- hace 12 horas
- #kiralikask
- #novelasturcas
Defne Topal, una camarera que necesita dinero para pagar una deuda de su hermano. Ademas, cuida de su abuela, su hermana pequeña y su hermano mayor, despues de que su padre falleciese y su madre se fuese con otro hombre. La camarera se vera inmersa en la mision de casarse con Omer, para poder pagar la deuda. La protagonista comienza como asistente de Omer y descubre que es un obseso del trabajo muy dificil de contentar, pero poco a poco se enamoran. La verdad se entrometera entre lo que parece una relacion perfecta.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
TelenovelaTeAlquiloMiAmor #KiralikAsk #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
TelenovelaTeAlquiloMiAmor #KiralikAsk #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:24Thank you!
00:00:58Thank you!
00:01:00I'll review it!
00:01:01Pass it to me.
00:01:08Say.
00:01:11Alright?
00:01:13Clear.
00:01:21I'm bored at home.
00:01:24You are all working.
00:01:27I have no other choice but to come here to see you.
00:01:30I've become a frequent visitor.
00:01:33Great.
00:01:35Everyone is happy.
00:01:38And it's nice to see a girl like you every day.
00:01:42If you say so.
00:01:46Mr. Sinan.
00:01:47Tell me, Daria.
00:01:50What he asked Natliyan to print.
00:01:53Thank you so much.
00:01:54You are welcome.
00:02:00What are your plans, Sude?
00:02:02Now that you're back, what are you going to do?
00:02:06I have several things in mind.
00:02:08But first I want to take a break.
00:02:10Of course, you've been away for many years.
00:02:13You are the one who knows what is best for you.
00:02:16Rest if you want.
00:02:17What are your plans?
00:02:19In what sense?
00:02:22Perhaps you need to rest too.
00:02:25About that woman.
00:02:28Women?
00:02:31Elena.
00:02:33The woman who made you fall in love with her.
00:02:37You call her Elena.
00:02:40In this case, Mary and I are like Paris and Hector.
00:02:44Can we stop talking about this?
00:02:46No, Sinan, I don't want to.
00:02:48You see, it's not good for anyone to ignore this.
00:02:52We must always try to tackle problems.
00:02:54I see that you are suffering.
00:02:55Sude, yes.
00:02:58There was something.
00:03:00I admit it.
00:03:01I fell in love, yes.
00:03:05But it was...
00:03:07A platonic love.
00:03:09There was no relationship between us.
00:03:11There was nothing.
00:03:12Tell me if it's over yet.
00:03:14It didn't even start.
00:03:16Is it over for you?
00:03:20Little by little.
00:03:24It will slowly be forgotten.
00:03:28At least that's what I hope.
00:03:30We can stop talking about this topic now.
00:03:34Okay.
00:03:35I don't want to make you uncomfortable.
00:03:36We'll leave it at that.
00:03:40Hello?
00:03:41Mr. Sinan, we need to send a fax.
00:03:43Okay, I'm coming.
00:03:46You don't care, do you?
00:03:47No, dear.
00:03:48Do your job.
00:03:49I'll go see my father in the meantime.
00:03:54Very good.
00:04:01What is this?
00:04:29I need your help.
00:04:30What kind of help?
00:04:32Yasemin.
00:04:33You have to help me.
00:04:35Oh.
00:04:36And why should I do that?
00:04:38I don't owe you anything anymore.
00:04:40I already gave you the information you wanted.
00:04:43I want to fire Defne from this company.
00:04:48Because?
00:04:50Sinan.
00:04:51If Sinan keeps seeing her, he won't be able to forget her.
00:04:56I want him to be far away.
00:04:59Go up.
00:05:00I'm not interested in your plans.
00:05:02I don't want any more games or intrigues.
00:05:05I'm not interested.
00:05:06Do whatever you want.
00:05:07But don't drag me into this.
00:05:09Yasemin, I'm not asking you for anything bad.
00:05:12I just want him to leave.
00:05:14She is in a very good mood.
00:05:15Me too?
00:05:17I am suffering a lot.
00:05:24Defne must leave.
00:05:28At that moment they pressured me a lot, but I still remained silent, completely silent.
00:05:35I swear, when I found out I owned shares in the company, I thought, as the renowned photographer that I am,
00:05:41Who are they to judge me?
00:05:43Huh?
00:05:44Who are they?
00:05:45But may God not punish you with that shoe company.
00:05:49I hope God doesn't punish you for what you left behind.
00:05:53Oh!
00:05:55Thank you so much, my God.
00:05:57Thank you very much, sir.
00:05:58I have never appeared on any other show.
00:06:01I'll tell you everything here.
00:06:02Everything is in my hands.
00:06:03I will reveal everything to you.
00:06:04The moment has arrived.
00:06:06I'll let it all out.
00:06:07Absolutely everything.
00:06:08Oh, that boy with the mustache and the girl are perfect for each other.
00:06:12Oh, they're so handsome.
00:06:14I hope that series continues.
00:06:15I like them a lot.
00:06:18Oh, what time is it?
00:06:20Oh, now I'm very hungry.
00:06:23And what if I had in front of me a bun with all its butter and everything?
00:06:27Oh my goodness, how delicious!
00:06:31Oh, look who's here!
00:06:33Hello, my dear.
00:06:35Mua, darling.
00:06:36Mua.
00:06:36Ah, you look so elegant.
00:06:38You are so beautiful.
00:06:39Come and sit down.
00:06:41Can you leave?
00:06:42Let him sit down.
00:06:43Come on!
00:06:44Permission.
00:06:45Thank you so much.
00:06:47Come here, darling.
00:06:49Welcome to my office.
00:06:51How are you?
00:06:52Good, Coray.
00:06:55Coray, do you know Defne well?
00:06:59What's happening?
00:07:01Oh, darling.
00:07:02What happened?
00:07:03What happened?
00:07:04Who told you that?
00:07:05I don't know anything.
00:07:06I have to say that it's pure slander, pure slander.
00:07:08I don't know anyone, I don't know anyone.
00:07:10What do you want me to say?
00:07:11Stay calm, Coray.
00:07:13Don't worry.
00:07:14Oh, if I speak I'll be at peace.
00:07:16If I fall, I won't be able to pay for the hospital.
00:07:20Coray, what's wrong?
00:07:21That's what I say.
00:07:22Something happened to the skinny girl.
00:07:24Oh, has he died?
00:07:25Oh God, what kind of torment is this?
00:07:28Interrogations, questions, funerals.
00:07:30Oh, oh, oh, what a shame.
00:07:31No, Coray, don't worry.
00:07:33I just want to know who Defne is.
00:07:35What are you doing?
00:07:37I want to know more about her.
00:07:39Honey, she's a bit naive.
00:07:42But you took pictures of him.
00:07:44I made them for them.
00:07:45I needed a model.
00:07:47I lied to him, saying I had a heart condition.
00:07:49And she believed me, and I did them for her.
00:07:51The truth is that it came in very handy for me.
00:07:54So she is naive and also attentive.
00:07:57Oh dear, who said that?
00:07:58I, I didn't say anything like that.
00:08:00Very good, Coray, that's fine.
00:08:03Oh, wait a minute, baby.
00:08:06We have a call right now.
00:08:08Nery Maniplexi, hello.
00:08:10Go up, go, connect the line.
00:08:12Hello.
00:08:14Hello, Coraycito.
00:08:15Oh, Nero.
00:08:17This is now my studio.
00:08:18How are you?
00:08:19Guess who's here?
00:08:21Oh, Coray, I feel terrible.
00:08:24Which study?
00:08:25Who's there?
00:08:26Oh, I'm feeling awful too.
00:08:28Dear, your call has been transferred to my office.
00:08:30I got our IT specialist to do a special installation.
00:08:33You are live now.
00:08:34I'm here with Sude.
00:08:35Do you want to send him a greeting?
00:08:37Oh, of course I do.
00:08:39Sude, my girl.
00:08:41Hello.
00:08:42Hi, Mom.
00:08:43And goodbye.
00:08:44I have to go, goodbye.
00:08:45Oh, oh, that's fine.
00:08:46Go away.
00:08:48Oh, Coray, I'm so hungry.
00:08:51How are we going to lose weight?
00:08:53I'm very hungry too.
00:08:54I'm going to starve to death.
00:08:56I can't sit still, and I can't stand being at home.
00:08:59I just saw Miné shaped like a refrigerator.
00:09:02I always see her like that, you know.
00:09:05Wait, wait a moment.
00:09:07I have a lot of energy right now.
00:09:09Listen, I need to exercise.
00:09:12Drop everything and let's go to the gym.
00:09:13We can go sweat and run to earn a piece of baklava, huh?
00:09:17Let's go, darling.
00:09:18Oh, oh, I can't stop.
00:09:20Okay, dear.
00:09:22Let me get ready.
00:09:23I'll leave you now.
00:09:24See you later.
00:09:25Bye.
00:09:27Oh.
00:09:29Oh, God.
00:09:30Oh.
00:09:31Who were you?
00:09:32Go up, go.
00:09:33Oh.
00:09:34Why are you here?
00:09:36You scare me.
00:09:37Get out of here.
00:09:38Come on.
00:09:39Come on.
00:09:40I need to prepare.
00:09:53Forward.
00:09:55Homer, you already know about the courses at the design school.
00:09:58Yes, it's good for finding new designers.
00:10:01In fact, we should talk to them.
00:10:03Exact.
00:10:03Devne is also taking the course,
00:10:05But we need to see the new designs.
00:10:06in order to make our offer to the designers
00:10:08before Tramba gets hold of them.
00:10:10Take a look.
00:10:15Forward.
00:10:16Come here, date.
00:10:17Come, come, come, come.
00:10:19All good?
00:10:20Everything's fine, Sinan.
00:10:21How are you?
00:10:22Good.
00:10:30What do you think?
00:10:32It's good.
00:10:38It's good?
00:10:39Do you really think that's okay?
00:10:42It's very good, Devne.
00:10:44Bright.
00:10:45Don't be envious.
00:10:46Someday you'll be that good.
00:10:51Sinan, I want whoever drew this.
00:10:55We need to hire him.
00:10:56We'll call.
00:10:58Hey Devne, before you call, do you know who it belongs to?
00:11:01No, how would I know?
00:11:05Devne, which one is yours?
00:11:10I couldn't tell you right now.
00:11:12Maybe later...
00:11:14Hello, I am Sinan of Passions, Sinan Caracalla of Passions.
00:11:18How are you doing?
00:11:19Yeah.
00:11:21I'm fine, thank you very much.
00:11:23First of all, I would like to thank you for accepting Devne into your school.
00:11:27Thank you so much.
00:11:28I know you don't do business with your usual contacts, but, you see, teacher, we've received the first drafts of the course and
00:11:36We liked number 17.
00:11:39We like it a lot, a lot.
00:11:40We like it a lot.
00:11:42I was wondering if you could give me the details of who did it.
00:11:47That?
00:11:49Oh really?
00:11:52Oh.
00:11:54Okay, let me talk to Homer about it.
00:11:57OK.
00:12:00Have a good day.
00:12:01Thank you so much.
00:12:04You see, I was...
00:12:05The student sold it to Tramba.
00:12:07The designer agreed and will sell the drawings to Denise.
00:12:10He wants the name to be kept confidential.
00:12:12Why all the secrecy?
00:12:13It goes against the rules.
00:12:15We can also make an offer.
00:12:17The professor told me that we already know the designer and that he's surprised we're asking his name.
00:12:22How will you get to know the designer?
00:12:25That teacher is sometimes very absent-minded, you know.
00:12:29Hey, Devne.
00:12:32Could you find out for us?
00:12:34I?
00:12:37Yeah, well...
00:12:38But they want it to be confidential.
00:12:40No confidentiality whatsoever.
00:12:42That's not ethical.
00:12:43Tramba used his company and convinced Le Chouchou.
00:12:47Why do you think it's so good?
00:12:49It's a bad investment.
00:12:50You should break it.
00:12:52Good heavens, how envious she is.
00:12:55Sinan...
00:12:55That?
00:12:55We should contact him anyway.
00:12:57We also have the right to make an offer.
00:12:59Perhaps we will offer a larger amount.
00:13:02Let's find out who drew this.
00:13:04Oh no!
00:13:05Ah!
00:13:08Devne, what's wrong?
00:13:09Omer is just an expressionless drawing next to your designs.
00:13:13It's no big deal.
00:13:14Don't obsess over it.
00:13:17Dear, we are not looking for a competitor for Omer.
00:13:20We are looking for someone to train.
00:13:22And this drawing has light and strength.
00:13:29Does it have electricity?
00:13:30Oh really?
00:13:33Devne is very good.
00:13:35You have to buy it.
00:13:38That's your mission.
00:13:39Find out.
00:13:43Good.
00:13:44I will do everything I can.
00:13:46Brilliant.
00:13:48Look at the quality of the details.
00:13:57Okay, Devne, stay calm.
00:14:00Peaceful.
00:14:01How can I be calm?
00:14:02I'm in a mess.
00:14:10What I do?
00:14:15Hi, Nihan.
00:14:16My life is about to end.
00:14:18I'm lost.
00:14:19It's all over.
00:14:20What happened?
00:14:21Know?
00:14:22The drawing I sold yesterday.
00:14:24Omer likes it a lot and wants to buy it.
00:14:26Excellent.
00:14:27Feel proud.
00:14:28Didn't you hear me?
00:14:30I sold it to Tramba.
00:14:32That's what I told you yesterday.
00:14:33I thought nothing would happen.
00:14:35But if Omer finds out, he'll never want to talk to me again.
00:14:39You're in a real mess.
00:14:40So what are you going to do?
00:14:42Hey, what if I tell him that Tramba came to my house last night and that I misunderstood him and that he...
00:14:46deception?
00:14:47Omer is not stupid.
00:14:48He will be very angry with you.
00:14:50You'd better keep quiet, don't say anything to him.
00:14:53Perhaps they'll forget about the issue.
00:14:54Okay, I'll do that.
00:14:56Let me calm down.
00:14:57I think I'm making things worse and worse.
00:14:59Omer has a lot of things to do.
00:15:01He'll forget about it.
00:15:02That is.
00:15:03Okay, see you later.
00:15:08You need to stay calm.
00:15:09It's not really an unforgettable design.
00:15:11You'll forget it.
00:15:15I have another idea.
00:15:17I'll call Tramba and ask him for my drawing.
00:15:19Give it back to me.
00:15:26Omer, we need to take care of the store issue.
00:15:29They want to change the location of our stand and that hurts us.
00:15:32It's complicated, Sinan.
00:15:33That store is our only point of sale abroad.
00:15:36It is important to preserve it.
00:15:38You're right, but...
00:15:39What's happening?
00:15:40What's the problem?
00:15:42Denise Tramba wants our space.
00:15:45That guy is a maniac.
00:15:49It has a huge network of stores.
00:15:51What does he want from us?
00:15:52He is sick.
00:15:53He's obsessed with us.
00:15:54He is attacking us.
00:15:56They're tiny, but we have to stand up to them.
00:16:00Sinan.
00:16:01What if we give him a good beating?
00:16:04At least we'd feel better.
00:16:05That would be great.
00:16:07Sure.
00:16:07But first, we'll go and meet with the store managers.
00:16:12Damn Denise.
00:16:14Hello, Mr. Denise.
00:16:16I am Devne Topal.
00:16:17Oh, Devne.
00:16:18How are you?
00:16:19Very good.
00:16:21Look, I've reconsidered the drawing I sold you yesterday.
00:16:25I've decided not to sell it.
00:16:27I will return your check.
00:16:29Well, you can cancel it whenever you want.
00:16:32I don't want to sell him anything else either.
00:16:34I'm not actually that good.
00:16:36It's impossible, Devne.
00:16:37Impossible.
00:16:38Because you've changed your mind.
00:16:41It's a good deal.
00:16:42I know it's a good deal, but I acted impulsively.
00:16:48I've thought about it and I don't think it's ethical.
00:16:51And that's not right.
00:16:52After all, I am an employee of passions.
00:16:55You are their employee.
00:16:57That doesn't mean you have to be their slave.
00:17:00In addition, you have the right to earn some extra money.
00:17:03But it's not right to do it that way.
00:17:04I don't feel comfortable and I want my drawing back.
00:17:08Devne, there's no going back.
00:17:10I've already given it to production.
00:17:12Oh really?
00:17:13Look, Devne.
00:17:15I understand that you're worried.
00:17:16But this will always remain a secret between you and me.
00:17:19I won't tell anyone.
00:17:21I know how to keep secrets.
00:17:34Say.
00:17:36Okay, I'll be right there, Homer.
00:17:41It's as if he overheard my conversation.
00:17:48Happens.
00:17:51We need to arrange a meeting with the store.
00:17:53Today.
00:17:54No, it's impossible today.
00:17:55You're very busy.
00:17:56You can't.
00:17:57What do you mean?
00:17:58There has to be something you can postpone.
00:18:00Let me see, come.
00:18:00Okay, we'll find a spot.
00:18:02Let's see, open it.
00:18:03Open the agenda.
00:18:04Let me see what it has.
00:18:05Let's see.
00:18:06We already postponed this last week.
00:18:09Miss Yasemin has requested that everyone be together at this meeting to convey that there is unity within the company.
00:18:14You know, after the separation and all that.
00:18:19Slowly, slowly.
00:18:20Was it the wind?
00:18:22Sweat.
00:18:23How are you, Devne?
00:18:25Very well, Miss Sude.
00:18:27And you?
00:18:27Very good.
00:18:28Sude, we're very busy.
00:18:30I see, I see.
00:18:31Why do you work so hard?
00:18:33What are you doing?
00:18:33Planning the agenda, we need some space.
00:18:36Sinan, we'll have to postpone this meeting.
00:18:38I don't see any other way.
00:18:39That seems to be the case.
00:18:40Then I'll postpone the meeting to another day.
00:18:42We've already found the time you needed.
00:18:45You always manage it.
00:18:46Because?
00:18:47Because you are wonderful.
00:18:48You're the best.
00:18:49The best of the attendees.
00:18:51Devne, you will also come to the meeting.
00:18:53Alright.
00:18:55I'm going to my office.
00:18:57I have a lot of things to do.
00:18:58See you later, okay?
00:18:59Bye bye.
00:19:00Bye bye.
00:19:01Bye bye.
00:19:03Bye bye.
00:19:11Bye bye.
00:19:16Bye bye.
00:19:17Baby.
00:19:18Bielito.
00:19:19Little dove.
00:19:19Can we get to the point, Nero?
00:19:21You're right, darling.
00:19:22But what can I do?
00:19:24I lose fat every time I see you.
00:19:25Look at me, I must have lost five kilos.
00:19:28We shouldn't go to the gym.
00:19:29Oh, Nero, I lose fat too when I see you.
00:19:32We may die, but we cannot back down.
00:19:34Let's do some exercise and stick to our diet.
00:19:36Ah, those sufferings are good for us.
00:19:38Ah, you're right, darling.
00:19:40In addition, people should watch us when we play sports.
00:19:44Oh, we have a great guy, darling, a great guy.
00:19:48Oh, of course.
00:19:50Come on, let's go do some sport.
00:19:54Let's eat something first.
00:19:56Of course, darling.
00:19:57You can't do sports when you're hungry.
00:19:59I don't even have the energy to raise my hand.
00:20:01Me neither, darling.
00:20:03Let's eat first and then we'll exercise.
00:20:06Yes, that's it.
00:20:07But listen, we'll only eat a little bit.
00:20:10Okay honey?
00:20:11Of course, my dear.
00:20:13We'll have a snack and then we'll exercise.
00:20:16Oh, and how I love being so urban.
00:20:19I love it.
00:20:19Come on, let's sit down.
00:20:21Come on.
00:20:22There's room.
00:20:25Promise me we won't eat too much.
00:20:28Oh yes, darling.
00:20:30Fiance.
00:20:33A large portion of iskandar kebab with lots of butter.
00:20:38Then I want a Turkish tartar stick, a cradle of faith, and a huge plate of salad.
00:20:43Caesar salad.
00:20:44César Salad.
00:20:45Would you prefer that I bring you the letter?
00:20:47The letter no.
00:20:48Bring us food.
00:20:49Yes, and let it be quick.
00:20:52Oh, hurry up, wait up, hurry up.
00:20:54Oh dear, I'm sure you don't know English.
00:20:56Hurry up, girl, hurry up.
00:20:58OK.
00:20:59Come on.
00:21:00Oh, dear.
00:21:02You'll see how good it is.
00:21:04In two weeks we'll be like two models.
00:21:06Oh, I believe it, Neriman.
00:21:08Oh, I believe it.
00:21:15Oh, I believe it.
00:21:23Oh, I believe it.
00:21:36Oh, I believe it.
00:21:38Oh, yes, it makes me nervous to see how a person can be so thin.
00:21:44I don't even think it's healthy.
00:21:46They should be as fit as we are.
00:21:58Of course, my dear.
00:22:19What do you think, darling?
00:22:20Of course.
00:22:21Everything eaten at this time turns into fat.
00:22:24The salad is the best.
00:22:25Oh, Nero.
00:22:27Have you heard it?
00:22:28Ignore it.
00:22:29It's a comprehensive overview.
00:22:29This salad is delicious.
00:22:32If you haven't ordered it, I recommend it.
00:22:34If I have this figure, it's because of this.
00:22:36I'm very careful about what I eat.
00:22:38Okay, okay, take care.
00:22:40You should too.
00:22:44Especially you.
00:22:52It just can't be.
00:22:57Dear, has something happened?
00:22:59Let me see.
00:23:00Perhaps I can help you.
00:23:12So he dumped you?
00:23:13He said he needed some time.
00:23:15Well, that's it.
00:23:16We had been together for five years.
00:23:18And it's over in five seconds.
00:23:20But I love him so much.
00:23:22Oh, but he doesn't like you.
00:23:24Mr. Coray, don't be so harsh.
00:23:26Oh, he left you without even thinking about it?
00:23:29Look, darling, I wouldn't leave you if I loved you.
00:23:31Don't tell me that.
00:23:33He'll have found someone else.
00:23:35I feel like crying.
00:23:37Cry, darling, cry.
00:23:39You'll see, you'll be a skinny spinster.
00:23:42Hey, what's wrong with you?
00:23:44It's nothing, beautiful.
00:23:45His blood sugar dropped.
00:23:47Oh, eat something, dear.
00:23:49You'll feel better.
00:24:00I love the goodness of evil.
00:24:02You're a monster with a heart of gold.
00:24:17Raspberry tart.
00:24:21Creme brûlée.
00:24:23Be quiet, I'm going to faint.
00:24:25Baklava with cream.
00:24:28Oh.
00:24:29Pie.
00:24:30You're not lying, the empanada.
00:24:32Ah, three servings of bread and butter.
00:24:35What a delight.
00:24:36Oh, with tomato sauce.
00:24:38Oh, my favorite.
00:24:41Oh.
00:24:44Honey, we're in great shape.
00:24:48We're doing great, darling.
00:24:50Oh, do you know what's going on?
00:24:53It's winter now and I wear a lot of sweaters that fit me well.
00:24:58Since I have so little belly, the sweater makes me look very slimmer.
00:25:01And because the sweater I bought is made of special wool and is expensive.
00:25:04It weighs at least two kilos.
00:25:06And I'm also wearing boots that weigh an extra kilo, which makes a total of three kilos.
00:25:10Nero, that's why I look fat.
00:25:12Well, not fat.
00:25:13I look rich.
00:25:14Do you know what I mean?
00:25:15Of course I know, darling.
00:25:17Know?
00:25:18My clothes are 100% cashmere.
00:25:20We have the same class.
00:25:22I could buy a bank in Cyprus with all the cashmere clothes I own.
00:25:26Of course, darling.
00:25:28There is no doubt about that.
00:25:29In summer, when you glance at me, I'm barely visible.
00:25:31My level of thinness is extreme.
00:25:34Oh, just like me.
00:25:36In fact, I now wear a size 34.
00:25:39It's even a little too thin for me.
00:25:41Did you see?
00:25:42Look at that little dye job.
00:25:43Honey, I think you're below 34.
00:25:47Ah, maybe.
00:25:48Look, we suffer from the bad influence of those skinny people.
00:25:52They just want to sink us and make us lose our healthy fat percentage.
00:25:56Oh, darling.
00:25:58We're doing great.
00:26:00We shouldn't pay attention to them.
00:26:01We are more attractive than they are.
00:26:03You know what? I'm telling you we should stay as we are.
00:26:06Yes of course.
00:26:08That's clear, my dear.
00:26:09We need to get away from sports and all that training.
00:26:12It's a waste of time.
00:26:14Oh, all these people clearly have nothing better to do.
00:26:17And we are very busy people with full schedules.
00:26:24Are they finished?
00:26:25I can't stop.
00:26:27Coach, I can't stay still.
00:26:29I love to exercise.
00:26:31I run at least 7 kilometers every day in the Belgrade forest.
00:26:34And we also ran all the way here.
00:26:36Oh, oh, oh.
00:26:37Ah, better this way.
00:26:39I was doing it wrong.
00:26:40Sport confuses me.
00:26:51What is it?
00:26:53A young talent.
00:26:54We are looking for him.
00:26:56But he made a deal with Tramba.
00:26:58Let's see what happens.
00:27:00Well?
00:27:02Now we are alone.
00:27:03What are you doing here?
00:27:05I just came to chat.
00:27:07You really like to chat.
00:27:09You've been coming around a lot lately.
00:27:10Please, Homer.
00:27:11Does it bother you?
00:27:12Sweat.
00:27:16I'm here for Sinan.
00:27:18That's why I'm here.
00:27:21You need to talk to my father.
00:27:23He stands between Sinan and me.
00:27:25I'm afraid he might do something, cousin.
00:27:28Sweat.
00:27:29You can't manipulate me.
00:27:30It's not that.
00:27:31I'm not trying to manipulate you.
00:27:33I'm just asking for your help.
00:27:37What's happening?
00:27:38What is the situation?
00:27:39Are you lovers or are you dating?
00:27:41Or will you get married as soon as my uncle isn't looking?
00:27:44We don't really have a relationship.
00:27:47But there will be one.
00:27:50How will you do it?
00:27:51Are you trying to remove the obstacles to catching Sinan?
00:27:54What are you up to?
00:27:56I can say the same about you.
00:27:59Who knows about your relationship with Defne?
00:28:02If you talk about me like that, I'll talk about you too.
00:28:08Defne doesn't want people to know yet.
00:28:10And I respect that.
00:28:13Oh man.
00:28:15What a clever girl.
00:28:18Be very careful.
00:28:29How are you, worker?
00:28:31Hello, please sit down.
00:28:42Uf, Defne.
00:28:43I'm very bored.
00:28:45I am alone in Istanbul.
00:28:47I have no friends left here.
00:28:50Although it's normal.
00:28:51Being away for so long, we drifted apart.
00:28:54Already.
00:28:55It must be very difficult to be away from friends.
00:28:57Yes, it is.
00:28:59It's curious how many stages a life has.
00:29:02People come and go.
00:29:05But the family environment is always there.
00:29:07That doesn't change.
00:29:08Yeah.
00:29:10I come here for a visit so I don't go crazy at home with my mother.
00:29:16But I don't have anyone to go out with.
00:29:19Everyone works hard.
00:29:20Yeah.
00:29:21Besides, we're very busy at this time of year.
00:29:22There's no time to go out.
00:29:24In my neighborhood, I have my friends.
00:29:27When I get home early, we sit in the street eating sunflower seeds and talking about our things.
00:29:32Especially in summer.
00:29:33It's like therapy.
00:29:36Sounds great.
00:29:38Hey, I have a proposition for you.
00:29:42What if we do it together?
00:29:45Do what?
00:29:46Spending time together.
00:29:48Let's become friends.
00:29:50We could go out together.
00:29:52Sometimes you would come to my house and I could go to your neighborhood.
00:29:56We would talk about Sinaen and Omer.
00:29:58Why don't you come home tonight?
00:30:01To Mrs. Neriman's house?
00:30:04You're one of those girls my mother doesn't like, right?
00:30:08That's normal.
00:30:11But don't worry.
00:30:12My mother won't be there.
00:30:14It's busy.
00:30:16Well, the truth is I'd love to, but...
00:30:19I have to go to the design course and I don't have much free time left.
00:30:23Very sorry.
00:30:25I understand.
00:30:28I got my hopes up for a moment.
00:30:31It doesn't matter.
00:30:31No problem.
00:30:32I feel so alone in Istanbul.
00:30:35Friendless.
00:30:36How sad.
00:30:38But I don't want to bother you with my problems.
00:30:40No no.
00:30:41Okay.
00:30:42I'll go tonight.
00:30:44Of course.
00:30:45Oh really?
00:30:46Brilliant.
00:30:47Well then, I'll see you tonight.
00:30:49Okay, see you later.
00:30:51See you.
00:30:54Oh no.
00:30:54As if I didn't have enough problems already?
00:30:56Why do I have to be so nice to everyone?
00:30:58I'm an idiot.
00:31:00Thank goodness Mrs. Neriman won't be home.
00:31:07Forward.
00:31:09Hello, Sinan.
00:31:11Hello.
00:31:11We went out for lunch.
00:31:13I'd like to talk to you.
00:31:15I can't right now.
00:31:16I'm working.
00:31:17Why don't we talk here?
00:31:19No, not here.
00:31:20These are important things.
00:31:22Well, we'll go for a drink in half an hour.
00:31:25I'll wait for you downstairs.
00:31:28Very good.
00:31:39Listen, I can't take it anymore.
00:31:41I'm going to start cursing.
00:31:44What's wrong with me?
00:31:45I can't take it anymore.
00:31:46Can't.
00:31:47My whole body is trembling.
00:31:49Oh, dear.
00:31:50But you're doing very well.
00:31:52How many repetitions have you done so far?
00:31:54If we count from the beginning, I think I've done about fifty.
00:31:57It's because we keep talking, we get distracted and lose track.
00:32:02Okay, okay.
00:32:03Come on.
00:32:04One.
00:32:06Two.
00:32:07Oh, three.
00:32:09Four.
00:32:11You're doing great, Coray.
00:32:13Shut up, woman.
00:32:14Don't ruin it.
00:32:17Five.
00:32:18Okay.
00:32:19That's enough.
00:32:21Continue with your exercises.
00:32:24Oh, look.
00:32:26There they are.
00:32:27And fat women are already here.
00:32:30Oh, what horrible bodies.
00:32:33Look, they're like bombs.
00:32:35I don't want to laugh.
00:32:37They have tons of fat.
00:32:39What a pity.
00:32:40Honey, you're already late.
00:32:42Oh, don't make me laugh.
00:32:46Oh, Nero.
00:32:47How many did she have?
00:32:49Twenty-five.
00:32:50Were you carrying twenty-five?
00:32:51Oh, twenty-five.
00:32:52Oh dear, we have to start all over again.
00:32:56No way, darling.
00:32:57I'm sure you've already got twenty-five.
00:33:00Oh, that's more than enough.
00:33:02Alright.
00:33:03And now it's time...
00:33:05Pilates!
00:33:06Pilates!
00:33:06Pilates!
00:33:08Pilates!
00:33:22Pilates!
00:33:24Pilates!
00:33:26Pilates!
00:33:45Pilates!
00:33:51Pilates!
00:33:53Pilates!
00:33:55Pilates!
00:34:14Pilates!
00:34:43Thank you so much.
00:34:45Enjoy!
00:34:46Thank you.
00:34:50Are you feeling thoughtful, Nesmi?
00:34:53Yeah.
00:34:55There are some things that worry me, Sinan.
00:34:58Why don't you just tell me, man?
00:35:00Should I do it?
00:35:01Of course.
00:35:02What is worrying you?
00:35:04Sude, Sinan.
00:35:07Sweat?
00:35:09What's wrong with him?
00:35:11Sude was in the office today.
00:35:13He comes every day.
00:35:15I've already spoken to her.
00:35:16He has no friends in Istanbul because they are all abroad.
00:35:18And since we're working, she comes to the office to see us.
00:35:21Not us.
00:35:23To you.
00:35:25Me?
00:35:26Sude comes here.
00:35:28To see you.
00:35:29To be by your side.
00:35:31To get information about you.
00:35:33In fact, I want him to mature.
00:35:37Keep going.
00:35:38Let her think about her future.
00:35:41But far away from you.
00:35:43But I don't...
00:35:44I don't intend that...
00:35:46Let's be frank, Sinan.
00:35:48We've never gotten involved until now.
00:35:51You just think...
00:35:53In Tefne.
00:35:54In Tefne.
00:35:55I saw how you fell in love.
00:35:57How you suffered.
00:36:00I see...
00:36:01How you still suffer.
00:36:02Isn't that right?
00:36:04It is.
00:36:05Yeah.
00:36:07Son...
00:36:08Do you know what it's like to love and not be loved in return?
00:36:11You know that very well.
00:36:14I know, buddy.
00:36:15The point is that...
00:36:17If you're not going to love my daughter...
00:36:20And I know you don't love her.
00:36:22Because you love Defne.
00:36:25Leave Sude alone.
00:36:28Stay away from her.
00:36:30She is the apple of my eye.
00:36:33Sude is my daughter.
00:36:35It's my life.
00:36:36I have nothing more valuable than her.
00:36:41You're right.
00:36:42You're absolutely right.
00:36:45I don't want to hurt Sude in any way.
00:36:50Sweat...
00:36:51It doesn't heal wounds well.
00:36:53On the contrary.
00:36:54She opens new wounds every time.
00:36:58You see, Sinan.
00:37:00Those wounds you have...
00:37:02You have to heal them yourself.
00:37:05It's the best.
00:37:07Do you understand?
00:37:09Of course.
00:37:11I understand.
00:37:12Don't worry.
00:37:39What are you doing there?
00:37:44Are you angry with me about something?
00:37:46What are you saying?
00:37:47Because?
00:37:50But if you keep thinking...
00:37:52In modeling...
00:37:54No, no, no.
00:37:54I quit.
00:37:55It was just a whim.
00:37:56It was something fleeting.
00:37:57Have you given up on the salary increase?
00:37:58Sure, sure.
00:37:59I don't want it anymore.
00:38:00Sometimes...
00:38:01I do these silly things.
00:38:02You know how I am.
00:38:03I do weird things.
00:38:05And I keep talking nonstop.
00:38:06And you can't stop me either.
00:38:08Shall we go?
00:38:09To the meeting.
00:38:11Go.
00:38:23Isn't Mr. Sinan coming?
00:38:24It's out.
00:38:25We'll meet downstairs.
00:38:28This is weird, isn't it?
00:38:31We're like this...
00:38:33And life goes on.
00:38:36Our lives will be better.
00:38:37All.
00:38:39I hope you won't have any more doubts.
00:38:41None.
00:38:43I won't have them.
00:38:45I know what I want.
00:38:51There's no obstacle to, for example, me kissing you right here.
00:39:03The elevator.
00:39:06This is also the company's elevator.
00:39:09An employee could enter.
00:39:12Anyone could enter.
00:39:13There are also cameras.
00:39:31Are you OK?
00:39:33Find yourself already.
00:39:39Hey, are you coming too?
00:39:41No, I'm not going.
00:39:43I have a job.
00:39:44And you.
00:39:45See you later.
00:39:46Bye bye.
00:39:54Is everything alright?
00:39:56I hope so.
00:39:59Come on.
00:40:22Devne, will you be going to the course tonight?
00:40:24That?
00:40:25The course?
00:40:26You have a class tonight.
00:40:27Aren't you planning to go?
00:40:28Yes, yes, I'll go.
00:40:30Will you find out what we asked you to do?
00:40:33I will find the mysterious designer.
00:40:35You're not obsessing too much about that topic.
00:40:37There's no need.
00:40:37We will also study your drawings.
00:40:39Stop acting like a jealous person.
00:40:41Besides, you're already part of our team.
00:40:44No no.
00:40:45If I don't know how to draw, I couldn't do anything decent.
00:40:49No.
00:40:50You are good too.
00:40:51You are very good.
00:40:52Yes, but not that much.
00:40:54Not at all.
00:40:55And even less so in such a short time.
00:40:57It's not a matter of time.
00:40:59It's a matter of intuition.
00:41:00It is not necessary to receive training for years.
00:41:03You didn't see that design.
00:41:04It's really good, Homer.
00:41:07It's something exceptional.
00:41:10Hey, Sukrum, it's not too hot.
00:41:12Turn on the air conditioning.
00:41:13It's very hot here.
00:41:15I'm drowning.
00:41:38What a beautiful place!
00:41:40He was experiencing passions!
00:41:43What a beautiful place!
00:41:45Oh, what a beautiful dress!
00:41:47How beautiful!
00:41:56No.
00:41:57This must be a joke.
00:41:59These prices are crazy.
00:42:03Mr. Homer, Mr. Sinan, welcome.
00:42:07Thank you.
00:42:08I'm afraid they'll have to wait a little while for the meeting.
00:42:10Would you like something to drink?
00:42:12Maybe later.
00:42:13I'll be right back.
00:42:20Hello, gentlemen.
00:42:22We meet again.
00:42:25It's because you never give up.
00:42:28Oh, I guess you're angry.
00:42:30Is it because I made an offer for your stand?
00:42:36You're swimming in dangerous waters.
00:42:38Of homemakers.
00:42:39Leave it.
00:42:40Ah, this doesn't sound like a friendly warning.
00:42:45Moreover, it is a hostile threat.
00:42:47No.
00:42:48Threats are your specialty.
00:42:50We're just doing our job.
00:42:52Why are we trying to buy the site for our booth?
00:42:56Let's just say they're businesses.
00:42:58After all, we all work in the same field, don't we?
00:43:01Yeah.
00:43:02Yeah.
00:43:04We'll see, Denise.
00:43:07We'll see.
00:43:08Very good.
00:43:11We'll see.
00:43:20Four.
00:43:22What do you mean, four, Coris?
00:43:24There are at least five.
00:43:26Honey, it goes against human nature.
00:43:28There are four of them.
00:43:30Oh no, darling.
00:43:32Let's say four point seventy-five, at the very least.
00:43:35Oh!
00:43:35What a fright!
00:43:39Did you know?
00:43:40We have lost at least four and a half kilos.
00:43:44Darling, if we've lost four kilos in four hours,
00:43:47That means we will lose sixteen kilos in four days.
00:43:53Oh!
00:43:54Let all our enemies and friends see how fit we are.
00:43:59When I was young, I lost weight very easily.
00:44:02You know she was a dancer.
00:44:04And of course I know, honey, I used to be like that too.
00:44:07Everyone pointed at me when they saw me walk by.
00:44:10And I'm still like that.
00:44:12Oh!
00:44:14Oh!
00:44:14Damn sauna!
00:44:16Ugh!
00:44:16Oh!
00:44:17Oh, Coray!
00:44:19How handsome we are!
00:44:21If you could take a picture of me just as I am.
00:44:24I don't want this beauty, this baby skin,
00:44:27not be considered by everyone.
00:44:30Honey, I'll tell you something.
00:44:31We are already wonderful.
00:44:34We're amazing.
00:44:36Clear!
00:44:37Well yes.
00:44:40Oh!
00:44:41Oh!
00:44:41Come on!
00:44:42Let's go!
00:44:43Let's go home now!
00:44:44That's enough weight loss for today.
00:44:47Yes, because we'll end up dried out here.
00:44:49It's best if we leave today.
00:44:51Oh!
00:44:52Oh!
00:44:53Damn!
00:44:53This is like a tunnel of terror.
00:44:56Let's go stretch the lines!
00:44:58Oh!
00:44:58Let's go, little dove!
00:44:59Hey, I'm afraid it's going to explode or something.
00:45:01This makes me feel scared and hungry at the same time.
00:45:05Oh!
00:45:06Passions is valuable to us.
00:45:09But we have received a better offer from Mr. Denise.
00:45:12We will give you the space of your stain trap.
00:45:15But we want to be fair to Passions.
00:45:17Don't worry.
00:45:18We'll give them another great space.
00:45:21It's clear then.
00:45:22We're leaving your store.
00:45:23Because?
00:45:24Because?
00:45:25That's just how it is.
00:45:27That's clear.
00:45:28Our lawyer will call you regarding the termination of the contract.
00:45:30It has been a pleasure working with you.
00:45:32Thank you so much.
00:45:34Let's go without...
00:45:34Mr. Homer, wait.
00:45:36We have already prepared a stand for you.
00:45:38Please, let's discuss it.
00:45:40There's nothing to discuss.
00:45:42You have already chosen.
00:45:43Mr. Homer, we have been working together for a long time.
00:45:46I think we'll reach an agreement.
00:45:49No, no, it's impossible.
00:45:51It doesn't seem that you are willing to grant our wishes.
00:45:55So, are you saying we should reject Mr. Denise's offer?
00:45:59The issue is clear.
00:46:01If there's a trap...
00:46:02Not us.
00:46:03It's that simple.
00:46:05Of course, the decision is entirely yours.
00:46:07If they want to work with cheating, they'll have to forget about us.
00:46:13Please sit down for a moment.
00:46:15Let me discuss it with my partner.
00:46:17Clear.
00:46:22You see, Stephanie.
00:46:24That's how good my partner is.
00:46:25He has principles, he's smart, he drives us all crazy, but you just saw how a negotiation is won.
00:46:31Wasn't it too harsh?
00:46:33No, no, not at all, not at all.
00:46:35From now on we will not be in any store where Tramba is.
00:46:39Good.
00:46:41Good.
00:46:45I'm afraid they're forcing us to make a very difficult decision.
00:46:49We need more time to think about it.
00:46:52You will find out our decision tomorrow.
00:46:54As they wish.
00:46:55What if they change their minds?
00:46:57I don't believe it.
00:46:58Come on, Sinan.
00:47:00Yeah.
00:47:00See you.
00:47:01Have a good day.
00:47:02See you soon.
00:47:02Bye bye.
00:47:04Have a good day.
00:47:05Bye bye.
00:47:06Bye bye.
00:47:13Partner, forget about everything.
00:47:15After all the trouble we went through to get in, are we really going to let them?
00:47:17They will make the decision.
00:47:19We'll find another store.
00:47:21Sure, but it's not that easy.
00:47:23And the attitude of those guys has been very unpleasant.
00:47:26As they've said, Mr. Denise's claim is very succulent.
00:47:29Let them keep Tramba and his damned Stan.
00:47:32You've been great.
00:47:33Flawless.
00:47:35That's what had to be done.
00:47:37You have to stand firm.
00:47:38Even if you've taken the wrong path.
00:47:41Everyone will do everything possible to distract you from your goal.
00:47:44I'll be with you until the end.
00:47:45As usual.
00:47:47And always with the support of my dear partner.
00:47:51By the way, when did you start listening to me?
00:47:54That's new.
00:47:55You wouldn't expect him to listen to Coray.
00:47:58Oh God, no.
00:48:00We have to stand together, Sinan.
00:48:02I still trust you.
00:48:04Who else could it be?
00:48:06My brave friend.
00:48:08You did great.
00:48:36I've been looking for you all day.
00:48:38Where were you?
00:48:39I was very busy.
00:48:41I had a job.
00:48:43Shall we go out for something to eat?
00:48:46Perhaps at another time.
00:48:48I'm very tired.
00:48:50We're not going to have a king's banquet.
00:48:52We'll just sit down and eat something quick.
00:48:54Also, I have a guest at home tonight.
00:48:56Come on.
00:48:57Sweat.
00:49:02It would be good if we stopped seeing each other.
00:49:10Stop seeing each other?
00:49:13Separate?
00:49:14That is.
00:49:17Sinan, what's wrong?
00:49:19No problem.
00:49:21That will be better.
00:49:24Okay.
00:49:25I'll stop bothering you.
00:49:27Leave.
00:49:28Go away.
00:49:28You shouldn't keep your guest waiting.
00:49:32Clear.
00:49:34That would be very impolite.
00:49:46Daughter, you're always up to new schemes.
00:49:49What is that course you're taking?
00:49:51Do you need to do it?
00:49:54You already work too much and you get home very late at night.
00:49:58You're not exhausted.
00:49:59Grandma, I have to go.
00:50:01This is a good thing for me.
00:50:03I highly doubt it is.
00:50:06You know the saying that he who exploits his youth, shortens his old age.
00:50:10You need to enjoy yourself more and not work so much.
00:50:13You need to be careful about what you eat.
00:50:14Who knows what you eat over there.
00:50:17Oh, Grandma, it's cold out here and you'll make me sick, and you'll catch a cold too.
00:50:21Come on, get inside.
00:50:22I don't want you to get sick, Grandma.
00:50:24See you later.
00:50:26Defo.
00:50:26Hello.
00:50:27Where are you going now?
00:50:28Oh, I have a course and from there I'll go to Mrs. Neriman's house.
00:50:31That?
00:50:31Does he want you to iron so well?
00:50:33No, silly.
00:50:34I was invited by Sude, Mrs. Neriman's daughter.
00:50:38I wasn't going to go, but I feel bad.
00:50:40The poor girl is very lonely and I felt sorry for her.
00:50:43And Homer?
00:50:45The truth is that I just want to be with him, but I don't want to overwhelm him either.
00:50:50He is not overwhelmed.
00:50:51He loves you.
00:50:52He loves me, right?
00:50:54Defne.
00:50:55That?
00:50:55What happened to the drawing we talked about this morning?
00:50:59Oh, better not ask.
00:51:01I'm praying they forget about it.
00:51:03It's like I've been doused in gasoline and I have a match in my hand.
00:51:06What are you talking about?
00:51:07What drawing is that?
00:51:08I'll tell you later.
00:51:10You did what you had to do.
00:51:12Did you have another option?
00:51:14Were you going to tell Homer that you couldn't marry him?
00:51:16You couldn't, even though you wanted to?
00:51:18Oh no.
00:51:20When you talk like that, my heart beats very fast.
00:51:23It's going to burst out of my chest.
00:51:25God, help me.
00:51:26God has already helped you.
00:51:27You've been lucky again.
00:51:28You say I'm lucky, huh?
00:51:30How lucky!
00:51:31I was going to sell my ridiculous drawings to this guy to get some money.
00:51:35I won't be able to sell anything anymore.
00:51:36Okay, stop.
00:51:37You've complained enough for today.
00:51:39Go to your course now.
00:51:40Serdar is home.
00:51:41Yes, it is there.
00:51:42OK.
00:51:43See you later.
00:51:44Take care of yourself.
00:51:44Bye bye.
00:52:02Didn't you have a dinner at the foundation tonight?
00:52:05I'm hungry, Coray.
00:52:06I'm not going anywhere.
00:52:08Is there nothing else to do?
00:52:10Oh, hey.
00:52:12This diet is affecting my speech.
00:52:13Me too, darling.
00:52:15When I pronounce the letter E, I open my mouth too wide.
00:52:19It must be because of tiredness.
00:52:21Oh dear.
00:52:22This is serious.
00:52:23You know what I'm saying?
00:52:24We must have lost about 1500 calories.
00:52:27Wow, we're lucky we didn't end up in the hospital.
00:52:30We demand a lot, a lot, of ourselves.
00:52:32Oh, you're right, baby.
00:52:34Why punish our slender and elegant bodies so much?
00:52:38This is pure logic.
00:52:39Why do we punish ourselves?
00:52:41Why do we need to do sports?
00:52:43Oh, don't remind me.
00:52:45With such slim bodies, why should we need to diet or exercise?
00:52:50We are lucky to be alive.
00:52:52We could have died.
00:52:53Oh, oh, Coray.
00:52:56We could have really died.
00:52:58We were saved by a miracle.
00:53:00Ah, we've averted a tragedy.
00:53:03Thanks to me, darling, we should lie down.
00:53:06Hey, we could sit on the sofa and have something to eat there and enjoy our time together, don't you think?
00:53:13Oh, darling, we can even watch television, huh?
00:53:16But first let me finish all this.
00:53:18Oh, finish it all, my boy.
00:53:22Best friends forever.
00:53:25Behold.
00:53:26Are you guys really eating all that?
00:53:28Then you say you're fat.
00:53:30Eat with us.
00:53:31I need to pick all this up.
00:53:33It's a disaster.
00:53:34A friend is coming to visit me.
00:53:37Mother.
00:53:38Oh, Mom, you weren't supposed to be here.
00:53:41Oh, are you kicking me out of my own house?
00:53:45Oh, baby, who's coming?
00:53:47Is he famous?
00:53:48Oh, it must be Eda.
00:53:50Oh no, Surellana.
00:53:51No, no, no, no, no.
00:53:52Let him come, Derín.
00:53:53I like it a lot, Derín.
00:53:54Oh, Coray.
00:53:56Oh, let him come, darling, let him come.
00:53:58Your friends are our friends too.
00:54:00Right, Coraycito?
00:54:02Depends.
00:54:03If he's poor, I'm not interested.
00:54:05But I'm sure it will be someone cool.
00:54:09Defne.
00:54:10TRUE?
00:54:11The office?
00:54:13The skinny girl.
00:54:15Why her?
00:54:16Why do you ask that, Coray?
00:54:18He will come.
00:54:18We'll sit down for a drink and chat for a while.
00:54:21That's all.
00:54:23Of course, darling.
00:54:24Let him come and see you.
00:54:26Oh, baby.
00:54:27And what are you going to talk about?
00:54:29Oh, oh, oh, Nero.
00:54:31Oh.
00:54:31Let them talk about whatever they want, darling.
00:54:34It's none of your business.
00:54:35Don't worry.
00:54:36Go get ready, honey.
00:54:38I'll pick it up here.
00:54:39Oh, wait.
00:54:41Let me.
00:54:42Well.
00:54:43Oh, stop, stop, stop, darling.
00:54:45Oh, all this has made me hungry.
00:54:47Let me eat something.
00:54:49Let's see.
00:54:50To this.
00:54:51Wait.
00:54:51And this.
00:54:53Well.
00:54:54Nero.
00:54:55Oh, I should soften my tone of voice.
00:54:57But I'm very nervous and I feel very tense.
00:55:00Look, I'm raising my voice again.
00:55:02It's all because of nerves.
00:55:03Oh, something's happening to me.
00:55:04Oh, oh, oh.
00:55:05Oh, I sweated, my girl.
00:55:06Don't think I'm a gossip.
00:55:08Oh, what am I saying?
00:55:10Oh, wait.
00:55:12I don't feel very well.
00:55:13Oh, I sweated.
00:55:15Cielito, of course you should sit down with your friend and talk and tell each other your things.
00:55:21I'm sure you have a lot to talk about.
00:55:23Oh.
00:55:23Are you okay, Coray?
00:55:25Great, darling.
00:55:26I am as strong as a rock.
00:55:27Don't worry.
00:55:28And you.
00:55:29Very good too.
00:55:30Nena, you already know our Coray.
00:55:32He always gets a little upset.
00:55:35Come on, let me accompany you.
00:55:37You can take the food with you if you want.
00:55:38Take it with you, won't you?
00:55:40Let me know how it goes.
00:55:42Oh dear, why am I talking like a psychopath now?
00:55:44I'm unbalanced.
00:55:45Well, I'd better leave as soon as I finish this.
00:55:49Take the plate if you want, Ala.
00:56:07Take the plate with you if you want to come to my house tonight, if you're not busy.
00:56:12Auntie again?
00:56:13No, this time it's not because of her.
00:56:15It's something else.
00:56:16I'll wait for you.
00:56:18Okay, dude.
00:56:19Thank you.
00:56:27I'm coming.
00:56:32Ah, Bethne, come in.
00:56:34Welcome.
00:56:35Thank you.
00:56:36I didn't want to come visiting empty-handed.
00:56:38You're very kind.
00:56:39Thank you so much.
00:56:40We'll eat sunflower seeds until our lips are dry.
00:56:44My phone.
00:56:45Enter the room.
00:56:46I'll be right there.
00:56:46Okay.
00:56:55Hello, Mrs. Negrimán.
00:56:57I...
00:56:58Don't speak.
00:57:00You and I will talk later.
00:57:02Remember that you have a huge debt to pay and that it's about to be sold.
00:57:07Well, I'm trying...
00:57:09Well, I'm trying...
00:57:09Oh, do you think I gave you two hundred thousand lire for nothing?
00:57:12You owe me.
00:57:14We'll talk later.
00:57:15You can't run away.
00:57:16You can't.
00:57:17Come on, come on.
00:57:18Don't leave the sweat alone now.
00:57:20Come on.
00:57:21I'm coming.
00:57:29Oh, this looks like a shopping mall and plexiglass.
00:57:32I should install an automatic door.
00:57:35Shopping center and plexi.
00:57:36I like the idea.
00:57:37I will open it.
00:57:38It must be Homer.
00:57:41Homer?
00:57:42Is Debne here?
00:57:43That?
00:57:44What did you say?
00:57:45I said it must be Homer.
00:57:46Oh, how exciting!
00:57:47How exciting!
00:57:48Wait a minute.
00:57:49Let me strike my aunt pose.
00:57:53Homer, go ahead.
00:57:54What's up, man?
00:57:55Good.
00:57:58Oh...
00:57:59Homer, my dear.
00:58:00My child, my little bird, my little one.
00:58:02That's enough, Neriman.
00:58:04I missed you.
00:58:06Me too, aunt.
00:58:07Let's get outside, Homer, before I suffocate you.
00:58:10Auntie, that's enough.
00:58:12Let go, aunt.
00:58:13Come on.
00:58:14Neriman.
00:58:16Come out, come out, my dear.
00:58:17Go outside.
00:58:19What's the point of this?
00:58:22Homer in the garden?
00:58:24Debne arriba?
00:58:26Is Nesby with Homer?
00:58:28Is Sul with Devne?
00:58:31I'm the one who brings the whole team together.
00:58:34I am the moderator here.
00:58:37And they leave me on the bench like old football stars.
00:58:41What I do?
00:58:42I'll watch television.
00:58:44I'm sure there are everyday news stories and someone gets ripped to shreds.
00:58:53You are a very hard-working girl.
00:58:55What did you study?
00:58:58Tourism for two years.
00:59:00I don't have a particularly brilliant career.
00:59:03That's great.
00:59:05But why tourism?
00:59:06I used to work as a waitress and I liked the service industry.
00:59:09That was before passions.
00:59:12So this was your dream?
00:59:17No.
00:59:18I didn't choose it.
00:59:21Let's just say it was accidental.
00:59:23So what was your dream?
00:59:26Actually, I've never had any specific dreams.
00:59:30And I didn't have time either.
00:59:32But when I was little I thought that maybe one day I could become a painter, since I was good at drawing.
00:59:39Don't say that.
00:59:40Many people say that painting is the true art.
00:59:44Well, but my thing isn't art.
00:59:46I only draw as a hobby.
00:59:53Sorry.
00:59:54No problem.
00:59:57Nadal and Jan.
00:59:58What does he want?
01:00:00Hello, Nadal and Jan.
01:00:03Oh, wait a second.
01:00:07Come.
01:00:10Thank you.
01:00:11No, nothing.
01:00:11Give me a second.
01:00:14Wait.
01:00:15Yes, yes.
01:00:18Yes, yes.
01:00:18Yes, I'll make a note of that.
01:00:19For next week.
01:00:22Good.
01:00:25Send me the number.
01:00:27That?
01:00:28Ah, okay, okay.
01:00:30I've already written it.
01:00:32OK.
01:00:33Okay, we'll talk.
01:00:44Thank you so much.
01:00:48Hey, tell me, what were you doing before you came back here?
01:00:52She was a student in Los Angeles.
01:00:55I studied fashion.
01:00:57Defne.
01:00:57I used to buy so many clothes when I was here that I was advised to study fashion.
01:01:03Fashion?
01:01:04Yes, that's it.
01:01:05Did you know?
01:01:06She even had a fashion blog when she lived there.
01:01:09He had many followers.
01:01:10How cool.
01:01:11You could do it here too, in Türkiye.
01:01:13That would be interesting.
01:01:14I haven't lost interest in that topic.
01:01:17Now I'm interested in other things.
01:01:23Things about love.
01:01:25Mr. Sinan.
01:01:28I love him.
01:01:30Sinan.
01:01:34Omer.
01:01:36I'm really worried about Sude.
01:01:40She's infatuated with Sinan.
01:01:45Uncle.
01:01:48Sude is now an adult woman.
01:01:50Let her go.
01:01:52I would.
01:01:53I would, but I can't.
01:01:56I don't want him to get angry.
01:01:58We had this same problem before moving to Los Angeles.
01:02:02She even went to therapy.
01:02:04I know.
01:02:05I know.
01:02:05You were in Italy then.
01:02:08You may not know everything that happened.
01:02:11For her, Sinan is an obsession, a desire, an eternal love.
01:02:19I should forget about it forever.
01:02:21Well, nobody can know what goes on between two people.
01:02:27Perhaps there's nothing to worry about.
01:02:31What a disaster of a hostess!
01:02:33Why haven't you told me anything?
01:02:34I forget about it when my baby girl is around.
01:02:36Would you like something to drink?
01:02:38Let's go to the kitchen.
01:02:39We'll make hot chocolate.
01:02:41OK.
01:02:41Come on.
01:02:42Come on.
01:02:49I'll go get the coffee.
01:02:50It should be ready by now.
01:02:51Wait, dude.
01:02:51Don't bother.
01:02:52I'll be right there.
01:02:53Thank you.
01:02:53I bought you your favorite coffee.
01:02:56Double toasted.
01:02:57That's thoughtful, man.
01:02:58Thank you.
01:03:03Come, Defne.
01:03:06The kitchen is there.
01:03:09I know where the kitchen is.
01:03:10I've been here before.
01:03:11I came to the party your mother threw.
01:03:13Ah, my mother and her famous parties.
01:03:16Go on, you go.
01:03:17I need to go to the bathroom.
01:03:19I'll be right back.
01:03:20Okay.
01:03:23Okay.
01:03:23Okay.
01:03:24Okay.
01:03:26Okay.
01:03:27Omer?
01:03:29Defne.
01:03:30What are you doing here?
01:03:31Well, Sude invited me.
01:03:34She felt lonely and needed someone to talk to.
01:03:37I've come to talk to my uncle.
01:03:40How beautiful this is.
01:03:43I love running into you wherever I go.
01:03:46I'm going to make hot chocolate.
01:03:51Do you like hot chocolate?
01:03:53Yeah.
01:03:54Someone might see us.
01:03:55I don't care if they see us.
01:03:57No, let me go.
01:03:59I won't do it.
01:04:01That?
01:04:02What's happening?
01:04:07That jacket looks great on you.
01:04:10Nice try, honey.
01:04:12But I still don't have what I want.
01:04:36Why don't you deign to answer my calls?
01:04:39None.
01:04:44Can you calm down?
01:04:45No, I can't.
01:04:47We spent an amazing night together and then suddenly you stopped calling me.
01:04:51You didn't give me your phone number either.
01:04:53I had to get it by looking in Miss Yasemin's mobile phone address book.
01:04:57What a shame!
01:04:58Daria, look, these things happen.
01:05:02It's over between us.
01:05:04I really enjoyed doing it with you.
01:05:09Me too.
01:05:13And I think we could do it again.
01:05:17We shouldn't.
01:05:19Because?
01:05:23Look, I don't think it's a good idea for you.
01:05:27We work at rival companies.
01:05:29I don't want you to have any problems.
01:05:33Yeah?
01:05:35Now you're worried about me?
01:05:37Have you buried your love so that I don't get involved in the mess?
01:05:42Yeah.
01:05:47Good.
01:05:49Okay, then.
01:05:52I'm not afraid of problems.
01:05:56Let's see how far we can go.
01:06:15Women.
01:06:17They're so easy!
01:06:26Is it good?
01:06:28Let's see.
01:06:33It's very good.
01:06:34Let's see.
01:06:38Delicious.
01:06:39I'll have a cup too.
01:06:41How silly!
01:06:43Listen to me.
01:06:45Perhaps we should tell my uncles.
01:06:47They will be alleged.
01:06:48Oh no, please.
01:06:51Because?
01:06:55You see, I haven't told my grandmother yet.
01:07:00Okay, you're right.
01:07:04We will continue like this.
01:07:21What the hell are you doing, Defne?
01:07:32What the hell are you doing?
01:07:39Well, it seems not.
01:07:44It seems not.
01:07:47That?
01:08:02Come on!
01:08:02Wait.
01:08:04Would you like another sip?
01:08:05No way.
01:08:06Just one.
01:08:07Go on.
01:08:08Come on.
01:08:09Are you leaving me like this?
01:08:10Well yes.
01:08:11Defne.
01:08:12Shall we escape from here?
01:08:14I can't leave, I promised Sude.
01:08:18Oh.
01:08:19My cousin is here.
01:08:21How are you, cousin?
01:08:23Good.
01:08:25I didn't hear you arrive.
01:08:26Where were you?
01:08:27In the garden with your father.
01:08:29Defne.
01:08:30Shall we go to the garden too?
01:08:31Let us breathe fresh air.
01:08:35Clear.
01:08:37Great.
01:08:37I'll go tell my mother.
01:08:39He loves it when there are lots of people.
01:09:01What's going on here?
01:09:04Oh, how wonderful that we're all here together again.
01:09:07Well, maybe we've never all been together before.
01:09:10No, right?
01:09:10Oh, yes.
01:09:11We had all been together already.
01:09:13Oh, Sude, help me.
01:09:14Calm down, Mom.
01:09:15Don't worry.
01:09:16Defne and I have become friends.
01:09:19Well, we're getting to know each other.
01:09:21Already.
01:09:22Yeah.
01:09:23Sude, my dear.
01:09:25Passion, and it has become an addiction for you.
01:09:28Hey, I'm glad you're friends with Defne,
01:09:32But you have to go out and meet other people.
01:09:35Your father is right, Sude.
01:09:37Why are you always in that office at all hours?
01:09:39It's not good.
01:09:40Why is it not good?
01:09:41Homer is always there.
01:09:43Let's ask him.
01:09:44Is it bad?
01:09:46Rami being there is not.
01:09:49But we don't look at it from the same point of view.
01:09:52Clear.
01:09:53From where I'm looking, I see some very strange things.
01:09:56But you don't see them.
01:10:00Why don't we all play a fun game?
01:10:04Wait, wait.
01:10:05Something's going on here and I don't know what it is.
01:10:07I don't understand anything.
01:10:08No problem.
01:10:10I have a very different relationship with my cousin.
01:10:14But we love each other very much.
01:10:23It's late.
01:10:24I should leave.
01:10:25I'll take you.
01:10:26Don't bother, Mr. Nesmi.
01:10:28It's no trouble at all.
01:10:29I think I should leave too.
01:10:31Why are you all leaving?
01:10:33No no.
01:10:34Honey, everyone has things to do.
01:10:37We shouldn't entertain them.
01:10:38They are very busy.
01:10:39Okay, we'll keep each other company.
01:10:41Come on.
01:10:55It had been a long time since I last spoke to you.
01:10:58I hope everything goes well.
01:11:00Yes of course.
01:11:00I'm fine.
01:11:02Good.
01:11:02And it's clear that Homer is in a good mood.
01:11:05Clear.
01:11:06The business is heading in the right direction again.
01:11:08And Pasionis is going full steam ahead.
01:11:10Pasionis is the only thing that's going swimmingly.
01:11:15It's best if you turn this way and we'll get there sooner.
01:11:19I see.
01:11:20Do you think the magic will disappear if you talk about it?
01:11:23Alright.
01:11:24I respect him.
01:11:33Haven't you started yet?
01:11:36Here I am.
01:11:40So you plan to feed me fruit with your own hands?
01:11:45Why not?
01:11:52I spoke with Defne.
01:11:54About what?
01:11:54From you.
01:11:55From us.
01:11:58Ah.
01:11:59And what did he say to you?
01:12:01I suppose he didn't take it well.
01:12:03At first he wasn't amused.
01:12:06But then...
01:12:07Yeah.
01:12:08I understood.
01:12:09What do you mean?
01:12:10Defne finds it hard to forget her past problems with you.
01:12:15But if we're okay, then go ahead.
01:12:18Defne.
01:12:20Do you approve of our relationship?
01:12:23That's how it is.
01:12:26She understands these things.
01:12:29I told him everything.
01:12:31I told him how I feel.
01:12:33And...
01:12:34That I can see a Yasemin that no one else sees.
01:12:39And that's why I fell in love.
01:12:42Ismael, are you sure about that?
01:12:44About what...
01:12:46You see a Yasemin that no one else sees.
01:12:49Yeah.
01:12:52You're changing, darling.
01:12:54Don't you realize?
01:12:57I.
01:12:58I love seeing you so confused.
01:13:01Come here.
01:13:02Come.
01:13:03You are an amazing woman.
01:13:29The secret is like a ball of thorns lodged inside you.
01:13:36It spins endlessly inside you, so you never forget it's there.
01:13:42It constantly digs in its thorns, trying to get out.
01:13:48If you let it out, it will betray you.
01:13:52And flee from your mouth, leaving its thorns there.
01:13:57Thorns that continue to cause you pain.
01:14:01However, if you resist letting him out, he will lose all hope of escaping.
01:14:08It will lose its thorns and disappear.
01:14:14Thank you so much!
01:14:17Thank you so much!
01:14:27Thank you so much!
01:14:28Thank you so much!
01:14:33Thank you so much!
01:14:34Thank you so much!
01:14:36Thank you so much!
01:14:37Thank you so much!
01:14:37Thank you so much!
01:14:38Thank you so much!
01:14:38Thank you so much!
01:14:38Thank you so much!
01:14:38Thank you so much!
01:14:38Thank you so much!
01:14:40Thank you so much!
01:14:41Good night my love.
01:14:43I will fall asleep again thinking of you.
01:14:47I wish you were here.
01:14:49I would like to hug you forever.
01:14:51Good night, my love.
01:15:19Esra, come on, honey, wake up.
01:15:24Come on, Peque, wake up or you'll be late for school.
01:15:28Sister, where have you been? I'm forgetting your face, it's been so long since I've seen you.
01:15:33I'm working, Smurfette.
01:15:35Lie down with me for a while, please, I miss you.
01:15:38Oh, my little one, it's okay.
01:15:40Make room for me.
01:15:42Come here.
01:15:44Come.
01:15:46If you went back to being a waitress, I'm sure we'd see each other more often.
01:15:50Don't say that, I'm working.
01:15:52And maybe you'll notice me when you become a successful businesswoman in the future.
01:15:57I'll be one anyway, I don't need your example.
01:16:02So I'm not a good example for you, I see.
01:16:04But I miss you so much.
01:16:08I'll tell you what we'll do.
01:16:11This week we're going to the movies together.
01:16:13But no children's movies or popcorn.
01:16:16Oh, look at it in your own opinion, however you want.
01:16:19Shall we go this weekend?
01:16:21Okay, you choose the movie.
01:16:23Okay.
01:16:23Perfect.
01:16:25But now I have to go.
01:16:26And you get up now.
01:16:27Don't be late for school.
01:16:31Have a good day.
01:16:32Thanks love.
01:16:39Good morning.
01:16:41Mr. Omer's request.
01:16:42Ah, very well, give it to me.
01:16:44OK.
01:16:44Thank you so much.
01:16:45Good day.
01:16:48Again.
01:17:00Good morning, Mr. Omer.
01:17:01Good morning.
01:17:01Your order has arrived.
01:17:03Very well thank you.
01:17:04By the way, I haven't spoken to you about it, but we need to change the car.
01:17:09Alright.
01:17:10Call the finance department and have them buy another one.
01:17:12Good.
01:17:12Is there a particular model you prefer?
01:17:15Yes, a bicycle.
01:17:17But I'm afraid it won't be possible.
01:17:20Supru, you know more about this.
01:17:21Choose it yourself.
01:17:22I trust your judgment.
01:17:23I don't care.
01:17:23Very well, Mr. Omer.
01:17:24I'll take care of it.
01:17:25Thank you.
01:17:26Good morning.
01:17:27Good morning, Defne.
01:17:33Mr. Omer, I'll wait for you in the car.
01:17:36Yes, of course, supru.
01:17:43How are you?
01:17:45Who?
01:17:46What did you do last night?
01:17:48Nothing special.
01:17:49Sleep.
01:17:51And I can't sleep with you.
01:17:53I'm jealous of your dreams.
01:17:55I dream about you.
01:17:58It's not enough.
01:18:01It isn't.
01:18:04Shall we have breakfast?
01:18:06First this.
01:18:13What is it?
01:18:15Surprise.
01:18:18Open it.
01:18:23Is it for me?
01:18:24And what did you like?
01:18:28You're crazy.
01:18:29I like it very much.
01:18:31I'd like to wear it to work, but it would be too much, wouldn't it?
01:18:35Yeah.
01:18:36But there will be a time when you can use this, and it will be soon.
01:18:39You're sweet.
01:18:41Thanks a lot.
01:19:07Oh!
01:19:09Daria, something's been bothering you lately, aren't you going to tell me? Come on, tell me now.
01:19:12It's just that I'm happy, you know, stuff...
Comentarios