Celebra el vigésimo aniversario de Carlos Castro en esta intensa historia de amor y secuestro. Su esposa lleva a su hijo al extranjero para celebrar el cumpleaños de su primer amor, pero todo se complica cuando ella es secuestrada. Sin dinero para pagar el rescate, Carlos se convierte en rehén en lugar de Esteban. Tres años después, su regreso cambia todo, y una inesperada decisión de su esposa lo enfrenta a un dilema imposible. Descubre este emocionante drama doblado, lleno de giros inesperados y pasión prohibida. #dracinsite #CEO #china #sulihsuara #balasdendam #identitastersembunyi #keluarga #kekuatankhusus #terlahirkembali #tokohlegenda #cintarahasia #intrikkeluarga #takdircinta #romansa
Category
🎥
Short filmTranscript
00:15Mama.
00:18Está bien, Carlos.
00:20Nos traicionaste sin siquiera darnos una razón.
00:23No te preocupes.
00:25Él no te va a traicionar.
00:27Piénsalo.
00:28Un tipo como Carlos no puede hacer mucho más que cocinar y limpiar.
00:31De no ser porque lo mantenías, él no sería nada.
00:35Hombres como él solo piensan en dinero.
00:38Nunca te dejarían.
00:41Entonces, ¿todo este tiempo ha estado fingiendo?
00:46Muy bien, Carlos.
00:48¿No estás simplemente celoso de Esteban?
00:50¿Contrataste actores para engañarme solo para llamar mi atención?
00:54Esta vez, no dejaré que te salgas con lo tuyo.
00:57Exactamente.
00:58Mamá, si me preguntas, no deberíamos ceder ante los malos hábitos de papá.
01:02¿Quiere actuar?
01:03Bien.
01:04Vamos a pasar unos días con Esteban.
01:06Que actúe todo lo que quiera.
01:08Cuando se le acaben sus pequeños ahorros, naturalmente volverá.
01:11Está bien.
01:13Carlos, veamos si regresas cuando se te acabe el dinero.
01:18Señor Castro.
01:18Señor Castro.
01:20Señor Castro.
01:20Señor Castro.
01:45Qué bueno que le hicimos caso a Esteban.
01:47Después de ignorar a papá estos días, probablemente está corriendo desesperado y sin dinero.
01:53Se lo merece.
01:54Usó actores para engañarnos.
01:56Después de todos estos días, seguro ya se gastó todo su dinero.
01:59Ya debe ser hora de que se disculpe.
02:04Mamá, ¿cómo está?
02:05¿Está llorando y rogando que lo perdonemos?
02:09La gente hace cualquier cosa por dinero.
02:12¿Él?
02:13Mamá, ¿qué pasa?
02:15¿Está siendo desagradecido y exigiendo cosas otra vez?
02:18No me ha llamado ni enviado mensajes en los últimos días.
02:23Los hombres son así, siempre cuidando el orgullo.
02:26Quizá ya esté en casa con mucha comida lista, esperando que lo perdones.
02:31Sí, definitivamente.
02:50Mamá, ¿papá no está en casa?
02:58¿Qué?
03:02¿Papá realmente no planea regresar?
03:05¿No solía decir que éramos su todo?
03:10¿Es un mundo entero?
03:12¡Wow!
03:14¡Sí, estamos un mundo tan alto!
03:20Papá, tienes que estar con mamá para siempre, ¿de acuerdo?
03:26Por supuesto.
03:27Tú y mamá son mi todo, ¿ok?
03:30Mi mundo entero.
03:32Mi única misión en la vida es cuidar de ustedes.
03:34Nunca lo olvides, mi niño.
03:36¡Eres el mejor papá del mundo!
03:39¡Juguemos otra vez!
03:41¡Ahí va!
03:42¡Wow!
03:44¡Estás poniendo!
03:46¡Estás poniendo!
03:49No dijo...
03:51...que cuidaría de nosotros para siempre.
03:56Carlos, ¿sólo quieres que pensemos que no podemos sobrevivir sin ti, ¿para qué te pidamos que regreses?
04:04Te demostraré que podemos vivir perfectamente sin ti.
04:14¿Kahel?
04:15¿Qué pasa?
04:17Papá se fue hace tres años.
04:19No he desayunado ni una sola vez.
04:21Ahora tengo problemas del estómago.
04:24¿Tienes hambre?
04:25¿Tienes hambre?
04:26¿Cómo es posible?
04:27¿Tu papá no hizo el desayuno?
04:32Mamá, ¿se te olvidó?
04:35Papá no ha regresado.
04:38Recuerdo que...
04:39...tu papá solía levantarse dos horas antes todas las mañanas...
04:44...para hacernos un desayuno delicioso.
04:46Lo hizo durante veinte años.
04:50¡Ya está listo!
04:52¡Kahel, come!
04:53Ahí te va.
04:59¡Oh!
05:00El desayuno que hace papá es el mejor.
05:02Mientras a ustedes les guste, voy a cocinarlo todos los días.
05:07Toma otro.
05:08Aquí tienes.
05:08Está bien.
05:15Solo es desayuno.
05:16Pidamos algo con dinero.
05:20¿Pidamos algo?
05:21Exacto.
05:22Hacer el desayuno no es gran cosa.
05:25Lo que hacía papá no debe ser muy diferente a lo que se compra en una tienda.
05:29¿Quién sabe?
05:29Probablemente su comida sabía peor.
05:35Mucho más elegante que lo que hacía papá.
05:37Mamá, me muero de hambre.
05:39Voy a comer primero.
05:43Eugenia...
05:49¿Qué es esto?
05:50¡Está asqueroso!
05:53¿Asqueroso?
05:54De ninguna manera.
05:56Siempre pido comida aquí.
05:57Es un lugar que todos deben probar en la ciudad.
06:07¿Tú llamas a esto desayuno?
06:09Comparado con la comida de papá, esto es incomible.
06:19Esteban, ¿quién es ella?
06:21Contraté una niñera de primera categoría.
06:24Cocina mejor que cualquier chef de hotel.
06:27Podemos confiarle todo en casa.
06:29Señora, señor, preparé la cena.
06:33¿Qué?
06:40Cael aquí.
06:47¡Guau!
06:48Sabe tan bien como la comida de papá.
06:50Mamá, pruébalo.
06:56Eugenia, nada es realmente indispensable
06:58Cosas pequeñas como cocinar y limpiar se pueden resolver gastando un poco de dinero
07:07Exactamente, papá solo quiere hacernos sentir que no podemos vivir sin él
07:11Pero una vez que se dé cuenta de que estamos bien sin él, probablemente se arrepentirá como loco
07:26¿Kael?
07:31¿Kael? ¿Qué pasa?
07:38¿Qué tiene esto?
07:39Tiene cerdos, zanahorias y maní
07:41¿Maní?
07:43¿Kael tiene una alergia severa al maní? Podría morir si lo coge
07:47No, no lo sabía
07:49Llama a una ambulancia
07:50De acuerdo
07:51¿Kael? Aguanta, ¿qué hago?
07:58Eugenia, lo siento, olvidé la alergia de Kael al maní
08:05Está bien
08:07Incluso yo casi lo olvido
08:12Solo hay una persona que nunca pasaría por alto estas cosas
08:18Carlos
08:21¿Kael tiene una alergia severa al maní?
08:24Kael tiene una alergia severa al maní
08:24Está prohibido
08:25Siempre llevaste el control de todas las restricciones y gustos de Kael
08:30Y también los míos
08:32Por supuesto que sí
08:33Yo te lo prometí
08:35Voy a cuidar de ustedes dos
08:42Después de enterarse de la alergia de Kael
08:44Nunca volvió a haber maní en la casa
08:46Lo mismo pasaba conmigo
08:49Una vez que Carlos sabía lo que me gustaba
08:52Siempre preparaba mis comidas favoritas
08:55Cada vez que estaba molesta
08:57Podría decirse que nadie en este mundo
09:00Nos conoce mejor que él
09:02Si él estuviera aquí
09:05Kael no estaría así
09:07Carlos
09:09¿Dónde estás?
09:34¿Cómo se ve?
09:36Es hermoso
09:42Nuestra boda está programada dentro de dos meses
09:44Mi papá invitó a todas las grandes corporaciones de Belmonte
09:48A estas alturas
09:49Ya es tarde
09:50Para que te arrepientas
09:54No te preocupes
09:55No me arrepentiré
10:06Señora Castro
10:07Mañana tenemos una ceremonia de firma de contrato
10:10Con nuestros nuevos socios de este año
10:12Y necesita estar presente
10:15Ceremonia de firma
10:16En unos días
10:18Se firmará el contrato con el Grupo Cielo
10:20¿Puedes venir conmigo entonces?
10:23Tengo que ir
10:26Entiendo tu preocupación
10:27Pero esta es una gran ceremonia de firma
10:29Y todos los socios estarán allí
10:31Acabas de ascender
10:32Así que
10:33Te recomiendo
10:35Asistir
10:36De acuerdo
10:37Lo tengo
10:45¡Wow!
10:46Este lugar es tan lujoso
10:49¡Mira eso!
10:50Un jarrón de disuelo invitado a Stalford
10:52¡Y eso!
10:54¡Un candelabro de mariposas de cristal!
10:55¡Me siento como una chica de campo visitando la gran ciudad!
11:00El Hotel Dante es el hotel insignia del Grupo Cielo
11:03Normalmente hay que gastar millones para poder entrar
11:06Si no fuera por Esteban
11:07Ni siquiera tendríamos la oportunidad de estar aquí
11:14Eugenia
11:15¿Todavía piensas en Carlos?
11:19¡Ay, mi querida mejor amiga!
11:21¿Y tú de qué te preocupas?
11:23Conozco muy bien a Carlos
11:25Solo le interesa tu dinero
11:26Con tu carrera en pleno auge
11:28No te dejaría menos que se hubiera vuelto loco
11:32Así es, Eugenia
11:33Hoy es un gran día porque el Grupo Herrera firma con el Grupo Cielo
11:36Deja de pensar en él
11:38Solo disfruta del lujo que ofrece el Hotel Dante
11:41¡Vamos, adentro!
11:47¿Carlos?
11:52¿Carlos?
11:53Eugenia, ¿qué pasa?
11:54Yo creo que acabo de ver a Carlos
11:57¿Carlos?
11:58No puede ser
12:01¿Tú misma escuchaste a Cael?
12:03El gasto mínimo aquí es de millones
12:05Él es un amo de casa
12:08No hay manera de que pueda entrar aquí
12:10Exactamente, mamá
12:11Debes haberte confundido
12:15Vamos
12:21Sé que tu exesposa está aquí
12:24Siempre he escuchado que es muy hermosa
12:27Hace años que no pude superarla
12:30Pero esta vez no será así
12:35Voy a cambiarme y volveré deslumbrante
12:51¿Carlos?
12:52¿Papá?
12:55De verdad pensé que estabas alucinando
12:58Cariño, ¿dónde has estado?
13:00¿Por qué no has vuelto a casa?
13:01¿Casa?
13:04Esa ya no es mi casa
13:08¿Qué hizo?
13:09¿Qué quieres decir con eso?
13:11Sí, papá
13:12Mamá cuidó de ti por más de 20 años
13:14¿Cómo puedes ser tan cruel?
13:16Cariño
13:16¿Puedes explicar esto, por favor?
13:18Si dices la verdad
13:19Puedo perdonarte por desaparecer
13:21Perdonarme
13:24No es necesario
13:25Ya que insistes
13:27Lo diré de nuevo
13:28Y lo digo en serio
13:29Ustedes y esa casa
13:31Ya no tienen nada que ver conmigo
13:33¿Qué?
13:36Qué espectáculo
13:37Alguien de clase baja como tú
13:40No dejaría realmente a alguien exitosa como Eugenia
13:43Solo estás jugando a hacerte el difícil, ¿verdad?
13:48Carlos, como hombre entiendo tu punto
13:51Claro, he pasado mucho tiempo con Eugenia y estás celoso
13:55Pero tratar de llamar la atención así es infantil
13:59Creo que los verdaderos ridículos aquí son ustedes
14:04Eugenia, mira
14:05Ha quedado expuesto
14:06Y ahora se está desquitando
14:09Carlos
14:11Solo dime
14:12¿Es cierto lo que dicen?
14:14¿Y para qué preguntarle?
14:16Sin ti
14:16No es más que un pobre fracasado
14:19No hay forma de que pueda entrar en un lugar como este
14:22Debe haber usado tu nombre para colarse
14:25Solo para montar un encuentro
14:27Y fingir todo este reencuentro
14:31Eugenia
14:31De verdad tienes mala suerte
14:33Si Esteban no se hubiera ido a estudiar al extranjero
14:36Y con los enamorados que estaban ustedes dos
14:38Este tipo nunca habría terminado contigo
14:41Por favor dime
14:42Si sabías que en nuestras reuniones muchísima gente todavía dicen que mereces algo mejor
14:48Todos piensan que tú y Esteban están destinados a estar juntos
14:58Todos estos años
14:59Cada vez que tus amigos se burlaban de mí
15:01Solo tú te quedabas ahí mirando
15:03Nunca me defendiste ni una sola vez
15:06Eugenia
15:08Es porque en el fondo
15:10Piensas que soy tan inútil como ellos dicen
15:15No tenía idea de que había una historia entre mamá y Esteban
15:20Lo que pasó en aquel entonces es mi mayor arrepentimiento
15:23Me fui al extranjero para poder darle a Eugenia una vida mejor
15:27Pero nunca esperé que cuando regresara nada fuera igual
15:32Vaya
15:33Que historia de amor tan agra y dulce
15:36Alguien ha estado viviendo a costa de otros durante años
15:39Es hora de hacerse a un lado y dejar ese lugar
15:41A las personas que realmente pertenecen juntas
15:45No digas eso
15:46Eugenia no recuerdas
15:48Cuando Esteban se fue al extranjero a estudiar
15:50Te pusiste tan mal que no pudiste comer durante días
15:53Tuve que llevarte al hospital
15:54Y estuviste con suero varios días antes de recuperarte
16:01Eugenia
16:02Parece que has olvidado
16:04Que lograste salir adelante
16:06Porque siempre estuve a tu lado
16:10Aquí
16:14Día
16:22Puedes estar a mi lado
16:24Así por el resto de tu vida
16:34No sabía nada de esto
16:39Eugenia
16:40Sé que no querías preocuparme
16:42Pero realmente debiste contarme todo esto
16:44Si lo hubieras sabido
16:46Habría regresado por ti inmediatamente
16:48Carlos
16:48Considerando que Eugenia te ha cuidado por más de 20 años
16:52Deberías alejarte ahora
16:53Es mejor cuando dos personas que pertenecen juntas
16:56Finalmente tienen su final feliz
16:57Genia, eso es suficiente
17:00Él y yo
17:00Honestamente
17:03Creo que ella y Esteban hacen mejor pareja
17:10Carlos
17:10¿Cómo pudiste decir eso?
17:12No tienes idea de cuánto me duele
17:15Mamá te ama tanto
17:17¿Cómo pudiste?
17:19Amor
17:19A mí
17:25Carlos
17:26Si de verdad me amabas
17:28¿Por qué simplemente te fuiste y me dejaste
17:30Por otra persona?
17:38Si de verdad me amabas
17:40¿Por qué me abandonaste en el extranjero durante tres años
17:43Sin decir nada?
17:48No me pegues
17:49Ya basta
17:50Me diste cosas que no pedí
17:52Nunca me diste tu lugar como tu esposo
17:56Ni siquiera
17:58Fuiste capaz de invitarme a la fiesta de cumpleaños de mi propio hijo
18:03Eugenia
18:05A eso le llamas amor
18:09¿Yo?
18:10Eugenia tiene una empresa que dirigir
18:12Y tú
18:13Solo eres un hombre común
18:15Está demasiado ocupada para centrar su vida en torno a ti
18:18Mira Esteban
18:19Cerró un enorme trato con el grupo cielo por ella
18:23Sí
18:23Ambos son hombres
18:24Pero la diferencia entre ustedes
18:26Es abismal
18:29Eugenia
18:30Él está haciendo todo esto solamente para llamar tu atención
18:34No lo escuches
18:35Ten en cuenta que tú no dependes de él
18:38Él es un don nadie quien depende de ti
18:40Te lo aseguro
18:42En el momento en el que le pidas el divorcio
18:44Caerá de rodillas como un cachorro
18:46Y rogará por tu perdón
18:47Sin duda
18:48Eso jamás va a pasar
18:50Porque nosotros
18:51Ya estamos
18:54Divorciados
18:59¿Divorciados?
19:01Eugenia
19:01¿Es cierto?
19:03Carlos
19:03Dime
19:04¿Cuándo exactamente nos divorciamos?
19:07¿Sí?
19:07Esta es la segunda vez que hablas de divorcio
19:10¿Qué pasará si mamá se molesta y te deja para siempre?
19:13¿Acaso no he sido claro?
19:16Nosotros
19:16Ya estamos divorciados
19:19Eso es imposible
19:20Ambos tenemos que firmar para que el divorcio sea válido
19:23¿Cómo podrían no saber si realmente nos divorciamos?
19:25Eso fue porque tu atención estaba en Esteban
19:29Y no te diste cuenta
19:30Que el papel que tú firmaste
19:33Era en realidad el acuerdo del divorcio
19:37Eugenia
19:41¿Sabes qué acabas de firmar?
19:43¿Qué otra cosa sería?
19:45Estás corto de dinero otra vez, ¿verdad?
19:49Si es así
19:50Solo dilo
19:51No hay necesidad de lastimar a Esteban para conseguirlo
19:55El acuerdo ya entró en vigor
19:57Así que
19:58Ya no estamos casados
20:02Carlos
20:03Estoy tan decepcionada de ti
20:34Alguna vez pensé
20:35No hay necesidad de poder decepcionarme más
20:39Eugenia
20:40Te estoy diciendo la verdad
20:42¡Basta!
20:43Te conozco demasiado bien
20:45Si no estuvieras mintiendo
20:47Ni siquiera estarías aquí hoy
20:48Estás haciendo esto
20:50Para competir con Esteban por celos
20:57Carlos
20:58Este día es muy importante para mí
21:00Así que no quiero que tus berrinches arruinen nada
21:04Vete a casa ahora mismo
21:06Antes de que pierda la paciencia
21:13Eugenia
21:14Te equivocas
21:16Sin mí la ceremonia de firma ni siquiera ocurriría
21:19Eso deberías tenerlo por seguro
21:22El día de hoy
21:25Yo seré la estrella del evento
21:47Ezequiel, hola
21:48Pasa
21:54El señor Kelvin sabe que también asistirás a la ceremonia de esta noche
21:57Así que me pidió especialmente que te trajera este collar
22:03Es un collar de esmeraldas
22:06Recuerdo que uno fue subastado en Stalford hace unos días por
22:11Trescientos millones de dólares
22:13El que Stalford vendió fue esta pieza exacta
22:21Ahora lo entiendo
22:23Está bien
22:27Puede que haya perdido hace 23 años
22:29Pero ahora seguro que ganó
22:42¡Guau!
22:43¡Esta ceremonia con el Grupo Cielo es increíblemente lujosa!
22:47Normalmente solo ves a esta gente en las noticias
22:49Todos son multimillonarios
22:51Mamá
22:52Solo con conectar con uno de ellos
22:54Hoy sería un gran avance para la familia Herrera
23:05Eugenia
23:05Por favor
23:06Conoce al señor Yael Cobos
23:08Del Departamento de Inversiones del Grupo Cielo
23:10Hola señor Cobos
23:11Soy Eugenia Herrera
23:12Directora Ejecutiva del Grupo Herrera
23:17Grupo Herrera
23:19Estoy bastante ocupado aquí
23:21Así que me retiro
23:22Sigan ustedes
23:23¿Eh?
23:25Señor Cobos
23:26Señor
23:28No sorprende que alguien tan importante como el señor Cobos esté ocupado
23:32En aquel entonces nunca imaginé que conocería a alguien como él
23:36Hablar con él hoy es más que suficiente
23:38Eugenia tú también eres increíble
23:40Gracias a ti
23:41Pude estar aquí y ampliar mis horizontes
23:43Pero
23:44Te lo digo en serio
23:46Carlos debería ver la diferencia entre tú y él
23:49Y aún así trató de hacerse el difícil crítículo
23:52No tienes por qué mencionarlo ahora
23:55Escuché que hoy vendría alguien importante
23:58¿Una persona importante?
24:00El nuevo presidente de Grupo Cielo
24:03¡Wow!
24:03No puedo creer que vayamos a conocer a alguien tan importante
24:06Así es
24:07También yo he escuchado parte de su historia
24:09Hace más de 20 años dejó a su familia por una mujer pobre
24:13Desde entonces se dedicó a la vida familiar
24:16Apoyando en silencio los negocios de ella
24:19Apenas recientemente regresó el Grupo Cielo
24:21¡Wow!
24:22No puedo creer que aún existan hombres así
24:25Tan romántico y confiable
24:28¡Wow!
24:29Con un hombre como él
24:30Hasta el amor más sencillo debe sentirse maravilloso
24:34Hombres como él no aparecen dos veces
24:53¿Carlos?
24:55Te dije que te fueras a casa
24:57¿Me seguiste hasta aquí?
24:58Claro que no te seguí hasta aquí
25:00Yo también puedo asistir a la firma, ¿sabes?
25:03Carlos
25:04Sé que eres un fracasado con problemas económicos
25:06Y te sientes inseguro al lado mío
25:08Por eso estás tratando
25:09De llamar la atención de Eugenia
25:13Haciéndote el difícil
25:14Pero en esta ocasión
25:16Para ese tipo de actuación
25:17No deberías jugar con el futuro del Grupo Herrera
25:20Tranquilo
25:20Mi presencia no la afectará
25:22Aunque tú creas lo contrario
25:24Todo el mundo sabe
25:25Que solo eres un perdedor
25:26Que vivió de Eugenia durante 23 años
25:28Y aquí todos los que ves son multimillonarios
25:31Si supieran que un perdedor como tú está aquí
25:34Probablemente se sentirían completamente humillados
25:37¿Y no te pusiste a pensar que
25:40Le echarán la culpa a Eugenia?
25:43¿Tú crees que mi presencia te avergüenza?
25:45¿No es así?
25:46Eugenia
25:47Sí
25:48Te das cuenta
25:49De que todos los demás
25:51Pueden menospreciarme
25:52Pero tú no
25:52Es solo por ti
25:54Que abandoné todo
25:56Y desperdicié 20 años
25:58En cuidarte a ti
25:58Y a toda la familia
26:00Te dije lo importante
26:02¿Qué es esta ceremonia de firma para mí?
26:04¿No puede ser un poco considerado conmigo?
26:06No ignoro lo que sientes
26:09Pero esta ceremonia de firma
26:11No puede llevarse a cabo sin mí
26:19Carlos
26:19¿Así que crees que esta ceremonia
26:22No puede continuar sin ti?
26:23¿Quién crees que eres?
26:24¿Acaso podrías ser uno de los invitados
26:28Multimillonarios?
26:29Ningún multimillonario
26:30Podrá detener una ceremonia de firma como esta
26:32Todos se sienten honrados
26:34De conocer al presidente después de todo
26:36Carlos
26:37No estarás tratando de hacerte pasar
26:39Por el nuevo presidente del grupo cielo
26:40¿Verdad?
26:42Carlos
26:42No le faltes el respeto al presidente
26:44Él lo dejó todo por su esposa
26:47Y lo apoyó humildemente
26:48Durante 20 años
26:49Es verdaderamente único
26:51¿Cómo te atreves a suplantarlo?
26:54Exactamente
26:55Pasó más de 20 años
26:57Apoyando a su esposa
26:58Y por eso lo llaman único
27:01Eugenia
27:02¿Olvidaste que
27:03Yo cuide de ti y de Kael
27:04Sin quejarme durante más de 20 años también?
27:08Entonces
27:08¿Cómo carajo soy yo el que te vergüenza a ti?
27:12No eres nada como él
27:14Él sacrificó en silencio
27:16Mientras tú
27:16No eres nada más que un parásito
27:18Debe ser por el dinero
27:19Alguien de clase baja como tú
27:20No se aferraría a Eugenia
27:22Durante 20 años de otra forma
27:26¿Qué está pasando por allá?
27:29Escuché un poco
27:30Y parecía que estaban hablando
27:32De un drama familiar
27:33Con razón el grupo Herrera
27:35No tiene buena reputación
27:36Están mentilando sus problemas
27:38En una ocasión tan formal como esta
27:42El hombre que está hablando
27:43Con el grupo Herrera
27:44Me resulta muy familiar
27:47Ella pecó en suiego
27:47No se aferraría a Eugenia
27:47No se aferraría a Eugenia
27:47No se aferraría a Eugenia
Comments