Destino Capitulo 1

OptimisticWorld

13 hours ago

Transcript

00:02I

00:03I

00:04I

00:05I

00:13I

00:14I

00:15I

00:16I

00:17I

00:21I

00:25I

00:26I

00:27I

00:30I

00:31I

00:49I

00:50I

00:51I

00:52I

00:54I

00:55I

00:58I

01:00I

01:02I

01:03I

01:08I

01:09I

01:19I

01:20I

01:21I

01:22I

01:23I

01:26I

01:27I

01:29I

01:34I

01:35I

01:39I

01:40I

01:41I

01:52I

01:54I

01:55I

01:57I

01:58I

01:59I

02:01I

02:02I

02:03I

02:29I

02:30I

02:31I

02:32I

02:33I

02:34I

02:50I

03:03I

03:04I

03:09I

03:11I

03:13I

03:14I

03:16I

03:18I

03:19I

03:22I

03:24I

03:26I

03:27I

03:28I

03:41I

03:42I

03:44I

03:46I

03:51I

03:58I

03:59I

04:02I

04:05I

04:07I

04:23I

04:24I

04:25I

04:26I

04:27I

04:28I

04:31I

04:32I

04:33I

04:36I

04:38I

04:39I

04:57I

04:58I

04:59I

05:00I

05:01I

05:02I

05:03I

05:05I

05:06I

05:08I

05:16I

05:18I

05:20I

05:21I

05:22I

05:25I

05:28I

05:30I

05:31I

05:32I

05:33I

05:34I

05:35I

05:36I

05:41I

05:43I

06:03I

06:05I

06:06I

06:07I

06:08I

06:09I

06:10I

06:11I

06:13I

06:14I

06:15I

06:16I

06:19I

06:20I

06:22I

06:23I

06:24I

06:25I

06:27I

06:37I

06:42I

06:43I

06:44I

06:46I

06:55I

06:56I

06:57I

06:58I

06:59I

07:00I

07:01I

07:06I

07:09I

07:10I

07:12I

07:14I

07:29I

07:30I

07:31I

07:33I

07:36I

07:46I

07:47I

07:48I

07:51I

08:02I

08:03I

08:04I

08:05I

08:06I

08:08I

08:17I

08:18I

08:19I

08:24I

08:26I

08:27I

08:29I

08:30I

08:31I

08:32I

08:33I

08:35I

08:36I

08:37I

08:43I

08:44I

08:45I

09:15What's up?

09:51Ah, bueno, es la ruta que sugeriste

09:55Todo esto es tu culpa

09:57¿Y ahora qué? ¿Las obras también son culpa mía?

10:00Lograste encontrar todos los callejones sin salida y rutas cerradas de Estambul

10:03No sé cómo lo haces, pero atraes todos los problemas

10:09Olvídalo, me voy

10:12Buena suerte en la vida, la vas a necesitar

10:15Con esa suerte es un milagro que hayas sobrevivido, imbécil

10:19Me voy

10:49Imbécil

10:51Acaba de decirme imbécil

11:00Está loca

11:01Atrevida

11:04Y linda

11:23Sí, tal vez soy un idiota

11:26Pero tú no eres mejor que yo

11:41Este es un proyecto de un millón de dólares, Tekin

11:44¿Cómo es que no se completa?

11:46Esto no es un juego, es una obra de construcción enorme

11:49Los socios extranjeros están furiosos

11:53Si no podemos entregar a tiempo

11:54Tendremos que pagar una indemnización enorme

11:57Lo sabes, ¿verdad?

11:58Lo sé, Yusuf

11:59Lo sé

12:00Pero también sabes que ese barrio no estaba previsto en la primera fase

12:03Cuando se añadió un bastardo de todo se complicó

12:05Lo arreglaremos, no te preocupes

12:07Arréglalo inmediatamente, Tekin

12:09Empiecen a demoler el vecindario de inmediato

12:13Yusuf

12:13Demoler un barrio interno no es tan sencillo

12:16Cada persona es dueña de su casa

12:18Todos toman decisiones

12:20Simplemente vayamos despacio, tranquilízate

12:22Por favor

12:26Yusuf

12:27Oiré al barrio hablar con todos

12:29Los convenceré para que nos vendan sus casas

12:32El lugar es viejo de por sí

12:34Las casas están cayendo a pedazos

12:36¿Qué más pueden hacer?

12:39Si no lo logramos

12:41Estaremos en problemas

12:42Tendremos que buscar nuestras cosas

12:44Y volver a nuestro pueblo en Trapzon

12:46Vamos amigo

12:47Cuando hemos fracasado alguna vez en algo

12:49Ya has entrado a la empresa

12:50Y nos has mandado de vuelta a casa en tu cabeza

12:53Los solucionaremos

12:54Si Dios quiere

13:23Aquí estamos

13:25Son los pepinos señora

13:26Perfecto para encurtir

13:28Frescura garantizada

13:29Gracias Esma

13:30Ya hemos empezado

13:31Vamos a curtirlos

13:32Todos a la vez

13:32Mira en lo que pierdes tiempo Kerime

13:35¿Quién hace pepinillos encurtidos hoy en día?

13:38Simplemente cómpralos en el supermercado

13:43Acaba de llegar a vivir en la ciudad

13:45Y ya se cree superior a nosotras

13:47Dios mío

13:50¿Me estás hablando a mí?

13:53Solo quería decir que lo casero

13:55No es lo mismo que lo comprado en el supermercado

13:58¿No solían hacerlo en casa de Trapzon?

14:02Yo jamás en la vida

14:04Ni siquiera lo tocaría

14:05Tus manos huelen mal todo el día

14:07Mi madre solía prepararlo

14:09Lo sé

14:12¿Dónde está tu nuera?

14:13¿Por qué no viene?

14:15Ni la menciones

14:17Como si a alguien le importáramos

14:19Se fue muy temprano

14:21¿Quién sabe dónde estará?

14:22Todavía no hay noticias

14:24Mi hijo, qué imbécil

14:26No sé cómo dejó a Belgin

14:29Y terminó con esa maldita muchacha

14:31Hemos sido unos suegros estupendos

14:34Es el destino Aishé

14:36Lo que tenga que ser será

14:37Supongo que no estaba destinado a ser

14:39Y déjame decirte algo

14:41Tal vez no debería ser tan dura con Meriem

14:44Al diablo con ella

14:47Hija, ¿qué haces tocando esas hojas con tus uñas pintadas?

14:51Déjalas

14:51No hay nadie aquí que lo haga

14:53Solo me mantengo ocupada, mamá

14:54Déjame ayudar

14:56¿Para qué está entonces la empleada?

15:01Ojalá pudiéramos encontrar a alguien como Esma

15:03Una muchacha vino el otro día

15:05Dijo que no se quedaría en casa y se fue

15:08No culpes al que se va

15:10La culpa es de quien los ahuyenta

15:13¿Eso fue otra indirecta para mí?

15:16Nebahat, ve a prepararnos un café

15:18Todavía no les hemos ofrecido nada a nuestras invitadas

15:21Vamos

15:22Los invitados son personas que vienen de vez en cuando

15:25Nebahat, por favor

15:34Hola, hola

15:36Preparando encurtidos para el invierno

15:37Hija, no vuelvas a agarrar uno

15:40Son tan frescos, ricos y crujientes

15:42Deja de hacer eso siempre

15:45Belguín

15:46Sí, Gamze

15:47¿Qué está sucediendo?

15:48Hoy te ves demasiado feliz

15:50Estás radiante

15:51Tengo una pequeña sorpresa por ustedes

15:53Oh, ¿qué es?

15:57Vaya, parece que todo el equipo se ha reunido aquí

16:00¿Qué sucede?

16:00Mi hijo

16:02Mi hijo está aquí

16:05Bienvenido

16:05Ay, mi hijo

16:07No tienes ni idea de cuánto te extrañé

16:11Gracias a Dios que estás aquí

16:14Déjame mirarte

16:15¿Has perdido peso?

16:17Un poco

16:18Por supuesto, no hay nadie allí cocinando para ti como lo hago yo

16:22Bueno, en realidad, si pagas, cocinarán

16:24Pero nada tan delicioso como lo que tú cocinas

16:27Que Dios te bendiga, querido

16:30Bienvenido

16:31Gracias, Aise

16:33¿Cómo estás?

16:34Estoy bien

16:35Mi hijo

16:36Mi precioso niño

16:37Bienvenido

16:40Gracias

16:41Deberías haberme avisado

16:43Tú hubiera ido a buscar el aeropuerto

16:44Quería que fuera una sorpresa para todos

16:46Ay, mi hijo está en casa

16:49Bienvenido

17:00Ay, Fer

17:05Hola, ¿cómo estás?

17:07Hola

17:08Bueno, me voy

17:10Reyef, espera un segundo

17:11Preparé un repollo y relleno

17:13Cómo platones a irte

17:14Te encantará

17:14De acuerdo, entonces

17:22Oh, vaya

17:24Realmente te has superado otra vez, mi amor

17:36Hice dos hojas grandes

17:38Una es para Nazli

17:39También preparé verse salteada y pan de maíz

17:41Se están bebiendo muy bien en el restaurante

17:44Nazli dijo que desde que empezó a servir esta comida

17:47El negocio ha mejorado

17:54Reyef

17:55¿Por qué estás tan serio?

17:58No me gusta que tengas que trabajar tan duro

18:00A tu edad

18:03Ah, Halil

18:04Qué hijo tan testarudo

18:06Por favor

18:07No hagas que me arrepienta de haber dicho eso

18:09No estoy cansada

18:11Yo solo cocino un poco más

18:14Al menos se genera algo de dinero

18:18Quizás

18:19Podrías enseñarle a Nebrié

18:20Ella podría ayudarte

18:21Nebrié

18:22¿Ayuda?

18:23Ella nunca levanta la vista del teléfono

18:25Las nueras de los demás son como los que colaboran en la casa

18:29La nuestra ni siquiera mueve su propio vaso

18:33La trajo hasta aquí

18:35Terminó la cárcel y nos la dejó a nosotros

18:37Sí

18:39Sabemos cuánto valen esas casas

18:41No bajes demasiado

18:43Pero tampoco te excedas

18:44No te preocupes, Yusuf

18:47Mantendré nuestro margen de ganancia

18:55Papá

18:57Disculpa que interrumpa tu reunión

18:59Pero te tengo una sorpresa

19:01¿Qué es?

19:02Mira quién está aquí

19:06¿Omut?

19:07Papá

19:08Hijo querido

19:10¿Cuándo llegaste?

19:15En este momento

19:16Quería sorprenderte

19:18Qué sorpresa

19:18Hola, Tekin

19:21Bienvenido

19:22¿Cómo has estado?

19:23Estoy muy bien, Tekin

19:25¿Y tú?

19:25Bien, gracias

19:26Te extrañé muchísimo

19:28Tu madre se estaba quejando

19:29Y diciendo que te extraña

19:35Bienvenido

19:36Gracias

19:42Yusuf

19:42Hablaremos de negocios más tarde

19:44Voy a ponerte al día con tu hijo

19:46Bienvenido de nuevo

19:47Gracias

19:48Ven, siéntate

19:53¿Cómo estás, papá?

19:54Estoy bien

19:54Fue una gran sorpresa

20:01Cuando el día empieza mal

20:02Todo sale mal

20:05Hola, ¿cómo estás?

20:06Hola, papá

20:07¿Qué haces aquí a estas horas?

20:10No tienes una audiencia hoy

20:11Intenté llegar

20:13Pero no pude ir

20:14Mira lo que le pasó a mi taco

20:16Oh, ¿qué ocurrió?

20:19Mala suerte

20:20Nada serio

20:21Pero me perdí la audiencia

20:23Estuve a punto de cerrar el caso

20:26Siento que he perdido toda credibilidad

20:28Ante mi cliente

20:30Qué pena

20:31Dunia

20:31Tu nodriza

20:33Llamó hoy

20:34Te extraña muchísimo

20:36Llámala cuando puedas

20:37Lo haré

20:39Hace tiempo que no hablamos

20:40Yo también la extraño mucho

20:46¡Qué bueno!

20:48Volviste a hacer pollo relleno

20:50Guárdame un poco

20:50Me encanta

20:53¿Por qué no te sirves tú misma?

20:55Me acabo de pintar las uñas

21:02No te preocupes, Nebri

21:04Te prepararé un plato

21:08Mejor me voy

21:09Dejé el café vacío demasiado tiempo

21:11Hasta luego

21:12Reyeb

21:14Deberíamos enviarle dinero, Halim

21:16Me llamó ayer

21:18Dijo que realmente lo necesita

21:21Ya pagamos sus deudas

21:23Y ahora debemos mandarle dinero

21:24Para sus gastos

21:25Ni en broma

21:26Él puede encargarse

21:27¿De verdad?

21:28¿No sientes lástima por tu hijo?

21:30¿Acaso tuvo lástima por nosotros

21:31Cuando trajo a esos matones?

21:33Tienes una hija abogada

21:34Ella puede sacarlo de ahí

21:36Y mi marido pagará sus propias deudas

21:40Disculpa, pero ¿qué se supone

21:41Que debo defender exactamente?

21:43Si es culpable

21:44Cumplirá su condena

21:45Así es

21:46Bueno, como quieran

21:47No dije nada

21:51Bueno, me voy

21:52Hasta luego, papá

21:54Hasta luego, hija

21:55¿Vas a la cafetería?

21:57Espero que sea un buen turno

21:58Gracias, querida

22:00Siéntate, Nazly

22:01Déjame preparar el resto de la comida

22:03Muchas gracias, Ifer

22:05Señora abogada

22:06Hoy ha llegado temprano a casa

22:07Ni siquiera me preguntes

22:10Un imbécil me arruinó el día

22:12¿Imbécil?

22:13Hoy, ahora tengo curiosidad

22:15Cuéntamelo todo

22:16Está bien

22:17Solo me caí

22:19¿Estás bien?

22:20Quiero decir

22:21Ni siquiera fue un golpe directo

22:22En fin

22:24Se me rompió el taco del zapato

22:26Mis carpetas salieron volando

22:29Y perdí el taxi que me iba a llevar

22:31El hombre que me golpeó

22:33Tenía más o menos mi edad

22:34Así que insistió en llevarme en su coche

22:36¿Qué caballero?

22:38¿Era atractivo?

22:40No seas ridícula, Nazly

22:41¿Por qué es ridícula?

22:43Si hubiera sido atractivo

22:45Tal vez podría haber pasado algo entre ustedes

22:47Deja de convertir esto en una telenovela

22:49Bueno, bueno, continúa

22:50Luego me llevó en coche por todo Estambul

22:53Pero por alguna razón no logró llevarme al juzgado

22:56Me enojé, di un portazo y salí

22:59Intenté ir caminando

23:00Pero llegué tarde a la audiencia

23:02¿Así que simplemente diste un portazo y te fuiste?

23:05¿Eso es todo?

23:06Totalmente

23:07¿Qué otra cosa podía hacer?

23:09¿No intercambiaron números?

23:10¿Por qué le daría mi número a un extraño cualquiera?

23:14¿No te lo pidió?

23:15Aunque lo hubiera hecho

23:16Ay, Dunia

23:18¿No podría ser un poco más amable y comprensiva?

23:23Está claro que le gustabas

23:25Quería llevarte en coche, ¿verdad?

23:27Recuerda mis palabras

23:28Si sigues así serás una mujer exitosa pero solitaria

23:32Terminarás envejeciendo en la misma casa que Nebrié

23:35Primero mírate a ti misma

23:37Todavía no le has confesado tus sentimientos a Typhoon

23:40Él está delante de tus narices

23:41Y tú te comportas como si estuviera en una relación a distancia

23:44No quiero hablar del tema

23:46Ya me siento horrible por ello

23:49Tal vez simplemente debería tirarme delante del taxi de Typhoon

23:53¿Qué opinas?

23:54Qué graciosa

24:03No puedo decir que no deberías haberte molestado

24:06Porque me encanta

24:08Me alegro mucho de que me lo hayas conseguido

24:10Gracias, hermano

24:11Aunque tampoco me importaría el reloj que le regalaste a papá, ¿eh?

24:16Hermana, ¿qué dices siempre, papá?

24:18El tiempo es oro

24:21Supongo que al final sí que se los dejé bien claro

24:24Bien hecho

24:26La próxima vez que vengas yo quiero el mismo reloj

24:30¿Vas a volver, hijo?

24:32Mamá, vine para tu cumpleaños

24:34No pude estar el año pasado

24:36Quería que estuviéramos juntos esta vez

24:38Luego tengo que regresar

24:40Pero cuando estás en esos países extranjeros

24:43Ni siquiera puedo tragar un bocado

24:47Vamos

24:47Humuda acaba de llegar

24:49No empieces

24:50Hablaremos más tarde

24:53Por ahora, prepara lo que él quiera comer

24:55Para que podamos tener una buena cena esta noche

24:57No se preocupe, señor Kyuzun

25:00Lo que él quiera lo prepararemos

25:02Perfecto

25:03Entonces discúlpeme

25:04Me voy a la oficina

25:05Nos vemos

25:07Bueno, papá

25:08Nos vemos

25:11Ay, mi querido testarudo

25:25Con esa suerte es un milagro que hayas sobrevivido

25:28Un décil

25:34¿Por qué llamas ahora a tu hijo testarudo, mamá?

25:38Porque cualquiera que abandone un hogar hermoso

25:40Y un país hermoso para vivir en el extranjero

25:42Es un testarudo

25:43Por eso

25:53Sí, lo sé

25:55Hemos rechazado la fecha que le habíamos dado

25:57Somos conscientes

25:58Lo sentimos muchísimo

25:59Pero, por favor, sean más comprensivos con nosotros

26:01En cuanto recibamos el pago por completo, lo haremos

26:05Sí, lo entiendo

26:06No te preocupes

26:08Lo solucionamos lo antes posible

26:10Está bien

26:17Esta deuda me ha quitado la paz, hijo

26:20Me aterra que envíen a sus abogados a la empresa

26:23Y que se entere de todo, Yusuf

26:25Papá

26:26Cálmate

26:28Si compramos esas casas en ese barrio

26:31Y le decimos a Yusuf que pagamos más

26:34Nos quedamos con la diferencia

26:36Y saldamos la deuda

26:39Eso es exactamente lo que pienso

26:42Ocúpate de ello antes de que algo salga mal

26:44No te preocupes, papá

26:46Conseguiré bajos precios de una forma u otra

26:49¿Ah?

26:50Esperemos que sí

26:54¿Gok Han?

26:56¿Dónde está Neriman?

26:57Se fue a primera hora y todavía no ha vuelto

27:00Ella fue al médico, mamá

27:02Para un chequeo

27:03¿Por qué nunca nos lo dices?

27:05Yo también hubiera ido

27:07Mamá, déjala hacer lo que la haga sentir cómoda

27:10Ella no fue por algo insignificante

27:13Está esperando a mi nieto

27:15Ni siquiera podríamos salir a la calle sin avisar a nuestra suegra

27:18Eso fue en otra época, Ye

27:20Dejemos que ellos vivan a su manera

27:22Como si me escucharan cuando digo algo

27:25Merian siempre hace lo que quiere

27:27Y sigues actuando igual

27:29Por supuesto que sí

27:31Pudo haberse casado con una muchacha encantadora

27:34Pero trajo a esa secretaria que se puede esperar

27:37Basta, Ye

27:38Deja de repetir lo mismo como un loro

27:41Hola

27:44Hola, ¿qué tal?

27:45¿Qué dijo el doctor?

27:46¿Cómo está nuestro nieto?

27:48Todo está muy bien

27:49No hay problemas

27:50Podemos hablar esta noche

27:53Tengo que irme rápido

27:54Es importante

27:55Hasta luego

28:05No deberías haberme traído nada

28:08De nada

28:09Es un placer

28:19El tiempo vuela, ¿verdad, Garime?

28:22Parece que fue ayer cuando era un bebé

28:25Solía llorar incansablemente

28:30¿Él lloraba?

28:33¿Tú llorabas?

28:35¿Qué podías hacer?

28:37Ella no pudo amamantarte

28:39Tenía mucho miedo que te sucediera algo

28:46Tu padre se enteró que yo había tenido un bebé

28:49Y me pidió un favor

28:50Dios lo bendiga

28:52Él me trajo a mí

28:54Primero alimentaba a Jiki

28:56Y luego a ti

28:58En menos

29:02En menos de dos meses

29:04Ambos se engordaron

29:06Gracias a Dios

29:07¿Cómo está mi hermano de leche?

29:09Lo extrañé

29:11Él está bien

29:13Hacemos videollamadas una vez por semana

29:15También vendrá a Alemania este verano

29:26¡Mi hija!

29:29¡Mi hija!

29:36¿Mamá?

29:39¿Mamá?

29:40¿Ah?

29:41Te hablo a ti

29:41¿Qué ocurre, mi hijo?

29:44Te has puesto un poco sentimental

29:49Simplemente revivimos viejos recuerdos

29:51Eso es todo

29:51Le dolía mucho no poder amamantarte

29:55Se culpó a sí misma durante mucho tiempo

29:59Ay mamá

30:01¿Sigues angustiada por eso?

30:03No, no hijo

30:04He dejado atrás el pasado

30:07Simplemente me emocioné

30:08Cuando llegaste

30:09Eso es todo

30:09¿Estás bien, verdad?

30:11Estoy bien

30:11No te preocupes

30:13Bueno

30:15Luego pasaré por casa de Tekin

30:17Después de eso iré a ver a Eren

30:19Lo extrañé mucho

30:20Bueno

30:20Y hermana

30:21Si tienes tiempo libre

30:22Me gustaría hablar contigo a solas

30:24Claro, hablaremos

30:25Necesito pasar por la empresa

30:28Luego, ¿sí?

30:30Entonces yo también me voy

30:34Bueno, suerte, hijo

30:59Recep

30:59¿Y nuestros tés, qué pasa?

31:06Hey, Gilme

31:07Eres tan impaciente

31:10Ni siquiera terminaste el que tienes delante

31:12Y ya pides otro

31:17Aquí tienes

31:18Té negro del mar puro auténtico

31:24Recep

31:25Responde el teléfono

31:26Yo los reparto

31:27Gracias, Typhoon

31:30¿Quién más me llamaría

31:32Si no los acreedores de Jalil?

31:35Hola

31:37Hola, sí

31:41Sé que ya pasó la fecha límite

31:45Dame unos días más, por favor

31:47La situación es difícil ahora

31:53Hola

31:59Bienvenida, Doña

32:00Gracias, Typhoon

32:02¿Qué puedo ofrecerte?

32:03¿Un té, café, tilo?

32:04No te molestes

32:05Yo misma lo buscaré

32:06Entrarás en la oficina a trabajar

32:08Simplemente no quería que te distrajeras

32:10No, ya estás ayudando a mi padre

32:12No quiero complicarte más

32:14No es nada

32:15Nos vemos

32:21Oye, Doña

32:22Ven aquí, tengo que contarte algo

32:25¿Qué tal, Risa?

32:26¿Hay algún problema?

32:28Gracias a ti no hubo ningún problema

32:31Y esto es un pequeño regalo para ti

32:34Risa, de verdad no tenías que regalarme nada

32:37Por supuesto que sí

32:38Te encargaste de nuestro caso sin cobrar un centavo

32:41Disfrútala

32:42Vamos

32:43¿Desde cuándo hablamos de dinero nosotros?

32:55Es precioso

32:56Muchas gracias

32:59Bienvenida, hija

33:00Hola, papá

33:02Voy a la oficina

33:03Tengo que revisar algunos archivos

33:05Está bien, hija

33:07Gracias de nuevo

33:11Nunca estarás lo suficientemente orgulloso de ella, Recep

33:15Ella hace lo que tus hijos no pudieron

33:16Esa muchacha

33:17Logrará que las cosas se hagan bien por ella

33:19Ella no es solo tu orgullo, Recep

33:21Ella es el orgullo de todo el vecindario

33:23No sé qué haría yo sin ella

33:25Que disfrutes de tu té

33:31¿Necesitas algo más, hija?

33:32No, papá, estoy bien

33:40Papá

33:41Esto es todo lo que logré recolectar este mes

33:44¿Seguimos teniendo escasez de fondos?

33:49No, hija

33:51Agregaré el resto de las ganancias de hoy

33:53No te preocupes por eso

33:56Ya tenemos dos días de retraso

33:58¿Llamaron?

34:00No, no lo hicieron

34:02Bueno, pero si lo hacen

34:04Me lo dices enseguida, ¿de acuerdo?

34:05Lo haré

34:08Igual voy retrasado con el té

34:10Prepararé otra tetera

34:11¿Eso era lo que iba a preguntar?

34:13¿Por qué es que está tan lleno hoy?

34:15Se organizó una reunión aquí

34:17Al parecer una empresa constructora

34:18Vendrá a hablar con nosotros

34:19¿De verdad?

34:21¿Acerca de qué?

34:22No tengo ni idea

34:33Hola a todos

34:37Bienvenido

34:38Por favor, siéntate

34:42Gracias

34:43Igual no tenemos mucho tiempo

34:49Soy

34:50Yokan Akzoy

34:51Director de proyectos

34:53de Ustabashi Construction

34:55Ya saben

34:56Ese gran proyecto que está

34:57en las afueras del barrio

34:59Seguro

35:00Han oído hablar de ello

35:02Estamos construyendo

35:04casas inteligentes

35:05Modernas y confortables

35:07Sí, lo hemos visto

35:08Lo vimos

35:09Construyeron edificios enormes allí

35:12Así es

35:14Esos son nuestros

35:16La primera fase del proyecto

35:18También

35:19Hay una segunda fase

35:20Además de las viviendas

35:23Estamos

35:23planificando instalaciones deportivas

35:26Parques

35:27Y zonas verdes

35:28Y sí

35:29Tenemos previsto

35:30Construirlos aquí mismo

35:32En este barrio

35:33¿Cómo va a funcionar eso?

35:34Aquí no hay terrenos malditos

35:37Precisamente por eso

35:38Estamos aquí

35:39Como empresa

35:40Tenemos previsto

35:41Comprar todas las casas

35:43De este barrio

35:44¿Qué estás diciendo?

35:45¿Comprar nuestras casas?

35:48Así es

35:50Este barrio es

35:52Bastante antiguo

35:53Ninguna de las casas

35:55Ha sido renovada

35:56Las calles están en mal estado

35:58Y son

35:58Tan estrechas

35:59Que el municipio

36:00Ni siquiera puede proporcionar

36:01Servicios adecuados

36:02Si nos venden sus casas

36:05Con el dinero

36:07Que les ofrecemos

36:08Podrán comprarse

36:09Un departamento

36:09Mucho mejor

36:10En un lugar mejor

36:11Vamos a transformar

36:13Este barrio

36:14No se preocupen

36:15No se preocupen

36:17En Ustabashi Construction

36:18No dejamos a nadie

36:19En una situación difícil

36:22De todas formas

36:23No puedes hacerlo

36:33Aishé

36:33Por favor

36:34Deja de hablar de esa muchacha

36:35Por Dios

36:36Estás alterando a todo el mundo

36:37¿Yo?

36:38Yo soy la que está alterando

36:40A todo el mundo

36:41Eso no es lo que dije

36:42De acuerdo

36:43Lo entiendo

36:44Lo entiendo

36:44Bueno

36:45Hola

36:47¿Interrumpo?

36:48¿Puedo pasar?

36:48Oh, Moth

36:49Ven, ven

36:50Siéntate

36:51Pasa

36:52Bienvenido

36:53¿Qué te gustaría beber?

36:54Gracias

36:54No quiero nada

36:55Le compré

36:55Un pequeño regalo a Gamze

36:57Se lo daré y me iré

36:58Oh

36:59Salgamos un rato al jardín

37:00Y los dejamos solos

37:02Vamos

37:03Está bien

37:07Gamze

37:08¿Cómo estás?

37:09Estoy bien

37:15¿Es una pulsera

37:16Contra el mal de ojo?

37:18Eh

37:18No

37:19Eso no es para ti

37:22Esto sí

37:32Gracias

37:33De nada

37:35Es hermoso

37:37Bueno

37:38¿Qué vamos a hacer esta noche?

37:39¿Quieres salir a divertirte?

37:42Necesito ir a ver a Eren

37:43¿Qué tal mañana?

37:44Bueno

37:46Bueno, pero

37:46¿Lo prometes?

37:48Lo prometo

37:48Nos vemos

38:04Oh, está bueno

38:12Está bueno

38:13Voy a preparar hojas de parra rellenas

38:17Humus debe estar extrañando mis albóndigas

38:23Las hago horneadas o fritas

38:25A él también le encanta la carne salteada

38:27¿Qué opinas, Kerime?

38:30¿Kerime?

38:32¿Kerime, estás bien?

38:35Ah, estoy bien

38:36Estás temblando como una hoja

38:38Mi presión arterial

38:40¿Qué presión arterial?

38:41Hace un minuto estabas perfectamente bien

38:44Vamos

38:45Vamos al médico

38:46No, no

38:47Ya se pasará

38:48Siempre lo hace

38:49Por favor

38:49Espera

38:50Kerime

38:52Nunca habías estado así

38:53Esto no es solo presión arterial

38:55Vamos

38:55Vamos al médico

38:57Por favor

38:57Te ayudaré

38:58Solo ven

38:59Solo ven

39:00Bueno, bueno

39:01Vamos

39:01Despacio

39:02Despacio

39:02Vamos, Kerime

39:04Dios mío

39:05Dios mío

39:06Por favor

39:07Por favor

39:09Ayúdanos

39:10¿Cómo se supone que funciona esto?

39:13Nos echan de nuestras casas

39:15Y ni siquiera pagan

39:17Ya no queda humanidad

39:17Van a arruinar la vida de nuestros hijos

39:19¿A dónde se supone que debemos ir ahora?

39:20Silencio

39:21Cálmense todos

39:22Mientras no estemos de acuerdo

39:24Nadie puede obligarnos a abandonar nuestras casas

39:27Si con el dinero que ofrecemos pudieran mudarse a un lugar más nuevo

39:32A una casa mejor

39:34¿Por qué elegirían quedarse en estos lugares viejos?

39:37¿Sabes algo?

39:38Yo nací y me crié aquí

39:39Trabajé aquí

39:40Me casé aquí

39:42Créé a mis hijos aquí

39:43¿A dónde podría ir yo a mi edad?

39:45Donde quieras

39:47Realmente donde quieran

39:49Un hogar no son solo cuatro paredes

39:52Tenemos vecinos aquí

39:53Algunos amigos

39:54Si yo me voy

39:56No conocería a nadie

39:57Riza tiene razón

39:58Mi negocio también está aquí

40:01Tengo clientes habituales

40:02He logrado que funcionara como tal

40:04¿Dónde se supone que vuelva a empezar?

40:06No digas tonterías, Jaime

40:07Están ofreciendo buen dinero

40:09Abrirás otro sitio

40:11Yo estoy de acuerdo en vender mi casa

40:14Supongamos que personas como Riza no quieren vender

40:17Y otros tampoco

40:18¿Y entonces qué?

40:20¿Simplemente se detiene el proyecto?

40:23Si la mayoría está de acuerdo

40:25Convenceremos al resto

40:26¿Y eso cómo sucederá?

40:28¿Cómo?

40:29Estacionando excavadoras en la puerta de nuestra casa

40:32Y presionando a la gente

40:32Disculpa

40:33Si no te importa

40:34Tal vez deberíamos hablarte esto de hombre a hombre

40:36¿Ah?

40:37¿Por qué?

40:38¿Tú eres el que decide de qué pueden hablar las mujeres?

40:44Mira

40:45No intento ser grosero

40:47Pero tú sigues interrumpiéndome

40:51¿Cómo se supone que puedo explicar?

40:53¿Ah?

40:54Oh

40:54Te explicaste perfectamente

40:57Y todos aquí lo entendieron

40:59Vimos lo que hiciste en la primera fase

41:02Les pagaste a las personas por debajo de su valor

41:05Todos sufrieron

41:06Y a los que se negaron

41:08Los presionaste para que se fueran

41:09Escucha

41:10Johnny es abogada

41:12Ella sabe mejor esto que nosotros

41:14No lo descartes tan rápido

41:16Quizás sea

41:17Diferente de lo que fue antes

41:19Quizás

41:20Incluso obtengamos ganancias

41:22¿Cuánto ofrecen por las casas?

41:25Cada vivienda será

41:27Evaluada individualmente

41:29En función de su ubicación

41:30Pero haré

41:32Todo lo posible por mantener las cifras altas

41:35Ya hemos oído esas promesas antes

41:36Pura palabrería

41:39No me interesa

41:40Mi casa no está en la venta

41:41Mi negocio tampoco

41:44No me voy de mi barrio

41:46Punto final

41:48Bien

41:49Les guste o no

41:51Este proyecto se llevará a cabo

41:53Lo lamento mucho

41:56Si yo fuera ustedes

41:58Lo aceptaría en lugar

41:59De complicar las cosas

42:00Están gestionando algo importante

42:03Siempre sorteamos obstáculos

42:06¿Nos estás amenazando?

42:08¿Amenazarlos?

42:09No

42:11Solo expongo los hechos

42:13Hagan lo que quieran

42:14No nos vamos a ir de este barrio

42:16No puedes asustarnos

42:24Hemos tratado con muchos agitadores como tú

42:27Y nos encargamos de todos ellos

42:29Cuida tus palabras

42:30Typhoon

42:32Alto

42:35¿Crees que vas a engañar a la gente

42:36Mostrándoles unos cuantos dólares?

42:38No permitiré que eso suceda

42:40Ahora lárgate de aquí

42:43Ve tiéntese que se me agote la paciencia

42:49Esto

42:51No ha terminado

42:57Esa es mi chica

42:58Pusiste a ese delincuente

42:59En su lugar

43:00Que nadie entre en pánico

43:02Estos lugares son legalmente nuestros

43:04A menos que estemos de acuerdo

43:05No podrán poner un ladrillo

43:19Pasan los años

43:20Y sigues arreglando este desastre

43:22Ni tú ni el barco cambian jamás

43:24Esto nunca termina

43:27Igual que la vida

43:28Cada día es algo nuevo

43:32Bienvenido

43:36Esta vez

43:37Has estado afuera un buen rato

43:40Supongo que

43:41La vida simplemente te arrastra

43:43Igual que este barco entonces

43:45Vamos

43:46Siéntate

43:58Te lo repito

44:00Vamos a reemplazarlo

44:03Pero nunca escuchas

44:05Si comprara uno nuevo

44:07¿Por qué dejaría atrás toda esa riqueza

44:09Para vivir aquí?

44:13Es un pedazo de chatarra

44:15Veo recuerdos entonces

44:17Estás aquí para

44:19Hablar

44:20O para reflexionar

44:22¿Qué crees?

44:25De acuerdo

44:26Abracemos el silencio

44:28Amigo

44:33Cuando te callas

44:35Tu mente

44:36Empieza a hablar

44:40Espera

44:48Toma esto

44:49Se soltará la lengua

45:09Vamos

45:10Neva Jat

45:11Estoy bien

45:12Suéltame

45:12De verdad

45:15No intentes eso conmigo

45:17No estás bien

45:18Si de ti hubiera dependido

45:21No habríamos visto

45:22No había necesidad

45:23Todas esas pruebas

45:24Perdimos el tiempo

45:26No me importa

45:28Ya oíste y escuchaste al médico

45:30Cuida tu alimentación

45:31Sin estrés

45:34Una vez que tengamos los resultados

45:36También te dará medicación

45:37Neva Jat

45:39Si

45:40No se lo cuentes a nadie

45:42De acuerdo

45:43No hay necesidad

45:44De preocupar a nadie

45:46Esperemos los resultados

45:48Entonces veremos

45:49Qué sucede

45:49Y se los explicaremos

45:51Correctamente

45:53No te preocupes

45:55Mis labios están sellados

46:00Ahora ve a descansar

46:02Voy a ver qué ha preparado Esma para cenar

46:05Está bien

46:07¿Qué es la mujer?

46:19Umut, ¿té?

46:23Umut

46:25Te has ido

46:27¿Quién es la mujer?

46:32Que te lleva aguas tan profundas como estas

46:37¿Qué?

46:38Lo que quiero decir es que espero que todo vaya bien con la mujer que estás dibujando

46:42No es nada

46:43Solo estoy garabateando

46:47¿Quién es ella?

46:51No lo sé

46:54Ese es un gran problema

46:56No saber

46:57Es la peor clase de problema

47:00Pero

47:02Dime

47:04¿Por qué?

47:04¿Por qué dibujar a alguien que no conoces?

47:07Yo tampoco lo sé

47:08Tú sí que lo sabes

47:12Simplemente tienes miedo de decirlo

47:24¿Dónde está ese muchacho, Tekin?

47:37Kokan

47:37Entra

47:39Te estamos esperando

47:44Siéntate

47:46Entonces, ¿cuál es la situación?

47:48¿Hablaste con los vecinos?

47:51Lo hice

47:52Pero la situación

47:56No pinta bien

48:00¿Qué significa eso?

48:03Pues

48:04No quieren vender

48:06La mayoría

48:07No está dispuesta

48:09¿Cómo que no venderán?

48:15Tekin

48:16Pensé que esto era sencillo

48:18Si falla, quebramos

48:23Yusuf, cálmate

48:24Este fue solo nuestro primer acercamiento

48:27No vamos a rendirnos

48:28Y a abandonar todo lo que hemos hecho

48:32Yusuf, hay una joven

48:33Abogada en el barrio

48:35Su nombre es Dunia

48:36Destaruda

48:37Sabelo todo

48:38Todos están

48:39Pendientes de cada una de sus palabras

48:41Lo que ella diga se hará

48:42No me importan los abogados

48:44No vamos a perder contra una mujer

48:47Cueste lo que cueste

48:48Llegaremos a ese lugar

48:48¿Me oyes, Yokan?

48:51Eso termina mañana

49:19¿Me oyes, Yokan?

Category

Transcript

Comments

Recommended