Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 1 gün önce
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:02İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02Hoppa.
00:05Hadi bakalım.
00:07Hepinize izin verin.
00:09Hayırlı işler babacığım.
00:10Sağ ol, sağ ol.
00:11Baba.
00:12Efendim kızım.
00:13Sen şimdi kendini hiç yormuyorsun.
00:14Böyle oturur oturur açıyorsun yıkkana tamam mı?
00:17Ya oturarak yukama açılır kızım böyle...
00:19...imece usulü, yaprak saran mahalleli kadınlar gibi.
00:22Aa ben de sana yardıma geleyim mi baba?
00:24Yani boş boş oturacağımı bu evde.
00:27Olur.
00:27Hem o yaptığın keklerden yaparsın.
00:30Cupcake?
00:31Her de kekse işte.
00:33Bazılarını yeriz, bazılarını satarız güzel olduğundan.
00:35Şahane olur vallahi.
00:36Hem birkaç tane de yaş pasta yaparım.
00:38Onları da satarız.
00:39İş bulana kadar yanımda böyle yamaklık yaparım işte.
00:42Yamaklık ne demek oğlum?
00:43Sen de ustasın artık.
00:45Aşk olsun aşkım.
00:47Sen daha düne kadar koskocu beş yıldızlı otellerde...
00:50...şef aşçı başlığı yapıyordun.
00:51Ya.
00:52Değil mi?
00:53Ben de şefim aslında.
00:55Hadi o zaman şefim.
00:57Bir şey ödeme gidelim açalım hükkanı.
00:59Sağ oluyorsun usta.
01:00Güzel çıkış, güzel çıkış.
01:02Emre'ciğim.
01:03Eee sen yolculuğu giymiyor musun?
01:05Aa.
01:05Böyle çivi çivi çıkılmaz sokağa.
01:07Hadi giyme o.
01:08Bir şey yapmıyor.
01:09Ya giy, iyi canım böyle bir şalan yok.
01:11Hadi doncaksın.
01:12Hadi ablana atla.
01:13Bu kış günü.
01:15Böyle zemirci varması gibi çıkılmaz.
01:17Aynen öyle soru benim gibi hasta olursun bak.
01:20Ben aşkımla havanların yanına giderim.
01:22Bu tarihte takılırım öyle.
01:23Tamam hadi.
01:26Hadi hayırlı işler.
01:27Şuraya şurayız.
01:31Ne kadar soğukmuş ya.
01:33Ya.
01:41Günaydın Salih abi.
01:42Hemen getiriyorum çayını size.
01:43Evet.
01:44Hadi gel.
01:48Güzel.
01:50Bizlere bakmayın.
01:51Şakal.
01:52Keli kızı.
01:53Gelsen.
01:54Oturmuş herkese.
01:55Hadi bakalım.
02:00Evet.
02:04Hadi bakalım.
02:05Herkese afiyet olsun.
02:06Babacığım.
02:08Hani konuşma?
02:09Aa.
02:10Yılbaşı konuşması değil mi?
02:13Eee ne diyelim?
02:162016 hepimiz için çok zor bir yıl oldu.
02:20Hem ailemiz için, hem ülke için, memleket için, hem bütün dünya insanlığı için.
02:27Çok kızdık birbirimize.
02:29Bazen coştuk, bazen üzüldük.
02:32Birbirimizi kırdık ama...
02:35...hiç bir zaman bir aile olduğumuzu unutmadık.
02:38Hep birbirimize destek olduk.
02:40Hep birbirimizin yanında olduk.
02:43Çok şükür kazasız belasız, en az hasarla bir yıl daha...
02:47...sonlandırdık.
02:49Şimdi 2017'ye girerken elimizde...
02:52...bir tek şey var, o da umut.
02:58Umudumuzu hiç kaybetmeyeceğiz.
03:00Her zaman taze tutacağız.
03:02...hep daha güzel günlere, daha güzel sabahlara inanarak yatacağız.
03:10Yine birbirimize destek olacağız.
03:12Umarım 2017 daha huzurlu, daha sağlıklı.
03:16Daha barışçı.
03:17Daha barış dolu.
03:19Daha kavgası, gültsüz bir olur.
03:25Dileklerim bunlar.
03:29Hadi bakalım, afiyet olsun.
03:30Ha bu arada...
03:32...her zaman olduğu gibi bu akşam da...
03:34...bu güzel yemekleriyle sofrayı donatan...
03:36...hananıza bir alkışlayacağım.
03:47Ece'yle gelinlerim de bana yardım ettiler.
03:50E al kadroyu da alkışlamamız lazım.
03:58Hadi bakalım, afiyet olsun.
04:02Baba.
04:03Efendim?
04:04Ya hengâmi arasında ben sana hediye almıyorum.
04:07Kusura bakma, ne olur?
04:09Öf Ece ya, aman Allah aşkına ya.
04:11Ne önemi var kızım hediyenin?
04:12Baksana şuraya.
04:13Bundan daha güzel hediye olur mu benim için?
04:17Herkes burada.
04:19Mükemmel.
04:21Mükemmel.
04:21Hadi, hadi afiyet olsun.
04:23Bir daha bana baba deme.
04:24Çorbalar soğuyor.
05:32Önce bir kendimi düzeltelim, bakalım abone ol.
05:34El bastı.
05:36Ceylan, ne yapıyorsun?
05:37Bir dakika.
05:41Bebişiyiz şansı.
05:43Ee, yalnız çıkan numaralar belli, şu an her şey bitti yani.
05:49Olsun aşkım.
05:52Ben hiç bileti almadım ya.
05:54Ee, abi sen alma zaten bir zahmet ya.
05:56Sen zaten zenginsin, senin holdingin var ya.
05:58Bırak da bizim gibi garibanlara çıksın şu büyük ikramiye.
06:00Ben de öyle düşündüm zaten Emrecan.
06:03Elli, altmış milyon için kendimi sıkamam.
06:07Ee, hadi konuk.
06:08Ya ben arada baktım kendi biletime.
06:10Arkadaş her sene aynı terhane.
06:12Bana yine amorti çıkmış.
06:13Ne?
06:17Yaşasın, yaşasın, yaşasın kazandın.
06:21Konucuğum kazanmışız.
06:24Aslı.
06:24Yavaş, zıplama fazla.
06:26Aa, Aslıcığım, aşkım sen amorti ne demek biliyor musun?
06:30Ya.
06:31Ah, cehalet.
06:34Şimdi amorti ikramiye isabet edince bu aldığın bilet var ya, onun parasını geri alıyorsun.
06:39O kadarcık mı?
06:40Maalesef.
06:42Hı.
06:45Ya ama olsun.
06:47Ya sonuçta hiçbir şey çıkmamasından daha iyidir, değil mi babacığım?
06:50Evet, öyledir kızım.
06:53Abi, ya benim biletime baksana.
06:56Ona göre pazartesi işe gidip git demeye karar vereceksin.
06:59Yok.
07:01Çıktı, çıktı de.
07:03Vallahi biraderim senin durumun benden dikir.
07:06Sana hiçbir şey çıkmamış.
07:10Ceylan, benim takım elbisimin gömleğini tüler misin?
07:15Pazartesi işe gideceğim ben.
07:16Emrecan, 8.30'da şirkete gel.
07:19Tülerim tabii.
07:20Tülerim.
07:22Üf, şansızız.
07:29Hadi canım.
07:31Ne oldu?
07:32Babamın biletine tam iki yüz elli bin lira isabet etmiş.
07:36Hadi be.
07:37Vallahi isabet etmiş baba.
07:38Nasıl ya?
07:39Ay şaka yapıyor.
07:40Ne?
07:41Bakayım.
07:42Al oğlum bak.
07:43Ne?
07:44Ay yalan söyleyeyim, gözünden uykuluyor bir kere.
07:46Bakayım.
07:46Kızım niye yalan söyleyeyim size?
07:48Yalan borcun mu var?
07:49Allah Allah.
07:49Vallahi hiç hiç boş.
07:50Ya?
07:51Ya?
07:52Gerçekten açıkmış.
07:53Baba.
07:54Alışık, bak.
07:55Şuradan şöyle.
07:56Tek tek bak.
07:59Aa!
07:59Aa!
08:00Aa!
08:00Baba.
08:02Baba.
08:04Oysa bu biletle, direkt kurasla kal.
08:06Ya.
08:07Ne yazdı oğlum?
08:08Durun durun ne yazdı ne yazdı?
08:09Parayı bankaya yatır, faizinize çatırıyor çıkıyor.
08:11Ya banka.
08:13Ya banka, ya banka, maiz, maç.
08:14Baba.
08:14Tek nap, tek nap.
08:15Ay süper.
08:16Tek nap.
08:18Tek nap.
08:19Tek nap.
08:19Parak öpüyoruz.
08:20Parak öpüyoruz.
08:20Parak öpüyoruz.
08:21Parak öpüyoruz.
08:21Parak öpüyoruz.
08:22Ben yaşama parak.
08:23Hişt, parak öpüyoruz.
08:24Hemen gitmiş.
08:25Ben de sağlıklıydım.
08:26Ayyaz, sağlıklıydım.
08:27Sağlıklıydım.
08:28Sağlıklıydım.
08:29Sağlıklıydım.
08:30Bir dakika.
08:42Düşündüm ki bu iki yüz elli bin lira bizim huzurumuz olacak gerçekten.
08:46Yani yine birbirinize düşeceksiniz.
08:49O yüzden ben bu ikramiyeyi aldım.
08:50Ya!
08:51Aa!
09:04Hadi.
09:06Emre abi.
09:11Baba.
09:15Egemen.
09:16Babama yine kriz mi geldi?
09:18Yoksa böyle piyango biletini yırtıp atması hastalığının getirdiği bir şey mi?
09:22Bilmiyorum aşkım.
09:23Emrecan kalk oğlum yerden. Kalk.
09:26Bunları belki bu pantlarsak ikramiyeyi verirler ha.
09:30Ver onları bana.
09:31Baba yap.
09:32Ver.
09:32Geçen sene de yaptın aynısını baba.
09:35Buram, buruşturma o kadar.
09:37Daha bu çekiliş ilk yapılır yapılmaz.
09:40Ben gittim baktım bir girdim isteye.
09:45Müzik
10:02Amortu bile yok ya.
10:03Nasıl baktım baba?
10:05Egemen abi hepimizin gözünün önünde baktı ya numaralara birlikte aynı anda.
10:09Evet.
10:09Ben de gördüm.
10:10İki yüz elli bin lira yazıyordu işte telefonda.
10:13Baba belki sen yanlış bakmışsındır.
10:15Ne yanlışı kızım ya?
10:16Hadi birine ikisine yanlış baktım. Beş kere baktım ya.
10:19Abi sen bilgisayar kullanmayı nasıl öğrendin?
10:23Herkes gibi nermin canım.
10:24Kurcalıya kurcalıya öğrendim.
10:26Herkes kullanıyor.
10:27Cümle alem kullanıyor.
10:28Çoluk çocuk kullanıyor.
10:29Ben niye kullanmayacağım?
10:30Aslı en kısa zamanda bana bilgisayar kullanmıyor öğretiyorsun.
10:34Bağış üstüne alacağım.
10:36Ya iyi de senin nereden bilgisayarın var ki?
10:39Ben birkaç sene önce almıştım babama.
10:41Kullanmıyor zannediyordum ama çatı çutur kullanıyormuşum yani.
10:44Vay vay vay vay vay vay vay vay vay.
10:48Meğer benim kayınbabam sana da alem korsanıymış.
10:52Kim bilir ne chat odaları, ne sıcak sohbetler sabaha kadar yaptı.
10:57Damat sıpası hemen indir o elini.
11:00Bu tipli avalliklerden sunuklardan hoşlanmıyorum.
11:07Ya abi sen niye numaraları doğru düzgün girmiyorsun telefonuna ya?
11:11Bak yılbaşı yılbaşı hepimize böyle sevinci, hüznü, kedefi bir arada yaşatıyorsun.
11:17Abin numarayı yanlış girmedi Emrecan.
11:20Biletin numarasında bir problem yok.
11:22Biletin numarası doğru.
11:25Liste doğru değil.
11:28Düzmece.
11:31Tıpkı market çekilişinde olduğu gibi.
11:34Değil mi Yengemen?
11:42Yok kayın salih buyurun.
11:44Evet market çekilişinden bir araba çıkmıştı piyangodan.
11:50Tamam siz poliçe bedelini söyleyin bana.
11:55Nasıl ilk sahibi?
11:57Bana piyangodan çıktı araba.
12:02Yemen çelik mi?
12:05Meğerse oğlum bana yeni bir araba hediye etmeyi düşünüyormuş da.
12:09Ben bu kadar pahalı ve büyük bir hediyeyi kabul etmem diye böyle bir...
12:13...hadi kategulli demeyelim de numaraya başvurmuş.
12:26Al sen bunu aldığın yere götürüver.
12:30Baba yapma.
12:33Vah vah vah vah.
12:37Umuyorum çok kilometre yapmalarız babacığım.
12:39Yani...
12:40...vallahi geri iadeler de acayip kötü oluyor.
12:42Zaten konta çevir çevirmez ikinci.
12:48Evet ne yapıyoruz tombala oynayalım.
12:50Abi tombala oynayalım hadi tombalayı.
12:52Nerede?
12:53Hadi tombala.
12:55Getireceğiz.
12:57İyi geceler Lara.
12:58İyi geceler Lara.
12:59İyi geceler.
13:00Hadi bakalım.
13:00Baba...
13:02...sen bu arabayı alacaksın lütfen.
13:10Baba bak...
13:13...tamam...
13:14...kabul ediyorum ben çok büyük bir hata yaptım.
13:17Hangisi?
13:19Piyango mu araba mı?
13:21Her ikisi de babacığım yani her ikisi de.
13:24Yani...
13:25...tamam eğer sana hediye almak istiyorsan...
13:28...bunu yalana dolanıp...
13:29...üşkağıda başvurmadan yapmam lazım.
13:31Evet.
13:32Hatanı anladığına sevindim.
13:35Hadi tombala oynayalım.
13:36Tombala.
13:37Baba bırak şimdi tombalayı falan.
13:39Bak sen az önce kendi ağzımla söyledin.
13:41Ben dersimi aldım hatamı anladım baba.
13:44Ama benim de senden bir ricam var.
13:47...baba gözünü seveyim şu inatını bırak artık.
13:50İnat?
13:51Ne inadı egemen ya?
13:53Ne inadı?
13:55Ya baba sen bizi bugünlere getirdin, büyüttün...
13:59...elinden gelen her şeyi yaptın.
14:01Şu çocuklarına bir baksana.
14:03Biz bugün varlıklı, huzurlu, zengin, mutlu bir hayat yaşıyorsak...
14:07...bu senin sahip.
14:08Abi...
14:10...yalnız varlıklı ve zenginli kısmına ben tam erişemedim.
14:13Babama yanlış bilgi vermezsem ben sevindim.
14:15Emrecan.
14:17Ya bir dur.
14:18Abin ne kadar güzel bir yer buldu konuşuyor.
14:20Sen neden baltalıyorsun şu anda?
14:26Babacığım...
14:28Sırf ben tıp fakültesinde okuyabileyim diye...
14:31...canını dişine taktın, gece gündüz çalıştın.
14:34Bu ellerine iki yufka daha fazla satayım da...
14:37...oğlumun okulu harcını ödeyebileyim diye.
14:40Harcı ödeyeceksin tabii.
14:42Baba...
14:43Egemen doğru söylüyor.
14:45Annem öldükten sonra sen bize hem annelik hem de babalık ettin.
14:49Biz senin hakkını ödeyemeyiz.
14:52Sen çok fedakâr babasın.
14:55Kendini hiç düşünmedin ki.
14:57Hep bizi düşündün.
15:02Baba...
15:04...biz her sene yeni şeyler alırken üzerimize...
15:07...sen hep aynı ayakkabıyı, aynı pantolonla, aynı ceketi giydin ya.
15:10Evet abi ya.
15:12Bazı geceler çocuklardan yemek kalmadığı zaman...
15:16...sen ekmeğini yoğurda banıp yedin.
15:18Evet baba.
15:20Ya ben evlenirken...
15:22...Aslı'nın ailesine küçük düşmeyelim diye...
15:24...arabanı satıp parayı bana vermedin mi sen ha?
15:28Ne olursa oğlan borcumuzu ödememize izin ver baba.
15:33Baba ben belki sizin evladınız değil damadınızım ama...
15:36...ben de biraz geri plana çekilip...
15:39...hayatın tadını çıkarmamız gerektiğini düşünüyorum.
15:41Evet abi ya.
15:43Bugüne kadar hep sen çocukların için çalıştın.
15:46Bırak birazcık da onlar senin için çalışsın.
15:51Ya çocuklar, oğlum kızım...
15:54...bakın yakında siz daha ne baba olacaksınız.
15:58İnşallah. Sağ ol, sağlıklı.
16:00O zaman daha iyi anlayacaksınız da...
16:04...borç aç meselesi diye bir şey yok ya önce.
16:07Yani evladın...
16:09...anneye babaya borç diye bir şey yok.
16:11Bir anne baba...
16:12...çocuğunu büyütürken...
16:14...onu eğitirken, giydirirken...
16:16...barındırırken, beslerken...
16:18...yaptığı şeyleri karşılık bekleyerek yapmaz.
16:22Bazı şeylerin geri ödemesi olmaz.
16:25Annem baban sana yapar...
16:26...sen de çocuklarına yaparsın.
16:28Böyle gider bu.
16:29O yüzden benim bir babalık hukukum falan varsa...
16:32...helal hoş olsun.
16:33Hadi getir tombalıyı.
16:36Getir kızım tombalıyı getir hadi.
16:37Solunda tombalı.
16:39Herkes önce baba sen çek kartını çek.
16:43Karımız olsun üç kuruş fazla olsun.
16:44Hadi bakalım tamam.
16:45Teşekkür ederim.
16:46Teşekkür ederim.
Yorumlar