The WONDERfools Episode 1 | English Sub - video Dailymotion

StoryHaven

The WONDERfools Episode 1 | English Sub  - Please follow and subscribe to my Film 24h channel.StoryHaven  #StoryHavendrama #blseries #glseries #StoryHaven #StoryHavenbl #StoryHavengl #thaiseries #thaitvshows #watchthaidramaengsub #bestthaidrama2025 #latestthaibl #latestthaigl #romanticthaidrama #StoryHavenengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to StoryHaven ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On StoryHaven, you’ll enjoy: StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:47Transcription by CastingWords

00:01:04Transcription by CastingWords

00:01:07Transcription by CastingWords

00:01:20Transcription by CastingWords

00:01:24Transcription by CastingWords

00:01:32Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:02:00Transcription by CastingWords

00:02:02Transcription by CastingWords

00:02:04Transcription by CastingWords

00:02:15Transcription by CastingWords

00:02:17The poor kid, you.

00:02:18The poor kid, you.

00:02:20A little bit more than you.

00:02:22The poor kid, you get hurt.

00:02:26The poor kid, you're a bad kid.

00:02:31It's a matter of fact.

00:02:31Right, but don't worry.

00:02:34Why are they saving you?

00:02:37They can't have a job.

00:02:39Do you want to choose the court before you?

00:02:42No?

00:02:43Are you dying to be dead?

00:02:45I'm dying to be dead.

00:02:47I'm not dead.

00:02:48I just don't know what to do.

00:02:52Why are you doing this anymore?

00:02:53I don't know what to check on.

00:02:56Otherwise you don't want to get down.

00:02:58What do you mean to be the person that I wouldn't do, right?

00:03:02What do you mean to be like?

00:03:03I don't want to see you.

00:03:05I don't want to be taught about it!

00:03:08I can't see you anymore.

00:03:11Why are you looking at it?

00:03:14You too!

00:03:15What are you doing?!

00:03:17You are so old!

00:03:17I don't want to go back!

00:03:19You're so old!

00:03:20What about you?

00:03:22I'm so old!

00:03:28I'm so old!

00:03:30I'm so old!

00:03:31I'm so old!

00:03:33I'm so old!

00:03:34I'm so old!

00:03:35I'm so old!

00:03:37K.

00:03:37I'm so old!

00:03:39I'm so old!

00:03:49I can't believe it.

00:03:49All the way, all the time.

00:03:54I can't believe it.

00:03:57I can't believe it.

00:04:07That's why I haven't seen you.

00:04:24It's okay.

00:04:24Did you eat the juice?

00:04:28I ate it.

00:04:51I'm so excited.

00:04:54No, I'm so excited about this.

00:04:57I'm getting tired.

00:04:58I'm so excited.

00:05:04I'm so excited about this.

00:05:09What?

00:05:12Haysom 씨, your car is in a way to go.

00:05:17He's an important restaurant.

00:05:18He's a countryman, he's a big one for me, he's a big one for me.

00:05:35What?

00:05:35It's all there's no need to go!

00:05:38All go to the park!

00:05:40Go to the park!

00:05:56What?

00:05:56What do you have to do?

00:05:59I'm going to get there.

00:06:09What are you doing?

00:06:12What do you do?

00:06:12This is all right.

00:06:13Ah, what's so bad!

00:06:16I'm trying to get out of here.

00:06:17Who knows?

00:06:19I'm trying to get out of here!

00:06:21Ah!

00:06:29And...

00:06:30Ah!

00:06:35Ah!

00:06:37What's that?

00:06:39Oh!

00:06:40Oh, my God.

00:07:30Oh, my God.

00:07:40Oh, my God.

00:08:42아무래도 연쇄살인같은데.

00:08:50지난주에는 이 박용식이가 갑자기 연락처리 되면서 안 보이더니 지난주에는 김봉팔이도 갑자기 사라져버렸어.

00:08:59싸우지를 마세요. 술 잡수고 시비 걸면 누가 좋아해요. 저 같아도 연락 확 끊어버릴 것 같은데.

00:09:04김봉팔이가 나한테 받을 돈만 5천원이야. 그것도 안 받고 연락 끊을 인사가 아니라고.

00:09:10죽지 않은 다음에요.

00:09:12그러면 경찰서에 가셔서 정식으로다가 신고를 해버리세요.

00:09:16경찰이 어디 내 말을 들어. 그나마 국민의 목소리를 들어주는 게 디딜이라며.

00:09:23아 정말 아 지금.

00:09:25나와 있잖아요. 출소 일환 국무원은 국민 전체에 대한 등사자인.

00:09:30야.

00:09:36야.

00:09:49야.

00:09:50야.

00:09:51야.

00:09:52야.

00:09:53아.

00:09:54야.

00:10:08이제 우리 인정 씨도 통과해드릴 거질대로 가겠지. 우리 민원실 단골이셔.

00:10:21Now you have a mic right here in the way?

00:10:24That's a nice mic.

00:10:26You're so funny talking to him about the inco.

00:10:27There's no one with a mic inside, isn't it?

00:10:28This was one with a mic right here, and you could have to use a mic.

00:10:33And whatever you've taken out, isn't it?

00:10:34This is obvious.

00:10:35This is a sense of because we don't have a mic.

00:10:35It's a real thing that you have to do this in the direction of the superокой life.

00:10:41This is a response that I can't have the power to run out.

00:10:43This is a real thing that's right, so I have to take the mic back here.

00:10:44You really didn't listen to me, I didn't understand.

00:10:46What?

00:10:47Or?

00:10:47Or maybe...

00:10:50Or what?

00:10:51You could just pass on.

00:10:54That's special.

00:10:58It's this.

00:10:59It's a dirty thing.

00:11:11I'm on my side.

00:11:13Well...

00:11:19Let me see.

00:11:19Yes, yes, yes.

00:11:20Yes...

00:11:21...

00:11:22...

00:11:24...

00:11:25...

00:11:25I'm going to install the new house.

00:11:26And I'm going to install the new house.

00:11:29It's a good thing.

00:11:32This is a good thing.

00:11:43I'm going to install it.

00:11:44This is the new house.

00:11:46This is the new house.

00:11:50I'm not sure if you don't have any other rules.

00:11:51I'm not sure if what's your name is wrong, I'm not sure if you don't have any other rules.

00:12:05I'm not sure if the government's government has the same rules.

00:12:07The government has the same rules.

00:12:09Or is it okay?

00:12:13So, what do you think?

00:12:13What are you saying?

00:12:17We are the one who is going to speak to you.

00:12:23Who is going to call you?

00:12:28What are you doing?

00:12:30Yeah.

00:12:33I'm so sorry.

00:12:36You're so funny.

00:12:47I'm so sorry.

00:12:51You're so funny.

00:12:52That's it.

00:12:53Don't.

00:13:03조심해.

00:13:07여기서 보면 조용하니 평화로운 시골 동네 같지.

00:13:13아니야.

00:13:15속을 들여다보면 여기만큼 뒤숭숭한 데가 없거든.

00:13:27I was like, I don't know.

00:13:27People are not going to die.

00:13:31It's like 20 years ago.

00:13:39I was a kid who was a kid who was a kid.

00:13:45I don't know what to do.

00:13:50I didn't know what to do.

00:13:53I didn't know what to do.

00:13:54I didn't know what to do.

00:14:01I saw it 20 years ago.

00:14:09I'm sorry, I'm sorry.

00:14:09I'm sorry.

00:14:10I'm sorry.

00:14:36Okay.

00:14:47I'm sorry.

00:14:51I'm sorry.

00:14:53I'm sorry.

00:14:55I'm sorry.

00:14:57I'm sorry.

00:14:59I'm sorry.

00:15:04What are you doing?

00:15:08What?

00:15:10What?

00:15:11What?

00:15:12What?

00:15:13What are you doing?

00:15:13It's a dream.

00:15:18What?

00:15:28Do you believe me?

00:15:31I can receive a blessing.

00:15:39I'll give you a trip.

00:15:41Ah, that's it.

00:15:45My father was doing it.

00:15:47The thing is to try to ride it.

00:15:49You don't need to, what?

00:15:52Even if it's time and time to ride it.

00:15:55You're not even going to die?

00:15:57But I can't afford the money.

00:15:58You can't afford to buy money.

00:16:01You never get that money.

00:16:02You're not going to buy the money.

00:16:03Or you're not going to buy it.

00:16:04You know what I need to buy it.

00:16:06Where is it, I don't should be a dollar.

00:16:06I don't want it to buy it.

00:16:09I'll give you some money.

00:16:10I'll give you some money.

00:16:12I'll give you some money.

00:16:16I'll give you some money.

00:16:20Why?

00:16:22What about you?

00:16:26What about you?

00:16:28Where I can go?

00:16:30What can I do?

00:16:32You're not lying.

00:16:32You're in my wife.

00:16:35You're crying, and you're not going to pay me for this.

00:16:38Don't worry about how much money you drink.

00:16:40You're not trying to pay me for this.

00:16:46Don't worry about it.

00:16:47Don't worry about your father.

00:16:48If you're a child, you're running really hard.

00:16:54If you're a kid, you're a child can't happy.

00:16:57You're free to sell you all anymore.

00:17:37그래, 가는 거야.

00:17:41죽어도 다 한 군데는 가보고 죽자.

00:17:59어디 가?

00:18:01어.

00:18:02가, 여행.

00:18:04할머니가 가래?

00:18:06그럴 리가 있어?

00:18:07그럼 돈은?

00:18:08네가 빌려줄 거잖아?

00:18:10응.

00:18:10어?

00:18:11안 돼.

00:18:12나 돈 없어.

00:18:13뭐?

00:18:14돈이 왜 없어?

00:18:15자꾸 집에서 비가 새서 그거 수리한다고 뭐하든 다 들어갔어.

00:18:20그런 건 집주인이 해야지.

00:18:22월사지 알면서 무슨 수리까지 해?

00:18:23다음 달에 해준다고 하니까.

00:18:25그럼 다음 달까지 기다리면 되지.

00:18:27그런 걸 왜 네가 하냐고.

00:18:28뭐 바보냐?

00:18:29야.

00:18:30너 집 안에서 우산 써본 적 있어?

00:18:33역시.

00:18:35이름값 판다?

00:18:36혜성 씨 왕호구야.

00:18:38하이.

00:18:39어쨌든 나 돈 없어.

00:18:40어쨌든 난 여행 간다.

00:18:44어떻게 해?

00:18:46아 뭐.

00:18:47야 상속료니까 그래도 뭐가 좀 있긴 있는 건가?

00:18:50이렇게 뭘 몰라요.

00:18:52상속을 받아야 상속료가 되겠지?

00:18:54근데.

00:18:55밖에 누구 응가냐?

00:18:57약 먹었어?

00:19:00너 보기엔 누가 더 오래 살 것 같냐?

00:19:03약 처먹으라고!

00:19:05먹었라고!

00:19:09120세 본다.

00:19:12간다 왕호구.

00:19:15야 돈 없대.

00:19:17어떻게 가게 해.

00:19:19걱정 마.

00:19:20내가 이건 비밀인데.

00:19:24내일이면 나.

00:19:255천만 원 생길 예정.

00:19:33그래서 언제쯤 처리가 된다는 거예요?

00:19:37공무원들 알잖아.

00:19:40일처리 속도.

00:19:42내 손에서 어떻게든 알아서 빨리 처리해볼게.

00:19:45그거보다 저기.

00:19:49엄마 칠순 여행 있잖아.

00:19:53여기 여름에 편서풍 보는 거 알죠?

00:19:56지난 큰 비 때부터 그 냄새 때문에 나 고생한 거 생각하면 진짜.

00:20:02매출도 뚝 떨어지고.

00:20:04썩은 내 나는 꽃집에 누가 오고 싶겠어요.

00:20:07그쵸?

00:20:08그치.

00:20:08딱 처리해봐야지.

00:20:11저기 처리하면 엄마 칠순 여행.

00:20:16그 얘기 왜 자꾸.

00:20:18끝난 거 아니었어요?

00:20:20칠순은 평생 한 번뿐이잖아.

00:20:23비행기 한 번도 못 타보셨는데.

00:20:25모시고 북옥하마이나 갔다 와요.

00:20:29좋은 아들 생색은 잠깐이지만 카드값은 아주 오래가는 거 알죠?

00:20:34그래도.

00:20:34아우, 아우, 벌레.

00:20:36아우, 아우.

00:20:37아우, 왜 안 떨어져?

00:20:39왜?

00:20:39가.

00:20:39아우, 떨어져.

00:20:40아우, 지겨워.

00:20:41아우?

00:20:42제발, 제발, 제발.

00:20:43제발.

00:20:44아우, 제발.

00:20:46아우, 제발.

00:20:47이게 다 준비됐어요.

00:20:49저빈 맛있게 먹어요, 문민 씨.

00:20:54죽은 거 아니에요.

00:20:59아휴.

00:21:08여보세요?

00:21:10아유, 엄마.

00:21:12아유, 아유, 조금만 더 기다려봐요.

00:21:17석 달 후라매.

00:21:19정화.

00:21:28엄마.

00:21:31네, 아유, 그럼 보내드리자, 허어이.

00:21:37걱정 마셔.

00:21:38엄마 아들 능력 알면.

00:21:43아휴, 아휴, 아휴, 아휴.

00:21:45아휴, 아휴, 아휴.

00:21:46아휴, 아휴, 아휴.

00:21:47엄마, 바빠요.

00:21:50근데 나중에 해요.

00:21:51어휴.

00:21:51네.

00:21:53어, 보라 같이 가자.

00:21:55같이 가자.

00:21:56우리 오늘 떡볶이 먹을래?

00:21:57어, 너무 좋은데?

00:21:59그래.

00:21:59오늘 학원으로 가져볼까?

00:22:00어휴, 저기, 아휴.

00:22:02rule 안 좋았다.

00:22:03아휴, 아휴, 저.

00:22:04아휴, 아휴.

00:22:04아휴, 잘 들어갔다.

00:22:13아휴, 오천만 원.

00:22:16또 진짜 좋겠다.

00:22:28Come on.

00:22:34What do you want to open?

00:22:37I don't want to make it.

00:22:39I'm a bird, a bird.

00:22:42I'm a bird, a bird.

00:22:49You're the one who's a poor guy.

00:22:52Yeah, that's what I've been doing now.

00:22:53Oh, I'm not.

00:22:54Oh, I'm not.

00:22:59Oh, I'm not.

00:23:00Yeah, there, there, there.

00:23:02Oh!

00:23:03Oh.

00:23:05You're not.

00:23:06You know, you were just doing something.

00:23:08I'm not.

00:23:09I'm not.

00:23:11I'm not.

00:23:12I'm not.

00:23:14I'm not.

00:23:16I'm sorry.

00:23:45I'm sorry.

00:24:18I'm sorry.

00:24:49I'm sorry.

00:24:51첸니 어디 여행 가니?

00:24:52니네 할머니가 웬일로?

00:24:54아이고 첸니는 좋겠네.

00:24:56아니 큰술 할머니가 웬일이래?

00:24:58그러니까요.

00:24:59첸니는 좋겠네.

00:25:01반갑다 와.

00:25:02첸니 어디 갔대요?

00:25:03여긴 온다는 것 같은데.

00:25:05자기야 여행도 모르고 썩썩하자 다니는 거야.

00:25:38Oh, my God.

00:25:48Oh, my God.

00:25:57Where did you go?

00:26:00I'll go.

00:26:18What's this?

00:26:19It's a guy who's going to buy it.

00:26:22Who is it?

00:26:25It's a new market.

00:26:31Let's go.

00:26:33Let's go.

00:26:45Let's go.

00:26:56아무래도 연쇄살인 같던데.

00:27:00혜성씨 공식 개차반이야 저거.

00:27:02가까이 하지마.

00:27:03조심하라고.

00:27:05사람들이 사라지고 있어.

00:27:10뭐하는 짓이지?

00:27:12가방이 꽤 크네요.

00:27:16어쩌라고.

00:27:19김봉팔 씨는 어디 계십니까?

00:27:22나랑 모르지.

00:27:24가방 좀 확인해 봐도 되겠습니까?

00:27:28뭐가 들은 거죠?

00:27:29둘만 한 개 들었겠지.

00:27:31남의 가방은 왜?

00:27:32왜?

00:27:35왜?

00:27:38왜?

00:27:39왜?

00:27:40왜?

00:27:41왜?

00:27:44왜?

00:27:57왜?

00:27:58왜?

00:28:00왜?

00:28:04왜?

00:28:06왜?

00:28:09왜?

00:28:11왜?

00:28:14왜?

00:28:15왜?

00:28:17왜?

00:28:35So good.

00:28:48I'm sorry.

00:28:50I didn't know what the hell is.

00:29:05It's been good for me.

00:29:10Where are you?

00:29:12Uh-huh.

00:29:13What?

00:29:14Give me a break!

00:29:14Wait a minute!

00:29:15I'm late.

00:29:17What a word!

00:29:23Wait a minute!

00:29:24I will wait?

00:29:24Are you...

00:29:24What?

00:29:26What?

00:29:27What?

00:29:28Oh, my God.

00:29:28I'll wait a minute.

00:29:28Hey, my God.

00:29:30Hi.

00:29:36Thanks.

00:29:45Okay.

00:29:53Hesom 시청 민원실?

00:29:55Hesom 시청 민원실?

00:29:56Why?

00:29:57No, what 민원 들어왔어?

00:29:59또 뭔 짓을 안겨?

00:30:01내 변호사가 연락할 거니까 딱 기다려요.

00:30:04세탁비로 끝낼 생각하지 말고.

00:30:07네.

00:30:13그럼.

00:30:22아무것도 아니야 할머니.

00:30:24아 근데 왜?

00:30:25왜 이게 뭐가 왜요?

00:30:27방귀 걸리면 어쩌려고.

00:30:28얼른 들어와.

00:30:29날씨 갑자기 바뀔 땐 나 댕기지 말라니까.

00:30:34할머니.

00:30:37나 진짜 여행 좀 보내주면 안 돼?

00:30:41아휴 또 싫다 매소리.

00:30:45니가 어떻게 여행을 줘 그 몸으로?

00:30:49할머니는 내가 그냥 올해만 살았으면 좋겠어?

00:30:55이렇게 아무것도 안하고 못하고?

00:30:59할머니 나 이러고 있는 거 안 답답해?

00:31:02동네 사람들한테 안 창피해?

00:31:04아니.

00:31:06뭐가 생겨?

00:31:09나 시방 기다리는 중인데.

00:31:12니가 뭐 어릴 땐 승혜이야?

00:31:15근데도 엄청 착하고 예의바르고 뭐든 열심이었어.

00:31:27슬펐어.

00:31:29잘하는 건 하나도 없는데 그래도 이쁘더라.

00:31:33기운 내서 열심히 살아주니까.

00:31:38니 속에 꽁꽁 숨어있는 그 이쁜 은채니가 다시 기어나올 때를.

00:31:45기다리고 있는 중이여 나는.

00:31:47응.

00:31:52기다리지마.

00:31:54걔 죽었어 오래전에.

00:31:56응가 너 진짜 죽는다는 말 하지 말랬지.

00:32:01이 집에서 그 말은 절대 안 된다고 했지.

00:32:05하지만 할머니.

00:32:07나 진짜 죽어.

00:32:23그치만 이렇게 죽을 줄은 꿈에도 몰랐지.

00:32:30그치만 이렇게 죽을 줄은 꿈에도 몰랐지.

00:32:41그치.

00:32:43그치.

00:32:44그치.

00:32:45그치.

00:32:46이거야말로 반전이다.

00:32:47아휴.

00:32:48고작 방수 페인트 하나 칠하는데 돈 200을 날려.

00:32:51아휴 아휴.

00:32:53역시 넌 그냥 호구가 아니었어.

00:32:55능히 왕자를 붙일만 하도다 이 왕호구야.

00:33:02하...

00:33:02하늘에서 돈 좀 떨어지면 좋겠다.

00:33:08아...

00:33:09어디 눈먼 돈 좀 없을까요?

00:33:11우린 또 왜 이렇게 한다.

00:33:15인생 진짜 내 맘 같은 게 하...

00:33:17아무도...

00:33:19누구는 5천만 원 가지고 여행 간다는데 진짜.

00:33:22누가.

00:33:23누가 여행 가는데 5천만 원을 써.

00:33:26제가 아는 사람 중에 돈이 그렇게 많은 사람 누가 있겠어요.

00:33:29큰손 식당 사장님은 갈 리는 없고.

00:33:31손녀?

00:33:34은챈이 그 개차반?

00:33:37야!

00:33:41지금 개차반이라 그랬어요?

00:33:44그래 뭐.

00:33:45개차반은 개차반이라 그러는데 뭐 잘못됐냐?

00:33:48그렇네요.

00:33:50개진상 씨 말이 맞네.

00:33:52개진상?

00:33:53이 놈이 새끼가 어른한테...

00:33:55개진상을 개진상이라고 한 건데 뭐 잘못됐어요?

00:33:58이 새끼가 그냥...

00:33:59야!

00:34:00야!

00:34:01아저씨!

00:34:02아저씨!

00:34:02아저씨도 눈 예쁘게 떠요.

00:34:04개성 씨 왕호구는 좀 좋아지시고.

00:34:06그래 넌 빠져 왕호구.

00:34:08왕호구라고 하지 말라니까요 진짜.

00:34:11소외감 느껴진다고요.

00:34:12진짜 맨날 자기들끼리만 멋있는 거 하고.

00:34:15나도 그냥 개호구 같은 거 시켜주면 안 돼?

00:34:18개호구는 그래도 호구 중에 좀 센 느낌이라도 들잖아.

00:34:21그건 뭐 아무나 하는 줄 알아?

00:34:23당연하지.

00:34:24다년간의 부정적인 이미지 빌드업과 꾸준한 시비활동.

00:34:27무엇보다 남들이 뭘 하던 안중에도 없는 뚝심과 근성이 있어야만 되는 게 바로 개야.

00:34:34뭐.

00:34:34역시 혜성 씨 공식 개진상.

00:34:37자부심 어마어마하시네.

00:34:39네가 오천짜리 여행을 간다더니 예의가 먼저 길 떠났구나.

00:34:44버르장머리도 원 플러스 원으로 같이 떠난 거니?

00:34:48근데 어쩌냐?

00:34:48너 갈 수 있겠어?

00:34:49니네 할머니 모르는 사람이 없는데 혜성 씨를 떠날 수나 있겠냐고.

00:34:53아휴 내가 막 꼰지르고 싶네.

00:34:57그러니까.

00:34:59개진상과 왕호구가.

00:35:02도와줘야죠.

00:35:03어른한테 개진상이라고 하는 애를 내가 미쳤다고.

00:35:06사례는 넉넉히 할게요.

00:35:08각자 오백씩.

00:35:09뭐부터 할까 쇼 아가씨.

00:35:12일단 짐부터 좀 드려오겠네.

00:35:14에이 쟤네한테 맡겨만 주십시오.

00:35:16easiest.

00:35:22내가 뭘 잘못한 걸까?

00:35:25어디서부터 어긋난 걸까?

00:35:29금방했다 세상 드럽게 불공평한 거.

00:35:32So, I'm not going to die.

00:35:35I'm not going to die.

00:35:42Your grave was I'm going to go.

00:35:46You're going to die again.

00:35:48You're going to die again.

00:35:51Why are you doing this?

00:35:54You're not going to die anymore?

00:35:56Why are you doing this?

00:35:58Why are you doing this?

00:35:59I'm not going to die.

00:36:01I'm not going to die.

00:36:02I'm not going to die.

00:36:04I'm not going to die.

00:36:31Oh, my God.

00:36:58Oh, my God.

00:37:30네.

00:37:36연락은 제 쪽에서만 한다고 했을 텐데요.

00:37:41자꾸 근황 체크하실 필요 없으세요?

00:37:44제가 알아서 합니다.

00:37:46감사합니다.

00:37:46네.

00:37:48네.

00:37:49네.

00:37:50네.

00:37:53네.

00:37:54네.

00:37:55네.

00:37:56네.

00:38:01네.

00:38:03네.

00:38:04네.

00:38:06네.

00:38:08네.

00:38:14네.

00:38:15네.

00:38:17네.

00:38:19네.

00:38:22네.

00:38:24네.

00:38:27네.

00:38:29네.

00:38:31네.

00:38:32네.

00:38:33네.

00:38:36네.

00:38:45네.

00:38:46네.

00:38:58네.

00:39:02네.

00:39:03네.

00:39:04네.

00:39:12네.

00:39:18네.

00:39:20네.

00:39:24네.

00:39:27네.

00:39:29네.

00:39:30네.

00:39:37네.

00:39:38네.

00:39:39네.

00:39:44네.

00:40:18네.

00:40:20네.

00:40:23네.

00:40:36네.

00:40:37Oh, my God.

00:41:15Oh, my God.

00:41:37김봉펄이?

00:41:39돈이란 건 사람을 어디까지 어떻게 변하게 만들 수 있을까?

00:41:58할머니, 도만주면 빨리 끝날 것 같아.

00:42:04아니, 큰 걸로 다섯 개, 다섯 개.

00:42:16도만주면.

00:42:18아, 근데 오히려 저도 되는 거예요.

00:42:21나라고 마음이 편해서 이런 줄 알아?

00:42:24호급 소리 한 지 없냐?

00:42:28조용히 하고 빨리 끝내.

00:42:38안 돼.

00:42:42이렇게 빨리 뛰면 안 되는데.

00:42:49잠깐만.

00:42:53킬리만자로에 꼭 한번 가보고 싶었는데.

00:42:56아니면 도로라라도.

00:43:11아니면 도로라라도.

00:43:18아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.

00:43:24아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.

00:43:38약간 안 쉬운데 한 번만 다시 가자이?

00:43:41Yeah, one, two.

00:43:57Jenny, Jenny?

00:44:00Yeah, why?

00:44:01Jenny.

00:44:11Jenny.

00:44:28That's what I'm doing.

00:44:30No.

00:44:43What the hell is going on?

00:44:47Why are you?

00:44:50Charlie's why are you?

00:44:56Charlie...

00:44:59...

00:45:00...

00:45:151999, 5월 5일 저녁 9시 27분.

00:45:20I'm sorry, but...

00:45:22I'm really like...

00:45:25...I've been dead.

00:45:28You're trying to kill me.

00:45:32You know why?

00:45:34You've been living in life.

00:46:00Okay, let's take a look at the next time.

00:46:02Yes, I am.

00:46:03Let's take a look at this.

00:46:06Why?

00:46:08No, I'm sorry.

00:46:09You're going to turn it on?

00:46:10You can't go to the left.

00:46:13Then go to the right place.

00:46:14It's not going to cost you to get back.

00:46:16You're going to go to the right place.

00:46:19You're going to get back.

00:46:20What you're going to do is that you're going to get back to the right place.

00:46:23I'll go first.

00:46:26Okay.

00:46:38He's with me.

00:46:39I'm sorry.

00:46:40I'm sorry.

00:46:41You'll be right here.

00:46:42I'm sorry.

00:46:51This is a problem.

00:46:54Are you doing it?

00:46:54We're not going to do this.

00:46:57How can you do it?

00:46:59You are going to tell me.

00:47:02I can't...

00:47:04You're now going to die.

00:47:10You're ¿qué?

00:47:12You're almost like 119.

00:47:14I'm getting tired.

00:47:17You're late.

00:47:17I'm late to die.

00:47:18She is dead.

00:47:21She died!

00:47:23She died!

00:47:38Mother, we don't want you to die.

00:47:41Why are you coming from wurde?

00:47:47What is that?

00:47:48Holy.

00:47:49Eh...

00:47:50일단 숨기자.

00:47:53Eh...

00:47:55여기서 까딱 잘못했다가 난 지상의 범이야.

00:47:59아...

00:48:01그래도 그건 아닌 것 같은데...

00:48:03그냥...

00:48:05우리 때문에 죽었다고 잘 설명드리면.

00:48:08그걸 누가 믿어줄거야?

00:48:10주범이 이렇게 죽어버렸는데!

00:48:13그럼 어떡해 우리.

00:48:14How dare you?

00:48:15Everybody can't be the one!

00:48:21I can't be the one!

00:48:26Chenci is the other finger!

00:48:29You're not this guy, you're not going to be!

00:48:34You're not looking!

00:48:35You're not going to be the one!

00:48:40What are you doing?

00:48:43Oh

00:48:45I

00:48:47I

00:48:48I

00:48:50I

00:48:51I

00:49:13I

00:49:14I

00:49:15I

00:49:16I

00:49:17I

00:49:18I

00:49:19I

00:49:20I

00:49:21I

00:49:22I

00:49:23I

00:49:24I

00:49:25I

00:49:27I

00:49:28I

00:49:55I

00:49:56I

00:49:57I

00:49:58I

00:50:01I

00:50:02I

00:50:04I

00:50:05I

00:50:14I

00:50:16I

00:50:17I

00:50:18I

00:50:19I

00:50:32I

00:50:33I

00:50:35I

00:50:36I

00:50:38I

00:50:40I

00:50:41I

00:50:42I

00:50:45I

00:50:46I

00:50:49I

00:50:50I

00:50:54I

00:51:11I

00:51:12I

00:51:14I

00:51:15I

00:51:16I

00:51:23I

00:51:24I

00:51:25I

00:51:27I

00:51:28I

00:51:31I

00:51:32I

00:51:34I

00:51:35I

00:51:36I

00:51:37I

00:51:38I

00:51:45I

00:51:46I

00:51:47I

00:51:48I

00:51:50I

00:51:51I

00:51:53I

00:51:54I

00:52:04I

00:52:05I

00:52:06I

00:52:11I

00:52:17I

00:52:18I

00:52:19I

00:52:21I

00:52:22I

00:52:27I

00:52:29I

00:52:35I

00:52:36I

00:52:37I

00:52:39I

00:52:41I

00:52:47I

00:52:53I

00:52:55I

00:52:56I

00:52:58I

00:53:00I

00:53:01I

00:53:02I

00:53:13I

00:53:14I

00:53:15I

00:53:19I

00:53:20I

00:53:21I

00:53:23I

00:53:24I

00:53:25I

00:53:38I

00:53:39I

00:53:41I

00:53:42I

00:53:43I

00:53:44I

00:53:45I

00:53:46I

00:53:47I

00:53:49I

00:53:52I

00:53:53I

00:53:56I

00:53:57I

00:54:03I

00:54:05I

00:54:17I

00:54:26I

00:54:28I

00:54:29I

00:54:30I

00:54:38I

00:54:39I

00:54:40I

00:54:43I

00:54:50I

00:54:53I

00:54:59I

00:55:00I

00:55:01I

00:55:06I

00:55:12I

00:55:13I

00:55:20I

00:55:21I

00:55:22I

00:55:33I

00:55:34I

00:55:36I

00:55:37I

00:55:38I

00:55:39I

00:55:40I

00:55:41I

00:55:42I

00:55:44I

00:55:49I

00:55:50I

00:55:53I

00:55:59I

00:56:00I

00:56:07I

00:56:08I

00:56:16I

00:56:18I

00:56:20I

00:56:21I

00:56:24I

00:56:33I

00:56:34I

00:56:35I

00:56:39I

00:56:40I

00:56:41I

00:56:42I

00:56:43I

00:56:44I

00:56:46I

00:56:48I

00:56:49I

00:56:53I

00:56:54I

00:56:55I

00:56:56I

00:57:00I

00:57:02I

00:57:06I

00:57:08I

00:57:09I

00:57:10I

00:57:11I

00:57:12I

00:57:13I

00:57:14I

00:57:16I

00:57:17I

00:57:18I

00:57:19I

00:57:20I

00:57:21I

00:57:22I

00:57:24I

00:57:27I

00:57:28I

00:57:29I

00:57:30I

00:57:31I

00:57:32I

00:57:41I

00:57:44I

00:57:45I

00:57:47I

00:57:48I

00:57:49I

00:57:50I

00:57:52I

00:57:54I

00:57:55I

00:57:56I

00:57:58I

00:57:59I

00:58:00I

00:58:01I

00:58:02I

00:58:04I

00:58:05I

00:58:06I

00:58:07I

00:58:10I

00:58:14I

00:58:15I

00:58:18I

00:58:19I

00:58:22I

00:58:23I

00:58:44I

00:58:45I

00:58:46I

00:58:47I

00:58:50I

00:58:51I

00:58:52I

00:58:55I

00:58:56I

00:58:57I

00:59:08I

00:59:12I

00:59:14I

00:59:15I

00:59:27I

00:59:29I

00:59:30I

00:59:31I

00:59:32I

00:59:36I

00:59:52I

00:59:53I

00:59:54I

00:59:57I

00:59:58I

01:00:01I

01:00:02I

01:00:05I

01:00:11I

01:00:13I

01:00:14I

01:00:18I

01:00:33I

01:00:38I

01:00:42I

01:00:44I

01:00:57I

01:00:58I

01:00:59I

01:01:00I

01:01:06I

01:01:07I

01:01:11I

01:01:13I

01:01:14I

01:01:21I

01:01:22I

01:01:23I

01:01:25I

01:01:26I

01:01:27I

01:01:28I

01:01:30I

01:01:32I

01:01:33I

01:02:00I

01:02:05I

01:02:06I

01:02:09I

01:02:11I

01:02:15I

01:02:29I

01:02:30I

01:02:32I

01:02:44I

01:02:45I

01:02:46I

01:02:48I

01:03:00I

01:03:01I

01:03:02I

01:03:03I

01:03:04I

01:03:05I

01:03:07I

01:03:08I

01:03:09I

01:03:10I

01:03:12I

01:03:22I

01:03:23I

01:03:24I

01:03:26I

01:03:29I

01:03:31I

01:03:42I

01:03:43I

01:03:46I

01:03:47I

01:03:50I

01:03:51I

01:03:52I

01:03:54I

01:04:03I

01:04:04I

01:04:05I

01:04:06I

01:04:08I

01:04:11I

01:04:12I

01:04:14I

01:04:27I

01:04:28I

01:04:29I

01:04:41I

01:04:42I

01:04:44I

01:04:46I

01:04:54I

01:04:56I

01:04:57I

01:04:58I

01:04:59I

01:05:02I

01:05:03I

01:05:04I

01:05:06I

01:05:16I

01:05:18I

01:05:20I

01:05:25I

01:05:27I

01:05:29I

01:05:38I

01:05:39I

01:05:40I

01:05:42I

01:05:44I

01:05:47I

01:05:48I

01:05:49I

01:05:52I

01:05:53I

01:05:54I

01:05:55I

01:05:56I

01:06:00I

01:06:01I

01:06:02I

01:06:04I

01:06:05I

01:06:06I

01:06:07I

01:06:08I

01:06:14I

01:06:15I

01:06:20I

01:06:31I

01:06:32I

01:06:45I

01:07:01I

01:07:02I

01:07:15I

01:07:31I

01:07:32I

01:07:45I

01:08:01I

01:08:02I

01:08:15I

01:08:31I

01:08:32I

01:08:42I

The WONDERfools Episode 1 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended