Viva One Originals Rab Gel 2026 Episode 1 | English Sub
- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.StoryHaven
#StoryHavendrama
#blseries
#glseries
#StoryHaven
#StoryHavenbl
#StoryHavengl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
✨ Welcome to StoryHaven ✨
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
🎬 On StoryHaven, you’ll enjoy:
StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.StoryHaven
#StoryHavendrama
#blseries
#glseries
#StoryHaven
#StoryHavenbl
#StoryHavengl
#thaiseries
#thaitvshows
#watchthaidramaengsub
#bestthaidrama2025
#latestthaibl
#latestthaigl
#romanticthaidrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
✨ Welcome to StoryHaven ✨
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
🎬 On StoryHaven, you’ll enjoy:
StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Para di madaling masira ang nipin, dapat Max Protection na!
00:04Unique Toothpaste with Max Protect Formula
00:06Help stop cavities before they start while keeping breath fresh
00:10Max Alaga, Max Protectado with Unique ACS
00:57Music by Ben Thede
01:09Ay, sarap pa sana matulog.
01:14Sakit pa ng katawan ko.
01:16Pero wala eh.
01:19Kailangan bumangon.
01:24Kailangan kuminglos.
01:29Misang nga, hindi ko na alam kung ano araw na.
01:32Basta go lang.
01:34Tabaho na.
02:10Traffic, biyahe, pasahero, repeat.
02:14Bawal mabagal.
02:16Kung nahuli ka, talo ka.
02:33Hello ma'am, bakit naman po kayo nag-cancel?
02:36Hindi ko na po sa tapot ng bahay niyo.
02:37Aba malay ko ba, inaunahan ka ng isang rider.
02:41Tam naman po.
02:43Hindi po tama yung double booking.
02:45Naglaan na po ako ng oras at gas papunta dito.
02:48Hindi naman po pwedeng iwan niyo lang ako sa aero, ma'am.
02:50Hindi sa susunod, bilis-bilisan mo.
02:52O, lumipat ka ng, ah, bahala ka.
02:54Basta huwag mula akong kulitin, hindi ko na problema yan.
02:56Kundi bibigyan matang zino rating.
02:58Kaya ko rin po mag-report.
03:24O, ang dyan na.
03:29Hey, Mercy.
03:30Bye, ma'am.
03:30Ay, Marco.
03:32Ah, keep my cell phone call.
03:33Ah, tubig niyo.
03:33Ako madali pa yan ng anak.
03:35Ay, o, yan ang tubig niyo.
03:36Kakain yung paborito kong customer, oh.
03:39Alis naroon rin kami dito.
03:40Nag-iba na ang ihip ng aking dito.
03:42Ako ba?
03:46Marco, upo ka na.
03:47Upo ka na.
03:48Sandali lang, ha?
03:49Ihipitin ko lang po.
03:53Eto ang usual mo.
03:56Gotong mainit, itlog at
03:58mata ng baka para matalas ang mata sa kalsada.
04:01Wait lang, tubig mo.
04:02Lamot po.
04:02Sumubo ka na dyan.
04:04Matalam kong pagod ka sa biyahe mo.
04:08Ito.
04:08Ako, huwag mo nang pansinin yung dalawa kanina.
04:11Pakain lang po.
04:12Hindi naman po sila nagsisinungaling.
04:15Nawa naman po talaga ni tatay.
04:17At ako po yung tangang
04:18walang saya pa ko.
04:20Par pa bata ka pa nun.
04:22Oo, nagkamali ka.
04:24Pero hindi to natatapos ang buhay.
04:28Araw-araw ka tang nakipwipa.
04:30Sa sipag mo,
04:32sa pag-aalaga mo kay tonton.
04:34At sa pagpili mo ng marangal mo pra baka.
04:40Hindi lahat kayang baguhin ang sarili nila.
04:43Pero itaw.
04:46Ginawa mo.
04:48Hmm?
04:50Sigurado ako ang nanay mo?
04:52Proud na proud sa'yo yun.
04:56Kaya na, sige na.
04:58Alam po, pagod ka sa biyahe.
05:04Ay, alim mercy.
05:05Kailangan ko na pumawala.
05:05At tatatag pa, tatag pa na yung katotong.
05:07At tatom.
05:09O, ayan.
05:09Salamat.
05:10Eh, hindi ka patapos.
05:11Okay naman.
05:12Salamat po.
05:12Balikan mo to.
05:13Itatabi ko ha.
05:14Thank you po.
05:15Mag-iingat ka.
05:16Bye-bye.
05:33Seryoso po ba itong tapak ni Tonto na 69, hindi na siya pwede man natili dito.
05:39Bakit naman po sobrang bigla?
05:42Maski kami, nabigla rin, Marco.
05:45Alam mo naman na umaasa lang kami sa donasyon, sa funding.
05:50Ito kasi nagdikita sa amin kung ilan lang yung batang pwede naming alagaan dito.
05:54Pasensya na, umabutay sa ganito.
05:57Kaya, maagap namin kang inabisuhan para makapaghanda kayo.
06:02Hindi ako pong sitwasyon niya.
06:04Lumating ang araw ng hindi na pwede man natili dito si Tonto.
06:09Uuna pong bahala.
06:11Prami salamat po sa tulong mo.
06:13Huwag ka na mag-alala, Tonton.
06:15May mga oras ka pa naman dito.
06:17Huwag ka na malungkot, ha?
06:19Ang lang yung salamat po, ma.
06:20Sige.
06:21Muna na ako sa inyo, ha?
06:22Ang lang yung salamat po, ma.
06:26Ang bad trip dyan.
06:29Huwag yun ang bahala.
06:30Okay.
06:31Masyado mag-alala.
06:33Makaka-discarity naman ako.
06:34Pwede naman ako may extra kinaaling Mercy.
06:37Masa ako ng bahala, Tonton.
06:39Eh, Kuya.
06:40Lagi ka na kasi pagod sa trabaho mo.
06:42Tapos tatagdagan mo pa.
06:44Baka, mapano ka niyan?
06:46Diba?
06:47Ini-small mo yata si Kuya.
06:49Alam mo, kahit maliit to,
06:52batak to boy.
06:55Tsaka,
06:57nasaya pong ako magsasama na ulit tayo sa isang bubong.
07:00Kami sa rin kita.
07:01Tagal na rin tayo hindi nagsasama.
07:04Simula nung mawala si Nana, eh.
07:08Sigurado masaya din si Nana.
07:10Magsasama na tayo ulit.
07:12Huwag ka na negative.
07:14Sige, Kuya.
07:15Kung ikaw mag-iexa sa vulcanizing,
07:17huwag ka nabahala sa lugawan ni Aling Mercy.
07:20Maski lugaw na lang ang bayad,
07:22panalo na yung Kuya.
07:25Alam mo ikaw,
07:26mantakaw mo talaga.
07:29Tsaka,
07:29alam mo,
07:31mo na isipin,
07:32yung trabaho.
07:33Si Kuya nang bahala doon.
07:35Ka-aral mo ito pag-in.
07:36Sala na.
07:42Ang mga tao may plano sa buhay.
07:44May direksyon.
07:47Ako?
07:48Takto lang.
07:50Hindi ako nag-ahabol ng pangarap.
07:52Talahan ko lang kuminta.
07:57Pero okay na rin.
07:58Basta tuloy-tuloy lang.
08:14Basta tuloy-tuloy lang.
08:39Pero sa bilis nung takbo ng araw ko,
08:42saan tingin lang niya,
08:44mapapahinto ako.
08:46Parang tanga.
08:48Alos hindi ako makayang yan.
08:50Kapag sinisakay ko,
08:52gusto kong sulitin
08:54bawat minuto.
08:56Ay, ma'am.
08:57Yung bag niyo po.
09:00You're five minutes early,
09:02which means 50 pesos.
09:04May dinanan lang ako malapit dito, ma'am.
09:06Kaya medyo napakaaga po.
09:08It's none of my business
09:09kung saan ka pananggaling, Marco.
09:11We had a deal.
09:12Every one minute kang early,
09:13may 10 pesos ka natin.
09:15So just take it.
09:17Dali na,
09:18para wala kang utang sa'yo.
09:19Bakit ba ganito?
09:22Salamat po, ma'am.
09:25Ma'am,
09:26malubog po yan.
09:27Para di na magulubog niya.
09:34Ma'am,
09:34may nakalawit po.
09:35Akan.
09:39Kahit anong suot niya,
09:40ang cute talaga.
09:42So, ma'am,
09:43gaya ng request mo,
09:45fresh na fresh,
09:46walang amoy paawis.
09:53Loko na po eh.
09:54Hindi ako na.
09:56Let's go.
09:57Ayoko abutan ng traffic.
09:59Wabahala, ma'am.
10:00Ayon na-discover po
10:01ang bago shortcut.
10:01Kapuntut ho,
10:02kisina nyo.
10:03Okay.
10:09Ma'am,
10:10baka gusto nyo sa'kin
10:10na lang kumapit.
10:11Medyo hataw kasi
10:12tayo papunta doon eh.
10:13Hindi ako,
10:14halang gulo sa'yo na.
10:16Sige po,
10:17sabi nyo po eh.
10:27Sakit ah?
10:28Sige na,
10:29pakapit ko lang.
10:30Ano pa yung kahigpit, ma'am?
10:43Sabi sa'yo, ma'am,
10:44pasok yung shortcut po eh.
10:45Nakatipid tayo na
10:46sampung minuto.
10:47Ah, ma'am,
10:49baka
10:49gusto nyo po
10:50magkape muna.
10:52No, thanks.
10:53Malaba pa akong
10:54kailangan gawin eh.
10:55Busy ako.
10:56Ah.
11:00Kailangan na pala
11:01akong cash, no?
11:02Okay lang ba
11:03i-wallet na lang
11:04bayad ko?
11:05Hindi na, ma'am.
11:05Sapat na po
11:06yung tip nyo kanina.
11:08No.
11:08Like I said,
11:09I don't like
11:09owing anyone anything.
11:11Tsaka eto na,
11:12nasend ko rin naman eh.
11:15Ipacheck.
11:18Lamad po.
11:20Ah, dapat na.
11:21Masiya ka na
11:22sinusuklihan
11:22ng maayos
11:23yung trabaho mo.
11:24Ipang sabi mo,
11:25ikaw lang naman
11:25itumutulong sa kapatid mo.
11:28Ako, ma'am.
11:29Nito mga nakaraan
11:30dalawang buwan,
11:31malaking tulong
11:32na pinasok mo
11:33o regular rider mo.
11:34Sigurado na yung biyahe ko.
11:36Kaya,
11:37imbis na tip, ma'am,
11:38pangkape na lang natin.
11:40Sa tansya ko,
11:41may walong minuto pa tayo.
11:43Kaya, ma'am.
11:48Ah!
11:48Umpak ka,
11:49maglakaakaw!
11:51Bawa, maglakaakaw!
11:53Tuna!
11:54Marco!
11:59Bawa!
12:00Bawa!
12:01Bawa!
12:01Bawa!
12:02Bawa!
12:03Bawa!
12:07Ayub ka!
12:28Come on, go take it!
12:31Hey, Snatcher!
12:33What's up?
12:35He's joining us!
12:36Kaya!
12:39At once!
12:40Sir, calm down!
12:43He goes to the right way and is right and there is a video!
12:45What is that?
12:46You know, I don't know how to buy this car.
12:49It's okay to get out of here.
12:50I'm gonna get out of here.
12:53You can buy a bag?
12:55We're gonna buy it.
12:56What's the bag?
12:57Thank you very much.
12:58That's why I don't have a condition of my son.
13:02What's that?
13:02We're bored.
13:03It's okay to get out of here.
13:06Okay, Ma'am.
13:08Let's go and get the statement for our lives.
13:11Okay, Ma'am.
13:12Let's go back to the house.
13:13If you're a kid, you're a kid. You're a kid. You're a kid, you're a hoodlum.
13:23Mark, are you okay? Are you sick?
13:26I'm okay.
13:27I'm okay.
13:28You're okay.
13:30You're late.
13:42You're okay.
13:44I am okay, Marco.
13:44I've told you to leave us, we need to leave the police.
13:48Just take a look at the 10 people.
13:51I'm really happy with my mom.
13:52I'm okay.
13:54I'm okay.
13:56You need to make me sorry.
13:59I really just need to do that.
14:01If you didn't help me before, I'm sick of my son.
14:06I'm okay with my police.
14:10They're called me. Why are they so tired?
14:16It's because I was a criminal date and I couldn't speak.
14:19I've been in a business. I have been in a business with me.
14:24And I've got to leave you with me.
14:25And I'm not sure what's going to say to you.
14:32I'm sorry I want to thank you.
14:35I'm going to defend myself.
14:38I don't want to thank you and sorry.
14:42And, of course, I don't want to stop you.
14:44Who's going to follow me?
14:46Wow, that was nice.
14:49I'm really late late.
14:51Okay, same time later. Don't be late.
14:54Thank you, ma'am.
14:56I'm not late late.
14:57I don't want you to lose my heart.
14:58You're so okay.
15:05Ano na nga yung reports from last quarter, please?
15:09Ano na lang?
15:23Silingin! Silingin!
15:25Oh, oh my gosh! Yung bali!
15:27Sweeties!
15:28Trusting na naman!
15:30Lara, ang kulit mo talaga.
15:32Sabi ko sa'yo, hindi nga muna ako makakasama sa mga bakasyon-bakasyon niyo
15:35dahil nga ang dami ko pang binabayar ang student loans.
15:38Ano ka ba, babe?
15:39Kulit?
15:40Alam mo, imbis na mainis ko sa yaya nitong si Lara,
15:43bakit ka nang bigka-tumimbre sa mabulaw mo?
15:46Eh, mapera naman yung mga ngayon, diba?
15:47Tapos ang problema! Party tayo sa beach, diba?
15:51May pera nga.
15:54Pero may kanya-kanyang pamilya na rin.
15:56Ayoko nang makigulo sa kanila, no?
15:59Kaya ko naman sarili ko.
16:02Wala namang kumikwesyon sa kakayanan mo, Selene.
16:06Ayan nga, oh!
16:08Masyado mong ginalingan.
16:10Kaya nga kami pinag-iinitan ni Boss Arthur, eh.
16:17Yung sakin lang naman, eh, pwede mo namang padaliin yung buhay mo
16:22kung hindi tumingi ka ng tulong sa mga mabulang mo.
16:24Exactly!
16:25Hindi!
16:27Maghirap na lang ako mag-isa kaysa mangingi pa ako ng tulong sa kanila at magkautang.
16:31Everyone, everyone, listen up!
16:35We have a very big problem.
16:46Marco!
16:47Ay!
16:47Renta, nasa na?
16:48Tatlong buwan ka nang di nakakabayad ng renta.
16:50Pag wala pa rin, palalayasin na kita rito.
16:53Ano po?
16:54Asensya na po, aling alam mo.
16:57Eh, mamaya po magkakashout ako, kaso isang buwan pa lang po yung makakabot ko sa'yo.
17:01Huwag mo na akong inaano sa diskarte mo!
17:039,000 ami na!
17:05Tatlong buwan ka nang di nakakabayad!
17:09Asensya na po kayo.
17:11Ayaw!
17:1315 mil.
17:14Two months advance.
17:17Iyan na!
17:18Bata ko yan.
17:20Aling alam mo, ibalik nyo po yan.
17:22Ano ka ba?
17:23Tatanggihan ko pa ba to?
17:26O, Marco.
17:27Tagal naman.
17:28Wala bang...
17:29Thank you, Ninong.
17:30Hindi ko kailangan ng tulong mo.
17:34At matagal na kitang hindi, Ninong.
17:36Simula nung nilaglag mo ako.
17:38Marco, kung ako'y nahuli nun, malamang sa malamang, dalawampung taon akong nakakulong.
17:43Ikaw, juvenile, minor de edad.
17:45Dalawang taon lang nakalabas.
17:46Dalawang taon pa din ang buhay ko yung nasayang dahil sa'yo.
17:49Di na ako bata.
17:51Di mo na ako mabibilog.
17:54Marco, malinis yung plano ko noon.
17:58Ihahataw mo yung motor mo para mailayo ang mga polis.
18:01Malay ko bang may baril yung sandlaan na yun kaya nagkagulo.
18:05Tsaka tanggap ko yung galit mo kaya nga gusto kong bumawi sa'yo, di ba?
18:09Yung snatcher na dinurog mo, bata ko yun.
18:15Astig ka pa rin talaga eh.
18:17Wala kang takot.
18:18Anang maana ka sa tatay mo.
18:20At kailangan ko yung tapang na yan sa mga malalaking negosyo kong papasukin.
18:27Di na ako babalik sa inyo.
18:29Marco, kahit na anong iwas mo sa nakaraan mo,
18:32anak ka pa rin yung tinig!
18:34Nasa dugo mo yun!
18:38Yung mga international clients natin,
18:42nagsisimula na silang mag-pull out ng investments nila dito sa Pilipinas.
18:46Huh? Bakit daw po, sir?
18:50Economic stability ng Pilipinas.
18:53Better tax breaks in other countries.
18:56Whatever their reasons are,
18:59apektadong bottom line natin.
19:01Pero sinisiguro ko sa inyo,
19:04mapabayar ng sweldo nyo ngayong buwan.
19:07With all due respect to your situation, Sir Arthur,
19:11two years na po kaming nagtatrabaho dito.
19:13That means, half-month pay per year po ang severance namin.
19:18Of course!
19:20Pati yun, ibibigay ko sa inyo.
19:23Actually,
19:25sa'yo nga ipapaubaya yun eh.
19:31I-withdraw mo yung
19:34remaining operational funds sa bank
19:37so I could pay each and every one of you.
19:42And one more thing,
19:44I want you to shred every piece of document in this office for the past year.
19:50Even erase the data sa system natin.
19:53Pati yung mga nasa hard drives natin.
19:56Bakit naman po, Sir?
19:58That's the advice for my lawyers.
20:01Ah,
20:02maski, maski hindi na natin sila kliyente,
20:05we still need to protect their confidentiality.
20:11S-sige na, Celine.
20:12Para makabalik ka dito,
20:14kaagad,
20:16marami pa tayong taylarang asikasuhin.
20:20Sorry.
20:36Ayun.
20:37Pa ako.
20:38Buti na ang butang mo pa ako, mahal ko.
20:40Pasarado na ako eh.
20:42Babakasyong kasumigid kami ng Tita Mercy mo.
20:44Anniversary kasi namin eh.
20:46Ayos yan, chong.
20:47Sa edad mong yan,
20:48hila mo pahinga ka na rin paminsan-minsan.
20:51Pag patch,
20:52dalawandaan.
20:53Pag sapak,
20:5580 lang.
20:57Pero hindi tatagal yun,
20:58baka mapasabugan ka sa daanan.
21:02Busit na pa ako eh.
21:07Hello, Ton.
21:10Tensya ka na.
21:11Ngayon lang nakasagot si Kuya ha.
21:13Pinagsunod kasi yung kamalasan eh.
21:15Ito.
21:16Dali pa ako lang pa ako.
21:18Ano pala yun?
21:19Ba't ka na patawag?
21:20Ano pala yun?
21:21Tingnan pa yung protetine.
21:23Ton,
21:24kilala kita.
21:25Hindi ka tatawag kung hindi mahalaga.
21:26Ano ba yun?
21:29May filtry po kasi Kuya.
21:31Kailangan po lang mong paypalit
21:32para pumakasapa.
21:34Pero sabihin ko na lang sa teacher ko na
21:35okay na po.
21:36Tingnan pa ako kasasabi.
21:37Hindi pwede.
21:38Para sa ispela mo yan, Ton.
21:40Ako na bahala.
21:43Sige Kuya, salamat-salamat.
21:44Susundin mo na ba si Clash?
21:49Ayun o.
21:50Lakin na may team mo eh.
21:51Naiisip mo siya, no?
21:52Ikaw, pagtitripan mo pa talaga ako, Ton, ha?
21:55Sige na,
21:55papadala ko na ngayon.
21:57Ala,
21:58uli ako doon ah.
22:02Ah,
22:02Tchong,
22:03doon na lang tayo sa pasak.
22:07Sapatch ka na lang.
22:08Sige, sagot ko na.
22:10Eh, pero naman ako Tchong.
22:13Ganito na lang.
22:15Para yung mga ano ka,
22:16silip-silipin mo na lang yung shop.
22:18Para abang wala kami ang tita mercy mo,
22:21alam mo na,
22:22para sigurado.
22:24Sige, Tchong,
22:25marami salamat po ah.
22:27Pero,
22:28para di na ako makasado makabahala Tchong,
22:30tulungan na kita dyan.
22:36Dito na kuya!
22:37Dito! Dito na lang po kuya!
22:38Dito na lang!
22:40Ami, cash mo na lang yung bayad at tip ko.
22:43At sino nagsabing may tip ka kuya?
22:45Eh, munti ka na sumayad yung tuhod ko kakasingit-sigit mo sa mga jeep kanina.
22:49At saka kuya,
22:50yung bayad ko nasa e-wallet.
22:52May bayad pa kasi yan, ma'am.
22:54Pag nagpa-cash out ako sa tindahan.
22:56Eh, di lahat na lang po ng pasaherong e-wallet ang gamit.
22:58Nihingan niyo po ng pang-cash out.
23:00Imbes na 3 days tayo sa Bali,
23:02why not gawin na lang natin 1 week?
23:04Alam mo, pwede, pwede.
23:06Pero,
23:07teka,
23:07sa tingin mo ba mapapasama na natin si Silly?
23:10Kuya, baka karmahin kayo nyan.
23:11Modus na yan eh.
23:12I-report kaya kita.
23:15Bahala ka kung anong trip mo.
23:17Ang traffic-traffic,
23:18wala kang pakisama.
23:19Pakakain na alam.
23:20Kapal lang mukha mo!
23:21Mabilawkan ka sana!
23:23Para kasi ano e,
23:24magbabayad utang muna siya.
23:25Ewan ko ba doon,
23:26ang gulo!
23:27Di ba?
23:34Di pa si Marco,
23:36maingat na nga,
23:37mabago pa.
23:47Mabago pa.
23:49wala yung isa dito.
23:52Yung target ang si Silly de Vera.
23:55Pagka nakuha ko na yung mga hard drive,
23:56bidiretso nga ako dyan.
23:58Sinunod ko lang yung plano mo.
24:06Hey! Bumalik ka din lang!
24:09Bumalik ka din lang!
24:12Ayan!
24:16Marco!
24:16Marco!
24:17Marco!
24:17Marco!
24:17Marco!
24:17Please!
24:18Bumalik ka tayo!
24:18May killer sa loob!
24:19Anong killer ma'am?
24:20May killer sa loob!
24:21Please!
24:57I was in the back of my life.
25:03And in my heart I was on my hands.
25:09I feel like it's true.
25:13And I don't want her to be able to live.
25:29Where are we?
25:34Where are we?
25:35It's the fastest way we can do it.
25:39We're on vacation at Laling Mercy.
25:42There's a lot of other people.
25:44Did you tell me that you were accounting?
25:47Water refilling and computer shop for your clients?
25:52That's the first thing.
25:53But last year, we had our international clients.
25:58And we had to pay for it.
25:59We had to pay for it.
26:00So, we didn't have to pay for it.
26:02Why don't you call your boss?
26:04He knows why everything happened.
26:06And his life was delayed.
26:08Sir Arthur, I saw him in the office earlier.
26:17Oh my God.
26:18What happened?
26:20What happened?
26:25What happened?
26:27What happened?
26:27What's the time of an event saying?
26:29What happened?
26:30What happened?
26:31What happened?
26:32You know what happened?
26:37What happened?
26:37That's right. You said that it was soon to go to the company.
26:44I told you about the hitman's interview,
26:46that they had the hard drive and that they had it.
26:48I'm sure that I had all the answers to my question.
26:52If I'm calling the police here,
26:54and I'm the suspect,
26:56I'm going to call them and I'm going to stop.
26:59Who?
27:02My ex.
27:09I'll go through all the files, Celine.
27:11But in the meantime, stay put.
27:13Magtago ka muna.
27:15Babalikan kita within the hour.
27:17Kapag may nahanap ako, ibabato ko agad sa mga boss ko sa DOJ.
27:20Okay. Thank you, thank you talaga, Santi, ah.
27:24Ikaw na lang talaga maaasahan po ngayon, please.
27:29Pagkatapos ng lahat ng pinagsamahan natin,
27:31hindi nga hindi kita pababayaan.
27:38Ah.
27:40Salamat ah.
27:43Binig ko usapan niyo.
27:44Pero raso ka ba pagkakatiwalaan mo yan?
27:47Oo naman.
27:48I trust Santi.
27:51Kasi nabi ni Santi na maghihintay tayo dito,
27:53yun ang gagawin natin.
27:58Okay ka lang?
28:01Mas pura na ako.
28:02Pinaginap kasi ako walang kain.
28:04Sakto, may palugaw pa dyan.
28:05Gusto mabuti na maghintay ng busog.
28:08Teka nga.
28:09Hmm?
28:10Kanina, alam mo kung saan nakalagay yung susi.
28:12Nang nasa pato.
28:13Ngayon, alam mo naman kung ano yung meron sa kusina.
28:15Best friend kasi na nanay ko si Aling Mercy.
28:18Nagtrabaho din ako dati dito.
28:19Ano bang gusto mong luto?
28:22Di man nila ako kasing galing magluto,
28:23pero kaya ko rin maglugaw.
28:25Pag na ako nasa lugaw,
28:27kasasalamat ko na rin sa pagtutok mo sa akin.
28:31Tara?
28:34Tara.
28:45Marco?
28:46Dito na yung food.
28:48Kaya na tayo.
28:51Oo.
29:04Hmm.
29:06Grabe man feeling.
29:07Panalo to ah.
29:09Kanamag ma'am.
29:10Sa dami ng pinagdaanan natin,
29:12silin na lang.
29:13Pabak.
29:14Kapraktisado ko na to.
29:17Paraman,
29:17may sakit ako.
29:18Ako lang nag-aasikas at nagluluto para sa sahili ko.
29:23Nanay mo.
29:25Tatay mo.
29:27Sakit ka rin ako pa rin nagluluto.
29:28Di ba sila maroon na magluluto?
29:32Nanay at tatay ko may sarili-sarili na sila ang pamilya eh.
29:36Ang lala mo kasi nagpalaki sa akin.
29:40Ayun lang.
29:41Nung wala siya,
29:44nag-isa na lang.
29:47At saka na ma'am,
29:48hindi ko sinasadyang makungkat niya.
29:51Pa?
29:51Hindi mo naman alam eh.
29:52Tsaka,
29:54marami rin namang broken families at mag-isa sa buhay.
29:56Ito yung realidad ko eh.
29:59Mas better natanggapin ko na lang kasi magmukmukha ko diba?
30:03Eh,
30:04si Santi.
30:06Hindi ka naman dapat mag-isa kung nag-isa diba?
30:10Oh my God.
30:11Si Santi,
30:12ex ko siya sa grade school.
30:14As in puppy love lang talaga.
30:16Tsaka may anak atasawa na yun.
30:23Ma'am,
30:26may dumi po.
30:41Hello Santi?
30:43Anong balita?
30:44Offshore transactions.
30:46Malalaking amounts.
30:48Share corporations.
30:49Mukhang nagmamaani laundering ang boss mo.
30:52I've escalated this to my superiors.
30:54Magpapadala sila ng team bukas ng umaga para sundin ka.
30:57Everything will be over.
30:59Okay?
31:00Oh my God.
31:01Thank you so much, Santi.
31:02I'll send you my address right away.
31:03Okay?
31:06See you now.
31:08Mga kahinga na tayo ng maluwag-luwag.
31:12Puguntahan nila ako bukas.
31:14Marco, alam mo,
31:16siguro dapat tumalis ka na.
31:18Kasi ayaw ko madama ikap eh.
31:20Kaya ako na to.
31:21Dito lang ako ah.
31:22Hindi ako alis dito kahit di ko nagsisiguro ligtas ka.
31:25Minitin ka.
31:33Boss, minahanap ko pa yung isang target.
31:39Hina mo naman, Ramos.
31:41Paano kita isasama sa paglilipat ng operasyon ko kung ganyan ka?
31:46Boss, malay ko naman na may tutulong sa kami sa pagtakas.
31:50Nilaglag ko na si Silin sa polis.
31:53Nagpatong na ako ng reward sa ulo niya.
31:55Oh!
31:58Kuling tulong ko na yun sa'yo.
32:01Galing yan sa konta ko sa department.
32:05Yan yung...
32:06Siyak yan nilang motor paalis ng opisina.
32:15Anong hinihiti-hiti mo dyan?
32:18Boss, ayos ito.
32:20Kilala ko yung motor na ito.
32:22Sigurado ko solve na yung problema na.
32:25Good.
32:28Very good.
32:42Sandali. Dito pa nag-inip diba?
32:44Ayoko pang bumangon.
32:45Ayoko pang gumalaw.
32:46Makabiglang mawala.
32:47Gusto ko lang siyang tignan.
32:49Abaw nandito pa siya.
32:50Good morning!
32:52Good morning ma'am!
32:53Ay!
32:54Si Lin.
32:55Good morning.
32:57Tumta na ba?
32:58Tiniting ko muna yung tira natin kagabi ha pang hinihintay team ni Shanti.
33:02Hindi pa, kawin pa naman ako na.
33:06Bakit?
33:13Sabihan mo ko agad ba ginakarating ka dun ha?
33:16Hindi naman.
33:17Sigurado ko ligtas ka.
33:19Siyempre update naman talaga kita.
33:23Marco.
33:27Salamat ulit ha.
33:28Hindi ko alam kung paano ko talalabas na nang wala ka.
33:38Sige na magiinit na ako at makagutom ka na ha?
33:43Teka lang.
33:45Si Tonton to sigurado kagabi pa ulang balita saan niya.
33:48Nagasagutin mo na dali!
33:49O nag-aalala na yan.
33:52Alam mo?
33:54Kapag okay na lahat, gusto ko talaga makilala kapatid mo.
33:57Pero masabi ko sa kanya kung gaano siya kaswerte.
34:00Swerte?
34:01Oo.
34:02Dahil kuya kaya.
34:03Salamat.
34:05May nakakita rin na iba kami ni tatay.
34:12Bakit?
34:13Bakit?
34:14Hindi si Tonton to.
34:18Anong babaeng kasama mo?
34:22Nurehet ba na naghahanap sa akin ngayon?
34:24Si Helms ba yun?
34:25Bakit may number mo siya?
34:26Ang winiisip mo.
34:28Hiyakan mo muna ako magpaliwanag.
34:32Marko, ano to?
34:34Set up?
34:35Magkakonsyaba pala kayo?
34:38Anong laro to?
34:39Anong laro to?
34:39Dali lang.
34:41Itahon mo ko!
34:42Itahon ako!
34:43Marko!
34:48Hayop ka, Marko!
34:49Ang alam ko kaibigan kita!
34:52Marko!
35:05Ang alam ko talaga ng tatay mo, Marko.
35:07Ano?
35:08Marigay ka.
35:10Pinwersa mo akong gawin to.
35:11Huwag mo sasatlan yung kapatid ko!
35:13Sandali.
35:15Hindi pa dyan natatapos yung kailangan ko sa'yo.
35:26Marko!
35:26Ikaw papatay sa kanya.
35:28Nakakasal na yan.
35:29Ipuputok mo na lang.
35:30Marko!
35:32Marko, sigurista ako.
35:35At kapag madumi na yung mga kamay mo,
35:38hindi mo na ako mailalaglag.
35:40At magsilbing tulak mo na rin to.
35:44Para matanggap mo kung sino ka talaga.
35:46At ang posisyon mo sa grupo ko.
35:54Marko!
35:56Marko!
35:56Marko!
35:58Marko!
35:59Talaga?
36:00Kaya mo akong batayin?
36:01Hayop ka!
36:07Siyempre walang bala.
36:08Kala mo sakin, tanga!
36:10Marko!
36:12Marko!
36:15Ganto lang naman yan.
36:17Mag-jowa.
36:19Mag-kakutsaba sa pagnanakaw at pagpatayin.
36:24Parang boning crime.
36:28Itawan mo ako!
36:29Itawan mo ako, Marko!
36:33Tinaniwala mo kung mabuti kang tao, Marko.
36:36Naniwala ako sa'yo.
36:40Tulad ka lang pala ng mga nang iwan sa'yo.
36:44Tridor ka.
36:48Sa dami ng pinagdaanan natin.
36:50Ngayon mo pa talaga ako pagdududahan.
36:53Hindi ako tridor si Lynn.
36:55Si Ramos ang maigawa ng lahat ng iyon.
36:58Siya ang dahilan kung bakit ako nagkaganito.
37:00So, kriminal.
37:02Padlom ka nga.
37:04Ito nga yung sinabi ng mga polis.
37:05Dapat hindi ako naniwala sa'yo.
37:07Hindi ako nagtiwala sa'yo.
37:09Sige.
37:10Wala kang tiwala sa'kin, di ba?
37:11Umalis ka!
37:12Umalis ka!
37:13Hindi kita gagamitin para sa kapatid ko!
37:15Umalis ka na!
37:19Marco!
37:22Anong binabalak mo?
37:24Pupuntahan mo siya?
37:25Hindi ko alam.
37:26Seline, kapatid ko yun.
37:28Kailangan ko siyang sagipin.
37:29Marco!
37:30Marco naman!
37:31Pinatay niya yung mga kasamahan ko!
37:33Kaya kaya kanyang patihan ko siya!
37:34Wala na akong pakialam!
37:35Seline!
37:35Wala na akong pakialam!
37:36Kapatid ko yun eh!
37:39Tumabigan na dyan!
37:40Please!
37:41Please!
37:41Please Marco!
37:43Huwag!
37:49Nalungan mo ko!
37:50Diba?
37:52Yung din ang gagawin ko!
37:53Hindi rin kita iiwan!
37:54Hindi rin kita iiwan!
37:55Please!
37:59Ganito!
38:00Kung matagal mo nang kailala si Ramos,
38:03alam mo kung paano siya mag-isip!
38:05Kailangan lang natin magplano kung paano siya ilaloy kay Tonton!
38:10Lumantingin niya sa akin, diba?
38:12Yun ang gagamitin natin laban sa kanya!
38:17Ganda, diba?
38:28Marco!
38:29Marco!
38:30Marco!
38:31Tama na yan!
38:32Marco!
38:33Tama na!
38:34Tama na, Marco!
38:36Marco!
38:36Marco!
38:37Marco!
38:38Hindi kaya ang tatay mo!
38:40Iiwanahan gawin to!
38:41Ha?
38:41Please?
38:42Please?
38:43Please?
38:44Please?
39:10Abosin iba!
39:10Dati!
39:11Ang alam ko lang, bawal huminto!
39:13Ehh!
39:15Bawal tumigil.
39:16Isang biyahe pa!
39:18Isang laban pa!
39:21But sometimes, you can't see it.
39:25You can't see it.
39:27You can't see it.
39:31You can't see it.
39:31And you can see that you're not going to lose.
39:36You're going to lose.
39:39You're going to lose.
39:41I'm sorry.
39:44Pilen!
39:49Marco!
39:56Magagustuhan kayato ni Tonton?
39:57Para komportable siya paglipat niya sa apartment niyo.
40:00Oo.
40:01Sobra-sobra na yung electric pan at mga unan na binigay mo.
40:05Baka ba?
40:06It's the least I can do para sa kapatid nang nagligtas ng buhay ko.
40:09O, ligtas natin ang isa't isa.
40:12Okay?
40:13Okay po.
40:14Nakaka lang na yung bus ko tapos yung minong mo.
40:18Pwede na tayo mag-move on.
40:20Gusto nga pala night classes mo.
40:22Okay naman.
40:24Ikaw, kamusta sa bagong trabaho?
40:25Ayun, nag-a-adjust pa rin.
40:28Tara, naanap na tayo ni Tonton.
40:30Marco, please.
40:32Ay, sorry.
40:37Kapit ka, Ma'am Seline.
40:39Mas po, opo.
40:42Ma'am pa rin eh, no?
40:45Seline na lang kasi.
40:46Seline na lang kasi.
40:47Ngayon, hindi ko pa rin alam kung saan kami dadali ng kalsada.
40:52Pero sa unong pagkakataon, mas may lakas ako magpatuloy.
40:57Dahil hindi na ako nag-iisa.
41:00Ma'.
45:17Kapag namingiti ka
45:29Kapag namingiti ka
Comments