- 11 hours ago
D.I.V.L.J.E P.č.E.L.E Epizoda 127
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A Klonpo is put in your own, Ante Vukas.
00:03And without his blessing, there is no product.
00:06Did you know that?
00:11I did it.
00:13I sell it in his name.
00:17And we have to find him in his name.
00:20Is he going to find him?
00:21No, he is on the way.
00:23He is sleeping.
00:25He is becoming a person who is to be a doctor.
00:27No, doktor ne želi ni čuti.
00:29A k'o je bi doktor sad mogla prigledat?
00:32A da ne sazna našu tajnu, ajde.
00:34Rose, za našu tajnu, znači, toliko ljudi,
00:36da mi stvarno nije problem
00:38ako još jedan doktor zna za to.
00:41To ga me nije strapo,
00:42gotovo nekako se radi o njenom zdravaju.
00:44Što se mi došlo a vene sa prca?
00:46A k'o ga čemu neću tebe?
00:48Ti si ga potira.
00:49Ja sam močil da ti sva tiš.
00:52Deo nema više šta traži pod ovim kronom.
00:55Nisam ga ne misla vratit,
00:56ne brini.
00:58Please visit my sister.
01:01Come on, how do you do it?
01:02Welcome to my brother.
01:04How much is it dangerous?
01:08How much is it?
01:11Everything is on my own.
01:13Everything is strong.
01:15If you want to get a credit for the Silos,
01:18someone wants to get that risk.
01:21You don't have to get that credit.
01:23You don't have to get that credit for the Silos.
01:27Nikola, the doctor is stopped.
01:30They can stay tomorrow and leave us all at the same time.
01:34If anything goes wrong, don't worry.
01:38I have my own way to take care of me.
01:53Good afternoon, Duša.
01:57I have brought you a drink.
02:00Do you need something to eat?
02:02Only a cup of water.
02:04You don't have to sleep.
02:07Let's drink some fresh milk,
02:08let's drink some water.
02:09A cup of water, please.
02:12Okay.
02:13If you have to.
02:15Excuse me.
02:19Give us a tea.
02:21Gentlemen, please, come to me.
02:22I could not get any cup of water.
02:23Maybe someone else will go AND UP.
02:26Yes, please.
02:27I can't.
02:28I thought it was going to go.
02:30You're listening to me.
02:32You don't be able to eat.
02:33We will never know who it is.
02:34We will not know who it is today with water.
02:38It's not your soul.
02:39Good morning.
02:39Good morning.
02:40Good morning.
02:41Good morning.
02:43What do you want to say something?
02:45I'm going to put it down.
02:47I'm only going to Luce.
02:49I'm going to protect my legs.
02:52What if the man who sees it without a drob, today sees it with a drob?
02:56It's a dark cloud.
02:57I don't have anything to see it.
02:59I'm going to put it in the sky when I'm in the sky.
03:02Okay.
03:04Then I'm going to put it on.
03:05Let's leave the woman alone.
03:08There's no conversation.
03:33I'm going to put it in the sky.
03:34I wrote it for you.
03:37Lucey, lovey.
03:41And you say, you buy the people?
03:44Buy it.
03:45Yes.
03:48You have to go to the love songs.
03:51If nothing, you can experience it.
03:56The soul is the same.
03:59I'm all you are.
04:01You have to go.
04:02You have to go.
04:02Like you are living.
04:06Even if you were.
04:07You are living.
04:11You're always listening.
04:17You have to go.
04:24You never know.
04:24I don't know what to say.
04:29That means that there is a chance for us.
04:32No.
04:34I just tell you that you will do it.
04:36That you will not be able to escape.
04:41And now you will be able to escape.
04:46When Slava has not hit you.
04:48If not yet.
04:50No.
04:51I don't have anything to do with that.
04:56That's another good idea for the love.
04:59Luce.
05:01There will be papers from my attorney.
05:05Write them.
05:08Don't let them.
05:24Good morning.
05:25Good morning.
05:25Good morning.
05:28What are you doing?
05:29What are you doing now?
05:31What are you doing now?
05:32What do you do now?
05:34Give me a half a kilo of money for money.
05:37I want you.
05:38I'm afraid that you will die again.
05:40And I will have to buy you in the house.
05:42I will now.
05:45I will get the most new ones.
05:49What are you doing now?
05:50I'm a mother.
05:52Mother?
05:53What is it?
05:54Does that sound like this?
05:56I don't know.
05:58Mother Poljak.
06:00Mother?
06:01I will not come in the house.
06:03I will not come in the house.
06:05Mother Poljak?
06:07What is it?
06:10I will not come in the house.
06:13I will not come in the house.
06:14Cheroša.
06:15Ha.
06:17A reci ovaj. Gd jis ga vidla?
06:20Ano ga zasija u gostionu i ne mrda.
06:24Čeka ka mu ki da ju cheroša.
06:28Auče, ajmo ga vidite.
06:30Ma man, čekaj.
06:32Jer bi bilo pametnije da dognamo mandu i vidi.
06:38Jedino ona more statna repa.
06:40Uže, neću sad ić po mandu.
06:41I can't be a woman.
06:45You know how the
06:47man is saved to be a man from the other.
06:50I can't be a man.
06:52I am a man.
06:55I can't be a man.
06:56I can't be a man.
06:56I can't be a man.
06:58I can't be a man.
07:07It's our time.
07:08You know what?
07:09He's alive now.
07:11Let's go.
07:12Let's go.
07:14Let's go.
07:15Wait a minute.
07:16Where are you from for June?
07:17You idiot!
07:18Let's go!
07:18I don't have any tactics!
07:26Where are those...
07:28...knockers?
07:34Okay, let's go.
07:35No, no, no.
07:39What?
07:40How are you going to do that?
07:43I'm going to go.
07:44Look.
07:45Look.
07:46Look.
07:47Look.
07:48What?
07:49He's going to leave me home.
07:52God, I'll call him to us.
07:56Good.
07:57Good.
07:58Well, I'm going to go.
08:00Well, let's go.
08:01Good.
08:01Yes, sir?
08:03You're going to get me.
08:03It's the same as you know.
08:05Yes.
08:06How do you get?
08:08Yes.
08:11Yes.
08:14Yes.
08:15Oh, my old friend.
08:20Jerko, what's going on?
08:23It's not time to see you.
08:29Ljubov, what's going on?
08:31What's going on, Pitkija?
08:33What's going on, Pitkija?
08:37Let's go, Lippo.
08:39Let's celebrate my return.
08:42Where did you come from?
08:44Pitkija?
08:45Let's go, let's go.
08:47Let's go.
08:48Let's go.
08:52Let's celebrate.
08:53Let's know that I'm here again.
08:55Pitkija?
08:56I didn't hear it.
08:58Let's go.
08:59Let's go.
09:02What are you waiting for?
09:03Hello?
09:06Call me Pitkija.
09:07What?
09:08Pitkija?
09:11That's right.
09:12I'm here.
09:14Let's go.
09:18I'm here.
09:18It's fine.
09:19It's fine.
09:19No, I'm not having me.
09:20I'm hearing you.
09:20I'm hearing you.
09:21I'm hearing you.
09:22Let's go.
09:23What's going on? I'm a man of Kamin.
09:26This is my house. That's how I write on my own list.
09:30What's wrong?
09:31I've stayed with a wife for seven years.
09:34Why did she come back?
09:36Let me see how my house is doing.
09:38I'm doing something against the law.
09:41What?
09:43No.
09:44What's with Trnogorgon?
09:47What did she give me?
09:47What's wrong with Trnogorgon?
09:49My wife, my brother,
09:52don't fall without you.
09:54No.
09:54That's why you have to buy a couple of reserves
09:57so you don't get out of the sky.
09:58I don't want to get out of the sky.
10:01What's wrong?
10:04What's wrong?
10:05What's wrong?
10:06What's wrong with Trnogorgon?
10:10What's wrong with Trnogorgon?
10:11What's wrong with Trnogorgon?
10:15What's wrong with Trnogorgon?
10:20We're good, now we're good.
10:30People have peace.
10:32Well, you're good.
10:34The room is a woman.
10:39He has a woman.
10:57I don't know what to do. I didn't see her, I didn't talk about her.
11:02I don't want to be close.
11:04I know, she is now that's first difficult.
11:09She's still with her.
11:13Back there were no red flowers.
11:18I had fun at her.
11:21When I come to get into talking about her, she was a little damaged.
11:27Is it that her sister was so much?
11:30I love you for our wedding.
11:31I love her.
11:34I love her.
11:36I'm ashamed of her.
11:38But she...
11:39When she's not with us.
11:42Mirjana doesn't give her a message?
11:44I don't know.
11:47I pray God.
11:50What will happen?
11:56You, Dušo,
11:57How are you?
11:59When you're a little bit better.
12:03In the last time, I pray God.
12:06It will be easier.
12:10Vidin,
12:11are you going to stop me?
12:15I don't know what to say about you.
12:19I want you to leave me all at peace.
12:21You are ready.
12:24I don't know what to say about you.
12:25I know that I'm wrong with you.
12:27I understand it.
12:29If it's easier for you...
12:32I'm wrong with you.
12:34I'm wrong with you.
12:34I'm wrong with you.
12:35I'm wrong with you.
12:41I'm wrong with you.
12:45I'm wrong with you.
12:49I don't know...
12:52What's wrong with you?
12:53It's the same thing.
12:56I'm wrong with you.
12:57I'm wrong with me.
12:58You don't have to do this.
12:59I just don't need to do that.
13:01I have to do this.
13:04I'll never do this.
13:05I will do this.
13:06Now it's a little cold.
13:09We heard that it wasn't good.
13:11Now it's good. She was only married.
13:14She got a little bit on the car and it's all difficult.
13:17She didn't even say that it was just that.
13:19You're welcome, dear.
13:20You don't know what to do.
13:22But the first task is the most difficult.
13:26Goodbye.
13:28Goodbye.
13:46I'm sure you're in trouble.
13:47And when I'm going to get to go,
13:49you're going to get to go.
13:52I'll be fine.
13:53I just wanted my second task,
13:53I'll be fine.
13:54I know you're going to get to go.
13:56I'll be fine.
13:58I'll be fine.
13:58I'll be fine.
13:59No, I'll be fine.
13:59Yes, no.
13:59I'm fine.
14:01What do you think of?
14:04I'll be fine.
14:05I'll be fine.
14:06I just thought I was going to sit down with my mother.
14:10It's not a small thing.
14:13You know, I feel like it's a lot of emotion.
14:18When you take it to your hand,
14:21you know what's going on.
14:25What are you doing?
14:27Nothing, I'm listening to your mind.
14:29You know, my wife is going to sit down,
14:32and she's going to me.
14:33What are you doing?
14:35Let's go.
14:36Let me know what I'm going to do.
14:39Now it's okay.
14:56It's not easy.
14:59That's why you need to have talent,
15:01but God will love me.
15:05But when you have something to do,
15:07you don't want anyone to do it.
15:09You'll see, he'll play and play in the stadium.
15:14What else?
15:14It's better than me.
15:16It's better than me.
15:19It's better than me.
15:20It's better than me.
15:49I'll be letting you know...
15:54It's better than me.
16:03No one knows how to live.
16:09Oh, I'll tell you...
16:10But I've got to tell you,
16:13I've got to be told.
16:14I've got to do this.
16:15I've got to do this...
16:16What do you know, two or four, I don't know who is the third one.
16:20They are so much more than that.
16:24I have three, I have a job.
16:28I have a job.
16:30It's nice, Luce.
16:33It's nice, it's nice.
16:35I'm ready to go.
16:37No, no, no, no, no, no, no.
16:39It's nice.
16:41It's nice to me.
16:42It's nice to me.
16:43Is it good with Ivica?
16:48I've finally found peace.
16:52Bravo.
16:54You're there, God.
16:55What happened?
17:01Let's drink a little water.
17:04I don't want water.
17:06What happened?
17:07Maybe, maybe, three days.
17:08Miršen Tamjan, two days.
17:10Speak.
17:13I'm going to go to your mother.
17:16Let me go to your mother.
17:22I'm going to go to my house, not water.
17:55Major!
17:56I don't need your mother.
17:57ακ論, η家ר,普通人沒有?
18:03Yes.
18:06I will have a word back of my parents today.
18:06.
18:20Here you go.
18:23I heard you're not going to stay in the field.
18:26You could stay there.
18:30I do not do it.
18:55Look at that!
19:04I don't know what to do with my wife.
19:06Let's go.
19:07What's going on?
19:09Here we go.
19:10Let's go.
19:11Let's go.
19:12Let's go.
19:12Let's go.
19:15Just call me if you want.
19:22You, if you bite,
19:24you'll buy your fingers.
19:25Do you understand?
19:27Let's go!
19:27You, I don't know what to do.
19:31I understand you, Jerko.
19:34Let's go.
19:38Where are you?
19:40Let's go.
19:42Let's go.
19:43Let's go.
19:51Why did you go back?
19:55Let's go.
19:57Let's go.
19:58Let's go.
20:10Let's go.
20:14Let's go.
20:16Let's go.
20:16Let's go.
20:17Let's go.
20:21Let's go.
20:22Let's go.
20:33Let's go.
20:35Let's go.
20:37Who is it?
20:45Who is it?
20:46They say that he's back on the other man.
20:52Mati Poljak, in the village.
20:57I'm sure.
21:00I've heard that they're going to be a guest.
21:05I'm sure he's going to be a guest.
21:07He's going to be a guest.
21:11He's going to be a guest.
21:11Come on, where are you now?
21:13I'm going to see him.
21:24He's going to be a guest.
21:25Let's go.
21:26Let's go.
21:43Let's go.
21:45Let's go.
22:00You're right.
22:01Come on.
22:02Come on.
22:03What's going on?
22:03I'm going to go.
22:04What's going on?
22:05What's going on?
22:05What's going on?
22:29Shh.
22:33Who knows what they're talking about?
22:36What do you think they're talking about?
22:39Well...
22:40They want a good friend.
22:42They're talking about how they're going to call them.
22:46I don't like this.
22:48I don't like this.
22:49I don't like this.
22:53Look at him.
22:54What's going on?
22:55What's going on?
22:55What is it?
22:56Don't worry about trying to come back again.
23:06What's going on?
23:11You're so sorry to have to point back on the street.
23:13If you think more about it, it wouldn't be wrong.
23:15You're able to get away on the street,
23:17like a different one.
23:19How did you get away with your help?
23:22Be well thank you.
23:24I have to leave it in the house.
23:27How much?
23:29You left my hands in my hands and legs in front of my head.
23:32Everything in my hands and in my hands.
23:36I won't let you do that.
23:39So, you think you're going to play?
23:41I don't play.
23:44What do you want to do?
23:46Take me one dollar and put it in.
23:50What do you want to do?
23:54What do you want to do?
23:55What do you want to do?
23:56The walls, the walls, the drawers and everything on you.
24:02What do you want to do?
24:04Take me and you will stay without your hands.
24:08You found me.
24:12You didn't expect me.
24:15Let me tell you.
24:16Who is that?
24:18Do you know him?
24:20I don't need to write you.
24:24The law is always mine.
24:29No, I don't forget it.
24:31Let's go!
24:32Let's go!
24:32Let's go!
24:33Let's go!
24:34Let's go!
24:34Let's go!
24:35Let's go!
24:36Let's go!
24:37Let's go!
24:38Let's go!
24:39Let's go!
24:39I will give you a countersher.
24:40God, let's go!
24:44And then, come on!
24:46Come on!
24:47Come on!
24:48Come on!
24:50Come on!
24:53Come on!
25:08Come on!
25:16I'm going to go to Petrinsk, but I'm going to go to Splita.
25:24Thank you. I don't care about these fantasies.
25:29Why? You always wanted to read for Agorka.
25:33I don't know. I don't want to put my head in these stupidities.
25:37My life isn't that.
25:39Well, it's okay. You need to put it in your life.
25:44Even if you read the book.
25:47Go back to the book or read it. I'm not sure.
25:51I'm not sure. I'll leave it there, even if it's a lot like this.
25:57Let's eat it while it's hot.
26:25I'll leave it there.
26:25I'll leave it there.
26:26I will leave it there.
26:27I'm not sure what's happening.
26:28I don't care about it.
26:37I'm not sure what's happening.
26:55Do you have any new material from the shop?
26:58How do you call it?
27:00Do you think of Jordana?
27:02He's not coming from the beginning with Zoron.
27:05He's not coming from the beginning with Zoron.
27:08How do you call it?
27:12He's saying he's looking.
27:15He's coming from you.
27:17Let's go.
27:18Thank you, God.
27:22Luca, I'm going to put your hand on your hand.
27:25You have it.
27:27We'll go back to the door.
27:34I'm happy that you came here.
27:37I didn't know that you could all the blood.
27:40Why not?
27:43Why not?
27:44Why not?
27:45Why not?
27:46Why not?
27:46Why not?
27:48Why not?
27:49What this lady is blocking?
27:50Why not?
27:52Why not?
27:54Who has opened me.
27:58What you did to say?
27:59What does something take into account?
28:13I feel...
28:20It's time to go.
28:24Let's go.
28:26Let's go.
28:27We can go.
28:28We can go.
28:28Adios, Luc.
28:29Adios.
28:36Adios.
28:47You're welcome.
28:50Ante Vucas.
28:53You're welcome.
28:54You're welcome.
28:55Lorenzo.
28:56You're welcome.
29:01I've been making a mistake.
29:03I'm holding you for zero.
29:05I've been paid for.
29:07You wanted me to live.
29:09That's why I want to buy you.
29:12But first you have to say.
29:13What did my brother tell you?
29:17The truth?
29:18The truth?
29:18What?
29:20Mr. Marjanovic, don't worry about it.
29:23No one doesn't want evil here.
29:25We're looking for some answers.
29:28Let's go.
29:30Let's go.
29:31I'll pay you.
29:33You're going to pay for everything you wrote.
29:36You're going to have a wrong laborator.
29:41You'll have peace.
29:44You're going to have a wrong laborator.
29:45What did you say?
29:45What did you say?
29:49I'm asking you.
29:50I've said everything.
29:51But it's all right.
29:54It's all right.
29:55You'll have a little laugh.
29:56You'll have enough money to do it.
29:59You'll have enough money to do it for two lives.
30:01Think about it.
30:05For the first time.
30:05And you, Nikola?
30:08What did you do with your place?
30:34Tereza.
30:36Milano.
30:42Milano.
31:08Pusti me na miru bogatio, ne obračaj mi se.
31:10Dobro je.
31:11Šta ti više radi svoj posar bogatio će izgubi živci.
31:14Reci nešto bogatio. Šta je?
31:15Hvala.
31:16Hvala.
31:27Hvala.
31:28Možda još nosi tvoje ime, ali odavno nije tvoje.
31:33Šta si svi okrenili kontra mene?
31:37Pa šta, nismo nekad si ovdje sidli ili pili ka braća?
31:40Ja nikad nismo bili braća.
31:43Nikad.
31:44Dobar dan.
31:45E, dobar dan.
31:48Evo mi došli po fritule.
31:50E, nažalost nema kame pa nema fritule.
31:52E, ti si ona šta je sama cunjela po noci.
31:59A ti si meni od nekud poznat.
32:02Je.
32:03Marta.
32:05A, Karmelin muž.
32:07Je.
32:09Ja sam taj.
32:11Jel ona je šta je pobjega sa onom šepelom Crnogorkom?
32:16A, šta niste od ovoga Andrije runje čer?
32:21Je.
32:22Ovo je cvite runje, moja nevista.
32:25E, ja.
32:26Kako odica rastuje.
32:29A vidim da se nešto napuola, a?
32:33Idemo mi sad veljko.
32:35Ogu.
32:36Adiju.
32:36Adiju.
32:41Provociraš, mate. Provociraš.
32:45Ja, mate, mate.
33:09Kate!
33:11Kate!
33:12Le ona ovdje s tobom, a?
33:18Zorava.
33:21A ti si?
33:24Šta si Tomo mene pratija ovdje?
33:36Reci, Nikola, što bih ti učinio da si na mom mjestu?
33:39Ali ja nisam na vašem mjestu.
33:44Ako ne prihvatim prijedlog tvojeg oca, što će sam da dogoditi?
33:49Hoće li me progutat crna zemlja?
33:54Profesora, ovdje, ovdje vam stvarno niko ništa neće napraviti.
34:00A ti, Vukac, što ti kažeš na to?
34:05Ajde, moj čačat lipo pošteno nudi mitu, a ti se tu primišljaš.
34:12Gadite mi se.
34:17Ja potpisujem svaku svoju riječ u studiji.
34:21I tu vam nikakav novac neće pomoć.
34:26A bez njega si niko i ništa ante Vukac.
34:32Samo još jedan prazan čovjek.
34:36Bez vrijednosti.
34:38I moralno...
34:38Štiti meni to, govor moja kuća!
34:41Pušaj!
34:42Čača, pusti ga!
34:44Čača, pusti ga!
34:46Ako neće, neće, pusti ga!
34:48U sad ćeš uvijek leja priko svog ramena.
34:50I nije znati kad će ti doće.
34:53A doću ti.
34:57Aj vi profesore, dosta i vas bilo odvešću vas kući.
35:00A vi ćete se pravda svoj nikad nije dogodile.
35:02Jel jasno?
35:03Marko, po kola, aj!
35:08U redu Lorenzo, nije vam se ništa dogodilo smirite.
35:12Aj, aj.
35:22Dobro sam.
35:26Ja sam mislila da te neka više neću vidit.
35:30Ja sam zna da ćete vidit obet.
35:33I s ti bi ja. Zašto si me ostavio, Milane?
35:38Šta ti je?
35:41Zašto je s tako hladan kiled?
35:46Zašto se vratio?
35:50Zašto se vratio?
35:51Da ti budem blizu.
35:52Zašto me ne išni zagrliti?
36:00Ništa se nije promijenilo šta osjećam zatim.
36:06Ali te više ne smije ni ljubit ni grliti.
36:10Ja ne razumijem zašto si onda vraćao uopće.
36:14Vratica odakle si došao, aj.
36:17Bak se.
36:20Poslušaj me.
36:24Tako je tribalo biti.
36:28Jednostavno ne smijemo.
36:30Pa ja tebe ne razumijem.
36:39Prvo mi kažeš da bi daš život za mene pa nestaneš gidati.
36:43Zemlja progutala.
36:44Govoriš mi da me voliš.
36:45Sad mi govoriš da ne moraš biti sa mene.
36:47Vratiš se, nekiš meni pipnuti.
36:49Meni više ništa nije jasno.
36:54Volija bi da ti mogu objasniti neke stvari.
36:59Ali ne mogu.
37:01Ne sad.
37:04Ti ne znaš da sam sve prošla kad te nije bilo.
37:09I si dalje s Vicom?
37:11S kim bi drugim bilo?
37:15Nada sam se da ga Anta otira iz kuće.
37:19Ne samo da ga nije otira, nego može da moj miras.
37:23Njega uopće nije briga što ga ja ne volim.
37:26Nikad mu nije ni bilo do moje ljubavi.
37:29Kan i tebi vidine.
37:33Tred.
37:42Aj kući.
37:44I nemoj nikome reći.
37:48Molim te.
37:52Jel ti ostaješ?
37:55Ostajem.
37:56Dokad?
38:00Razgovarat ćemo.
38:03Kad ćemo razgovarat?
38:04Naću te.
38:06Ne brini.
38:38Šta ti misliš da si ime sad postigao?
38:42Ne razumijem što Zora radi ovdje.
38:46Jeste i slip?
38:48A šta ne vidiš da je skrivan od dok ne rodi?
38:50A vidim.
38:52I što ćete kad si djete rodi?
38:54I zašto ste to taj ili od mene?
38:58I šta da sam ti rekla šta bi onda napravio?
39:01Toma molim te niko ne smije saznat.
39:05Ne Zora naravno to se podrazumijeva.
39:08Dobro šta ćete kad se djete rodi? I tko je uopće otac? Kata ja ništa ne znam.
39:13Toma. Ajde molim te Lipo kući. Čekaj me tamo sve će ti objasniti.
39:31On je mene pratio dovolj.
39:34Pa li viš ti na šta smo mi spali?
39:35Lipo sam ti rekla da ne dolaziš svaki dan.
39:38Živ te u istoj kući naravno da će pomislit da nešta trajiš.
39:42Dobro šta on misli da se ja s nekim sastajem ovdje?
39:44Dobro znaš na koga bi pomislio.
39:52Kate, on čuva našu najveću tajnu.
39:55Znaš.
39:57Pa li da će i ovo čuvat?
40:09Od svih ljudina on svi tu ti baš naletiš na tu pudaletu.
40:14No nisam ga pripoznala.
40:15Eto sad smo se lipo svi upoznali.
40:17Još mi je nešta rekaka da vidi da sam se napuvala.
40:21Aj, aj, čula sam.
40:23Nije.
40:27Cvijet je duža.
40:29Aj, zdrži još malo na kraju smo puta.
40:32Još samo malo.
40:39Tek se vratio i već mi hoće uzeti moju kavanu.
40:44Ponaša se kada se ništa nije dogodilo.
40:46Kada nikad nije otiša.
40:48Pa jel ti vidiš s kim mi imamo posla?
40:52Naćemo se s njim.
40:54Nema tu kruva, boji se.
40:58Lipo ću mu objasniti da izgubje i gostionu i tebe čim se dovatija sa onom cotavom crnogorkom.
41:04Toliko ga dogod nije bilo da je možda i zakon na tvoje strane.
41:08Tebe treba advokat, a tut ja mog pomoć.
41:12Sama sam se u ovo uvalila kad sam se udala za njeka i sama ću se iz ovog izvući.
41:19Moram se vrati tamo pa da rišimo stvari jednom za svakta.
41:26Iće, kud ideš ti?
41:30Pa...
41:32Moš samo pogoršat stvari.
41:34Ma obećam da neću ni pisnat.
41:37Sišću u karton tek toliko da ga imam na u.
41:40Ne upravujem.
41:42A ne bi tamo trebala biti sama sa njene?
41:45Aj.
41:49Adiova.
41:50Adio.
41:51Bog.
42:03Ništa ne samo ovo trebala.
42:06Ne brini ti.
42:07Oni se toliko vole da im niko ne može ništa.
42:15Jedna zna noću li ja tebi ikad moću prostiti za ono što si napravila Katerini?
42:19Ja ne mogu više o tom pričati.
42:21Ja sebi ne mogu oprostiti.
42:37E, a koga ja to pitan? Pa nijedan od vas nema, Dice.
42:44Al' zato ćemo popiti jednu sa Vukasovog unuka.
42:50Ti Ivica mrzite, obojice ste Vukasi, ista krv teče vašim žilama.
42:55E, pa njeska...
42:56Ante...
42:57On jedini može...
43:00utjecati na Marijanovića.
43:02Neko čini ja nikog Ante?
43:03U datiraj tu badru!
43:04Kako datiran ljudi na visokim položajima?
43:07Svaki minuto ode meni vridi li ti to svačaš?
43:11Još mi sad reći zašto si se vratio.
43:13Da te ona toja crnogorka ostavila jer napokon shvatila kakisi.
43:18Vi, Vukasi, uvijek nađete neko rješenje za svoje problema.
43:26Vidim ja da ti nemaš mira.
43:28Nemam.
43:30Ali pravo da ti kažem, razumijem tvoju zabrinutost.
43:36Ante...
43:41Ne iste nada da ću ja to biti.
Comments