:07Tu hijo favorito soy yo, ¿verdad?
17:12Yo solo tengo un hijo
17:15Es el mejor hijo de todos
17:19Los demás son basura
17:21Te diré algo
17:25No es una salchicha
17:27Si lo muerdes te rompes los dientes
17:29Mi querida madre
17:35Llegó el consentido
17:44Mira
17:45Lo que me dio mi querido hijo
17:48Tengan buenas noches
17:51Sí, son buenas
17:55Ay, Hashmet, es hermoso
17:58Ven, siéntate
17:58Enciéndela
18:24Enciéndela
18:25Fidan, ¿estás bien?
18:27Mi estómago
18:29Me duele
18:30Me duele desde hace horas
18:32Ay, hermana
18:33Qué mal
18:34¿Qué hacemos?
18:41Fidan
18:42Fidan, ¿qué sucede?
18:44Hermana
18:44Mi estómago me duele
18:49Revisaré el hogar
18:51Está bien
18:58Balim
19:00Tiene fiebre
19:01Tiene fiebre
19:02Llemo
19:02Llemo, ven
19:03Vamos, levántala
19:04Hay que levantarla
19:05Tiene fiebre
19:06Vamos
19:07Balim
19:07Arriba
19:10Arriba
19:11Ya está
19:15Hermana
19:16Necesito agua y vinagre
19:17Tenemos que hacer la fórmula
19:19De mi mamá
19:23Balim
19:24Balim
19:26No hay nadie afuera
19:33Hermano, está cerrado
19:34No abre
19:35Romperé la puerta
19:36Ese Yusuf la cerró
19:38Hermana
19:39¿La rompo?
19:40Tenemos que hacer algo
19:41Para salir de aquí
19:42Hazlo
19:45Vamos, hermano
19:46Balim, abre tus ojos
19:52Hermano
19:53Hermana
19:55Llemo, espera
19:57Alguien viene bajando
19:58No me interesa
20:00Es por Balim
20:03¿Qué haces?
20:04¿Qué están haciendo?
20:05Los escucho desde afuera
20:06Los van a escuchar
20:07Balim se enfermó
20:08Tiene fiebre
20:09Vamos al hospital de inmediato
20:11Voy por las llaves del auto
20:12No, no, no
20:13Yusuf
20:13No la llevaremos al hospital
20:15¿Por qué no la quieres llevar, eh?
20:18Nosotros sabemos cómo salvarla
20:20Anda, llamo, ve
20:21Está bien
20:22Se elija
20:22Tú también
20:23Ya sabes qué traer
20:25Hermana, sin dinero
20:25¿Cómo lo van a comprar?
20:26Fita, Balim
20:27No abre los ojos
20:28Está bien
20:28Shh, calma
20:29Yo me encargo
20:30Tranquilas
20:32Entonces tú sabes lo que necesita
20:34Lo traeremos
20:34Muchas gracias
20:40Me estaré afuera
20:42Sal, hija
20:43Ya vete
20:44Hay que hacer la mezcla de mi mamá
20:46¿La recuerdas, verdad?
20:50Tomillo silvestre
20:52Fidan
20:53Revuelve la sopa
20:54Enseguida, mamá
20:55Dos pizcas de tomillo
20:57Traje la miel
20:58Ponla en la mesa
21:07Hijo
21:15Haremos la medicina
21:16Después de comer la sopa
21:18Estarás bien
21:19Un plato de mi sopa
21:21Alivia cualquier enfermedad
21:29¿Cómo van?
21:31¿La molieron?
21:32Niño
21:33Recupérate
21:35¿De acuerdo?
21:36¿Escuchaste?
21:37Bien
21:37Dame tu mano
21:38Estamos todos
21:39Bien hecho
21:40Eso es
21:42Eso es
21:43Agrégalo
21:47Escucha
21:48Estarás bien
21:48¿De acuerdo?
21:49Hermano
21:51Aquí está Valim
21:53Valim
21:53No llores
21:54Hay que ser fuerte
21:55De acuerdo, pequeña
21:58Eso es
22:00Mamá
22:00¿Está el remedio?
22:02Estará en un minuto
22:05Sí, recuerdo todo
22:07Anda
22:08Ve
22:11Llemo
22:11Llemo
22:12No hay agua para lavarlos
22:14Está bien
22:15Iré por la medicina
22:16Y después iré por agua con Celica
22:18Llemo, la quiero ahora
22:19Mira
22:20Valim tiene fiebre
22:21No es hora de preocuparse por otras cosas
22:23Ya ve
22:24De acuerdo
22:25Anda
22:28¿Yo qué hago?
22:31Ven aquí
22:32Ven conmigo
22:33Quédate aquí
22:34Siéntate
22:34Ora por tu hermana
22:36Ora por tu hermana
22:37Por favor, ¿de acuerdo?
22:38Está bien
22:39Gracias
22:41Por favor
22:53Oye
22:54Espera
22:54¿A dónde vas?
22:55La farmacia está para allá
22:56No necesito ir a la farmacia
22:57Quiero hierbas para preparar la mezcla que necesita
23:00Entiendo
23:00Entiendo
23:01Una herbolaria
23:01Es del otro lado
23:02Ven, vamos
23:08Tengo frío
23:09Hace frío
23:12Hace frío, hermano
23:14Cuando ya no tengas fiebre
23:15¿Dónde te voy a cubrir, de acuerdo?
23:18Hay que bajar la fiebre
23:25Mamá
23:35Así sé
23:37Desde ahora eres su mamá
23:52Mamá
23:54Eres la princesa de mamá
23:56Bali
23:59Mamá
23:59Yo también iré
24:01Al cielo de las mariposas
24:06Mamá
24:07Por favor
24:08Búscame
24:10No
24:11No, no, no, no
24:13No, tú
24:13Tú estarás bien
24:16Sé que mejorarás, hermana
24:19Te daremos la medicina
24:21Y estarás bien
24:24¿Vas a sonar?
24:32Mírame
24:33No tengas miedo, sí
24:35Nada le sucederá
24:37¿De acuerdo?
24:38Ya no tardes, el hija
24:40Ya
24:43Muy bien
24:44Un poco de morera seca
24:45Le pone palma
24:46Y lo mezcla con miel
24:48De acuerdo
24:52¿Por qué no pueden ir al hospital?
24:56Miel, jengibre
24:57Cúrcuma
25:00¿Tiene vinagre y algodón, por favor?
25:02El vinagre lo puedes tomar afuera
25:04Gracias
25:10Cel, hija
25:13Tu hermana
25:14Dijo tu nombre
25:18Escucha
25:19Una fiebre es muy peligrosa
25:20Puede convulsionar
25:21¿Eh?
25:22¿Por qué no pueden ir al hospital?
25:25Vendetta
25:25Huimos de una disputa familiar
25:28Sin hospitales
25:29Ni policía
25:29¿Entiendes?
25:31Ya está empacado
25:32Puedes tomarlo
25:44Oye, yo le pago
25:46Tú vete
25:48Te...
25:49Vamos a pagar
25:50¿Está bien?
25:50Date prisa
25:51Anda
25:57Señor Murat
25:58Esto es lo que traigo
25:58Le pago en la noche
25:59¿De acuerdo?
26:00No te preocupes, Yusuf
26:01Muchas gracias, señor
26:07¿La sirvo?
26:08Sí, por favor
26:16¿Quieres más?
26:17Sí
26:18¿Por qué no han llegado?
26:22Está bien con eso
26:23Hermana
26:25Por favor, abre los ojos
26:27Valim
26:27¿Y qué tal si no encontraron las cosas?
26:29Estarás bien, hermana
26:32Ya están aquí
26:36Llegaron, hermana
26:37Tranquila
26:39Trajeron la medicina de mamá
26:42Calma
26:45Tranquila
26:45Te daré la medicina de mamá
26:49Abre la boca
26:50Aquí tienes
26:52Tienes que comer una cucharada
26:53Vamos, hermana
26:55Abre la boca, por favor
26:56¿Qué necesitas?
26:58Una taza
26:58Mezcla agua con vinagre, Selija
27:00Vidana, hazlo tú
27:03Abre tu boca, hermana
27:05Se hará bien
27:05Eres una buena niña
27:07Esto te va a ayudar
27:09Te va a sanar
27:13Toma, hermano
27:15Gracias
27:15¿Qué quieres?
27:17Es para ti
27:31Te agradezco, Selija
27:40Vamos, hermana
27:41Vuelve a comer
27:42Anda
27:42Muerte otra vez, hermana
27:44Por favor
27:45Hermana
27:45Eso es, hermana
27:47Bien hecho
27:48Bien hecho
27:48Está bien
27:48Ahora sí puedes descansar
27:51Solo te tengo que poner esto en la cabeza
27:57Quiero dormir
27:58Está bien, hermana
28:00Duerme
28:00Cuando despiertes
28:02Estarás mejor
28:03¿De acuerdo?
28:09Gracias, Yusuf
28:10Por haberlo comprado
28:11Gracias por apoyarnos
28:13Yo te pagaré
28:14Hoy voy a buscar un trabajo
28:15Está bien
28:16Tranquilo
28:17No hay prisa
28:17Claro que sí
28:18Es nuestra deuda
28:19Muchas gracias
28:21Yusuf
28:22Gracias
28:23Que mejore pronto
28:24Ya me voy
28:25Porque seguro
28:26Ya se despertaron
28:27Si necesitan algo
28:29Me avisan
28:30Estamos bien
28:31Yo cuido a mis hermanas
28:33Y tú ya puedes irte
28:35Ven, hermana
28:42Oye
28:43¿Cuánto tiempo nos vamos a quedar?
28:45Digo
28:45Dijiste que ibas a resolver
28:47Lo del brazalete
28:48Por eso pregunto
28:49Vitán
28:49¿Qué, hermana?
28:50El lugar está sucio
28:51Y nos enfermamos
28:52Oye
28:53Tienes razón
28:54Es cierto lo que dices
28:55No es un lugar
28:56Para vivir
28:57En especial
28:58Si es que hay niños
29:00Estoy de acuerdo
29:01Pero
29:01Encontraré el brazalete
29:03¿Podrían darme
29:04Dos días más
29:05Por favor?
29:11De hecho
29:12Mi tío Jebet
29:13Podría ayudarlos
29:14No
29:18No
29:20Muchas gracias
29:21Pero
29:23Nadie debe saber
29:25De nosotros
29:27Lo sé
29:28Entiendo
29:29Se elija
29:31Me dijo
29:42Les voy a dejar
29:44La llave
29:53Espero que mejore pronto
29:55Cualquier cosa
29:56Me avisan
29:57Gracias
29:57Pero no
30:09Se elija
30:11¿Por qué se lo dijiste?
30:13Insistía en ir al hospital
30:15Y le dije que huimos por disputas
30:17¿Qué hacía?
30:18Además que tiene
30:19Él solo intenta ayudarlo
30:21¿Qué nos está ayudando?
30:22¿Qué es lo que quiere?
30:23No lo entiendo
30:24¿Por qué le interesa?
30:25¿Te diste cuenta de su mirada?
30:27Silencio
30:28Escucha
30:28No le volverás a hablar
30:29¿Escuchaste?
30:30No le pedirás nada
30:31Nadie le pedirá nada
30:32Llamo ya
30:34Suficiente
30:35Tranquilo
30:35No sigas
30:38Ya no más
30:55Mujer
30:55¿Qué haces?
30:56Increíble
30:57Casi logras que me asuste
30:58Imprudente
30:59Hermano
31:00Hermano
31:00Te traje una toalla
31:01Para el rostro
31:02Y tus pantuflas
31:03No pises el suelo
31:04Que está frío
31:05Hermano mío
31:06¿Por qué eres tan atenta?
31:08¿Tienes algo en mente?
31:09Dime, dime, dime, dime
31:10Por favor hermano
31:12¿Qué dices?
31:13¿Cuándo he dejado de servirte
31:14Si solo tengo un hermano?
31:19Dilo de nuevo
31:20¿Cuándo he dejado de servirte?
31:22Eso no
31:23La otra cosa
31:26Sí
31:27Sabes que eres el único hermano
31:29Que tengo
31:30Si no te cuido
31:31¿Quién lo hará hermano?
31:33Ven aquí
31:33Mírate en el espejo
31:34A ver los brazos
31:35¡Ah!
31:36¡Mira qué grandes!
31:38¡Qué apuesto!
31:39¡Eres querido hermano!
31:41¡Ay!
31:41¡No lo creo!
31:42¡Qué carismático eres!
31:46No te creo para nada
31:48Pero me gustó
31:50Para empezar el día motivado
31:52Dime qué quieres
31:53Hermano, por favor
31:54Es respecto a la tienda
31:56Yo quisiera pedir...
32:04Por favor hermano
32:06Come un poco
32:07Te da energía
32:08No, Balim no necesita
32:09Además
32:10Estoy lleno
32:27Fidan
32:28¿Sí pudiste?
32:30Lo más que pude
32:31Pero...
32:32Me duele mi estómago
32:35Hermana
32:36¿Le bajó la temperatura
32:38¿Le bajó la temperatura a Balim?
32:39No
32:40Aún no le baja
32:41¿Qué haremos si no disminuye?
32:44Iremos al hospital
32:45Celia
32:46¿Qué más?
32:46¿Cómo iremos Fidan?
32:48Nunca hemos ido
32:49Siempre nos recuperamos
32:50¿Por qué teníamos a mi mamá?
32:56No teníamos que vivir
32:58En un basurero con ratones
33:00Tranquila, hermana
33:01Yo atraparé a ese ratón
33:15¡Ahí está!
33:20¡Aquí!
33:22No, no grites, hermano
33:27Hermana
33:29Yusuf no viene
33:30Voy a salir
33:31Si come, estará mejor
33:33¿Te parece bien?
33:38Podrían ver si sales por esa puerta
33:40¡Ah!
33:41¡El ratón!
33:48¡Puedes salir por aquí!
33:51Bien
33:52Niño
33:55¿Acaso hiciste un hechizo?
33:56¿Encontraste una puerta?
33:58Así es
33:58Bien hecho, soldado mono
34:00Bien
34:00¿Listo, soldado mono?
34:01Listo, capitán mono
34:02Bien hecho
34:03Limpiemos la zona
34:04Con cuidado
34:07Celia, hija
34:08Ven y ayúdame
34:12Shh, despacio
34:13Sin hacer mucho ruido
34:23Eso es
34:33Espera
34:40Espera
34:42Ay, refresco
34:43Ven
34:44Hermana, ven
35:15Niño, deja así
35:15Ven, siéntate
35:22El aire fresco le va a hacer muy bien a Balin
35:26Está bien
35:28Hermana, ya sé por dónde salir
35:29Ya me voy
35:31Por favor, cuídate
35:35Guau, hermano
35:36Saltaste como un superhéroe
35:38¿Qué somos?
35:39Hombres de la jungla
35:40La jungla
35:41Celia, dame tu sudadera
35:42Hace frío
35:43También trae la de Balin
35:44Está bien, hermana
35:49Princesa, ¿cómo estás?
35:50Ven, hermana
35:52Hermana, ¿estás bien?
35:54Cuídense
35:55Hermana, ¿cómo estás?
35:57Conseguiré comida para Balin
36:00La medicina de mi mamá me curó, hermana
36:07Está mejor
36:09Sí
36:09Se curó
36:11Por fortuna
36:12Está mejor
36:12Qué bueno
36:14Hermana
36:16Mientras estamos en el jardín
36:18Cierren sus ojos
36:20¿Para qué haga?
36:22De hecho, yo también necesito ir al baño ya
36:29Esperen, tengo una idea
37:01Y no hay otra opción, ¿verdad?
37:10Tía, siéntese
37:11Mi mamá y yo lo hacemos
37:12Ya se lo dije mil veces
37:14Pero no me quiere escuchar
37:16Estoy bien, muchas gracias
37:17Bueno
37:18¿Por qué me diste un huevo roto?
37:21No me di cuenta, suegra
37:23¿Está roto?
37:23Hoy abriré la tienda
37:24Y está muy frío
37:26Apenas lo cociné
37:27Frío
37:36Oh, ¿qué?
37:38Mamá
37:39¿Acaso te ganaste la lotería?
37:41¿Eh?
37:41Ah, ¿esto?
37:43Me lo dio mi hijo
37:45¿Qué tal?
37:46¿Te gusta?
37:48Es como ganar la lotería
37:50En la actualidad
37:52Ya no se pueden encontrar buenos hijos
37:55Por ejemplo, su hijo
37:57Son las ocho de la mañana
37:58Y sigue dormido
37:59No
38:00Yusuf ya fue a la tienda
38:02A comprar pan
38:03Oh
38:04Yo voy a servir el té
38:06Está bien, gracias
38:07Rápido
38:10Buenos días
38:11Buenos días, hijo
38:12Buenos días, sobrino
38:13Siéntate
38:14Debo desayunar
38:16Tengo que darme prisa
38:17Necesito abrir la tienda
38:20¿La tienda?
38:21¿Qué tienda?
38:22¿La que mi tío cerró?
38:25Ah, hermano
38:26Ya que hablamos del tema
38:28No sigas
38:29Mira, déjame abrir la tienda
38:30Pierdes dinero
38:32No es justo
38:33La gente pensaría
38:34Que te encanta trabajar
38:36Quieres escapar de la casa
38:38Yo no te creo
38:39¿Entendido?
38:40Está bien, hermano
38:41Entonces ya sé
38:42Eh, cuando el dueño
38:44Venga por la renta
38:46Desde la ventana
38:47Lo saludo
38:48En vez de pagarle
38:49O vendemos el nuevo brazalete
38:50De mi mamá para pagar
38:51Sería lo mejor
38:55La tienda es una bendición, hijo
38:57Que trabaje
39:00Digo
39:00¿No crees?
39:02Y te vas a comportar
39:03En el trabajo
39:04¿Verdad, Neila?
39:05Sí
39:05Sí
39:06Ya casi hay que pagar la renta
39:10Pequeña sinvergüenza
39:12Escucha
39:13Si un mosquito macho
39:16Entra a esa tienda
39:17La quemaré
39:18Mientras estés ahí dentro
39:20¿Entendido?
39:20Ni un mosquito
39:21¿Escuchaste?
39:25Joven Yusuf
39:26Joven Yusuf
39:28¿Qué es lo que piensas
39:30Que no escuchas?
39:31Dinos
39:32¿Qué hay en tu mente?
39:33Cuchara, cuchara
39:34Nada
39:35Cuñada
39:36¿Te sirvo más té?
39:38Ya me voy
39:40Se me hace tarde
39:41Buen provecho
39:41Buen día
39:42Oh, canario amarillo
39:44Ven aquí
39:46¿Qué?
39:47¿Quieres enloquecerme?
39:48Tío, hace calor
39:49¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
39:51¿Ah?
39:52La medida es uno, dos, aquí abajo
39:55¿Viste?
39:56Está bien
39:57Y si sigues con esto
39:59Mira, te lo juro
40:01Usarás un vestido de mi mamá
40:02Y así irás a la escuela
40:04¿Entendido?
40:05Ya vete de aquí
40:09Ya lárgate de aquí
40:12Primero me voy a tomar un té
40:15Ah
40:15Se va la hija y llega la madre
40:18Dame un huevo
40:31Buen día
40:32Buen día
40:33Oiga, ¿qué hace con eso?
40:37Las vendemos
40:38¿Qué más?
40:39¿Y les pagan bien?
40:40Claro
40:41Pronto seremos millonarios
40:44Ah, dame
41:12Busco ayudante
41:19Buen día, señor
41:21Buenos días, joven
41:22Vengo por el trabajo
41:25Entiendo
41:26¿Tienes alguna experiencia?
41:28No, señor
41:28Dígame, ¿qué necesita?
41:30Y haré lo que sea
41:30¿Quién eres?
41:32¿Qué haces?
41:33No lo sé
41:33Si tienes una identificación
41:34Hablamos
41:37¿Una identificación, señor?
41:39Claro
41:40¿Quién eres?
41:41No sé de dónde eres
41:42Necesito algo para conocerte
41:45Entonces vendré más tarde
41:49Señor
41:49¿Usted conoce a una persona
41:52Llamada Aslan?
41:53¿Aslan, dices?
41:54No
41:54No la conozco
41:55Gracias, señor
42:06Ivo
42:08No se terminó su sopa, señor Jevent
42:12Ivo
42:13Trataste mal a ese joven
42:15Y eso no estuvo bien
42:17Se veía educado
42:18¿Por qué te negaste?
42:19Debe entenderme
42:20¿Cómo acepto a alguien
42:21Sin identificación?
42:22¿Podría ser un ladrón?
42:24¿Alguien malo?
42:24No lo sé
42:25Los tiempos ya no son como antes
42:27Desde que usted dejó de ayudar
42:29Todo ha empeorado
42:31Ivo, no hace falta tener ayuda
42:33Si abres tu alma
42:35Puedes distinguir el bien del mal
42:37De las personas
42:39Luego nos vemos
42:40Ten un buen día
42:41Éxito
43:04No hemos tenido noticias
43:06De los hospitales
43:07Entregamos las fotos
43:08En los mercados
43:09Si alguien nos ve
43:11Me van a llamar
43:24¿Qué sucede?
43:26Ya, dilo
43:29Llamó Mahmoud, señor
43:30Dijo que quería
43:31Saber todo lo que hacíamos
43:34Es una orden
43:35De la señora Hamillet
43:37¿Qué haremos?
43:39Si le dices algo
43:41Antes que a mí
43:41Te arranco la lengua
43:42Señor
43:43¿Por qué haría eso?
43:45Está bien
43:46No importa
43:47Escucha
43:48Ve a los lugares
43:49En donde viven
43:50Esta clase de niños
43:51Enseñales la fotografía
43:53Diles que hay una recompensa
43:54Si ven a cualquiera
43:55De la fotografía
43:56De acuerdo
43:56No dejes de tener contacto
43:58Con ninguno
43:59Nello
43:59Y aún
43:59No los encontramos
44:01¿Cree que los niños
44:02De la calle
44:02Lo hagan mejor?
44:09Buscamos ratas
44:10De calle
44:10Nello
44:11¿Quién mejor
44:12Para hacer el trabajo?
44:14¿Eh?
44:15¿Quién, señor?
44:16Gatos callejeros
44:18Haz lo que te digo
44:20O te convierto
44:20En rata
44:21De calle
44:33Mamá llamando
44:35Está bien, tío
44:40Gracias
44:42¿Con quién hablabas?
44:45Con nadie
44:46Era un amigo, papá
44:48¿Qué amigo?
44:50¿Lo conozco?
44:51¿Pero cómo lo vas a conocer?
44:52Es un amigo
44:54Escúchame
44:55Te crees inteligente
44:56Pero
44:57Me mientes
44:58No me hagas maldecir
45:00Mientras estoy en la tienda
45:01El otro día
45:02Dijiste que un amigo
45:03Pero hablaste con Jebet
45:05Y lo viste
45:06Y ya sabes lo que sucedió
45:07¿Verdad?
45:08¿Ah?
45:08Te digo la verdad
45:10¿Mientes?
45:10No puede ser
45:11Solo era un amigo
45:13Hijo
45:14Yo te conozco bien
45:15¿Ah?
45:16Algo tienes
45:17Es como
45:18Cuando estás haciendo algo
45:20Y no quieres que sepa
45:21Me preocupa mi mamá, papá
45:23¿Te preocupas por ella?
45:24Hijo
45:25No me hables con esa actitud
45:26Te calmas
45:26Es tu mamá
45:28Pero es mi esposa
45:29Así me preocupa
45:30No puede ser
45:31Claro que me preocupo
45:34Ayer mientras luchaba
45:35Por la salud de mi mamá
45:36Le diste un brazalete a mi abuela
45:38Hijo
45:38Todos tienen detalles
45:39Con sus madres
45:39Increíble
45:40El idiota de Emra me debía
45:42Y me dio el brazalete
45:43No lo podía usar
45:44Y se lo di a mi madre
45:46Es más
45:46¿Quién eres para pedir explicaciones?
45:49¿Quién sabe a quién se lo robó?
45:50¿Y si se lo quitó a alguien que lo robó, papá?
45:53¿Eh?
45:53Quizá lo robó
45:54¿Qué?
45:55¿No lo pensaste?
45:57No, no lo pensé
45:59¿A mí qué?
46:00La pregunta es
46:01¿Por qué te importa?
46:02No puede ser
46:03Eres increíble
46:05Te comiste la uva, ¿verdad?
46:07Y ya
46:07Es todo
46:08Nada más
46:08No sabes del viñedo
46:10No entiendo
46:11Anda
46:12Ve a traerme un té
46:14¡Té, un té!
46:16Pronto sabré que tienes
46:22Bu akşam gün batarken gel
46:26Aman geç kalma erken gel
46:30Yavrum geç kalma erken gel
46:49¡Ay, tonto!
46:55Ay, guapo
46:57Ya voy
47:01Ese hombre está demente
47:04Ya enloqueció
47:28¿Tranquila?
47:29¡Tranquila!
47:30¡No sabes lo que me sucedió
47:32El otro día!
47:33Me encerraron en el sótano
47:35Y me hice amiga del rato
47:36¡Pobre de mi querida!
47:39Sí
47:39¿Ah?
47:40Tal vez esto te ayude a olvidar
47:43¿Ah?
47:45Ah, no me acuerdo
47:47¿Qué sucedió?
47:48Ya lo olvidé
47:51Vamos a tu casa
47:53Para ponerte
47:58El collar, mujer
48:00A ver, dime
48:01¿Hablaste con tu esposa?
48:03¿Te vas a divorciar?
48:05Neila, ya
48:05Ah, ya
48:06Entonces vete de aquí
48:07Ya te dije
48:10Hablaré con ella, mujer
48:11Siempre dices que hablarás con ella
48:13No lo haces
48:13Está bien
48:14Te dije que sí lo haré
48:15No, no lo haces
48:16Lo voy a hacer
48:18¿Abrieron?
48:19Alguien viene
48:20Ve, ve, ve, ve, ve, ve
48:22Anda
48:23Sal, sal, sal
48:24Sal, sal, sal, sal, sal
48:26Neila
48:27¡Neila!
48:29Ay
48:29¿Dónde estamos?
48:31¿Sabed?
48:32Ay, maldita sea
48:33¿Qué es lo que quiero?
48:35Vamos, deprisa
48:37Ya, ya, ya
48:38Corra, entra
48:40Camina, deprisa
48:41No te detengas
48:42Camina, eso es
48:44No te detengas
48:47¿Qué hacemos?
48:48No, no, no
48:50Entra, tenemos que entrar
48:51No hay otra opción
48:53Aquí tengo la llave
48:55¿Estás segura que aquí?
48:56Sí, ya cállate
48:57Neila, ¿en el sótano?
48:59En silencio, no te muevas
49:02Espera, vida, en silencio
49:04Ven
49:10¿Por qué no abre?
49:11Yo lo hago
49:12Deprisa
49:14Deprisa
49:18Deprisa
49:22Quítate, lo hago yo
49:37Subamos
49:39Ven
49:40¿A dónde me llevas, mujer?
49:43Cállate
49:46¡Neila!
50:07Señora Remsille
50:09¿Neila está en su casa?
50:11¿No está?
50:12No
50:13¿Neila?
50:15¡Hija!
50:16¡Neila!
50:16No te asomes, escóndete
50:18Cuando vaya a la tienda
50:19Tú te vas corriendo
50:20¡Neila!
50:20¡Dame!
50:21¡Hija!
50:22¡Neila!
50:23¿Qué sucede, mamá?
50:25¿Asustas al vecindario?
50:26¿Aquí estoy?
50:27¿Por qué me gritas?
50:28¿No ves que ya vengo?
50:29¡Fui al baño!
50:31¡Hija!
50:31¿Por qué dejaste la puerta abierta?
50:33¿Ah?
50:34¿Alguien se podría meter a robar?
50:36Nadie roba
50:37Dime, Sade
50:37¿Qué necesitas?
50:38Vine a verte
50:39Bien, entra
50:41Ya se fueron, hermana
50:42Ya no están
50:49Hermana
50:49Está bien
50:51Ya se fueron de aquí
50:53Hermana
51:15Palim, Palim
51:16Todo está bien
51:17Respira, ya puedes respirar
51:18Tranquila, ¿estás bien?
51:20Calma, veamos
51:21Si te regresó la fiebre
51:23Estoy bien
51:24Pero tengo hambre
51:29Está bien
51:31Entonces
51:32Comeremos un dulce postre de miel
51:35¿Verdad?
51:37Anda, hermana
51:37Tráela
51:38Fidán
51:38Ven, hermana
51:39Toma asiento
51:45Ven
51:46A ver
51:52Abre la boca
52:04Deberíamos ir a nuestro lugar
52:05Por un café
52:05Por favor
52:11Par de idiotas
52:13¿Qué dijiste?
52:14Ahora dímelo de frente
52:16Venme, Liz
52:16Pero espera
52:18Que no esté tu tío
52:19De lo contrario
52:20Te clausurará
52:21Ay, olvido
52:22¿Qué fue lo que dijiste?
52:23Tu tío clausuró tu tienda
52:25¿Y tú?
52:26¿No trabajas con tu mamá en la tienda?
52:27Trabajo con tu mamá en la tienda
52:29Nos turnamos las dos
52:31Mira, no te hago nada
52:32Porque eres mi hija
52:33No, sí
52:33Pero si hablas de mi mamá
52:34¿Y tú qué?
52:35Hablaste de la mía
52:36¿Cómo te atreves, idiota?
52:38Tonta
52:38¿Que nunca te has visto al espejo?
52:40¿No te preguntas quién es tu papá?
52:44Yo conozco a mi papá
52:48Mi papá murió
52:49Emelis, vámonos
52:50Escucha, si conocieras a tu papá
52:52Llevaría sus apellidos
52:53¿Por qué tienes solo el apellido de tu mamá?
52:57¿Cómo te atreves?
52:58¿Qué haces?
52:59¡No!
52:59¿Qué habla?
53:00¡Vámonos!
53:00¿Por qué lo dices?
53:01¡No está hablando de aquí!
53:02¡Vámonos, Emelis!
53:03¡Échame!
53:03¡No te atreves!
53:06Escucha, si tocas a la joven
53:08Te rompo la mano
53:09¡Ya déjalo!
53:10Ellos luego tienen navajas
53:13¡Vámonos!
53:17Idiota
53:17¿Por qué te involucras?
53:18¿Qué quieres?
53:20¿Tienes que protegerme?
53:21¿Por qué sigues apareciendo en donde estoy?
53:23Caminaba por aquí y entonces te vi
53:24¿Y qué que me vieras?
53:26Emelis, tranquila, ya vamos
53:27¿Eres mi protector?
53:28¿Te parece que soy una tonta?
53:30Emelis, tranquila
53:31¿Y?
53:32No necesito la protección de un hombre
53:34¿Escuchaste?
53:35Entiendo
53:37Emelis
53:40¡Escuchaste!
53:48¡Escuchaste!
54:00¡Escuchaste!
54:06Sopa de pata
54:07Lentejas rojas
54:11Un plato de mi sopa
54:13Alivia cualquier enfermedad
54:26Ven, amigo
54:28Entra a comer
54:29No, señor
54:30Solo estaba viendo
54:31Entra
54:31Te ofrezco un plato de sopa
54:33Todos los que la han probado
54:34No dejan de venir
54:37Gracias, señor
54:39En otra ocasión
54:40Como gustes
54:47Señor
54:47Te agradezco, gracias
54:49¿Está bien?
54:50Me sentí mareado
54:50Y me caí
54:51Está bien, sí
54:52Venga a sentarse
54:54Siéntese
54:55Gracias
54:56¿Está bien?
54:57Sí, me sentaré
54:58Yo voy a llevar esto adentro
55:00Está bien
55:11¿Eso también, señor?
55:13Sí
55:13¿Lo bajo?
55:14Por favor
55:14Sí, gracias
55:25Señor
55:26Aquí
55:27Se lo dejo
55:28Buen día
55:29Bendiciones
55:30Cargaste todo
55:32Lo mereces
55:33Ahora sí
55:34Ahora sí come
55:34De mi sopa
55:35Mijo
55:43Señor
55:46¿Se lo podría llevar
55:48A mis hermanos
55:49Para que ellos coman?
55:51Claro, muchacho
55:52Te lo ganaste
56:10Se lo agradezco mucho
56:13Buen provecho
56:17Bendiciones
56:18Bendiciones para usted
56:24Hermana
56:25A ver, déjame ver
56:26Tal vez haya algo comestible
56:27Por aquí
56:28Hermana
56:28¿Qué podría haber
56:29En un jardín tan pequeño?
56:32Aquí encontré
56:33Un poco de verdolaga
56:38Mi mamá
56:39Solía ser ensalada
56:57Desde la mañana
56:58Estás gastando el agua
57:00Suela
57:00Suegra
57:01Estoy lavando la verdura
57:02Separé lo podrido
57:04Estás separando
57:05Pero estás desperdiciando
57:06Toda el agua
57:07Es un gasto
57:08Y mi hijo
57:09Tiene que estar pagando
57:10Quítate
57:11A ver
57:14Suegra, espere
57:15¿Qué buscas?
57:17¿Alimentarnos con lo podrido?
57:19¿Quieres que nos enfermemos?
57:22Quítate
57:24Suegra, no
57:26Quítate
57:41Hermana
57:43¿Qué clase de gente es?
57:44¿Por qué tiras desperdicio
57:45En su casa?
57:47Hermana
57:47¿Qué sucedió?
57:48Vengan, vengan
57:49Lo hagan ruido
57:50Despacio
57:50Ven
57:50Quédense ahí
57:51¿Está bien?
57:55No se muevan
57:56¿De acuerdo?
57:57Ahí quédense
58:11No, hermana
58:12Por favor
58:13No lo hagas
58:28Se ven bien
58:29Solo están un poco
58:31Seleja
58:31No vamos a comer
58:32El desperdicio
58:33De otros
58:46Llévate a los niños
58:47Hermana, por favor
58:48Pitón
58:48Que te los lleves ya
58:51Qué asco
58:52Vamos, caminen
58:54Adentro
58:54Vamos
59:01¿Qué es lo que te haces?
Comments