00:00So, to sum up, if I die, it all goes boom.
00:05And if it goes boom, well, them being the Yakuza and all,
00:11I don't think it ends real well for you.
00:14If we don't finish this here and now,
00:16the Yakuza will hunt down and kill each and every one of us.
00:21Me included.
00:25But wait, there's more.
00:29I've got a proposal.
00:33We tidy up the bank, make it look like an accident,
00:37like nothing bad happened.
00:40Just another Saturday.
00:43Mmm. Kenny, you say this is Belgian chocolate?
00:49French.
00:51Same difference, you know.
00:56So, that's your plan?
00:59That's it.
01:01Just make it seem like any other day.
01:03Basically, yeah.
01:05The Yakuza show up, their treasure is untouched.
01:10Nothing more than a car accident that set off the alarm.
01:13Life in normal is normal.
01:15Calm.
01:17Calm?
01:20Clean's messy.
01:21That's right.
01:23Why don't I just kill you right now?
01:28No.
01:30The only thing your boss is gonna give a shit about is that you messed up.
01:36I say we play the hand that's been dealt to all of us.
01:40You make us look good, we'll make you look good.
01:44And maybe you get to keep the rest of your goddamn fingers.
01:52I'm sorry that I, uh, killed your mayor.
01:56I know you liked him a lot.
01:59Though he did seem a bit of an a-hole.
02:05Okay.
02:08What do you say?
02:10Well, uh, it isn't much of a plan.
02:15Well, I'm not much of a sheriff.
02:18But I'm all you've got.
02:28Hey, Alex.
02:29Let's put on a show.
02:32I'm kind of liking...
02:35Deputy.
02:42Fuck yeah.
02:45Come on, people!
02:46This is the new normal!
02:48Gotta seem like an accident!
02:49Like there wasn't a massacre here, you know?
02:52Bring it in!
02:53Bring it in!
02:54Look for low slams!
02:57Watch the blood splotches!
03:00Cover them up!
03:03Winter Wonderland!
03:04Let's go for it, folks!
03:06Make it nice for our guests!
03:09Bring it around!
03:11Down there!
03:12Look for any, uh, loose entrails!
03:15Back then...
03:18But I had written.
03:20That's awesome!
03:21That's awesome!
03:23Awesome!
03:24The men's ears are the same,
03:26The men that are WHERE I'M.
03:29That's awesome!
03:40I'm not even the medium to it...
03:42I can tell you.
03:43No matter where the men's in trouble.
03:43Here we go.
03:44No matter where the men's in trouble,
03:45about the fishing rod sorry I'm not much of a fisherman but yeah I get your
03:50point and you tried to shoot me yeah I did shoot you but I didn't kill you
03:56that's the important thing we're here together both of us
04:02alive
04:05do you uh do you really think this is gonna work
04:11you a betting man to my own detriment to be sure
04:17I'd put a Benji on the lay wait a minute here you're betting against us
04:29we're fucked huh
04:33best get into character
04:34hmm
04:39how fun
04:42how fun
04:42how fun
04:43how fun
04:51Ilo Ilo Arimas, uh, as you can see, can you, can you, can you translate?
05:00As you can see, the storm here was something else.
05:03It knocked out phones, internet, cell service, health, you name it, it's down.
05:09Howdy, y'all.
05:11Oh, he's the interim, like I told you?
05:14You don't know shit.
05:15He's, uh, not too bright.
05:17Deputy Blaine, you know these folks?
05:19You want to explain to them they can't come tearing through our county in a convoy like this
05:23without getting a greeting from the law?
05:25Well, uh, this is actually Pastor Oyaban, Sheriff.
05:29Oh, a pastor?
05:30Mm-hmm, he's got a small parish just over yonder down near Everton.
05:34What's his denomination?
05:36Protestant.
05:37Ain't that right?
05:39Tell him, he's a man.
05:43What's he upset about?
05:45I think, I think that he wants to go to
05:48the bank.
05:49You can't go to the bank, we've got them.
05:53Yeah, yeah, but it's true that we're...
05:57Hey, hey, hey.
05:58We'll make an exception.
06:00We'll make an exception.
06:01We'll give you an escort.
06:02Follow us.
06:03Let's go.
06:08Okay, Deputy Blaine, let's take our guests a long way around.
06:12Give a little more time to fix up the bank.
06:22Hey, yes, sir.
06:24Right this way.
06:25Come on.
06:27Yeah, it doesn't look good.
06:29I know.
06:31Careful of the snow.
06:40The driver was killed on impact, as was the bank manager
06:43and security guard.
06:46Sheriff, do you mind if I show them the vault?
06:48The church has some papers in their safe deposit bags.
06:51Yeah, sure, go ahead.
06:52Good, yeah.
06:53Let's go.
06:55Buildings are fine shape.
06:57Actually, it wasn't a load-bearing wall, excuse me.
07:01As you can see, the vault is untouched.
07:05Excuse me.
07:06Pristine.
07:07Whoa, the church has done well, huh?
07:14Pretty color, huh?
07:16Anaka, sweetie, Muska.
07:20There's a small garage on the edge of town
07:23where the hot rods go when the sun goes down.
07:26The place belongs to a Mr. Jones
07:28who prepares hot rods at a...
07:29Why did you invite them out for food?
07:33I only know, like, four phase in Japanese, and...
07:37I guess I panicked.
07:41Is your boss enjoying the meatloaf?
07:44What's he this guy?
07:46This is...
07:47The buying.
07:50Your English is very good, sir.
07:53I watch a lot of friends.
07:55Who's in for mimosas?
07:58Should I make a toast?
08:00Hmm, don't.
08:02Uh, excuse me, um...
08:07I, uh, I'd like to propose a toast.
08:10Um, you know, I'm, uh, what you might call
08:13a, uh, people person.
08:15So this toast is to friendship.
08:17I think it's important that I take credit for this event.
08:20When I become the next sheriff of normal,
08:23there will be many more opportunities
08:25to come together and break bread,
08:28strengthening our link.
08:30And, uh, with Pastor Holyobod
08:32and his friendly, friendly, um, congregation,
08:38I think this is a new chapter for our town
08:41and our happy arrangement.
08:43So I'd like to say thank you for all your help
08:47and to many, many more years
08:52of friendly people
08:54helping other friendly people.
09:13Oh, shit.
09:16Oh, shit.
09:20Oh, shit.
09:30Let's go.
10:10Hey, get your hands up!
10:30You're a beautiful one in mind, it never ends.
10:37You know they're crazy, you're a truster.
10:42Then somebody hangs up when you answer the phone.
10:46When you're in love, you're a beautiful one in mind.
10:50Do it alone.
10:53Yeah!
10:56Maybe it's just an ego problem.
10:59The problem is I've been told.
11:02I'm there where the friends and faith are born in love.
11:08And every time it happens, it just convinces me more.
11:16When you're in love with a beautiful one in mind,
11:20You are a blind, you're a blind,
11:24When you're in love, you're a beautiful one in mind.
11:28You look blind, you're a blind,
11:33Everybody tell the time.
11:36Everybody tell the time.
11:38She's the most beautiful one in mind.
11:42When you're in love with a beautiful one in mind,
11:46You're going to run!
12:00God damn it!
12:26God damn it!
12:45God damn it!
12:49God damn it!
12:53God damn it!
12:55God damn it!
13:13God damn it!
13:15Anyone for pie?
13:21God damn it!
13:24God damn it!
13:28God damn it!
13:46God damn it!
13:47God damn it!
13:48You want to be sheriff now?
13:53Yeah?
13:54Yeah, sure.
14:03Thanks for taking care of it for me.
14:07Oh, there's one other thing.
14:13Here's that hundred on the lay.
14:15Guess you won.
14:19Can I have that pie back?
14:20Oh.
14:26Oh.
14:27The wind is blowing against my face.
14:36The sun's beating down.
14:38This is Penny.
14:39I'm sorry I missed you.
14:41Please leave a message and I'll circle back when I can.
14:43Thanks.
14:44Hey, Penny.
14:45It's me.
14:46I'm in Texas now.
14:49Yeah.
14:50Filling in for a sheriff on maternity leave.
14:52I much prefer the weather here.
14:54It's warm.
14:55Don't miss the cold.
14:57Oh.
14:57And I picked up an interim deputy along the way.
15:01People are pretty much the same.
15:03Then again, not.
15:05All things considered though,
15:07I'm in a better place.
15:10As for the town of Normal, well,
15:13I left it as I found it, you could say.
15:17I mean, that's the job, isn't it?
15:20Besides, I'm never looking for trouble.
15:22If it wants you, it'll find you on its own.
15:26And it can be hard to shake once it does.
15:32Well, thanks for listening, Penny.
15:36I...
15:36Hi, Ulysses.
15:38Hey, Penny.
15:41The daydream or fantasy, a place that we know as reality, where we can go and our troubles be few.
16:06Well, we can go and think, think things through.
16:18The wind is blowing against my face.
16:26The sun's beating down with its warm rays.
16:38The sun's beating down with its warm rays.
16:42To the ocean'sみes and the world of Make-believe.
16:55The world of Make-believe.
17:01A make-believe
17:43A make-believe
18:01To be woods
18:01Conrain
18:01Tutankoneân
Comments