00:00Imagine que usted y su esposa compran una casa antigua para remodelarla y convertirla en un hostal.
00:05Todo va bien, pero su nuevo hogar viene con varias generaciones de fantasmas de distintas épocas y personalidades
00:11que convierten cada día en una aventura cargada de comedia.
00:14Por cierto, la única que ve a los fantasmas es su esposa.
00:17El papel de Jay, el esposo que lucha por comprenderlo todo, es del actor Utkarsh Amdukar,
00:23quien, a pesar de conocer el éxito de la versión original británica, no estaba convencido de formar parte del elenco.
00:30Me gustaría saber qué fue lo que pensaste cuando te ofrecieron el papel de Jay por primera vez.
00:35No sé si ya conocías la serie británica o si llegaste completamente virgen a esta.
00:41A virgin, dude.
00:42At first I thought the British version was very funny, very cute, but I had just been doing a lot
00:49of film work and was sort of keen on continuing that journey.
00:54So I initially had passed on Ghosts, but then the pandemic happened and then Rose McIver happened.
01:00And Rose kept calling me, dude.
01:03Rose kept texting, calling, thanks to her and also thanks to that little voice in my head saying,
01:09you know, that's a very cute, it's a very sweet show.
01:12There's something special about it.
01:14God bless her.
01:14She kind of forced me to do it.
01:16It was the best decision she's ever made for me.
01:19Totalmente de acuerdo.
01:20La comedia es en este momento una de las más exitosas a nivel internacional, con versiones en Alemania, Francia, Grecia
01:27y Australia.
01:28Pero a pesar del éxito, Utkarsh tiene sus retos.
01:31¿Recuerda que Jay no puede ver a los fantasmas?
01:34¿Qué tan difícil es no reaccionar ante tus compañeros de elenco en toda la escena?
01:39For most of the scene.
01:41It's hard.
01:41I mean, we've gone through several chapters.
01:43The first season I was very keen on having behavior.
01:47Jay's cooking, he's folding, he's doing something.
01:50That becomes very difficult in large scenes because if I'm making something and then someone messes up their line, not
01:58messes, it happens.
02:00Sí, eso pasa.
02:01Something happens.
02:01If we need to restart, that means I need to reset all of my behavior.
02:06It becomes too...
02:06Hasta la utilería de todo.
02:08Now, most of what I do, if you watch Jay, is I'm just looking at Rose to take my face
02:14and fuse.
02:15So if Rose lifts her eyes, I lift my eyes.
02:18If she frowns, I frown.
02:19I don't know what I'm supposed to do.
02:21I didn't realize.
02:22I'm just like, whatever she does, I'm going to do because I want these ghosts to know that I'm a
02:26part of the conversation.
02:27And I think that's very funny and charming and sweet that Jay is like, no idea, so desperately wants to
02:35be in the conversation.
02:37De hecho.
02:38He'll just pretend he's in it.
02:40Es como el típico amigo en alguna salida de noche que simplemente quiere formar parte del grupo.
02:46Ese amigo que solo quiere encajar.
02:51La nueva temporada de Ghosts está disponible en Universal Plus.
02:55Ría con estos seres del más allá y con Jay.
Comentarios