00:03A 9h27, les pépites du jour de M. Martin, Anthony Martin, qui met donc à l'honneur l'actrice et
00:07chanteuse américaine Barbara Streisand.
00:09Oui, la star qui poursuit sa convalescence après une blessure au genou ne sera pas présente à Cannes samedi soir,
00:14où lui sera décerné une palme d'or d'honneur pendant la cérémonie de clôture du festival,
00:18mais c'est l'occasion pour nous de célébrer la grande histoire d'amour entre Barbara Streisand et la France.
00:23Non c'est rien, à quoi bon tendre vos mains, je n'ai pas tant de chagrin, c'est vous
00:35qui êtes triste, mes amis partez vite.
00:41Ça, c'est un des premiers enregistrements de Barbara Streisand en français.
00:46On le trouve dans un album de 1965, elle reprenait la chanson Non c'est rien que chanteront Mireille Mathieu
00:51et Sylvie Vartan.
00:52Barbara Streisand a aussi posé sa voix sur la musique du grand compositeur français Gabriel Fauré.
01:23Et Barbara Streisand t'as aussi fait swinger la chanson française dans un autre registre.
01:26Oui, autre registre, Charles Trenet par exemple. Que reste-t-il de nos amours en anglais ?
01:30I wish you love.
01:59On trouve cette version dans un album pépite. Je m'appelle Barbara, c'est le titre de l'album.
02:03Je vous conseille d'aller faire un tour.
02:04On a envie de tout écouter jusqu'au bout. Et Barbara Streisand t'as aussi chanté du Beko, Gilbert Beko.
02:08Bah oui, alors dans les années 60, si t'étais une grande voix et que tu n'enregistrais pas ta
02:11version de Et Maintenant, t'avais raté ta vie.
02:13Barbara Streisand a fait swinger Et Maintenant.
02:15Mon cœur qui m'a, pour qui, pourquoi ? Qui bat pour moi ? Pour moi ?
02:29What now, my love, par Barbara Streisand orchestré par Michel Legrand.
02:47Dis donc, on peut remonter un peu ?
02:48And there is the sky where the sea should be
02:55Écoute française de Barbara Streisand signée Anthony Martin, palme d'honneur.
03:00Palme d'honneur, samedi soir, lors de la clôture du Festival de Cannes.
03:03Merci beaucoup à vous, Anthony.
Commentaires