2Chinese Drama - FULL MOVIES ENGLISH SUB
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Congratulations Catherine, you're two months pregnant.
00:00:04I can still get pregnant?
00:00:05My kidney is yours Timothy, saving you is worth every sacrifice.
00:00:11Your body is fragile with only one kidney.
00:00:14You have to take care of yourself Catherine, this child is a precious gift.
00:00:21My marriage to Timothy began three years ago as a contract created by his grandmother Maggie.
00:00:27We haven't touched since our first time two months ago.
00:00:30But this baby could strengthen our bond.
00:00:32I can't wait to tell Tim he's going to be a father.
00:00:34You have to do this Timothy, Kate's back.
00:00:37Without her kidney you'd be dead, you owe her your life.
00:00:40Don't overreact Catherine, you had to have known this was happening.
00:00:45If, if I told you I was pregnant, would you still want a divorce?
00:00:50I told you to take those morning after pills, after our accident two months ago.
00:00:57Why would you bring a child into something that's not real?
00:00:59After three years of marriage, it's still not real?
00:01:02The marriage contract was for my grandma to be happy.
00:01:05Nothing more.
00:01:06Are you really pregnant?
00:01:08I said if.
00:01:10Would you want the baby?
00:01:12A child in a loveless home is a sentence.
00:01:15Ask for whatever you want in the divorce.
00:01:17You can stay here until you find your own place.
00:01:30The man that I devoted my love and my life to for three years.
00:01:34I was so ready to build a family with him.
00:01:37But he, he handed me the divorce papers instead.
00:01:41Cutting me and our baby out of his life.
00:01:43You should be here now.
00:01:45I've got a body heart that's waiting in the dark for you to spark.
00:01:50Your dad may not want you, little one.
00:01:52But I will.
00:01:53Mommy grew up alone with no family to lean on.
00:01:56I will never let that happen to you.
00:01:58I'll protect you with everything I have.
00:02:02We have 30 million, 30 million going once, 30 million going twice, and 50 million sold.
00:02:13The Dominic Lane, the king of real estate.
00:02:17Once again, ladies and gentlemen, the Lane family steals the spotlight.
00:02:22Brothers, I've just found our long-lost sister.
00:02:25It's about time.
00:02:26That's amazing.
00:02:27Who is she?
00:02:29Her name is Catherine Rowan.
00:02:33She's married to that bastard, Timothy Barrett.
00:02:36It's time to get our sister back.
00:02:37Nearest sister, we'll bring you back to where you belong.
00:02:42No one will ever hurt you again.
00:02:45Not on our watch.
00:02:47Who the hell decorated this place?
00:02:51Ugh!
00:02:52That couch?
00:02:53Burn it!
00:02:54Now!
00:02:55Yes, ma'am.
00:02:56Oh, we are going to have to replace everything, Caleb.
00:03:01Oh, and order those 600-count Egyptian cotton sheets.
00:03:05My skin won't tolerate anything less.
00:03:08Who are you?
00:03:09This is my house, and I didn't approve any renovations.
00:03:12Excuse me?
00:03:13Haven't you heard?
00:03:14I'm Kate Lane.
00:03:16The one and only Lane family heiress.
00:03:19And the new lady of this house.
00:03:22So, what I say goes.
00:03:26So you're that Kate.
00:03:27God, Kate.
00:03:29I want you so bad.
00:03:31I just have to have you.
00:03:33Louis thought I was Kate that night.
00:03:35Of course he wants a divorce.
00:03:37His true love is back.
00:03:39So you do know who I am.
00:03:42I know who you are, too.
00:03:44You're that bitch that stole my spot for three years.
00:03:48Well, time to give it back, because Tim is mine.
00:03:53Three years ago, Tim was in a coma.
00:03:55And you ran overseas.
00:03:56If he's yours, then why didn't you marry him back then?
00:03:59Instead, you abandoned him.
00:04:00I had no choice.
00:04:03My brother sent me abroad for school.
00:04:05And then you swooped in and took my man.
00:04:09She must never know I lied about donating the kidney to Timothy.
00:04:15So tread lightly, honey.
00:04:16All three of my brothers are big shots who will protect me by any means necessary.
00:04:24And from what I hear, that little tramp who adopted you is clinging to life at the hospital hooked up
00:04:31on machines.
00:04:32You have no one in your corner.
00:04:34So don't mess with me.
00:04:36Don't you dare threaten me.
00:04:38Million dollars should be more than enough to compensate for Tim's caregiver.
00:04:43I'm not Tim's caregiver.
00:04:45I'm his wife.
00:04:47Wow.
00:04:48You really think Tim gives a damn about you.
00:04:51How cute.
00:04:52Now get this through your thick skull.
00:04:55You're Tim's little nursemaid.
00:04:57Nothing more.
00:04:58Take the money and get out of my house.
00:05:01Now!
00:05:02All I ever wanted was a home.
00:05:04A place to belong.
00:05:07Maybe I'm fated to be alone forever.
00:05:11Clear my calendar for the week.
00:05:13Yes, sir.
00:05:14Top priority.
00:05:16Bring my sister, Catherine.
00:05:18Baby, at least I still have you.
00:05:21Are you done packing yet?
00:05:22Wait just a goddamn minute.
00:05:24Are you pregnant?
00:05:26They can't know this baby exists.
00:05:27If they find out, I won't stand a chance at cussing.
00:05:32If I were pregnant, I wouldn't have signed the divorce papers.
00:05:36Figures.
00:05:37A gold digger like you isn't worthy of giving the Barretts an heir.
00:05:42Tim, oh thank god you're here.
00:05:44She attacked me.
00:05:46How could you sink so low and attack Kate?
00:05:48Catherine signed so quickly?
00:05:52Oh, my foot hurts so bad.
00:05:55She just came at me for no reason.
00:06:02And the scar from when I donated my kidney to save your life.
00:06:08That hurts too.
00:06:09I saw it all.
00:06:12Catherine shoved Ms. Lane.
00:06:15Catherine, apologize to Kate.
00:06:17Now!
00:06:18Kate's lying.
00:06:19She attacked me.
00:06:20Think about your grandpa, Catherine.
00:06:22He's in a coma.
00:06:23What would he think if he knew you were acting like a common thug?
00:06:26They went after Grandpa.
00:06:28They're capable of anything.
00:06:30Wake up, Catherine.
00:06:34I'm sorry, Kate.
00:06:36I forgive you.
00:06:37For Tim's sake.
00:06:40It's a contract.
00:06:42It's supposed to be simple.
00:06:44So why does my chest twist when she cries?
00:06:49It's clear I'm not wanted here, so I'm leaving.
00:06:52She's really leaving?
00:06:53Just like that?
00:06:55No.
00:06:56I won't let her.
00:06:57You're not going anywhere.
00:07:00Get some ice for Kate's ankle.
00:07:02Now.
00:07:05He only cares about Kate.
00:07:07I mean absolutely nothing to him.
00:07:10His mistress lies in my bed, and I'm ordered to bring her ice like a servant?
00:07:15How did it come to this?
00:07:16Wait, what did you say?
00:07:18My baby?
00:07:20Were you pregnant?
00:07:21You heard it wrong.
00:07:23I said help me.
00:07:24Really?
00:07:25What, were you expecting me to be carrying your child?
00:07:29That's weird.
00:07:31For a second I actually wanted that.
00:07:34No.
00:07:35I mean, you know me.
00:07:36I don't want kids.
00:07:37Caleb.
00:07:39Catherine's bag is far fancier than she deserves.
00:07:43Can we get her something a bit more...
00:07:46Appropriate?
00:07:47And make sure to pat her down before she leaves.
00:07:50Make sure she doesn't steal anything.
00:07:51If I find the sonograms, I'll take my baby from me.
00:07:54From this moment on, my child will have nothing to do with the Barretts.
00:07:59Nothing here.
00:08:01Guess she knows better than to take anything but the cheap rags she calls clothes.
00:08:07What more do you want from me?
00:08:09What I want...
00:08:12Is for you to get out of my house and out of Tim's life.
00:08:17Three years ago, I walked in here with no welcome.
00:08:20Now I'm leaving.
00:08:21Thrown out like garbage.
00:08:23Hello?
00:08:23Catherine?
00:08:24It's Grandma.
00:08:26Why are you crying?
00:08:28I'm getting a divorce, Grandma.
00:08:30I'm losing my family again.
00:08:31And just who decided that?
00:08:33Your birth family just contacted me.
00:08:36You have three older brothers, dear.
00:08:39What?
00:08:40My birth family?
00:08:41I have three brothers?
00:08:43I won't let the Barretts bully you any longer.
00:08:47Or better yet, maybe your brother...
00:08:49My birth family?
00:08:51Do I really have three brothers?
00:08:53I thought I was all alone in the world.
00:08:56Just what kind of drama are you stirring up now, Catherine?
00:08:59I let her stay.
00:09:01And she packs to leave while I'm in the shower.
00:09:06Tim, she insisted on using that filthy trash bag to carry her things.
00:09:11She'll do anything for your sympathy.
00:09:13She even threw her clothes all over.
00:09:15Trying to make people think that we mistreated you here.
00:09:19Ungrateful.
00:09:20Please, Timothy.
00:09:21Don't let them treat me this way.
00:09:24You may not love me, but I was your wife.
00:09:26I gave you my kidney.
00:09:28I saved you.
00:09:30Nothing to say for yourself, Catherine.
00:09:33They've already said it all.
00:09:34What else is left to explain?
00:09:36Catherine Rowan, have you not learned any gratitude?
00:09:39What else do you want from us?
00:09:41Three years as your wife.
00:09:43Swallowing every humiliation.
00:09:45But I signed the divorce papers.
00:09:47I'm not your slave anymore, so get the hell out of my life.
00:09:52Fighting back is easier than I thought it would be.
00:09:56Are you finished?
00:09:59No, I've got plenty more to say.
00:10:01Well, go on then.
00:10:04I can, but it'll cost you.
00:10:06Oh, don't you dare.
00:10:08Who knows how much you've stolen from my family over the years.
00:10:12Don't you dare give her a penny.
00:10:16Tim, honey, I didn't want to mention this, but earlier I gave her a million dollars to make up for
00:10:22my sudden visit.
00:10:23How dare she ask for more money.
00:10:27So it's the money.
00:10:28How much of a gold digger are you, Catherine?
00:10:31If this was always about money, why do those signed papers make me feel empty?
00:10:37Are you forgetting something?
00:10:40I paid for everything you're wearing.
00:10:42You owe me to take my clothes off?
00:10:45Right here, right now?
00:10:46If I push her this far, she'll stay.
00:10:49Won't she?
00:10:50Fine.
00:10:51I'll take them off.
00:10:52Hurry up.
00:10:53Our sister Catherine needs us.
00:10:55Now!
00:10:56Understood.
00:10:57Should I keep going?
00:10:58You bought this slip dress.
00:10:59Want that too?
00:11:00Who would have thought that you would be so petty?
00:11:06Classless.
00:11:07I almost forgot the most important thing.
00:11:09Marrying you was the worst decision of my life.
00:11:13Catherine Rowan, I'm not finished.
00:11:14You get back here.
00:11:17Does Tim actually have feelings for her?
00:11:20That look.
00:11:22He hates to see her go.
00:11:24I also need a closer look at that necklace.
00:11:27Tim, don't.
00:11:28If you run after her, it'll only make it worse.
00:11:31Let me talk to her.
00:11:32Tim asked me to check whether he returns everything that belongs to him.
00:11:37I don't have anything else.
00:11:40Take off the necklace.
00:11:42Give it to me.
00:11:43It's mine.
00:11:44I said, take it off and give it to me!
00:11:49It happened!
00:11:50Get off!
00:11:52That was the only thing my birth family left to me.
00:11:55How dare you!
00:11:56I mean, stealing my husband wasn't enough, you homewrecker!
00:12:00Homewrecker.
00:12:03The one he doesn't love is the real homewrecker.
00:12:07Let's see if your husband saves you now.
00:12:11I'm sorry, Catherine.
00:12:14Timothy!
00:12:15Tim!
00:12:15No, I'm scared!
00:12:17Maybe just this one time, he will choose me.
00:12:20My stomach!
00:12:21My baby!
00:12:22Please be okay!
00:12:24Timothy!
00:12:25She pushed me and I was so scared!
00:12:27Dare touch me!
00:12:28Save the drama.
00:12:30Apologize to Kate and you can stay here.
00:12:32I know you have nowhere else you can go.
00:12:34Whether I have somewhere else to go is none of your business.
00:12:38I...
00:12:38I really have nowhere to go.
00:12:40Dear sister...
00:12:43I'm here to take you home.
00:12:51Hey, can you get someone now?
00:12:53Andrew's been drugged.
00:12:54Yeah.
00:13:15I...
00:13:16Yeah.
00:14:30Daphne, how do you know Mr. Hills? He's coming over later to propose to you.
00:14:35Mr. Hills? I don't. Where could I have met him? He's out of our league.
00:14:39Huh. Then who's he here for? Certainly not your hideous sister.
00:14:45That little freak. I should have gotten rid of her the day she was born.
00:14:50All right.
00:14:58Okay. Congratulations. It's a baby girl.
00:15:03Let me see her.
00:15:05What the hell?
00:15:06Throw her out. I don't want an ugly kid.
00:15:16Mr. Patterson, your wife finds the baby to be ugly, and she doesn't want her.
00:15:22Can't blame her. Who's going to want a Scarface like this? Take her to an orphanage or something. We'll make
00:15:27another.
00:15:35Poor thing. You're coming with me to the countryside.
00:15:41That birthmark is going to vanish the moment you find true love.
00:15:47And you will find true love.
00:15:51Go get ready, sweetheart. Mr. Hills will be here any second.
00:16:06Where did my birthmark go?
00:16:11Is it because of the man last night?
00:16:17But I'm used to having my birthmark.
00:16:36Valerie, get back to your room now.
00:16:39You're going to scare our guest away if you stay out here any longer.
00:16:41What guest?
00:16:43Andrew Hills of the Hills Corporation.
00:16:46He's coming soon to propose to your sister.
00:16:49So, your dad and I talked, and after the wedding plans are finalized, we're going to send you abroad.
00:16:57Don't give me that look. We'll send you enough money to survive. As long as we never hear from you
00:17:02again.
00:17:03Mom? Dad? Please don't send me away. I'll leave for a bit if you don't want me here.
00:17:09Stop your whining. You're lucky enough to be alive at all.
00:17:14I'll stay in the countryside with Grandma for the rest of my life.
00:17:17Your Grandma was the one who brought you here in the first place. She doesn't want you back at her
00:17:21house.
00:17:22Anyway, it's settled. So, take Valerie back upstairs.
00:17:28Nobody let her out without my permission.
00:17:38Mr. Patterson.
00:17:40Mr. Hills has her eye.
00:17:42Mr. Hills has her eye.
00:17:44Mr. Hills.
00:17:54Mr. Hills are her eye.
00:18:14Sous-titrage MFP.
00:18:52Sous-titrage MFP.
00:19:14Mr. Hills mistaken me for the woman he slept with last night, but he thinks it was me.
00:19:19Of course.
00:19:20It'll be an honor, Mr. Hills.
00:19:24What do you think, Ms. Patterson?
00:19:26I...
00:19:27Let me go!
00:19:34What's that sound?
00:19:36Let me go!
00:19:38What's that sound?
00:19:40I don't hear a sound, anything.
00:19:44Do you, Daffy?
00:19:45Nope.
00:19:46Me neither.
00:19:47No, I swear I heard a woman's voice.
00:19:49That sound must have been our cat.
00:19:54Shut up!
00:19:55Or I'll chop off your tongue.
00:19:58Mr. Hills, are you really going to marry me?
00:20:01Yes, Ms. Patterson.
00:20:03Last night was...
00:20:05It was magical.
00:20:06I'll make you the happiest woman on earth.
00:20:09What do I do?
00:20:10I want to marry him so bad, but what if he finds out I'm not the one he's looking for?
00:20:16Mr. Hills, Daffy's too excited to speak.
00:20:20Mike, please, take good care of her.
00:20:33Ms. Patterson, this is a handkerchief.
00:20:35Oh, this looks expensive.
00:20:37It must be one of those luxury brands made, especially for the Hills.
00:20:42Wait, do they not recognize this handkerchief?
00:20:45It belonged to the girl last night.
00:20:50Valerie is also your daughter.
00:20:52She's graduated from college already, so you should arrange a job for her.
00:20:57We can't let Valerie stay the rest of her life in the countryside with me.
00:21:01Can we?
00:21:04Well, if that's the case, you think we could probably...
00:21:23This is mine, Mr. Hills.
00:21:25Thank you for bringing it back to me.
00:21:28I can't believe Valerie's the girl Andrew Hills wants.
00:21:32There's no way I'm giving this up.
00:21:35Poor sister.
00:21:36I'll join the Hills and get rich for you.
00:21:39You really are the person that I've been looking for.
00:21:43This is so great!
00:21:45Once you marry my daughter, we'll be big shots too.
00:21:50From now on, if anybody messes with the Pattersons, they have to deal with me.
00:21:54Mr. Hills, why don't you take a seat?
00:21:56I'll get you some fresh snacks.
00:21:57Daphne, I can handle it.
00:21:59We can't have you doing too much hard work.
00:22:02I'll help.
00:22:04Daphne, what's the deal with a handkerchief?
00:22:06I don't remember you ever having anything as cheap.
00:22:09Mom, that's Valerie's handkerchief.
00:22:11She's the person Andrew Hills has been looking for.
00:22:14So you're saying the woman that Andrew slept with last night is Valerie?
00:22:18He must be insanely desperate to go for someone as ugly as Valerie.
00:22:23I'm sure he didn't look closely at her last night.
00:22:25I mean, he literally thinks she's me.
00:22:28What should we do?
00:22:30Mr. Hills would be horrified if he saw Valerie.
00:22:33She's hideous.
00:22:34He might even take it out on our family because she stained him.
00:22:38Right.
00:22:39No matter what, we can't have them meet.
00:22:42As long as I replace Valerie and become a Hills, we'll never have to work another day in our lives.
00:22:49Oh, darling.
00:22:51I'm so proud of you.
00:23:30Boss, seems like there's something going on upstairs.
00:23:33Tyler, there's no one upstairs.
00:23:35Maybe you're just hearing things.
00:23:37Mr. Hills, there's no one upstairs.
00:23:39Really, please, don't go!
00:23:42Mr. Hills, I prepared this fruit platter for you.
00:23:45Would you like some?
00:23:45My daughter accidentally cut her finger preparing this for you.
00:23:49Oh, Miss Patterson, please be careful.
00:23:52I'd be sad if you got hurt.
00:23:53Oh.
00:23:56I feel...
00:23:57Mr. Patterson.
00:23:59Mr. Patterson, just jumped out the window.
00:24:04Richard, you told me you had one daughter.
00:24:06Who is this Miss Patterson that just jumped out the window?
00:24:10Who is this Miss Patterson that just jumped out the window?
00:24:15Mr. Hills, I actually...
00:24:16We only have one daughter, Mr. Hills.
00:24:19That's Daphne.
00:24:20We would never lie to you.
00:24:21We wouldn't dare.
00:24:22Your bodyguard just said Miss Patterson jumped out the window.
00:24:25Yes, our bodyguard did say that.
00:24:28What, you playing games with me?
00:24:30We would never.
00:24:31He was actually referring to our pet dog.
00:24:35We also call her Mrs. Patterson.
00:24:41Yes, that dog's a troublemaker.
00:24:43Miss Patterson was just...
00:24:45She was worried we'd mess around,
00:24:46so she had me keep an eye on the dog upstairs.
00:24:49I guess it jumped out the window by itself.
00:24:55I gotta go home.
00:24:56I got some work to do.
00:24:58I'll reach out another time.
00:25:00Okay.
00:25:01See you next time, Mr. Hills.
00:25:06Mom, Dad, do you think Mr. Hills is suspicious of anything?
00:25:09What if he finds out about Valerie?
00:25:11Don't worry.
00:25:13As soon as we find her, I'll send her abroad.
00:25:16I'll make sure she never meets Mr. Hills.
00:25:20You and a few men go search the neighborhood
00:25:22and bring Valerie back.
00:25:24Yes, sir.
00:25:38Boss, something seemed off about the Patterson's.
00:25:41The bodyguard was so scared.
00:25:43Yes, so I need you to find out
00:25:45how many daughters Richard actually has.
00:25:47You think Daphne isn't the only child?
00:25:49I'm sure there's more to it.
00:25:50If Richard doesn't know their daughter,
00:25:52why would he lie about it?
00:25:53They should be happy to marry off their daughter
00:25:55to someone like you.
00:25:57That's why I want you to look into it.
00:26:11What's wrong?
00:26:12Boss,
00:26:13we hit someone.
00:26:20She's the one with her last night.
00:26:42She's the one with her last night.
00:27:04Wait, are those guys?
00:27:08They're from my dream.
00:27:11Oh, no.
00:27:12This is my worst nightmare.
00:27:15The entire school finding out my secret.
00:27:20Oh, no.
00:27:23Oh, no.
00:27:28Oh, no.
00:27:35Thank you, guys.
00:27:36I thought I should go now.
00:27:47Seriously,
00:27:49you guys can let me go.
00:27:53I can't let you go.
00:27:58You're my mate.
00:28:27Your blood is intoxicating.
00:28:30I can't let you go either, mate.
00:28:35Remark you.
00:28:37She is in need, gentle.
00:28:44Let the bond choose.
00:28:51That dream again.
00:28:53Who are those two guys?
00:28:56Who are those two guys?
00:28:59Good morning, Ivy.
00:29:00Good morning, Mr. Woods.
00:29:02Took you a while to wake up.
00:29:03Come on.
00:29:04You gotta go.
00:29:05I open up the locker room.
00:29:06Why don't you wash up
00:29:07before the other students arrive,
00:29:08all right?
00:29:09Wait.
00:29:09What time is it?
00:29:13Crap.
00:29:14Uh, yeah.
00:29:15Thank you, Mr. Woods.
00:29:17Her lifesaver.
00:29:34I'm Ivy Stone.
00:29:36Once, I was the stone heiress.
00:29:38but then dad vanished
00:29:41and mom slipped into a coma.
00:29:43I had to sell everything
00:29:44to pay for her medical bills.
00:29:47Now,
00:29:48I live out of my car
00:29:49and take showers
00:29:50at the school locker room.
00:29:51My biggest secret
00:29:52is still safe.
00:29:54Why keep it a secret?
00:29:55because here
00:29:57at Elysian High,
00:29:59the country's most
00:30:00elite high school
00:30:01money,
00:30:02status,
00:30:03and power reigns supreme.
00:30:06Case in point,
00:30:08the high school food chain.
00:30:10I used to be at the top.
00:30:14Richest family,
00:30:16cheer captain,
00:30:18quarterback boyfriend.
00:30:22But now,
00:30:24Skylar Hill has my crown.
00:30:26And my ex.
00:30:29I guess your worst nightmares
00:30:31always end up coming true, huh?
00:30:35Guys,
00:30:36an entire entourage
00:30:37of fancy cars
00:30:38just pulled up.
00:30:40I think you didn't trust
00:30:41her students.
00:30:42They must be
00:30:42really rich.
00:30:44Ah!
00:30:49What idiots
00:30:50would transfer
00:30:51into this hellhole?
00:31:14Oh, my God.
00:31:16Hey.
00:31:37Wait,
00:31:38are those guys?
00:31:42They're from my dream.
00:31:47Morning.
00:31:48and my...
00:31:49What's up,
00:31:50bloodsucker?
00:31:59Do they
00:32:00recognize me?
00:32:16Of course,
00:32:17they don't recognize me.
00:32:27Class,
00:32:31please welcome
00:32:33our new transfer students,
00:32:35Sebastian Moonflame
00:32:36and Zane Bale.
00:32:38Are they even
00:32:39hotter up close?
00:32:41Those two are mine.
00:32:44They'll need to shadow someone
00:32:45for the first week.
00:32:46I'll need two volunteers.
00:32:48Anyone interested?
00:32:51Miss Bennett,
00:32:52as to your captain,
00:32:53I know this school
00:32:54better than anyone.
00:32:55So,
00:32:56you should obviously
00:32:57pick me.
00:33:04I want her.
00:33:10Excellent choice.
00:33:11Ivy's our top student.
00:33:12Now then,
00:33:14who wants to guide Zane?
00:33:16Should I
00:33:18want stuff to find
00:33:21what is left
00:33:23will be just fine
00:33:25I want her too.
00:33:28I don't wanna
00:33:31move.
00:33:38Bitch,
00:33:39you will pay.
00:34:08Why does this feel
00:34:10like deja vu?
00:34:12Good work today,
00:34:13everyone.
00:34:14Class dismissed.
00:34:23Long class,
00:34:24huh?
00:34:24How are you feeling,
00:34:25you lost?
00:34:26I know curriculum's probably
00:34:27hard for someone like you.
00:34:28but you would have met
00:34:29yourself,
00:34:29Chopface.
00:34:33Okay,
00:34:34can you guys stop
00:34:35squishing me?
00:34:36Uh,
00:34:38I'll show you where your
00:34:39next class is.
00:34:40What period do you have?
00:34:43P.
00:34:44Same year.
00:34:47Great.
00:34:48All right.
00:34:49Um,
00:34:49let's go.
00:35:00I can't believe they put us
00:35:01in the same school
00:35:02and the same class.
00:35:03The treaty demands it,
00:35:05remember?
00:35:06Vampire and
00:35:07werewolf air
00:35:07playing nice
00:35:08for peace.
00:35:10Yeah,
00:35:10I wanna play nice.
00:35:11No,
00:35:12here's a piece of advice.
00:35:13Stay out of my way.
00:35:16Why don't you go
00:35:17find a new human guide?
00:35:18Sorry,
00:35:19can't do that.
00:35:20I'm having too much fun
00:35:20watching you lose
00:35:21your cool mutt.
00:35:26Call me mutt
00:35:27one more time.
00:35:32Guys,
00:35:33I'm sorry,
00:35:33I really don't wanna be late.
00:35:37Something you just
00:35:38couldn't say to me
00:35:41Oh my god,
00:35:43are they making out?
00:35:46Oh my god,
00:35:47I'm sorry,
00:35:49I'm not trying to
00:35:50interrupt you,
00:35:50I just,
00:35:51I don't want us
00:35:52to be late
00:35:52to class.
00:36:0395,
00:36:0596,
00:36:0697,
00:36:0798,
00:36:0899,
00:36:09100,
00:36:10101,
00:36:11102,
00:36:11103,
00:36:12104,
00:36:13104,
00:36:15and
00:36:15104,
00:36:22I thought I saw
00:36:23my friend.
00:36:26Looks like
00:36:27Broke Bitch Ivy
00:36:29got a new entourage.
00:36:31Two muscle-headed
00:36:33guard dogs.
00:36:36Brady,
00:36:36are you jealous
00:36:37that all the girls
00:36:38think they're way hotter
00:36:39and that they basically
00:36:40stole your spotlight?
00:36:42Bitch,
00:36:43how dare you
00:36:44jump
00:36:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:21Are they fighting?
00:38:22I'm so confused.
00:38:24Do they have the hots for each other or do they hate each other's guts?
00:38:28Or both?
00:38:29You know, there's something very different about that girl.
00:38:32So I'm not the only one that thinks she's different.
00:38:36What's that, huh?
00:38:39No, no, what's with that look?
00:38:41Listen to me, until I figure out what's going on with that girl, I want you to stay the fuck
00:38:44away from her, okay?
00:38:47You hear me?
00:38:50Don't fucking tell me what to do!
00:39:00Guys, there's no fighting allowed in the gym.
00:39:06Just take me home.
00:39:10Just take me home.
00:39:13Holy shit, again?
00:39:14They must be gay!
00:39:17I'm so sorry, I didn't mean to interrupt you guys.
00:39:21Please, continue.
00:39:35They do look cute together.
00:39:39Well, I just want to give you guys a friendly reminder that there's no fighting allowed in the gym or
00:39:45whatever.
00:39:46You know, I'm actually going to take a break from class today, Ivy, because someone touched me and now I
00:39:49smell like a wet dog.
00:39:51Yeah, you know what you're saying.
00:39:52You know, some frigid prick touched me and now I have to take a hot shower so I don't get
00:39:56a cold.
00:39:57Their relationship sounds complicated.
00:40:04Ivy, it's a pleasure.
00:40:08See you tomorrow.
00:40:10Wait, is he trying to make me jealous?
00:40:13Game on, shovel face.
00:40:19Let me ask you something, Ivy.
00:40:21Who are you looking forward to seeing tomorrow more?
00:40:24Me or Zayn?
00:40:25I don't want to get involved, but you're both so hot!
00:40:28I have an answer for you tomorrow.
00:40:31See you tomorrow, Ivy.
00:40:36Why is my heart beating so fast?
00:40:38No, no, no, no, no, no.
00:40:40Wake up, Ivy.
00:40:40There's no way they'd be into you.
00:40:44Thank you, everyone.
00:40:45Class dismissed.
00:40:47Yes.
00:40:49Those two boys.
00:40:51Something feels off about them.
00:40:56Ivy!
00:40:58Why are you not going home?
00:41:01Oh, I'm just working on my ASA.
00:41:03But I'll be going home soon.
00:41:06I'll see you tomorrow.
00:41:08Okay.
00:41:13Oh, that was close.
00:41:15My secret is still safe.
00:41:21Is she hiding something?
00:41:24I'll find out.
00:41:31I'll find out.
00:41:59I knew that bitch had a secret.
00:42:02She's living out of her car.
00:42:06Ivy Stone, you're finished.
00:42:32Who is that?
00:42:33Mr. Wood.
00:42:52Oh, no, no, this is exactly like my dream.
00:42:59Rise and shine, Ivy.
00:43:03Oh, you live in your car.
00:43:05How tragic.
00:43:09Everyone wants front row seats to the freak show.
00:43:12No, I must still be dreaming.
00:43:13This can't be real.
00:43:15OMG, you actually live in your car?
00:43:23Hurry up home, this bitch.
00:43:25Come out.
00:43:26Come out.
00:43:27Don't make us come in there, Ivy.
00:43:28Get out here.
00:43:37Stop.
00:43:38Stop.
00:43:39What are you guys doing?
00:43:42My car.
00:43:44It's all I have left.
00:43:45And now they destroyed it, too.
00:43:48Come on.
00:43:49Give us a smile, Ivy.
00:43:51Show us how much you love your brand new paint job.
00:43:54I love your brand new paint job.
00:44:00Hey!
00:44:01Huh, who knew punching oldies was going to be this much fun?
00:44:05Stop it.
00:44:05You guys are all going to get expelled for this.
00:44:07Oh, Ivy, babe.
00:44:09Don't you remember?
00:44:10Everyone here except you is rich.
00:44:13The school isn't going to expel one of us for some old janitor like this guy.
00:44:19Remember embarrassing me yesterday, Ivy?
00:44:22Well, it's payback time, and I think I'll start with your old friend here.
00:44:27No.
00:44:28Okay, stop.
00:44:28Just stop.
00:44:30If you're going to hurt anyone, just hurt me, okay?
00:44:33Come at me.
00:44:34I'll do whatever you want.
00:44:41Fine.
00:44:46Grady, give her something she won't forget.
00:44:51No.
00:44:52What are you doing?
00:44:55A car broke clothes and a broke bitch.
00:45:11Come here.
00:45:15Now, drink this.
00:45:19Listen, Chalkface, when are you going to move out of my penthouse?
00:45:23You think I want to live with you?
00:45:25You know that if the council wasn't taking this treaty so seriously and forcing us to
00:45:29go to the same school and forcing us to live in the same house, that I wouldn't be anywhere
00:45:32near your stinky ass, mutt.
00:45:34Well, why can't you just move somewhere else?
00:45:36Why do I have to move out?
00:45:38I'm much older than you, and that's the only penthouse anywhere near this school.
00:45:41You move out.
00:45:42All right, well, how about this, huh?
00:45:44How about me and you?
00:45:45We make a bet.
00:45:47Loser moves out when or stays.
00:45:49A bet?
00:45:50Are you 12?
00:45:51First person to get with Ivy wins.
00:45:56Get with Ivy?
00:45:58Yeah.
00:45:58You're going to make a bet on her virginity?
00:46:00You're fucking disgusting.
00:46:01What's wrong with you?
00:46:02I wouldn't even make a bet on Ivy's virginity.
00:46:04Have some class.
00:46:06I'm talking about something like maybe...
00:46:11How about first person to get a kiss wins?
00:46:17Yeah.
00:46:19No.
00:46:21No.
00:46:23What, are you scared?
00:46:26Fine.
00:46:27Fine.
00:46:27I'll take your bet.
00:46:29Loser moves out.
00:46:30Okay.
00:46:32Hold on.
00:46:36Somebody's wrong.
00:46:37Are you okay?
00:46:39It's Ivy.
00:46:40She's in trouble.
00:46:44What?
00:46:46Help!
00:46:48The parking lot!
00:46:49It's Ivy!
00:46:50She's hurt!
00:46:56Get your fucking hands off me.
00:46:59Step away now.
00:47:03This is none of your fucking business.
00:47:08God.
00:47:11God!
00:47:12Now!
00:47:12Now!
00:47:16You're going to end up in June and you're going to last three minutes there.
00:47:19Go!
00:47:22Oh my God.
00:47:28I'm sorry.
00:47:31Slow, slow, slow.
00:47:32Okay.
00:47:33You all right?
00:47:35You all right?
00:47:37Yeah.
00:47:38Yeah.
00:47:39Yeah.
00:47:41Yeah.
00:47:58Why are they looking at me like that?
00:48:01Maybe you'll be it.
00:48:03Pshh.
00:48:04What is intoxicating?
00:48:06No, no, no.
00:48:07This is exactly like my dream.
00:48:20What are you guys?
00:48:22I'm the best assassin in New York.
00:48:25And I'm always one step ahead.
00:48:29Someone just killed the senator.
00:48:30The district attorney is on his way.
00:48:32The new DA just got sworn in today.
00:48:34He'll be too busy partying to investigate anything.
00:48:45So the crimson killer strikes again?
00:48:47District attorney, the senator was last seen with a woman.
00:48:50All right.
00:48:50We'll close all the exits and make sure no one goes in or out.
00:48:54Do you just say a woman?
00:48:59After her.
00:49:00Stop right there!
00:49:03Shit.
00:49:04Shit.
00:49:06That way.
00:49:11Sir, we can take over.
00:49:13No.
00:49:17I made a promise that I would protect this city.
00:49:20I never go back on my word.
00:49:23Come on, boys.
00:49:24We got a killer to catch.
00:49:28My nemesis is Hayden Kent.
00:49:31The only man I've ever loved.
00:49:44I have something to show you guys.
00:49:46Please show me.
00:49:47Okay.
00:49:48Are your hands out?
00:49:56I knew this is a promise to you.
00:49:58I'm always going to take care of you and everyone else that needs it.
00:50:02I'm never going to let them get away with what they did to you.
00:50:08I love it.
00:50:14Hayden!
00:50:17Did you just sleep with the Archer girl?
00:50:19Oh my god.
00:50:21Her dad is an alcoholic and a gambling addict.
00:50:25Get her out of my house or she's going to ruin us.
00:50:28Mom, are you serious?
00:50:30What are the-
00:50:30Oh my god.
00:50:34I'm so sorry.
00:50:35I'm so sorry.
00:50:36Please don't hurt him again.
00:50:37Okay, I'll only-
00:50:38Stay away from my son, you little tramp.
00:50:41The best thing you could do for Hayden is to disappear and never show your face again.
00:50:47Maddie, no.
00:50:48Wait, Maddie.
00:50:51Maddie.
00:50:55Why don't you just try to get some sleep, okay?
00:50:59This is her last round of treatment, right?
00:51:02Yes.
00:51:02Your sister will be out of here in no time.
00:51:05She's lucky to have you.
00:51:07I'm the lucky one.
00:51:09Katie is all I have left in the world.
00:51:11If I have to take lives so she can keep hers, so be it.
00:51:17A word?
00:51:23What the hell are you doing here?
00:51:25Dante, you swore to me you would keep my sister out of this life.
00:51:28I had to congratulate my best assassin in person.
00:51:31Dobson's your third kill this month.
00:51:34I can't last.
00:51:36Katie's recovered.
00:51:37I don't need your charity anymore.
00:51:39I'm done.
00:51:40Need?
00:51:41Since when was this about your needs?
00:51:45Help!
00:51:47Monster!
00:51:55Matty, look!
00:51:56Your friends are so good with guns.
00:51:59Such a brave little girl.
00:52:01Just beat cancer.
00:52:03Sure would be a shame if she lost her life after that.
00:52:13You said Dobson would be my last.
00:52:15You said that to me.
00:52:16And I wish she could have been, but someone threw a wrench into my plans.
00:52:22Your last target.
00:52:24And I do mean it this time.
00:52:26Take him out and you're free.
00:52:29Who is it?
00:52:31District Attorney Hayden Kent.
00:52:36Matty.
00:52:38I'm Matty.
00:52:39It's you.
00:52:41I'm Matty.
00:52:42How is this possible?
00:52:43I have to go.
00:52:45I have to go.
00:52:46Open the door now, or we'll open fire.
00:52:52Yes?
00:52:53Wait.
00:52:54You're the District Attorney.
00:52:56Can I help you?
00:52:57Mr. Kent, sir.
00:52:58You need to leave.
00:52:59There's a woman here, armed and dangerous.
00:53:01We think she's an assassin.
00:53:03Did you see her, sir?
00:53:05Yeah, sure did.
00:53:11Red dress, right?
00:53:13Yeah, so I run that way.
00:53:16But we just came from-
00:53:18Anyway, thank you for your concern.
00:53:20Uh, good luck finding her.
00:53:21I can't wait to hear the good news.
00:53:27So?
00:53:28Are you going to explain to me why my security team is chasing down my ex-girlfriend?
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I think you have the wrong person.
00:53:40Madeline Archer.
00:53:42Do you know how long it's been?
00:53:45Crimson.
00:53:46What the hell is going on?
00:53:47Do you copy?
00:53:49Matty!
00:53:51Okay, look.
00:53:52I don't know you.
00:53:53You don't know me.
00:53:55Got it?
00:53:56No.
00:53:58You're the one here chasing me.
00:54:00Ten years and I recognized you right away, even underneath the mask.
00:54:04Let go of me.
00:54:07Madeline, what the hell do you think you're doing?
00:54:09I never broke my promise.
00:54:11I've done everything I can to make you safe.
00:54:15I never stopped loving you.
00:54:17No, Matty.
00:54:19Think about your sister.
00:54:22Would you die for me?
00:54:24Huh?
00:54:25What'd he-
00:54:27Matty, his daughter?
00:54:31He says you loved me.
00:54:33That you want to help me?
00:54:37Would you die for me?
00:54:41I-
00:54:44I-
00:54:45That's what I thought.
00:54:52If I stay, I'll only destroy you.
00:54:55Hayden, I can't let that happen.
00:55:00Mr. Kent, you're back on in two.
00:55:02Copy?
00:55:03Forget that.
00:55:04I need you to look someone up.
00:55:05But sir, everyone's been waiting for your speech about the Crimson Killer.
00:55:09I need you to find out everything you can about Madeline Archer.
00:55:12Put the best teams on it.
00:55:14I don't care how much it costs.
00:55:16Matty, we made a promise to each other.
00:55:18I'm not letting you disappear on me this time.
00:55:33Relax.
00:55:35I'm just here to talk.
00:55:37If this is about the DA?
00:55:38Of course it's about the fucking DA.
00:55:40You walked into a room with him, and he walked out alive.
00:55:44How the fuck does that happen?
00:55:46Guards, there are too many witnesses.
00:55:50Come on, Natty, I need you to trust me here.
00:55:54I've never let you down before.
00:56:09Well, everyone has their off days.
00:56:11But don't disappoint me again.
00:56:18Fabian.
00:56:20Maddie's special gift.
00:56:34Maddie's special gift.
00:56:46Maddie, where have you been?
00:57:00You're super late.
00:57:02Dante went after my fucking sister.
00:57:08You're safe.
00:57:09But how long until Dante changes his mind?
00:57:15I can't let my history with Hayden slow me down.
00:57:18I have to kill him before he becomes a liability.
00:57:23I'm looking for Madeline Archer.
00:57:50She's with me.
00:57:52She's with me.
00:58:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:39This bar is run by a notorious crime boss named Dante. You're not safe here. You need to get out
00:58:46of here while you still can.
00:58:47If only you knew, Hayden.
00:58:52I can't move.
00:58:53Look, my office is looking for an aide.
00:58:58I'm a killer, Hayden. Our paths aren't meant to cross.
00:59:04Oh no, the hitman's watching us.
00:59:09Finish the job, Crimson, or I'm turning Hayden Kent into an open bounty. Up for grabs.
00:59:17Matty, what's wrong?
00:59:27Hey, can you get someone now? Andrew's been drugged.
00:59:30Yeah.
00:59:35Yeah.
00:59:40I'm trying to get caught.
00:59:40I'm trying to hold a message.
00:59:44I'm going to kill you.
00:59:46I'm trying to hold you off.
00:59:47You don't need anybody else to...
00:59:47I'm trying to…
00:59:49잠깐만せて up your eyes.
00:59:49You Ahhh You're listening to me.
01:00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:37...a Patterson.
01:00:43Must be hers.
01:00:44Tyler.
01:00:45Yes, boss.
01:00:46Get a nice gift ready.
01:00:48I'm going to go to the Pattersons tomorrow to propose.
01:00:58What? Mr. Hills is coming over?
01:01:02I'll let my daughter know.
01:01:06Daphne, how do you know Mr. Hills?
01:01:08He's coming over later to propose to you.
01:01:11Mr. Hills?
01:01:12I don't. Where could I have met him?
01:01:14He's out of our league.
01:01:16Huh.
01:01:17Then who's he here for?
01:01:19Certainly not your hideous sister.
01:01:21That little freak.
01:01:23I should have gotten rid of her the day she was born.
01:01:26I'm running.
01:01:31Okay.
01:01:36Congratulations.
01:01:37It's a baby girl.
01:01:39Let me see her.
01:01:41What the hell?
01:01:43Throw her out.
01:01:44I don't want an ugly kid.
01:01:52Mr. Patterson, your wife finds the baby to be ugly, and she doesn't want her.
01:01:58I can't blame her.
01:01:59Who's going to want a Scarface like this?
01:02:01Take her to an orphanage or something.
01:02:03We'll make another.
01:02:11Poor thing.
01:02:14You're coming with me to the countryside.
01:02:17That birthmark is going to vanish the moment you find true love.
01:02:23And you will find true love.
01:02:27Go get ready, sweetheart.
01:02:29Mr. Hills will be here any second.
01:02:42Where did my birthmark go?
01:02:48It's because of the man last night?
01:02:53But I'm used to having my birthmark.
01:02:56I'm used to having my birthmark.
01:03:13Valerie, get back to your room now.
01:03:15You're going to scare our guests away if you stay out here any longer.
01:03:18What guest?
01:03:19Andrew Hills of the Hills Corporation.
01:03:22He's coming soon to propose to your sister.
01:03:26So your dad and I talked, and after the wedding plans are finalized, we're going to send you abroad.
01:03:33Don't give me that look.
01:03:34We'll send you enough money to survive.
01:03:36As long as we never hear from you again.
01:03:39Mom, Dad, please don't send me away.
01:03:43I'll leave for a bit if you don't want me here.
01:03:45Stop your whining.
01:03:47You're lucky enough to be alive at all.
01:03:50I'll stay in the countryside with Grandma for the rest of my life.
01:03:53Your Grandma was the one who brought you here in the first place.
01:03:56She doesn't want you back at her house.
01:03:58Anyway, it's settled.
01:04:00So take Valerie back upstairs.
01:04:04Nobody let her out without my permission.
01:04:14Mr. Patterson, Mr. Hills has her eye.
01:04:31Mr. Patterson, Mr. Hills has her eye.
01:05:00Mr. Hills, what a pleasure.
01:05:04I heard you're here for something special.
01:05:07Yes.
01:05:08Can I meet Ms. Patterson?
01:05:09Here she is.
01:05:11Our one and only daughter, Daphne.
01:05:15Yes.
01:05:16Daphne's the bride you're looking for.
01:05:18Our only heiress.
01:05:26Ms. Patterson, I'm really sorry about the things I did to you last night.
01:05:31I was on drugs and I was out of my mind and I'll take full responsibility for my actions.
01:05:38I want to offer you something for your bridal gift.
01:05:42Ten million dollars.
01:05:45Will you marry me?
01:05:48Holy damn.
01:05:49Has Mr. Hills mistaken me for the woman he slept with last night?
01:05:53But he thinks it was me.
01:05:55Of course.
01:05:56It'll be an honor, Mr. Hills.
01:06:00What do you think, Ms. Patterson?
01:06:03I...
01:06:05Let me go!
01:06:10What's that sound?
01:06:12Let me go!
01:06:14What's that sound?
01:06:16I don't hear a sound... anything.
01:06:20Do you, Daphne?
01:06:21Nope.
01:06:22Me neither.
01:06:23No, I swear I heard a woman's voice.
01:06:25That sound must have been... our cat.
01:06:30Shut up!
01:06:32Or I'll chop off your tongue.
01:06:34Mr. Hills, are you really going to marry me?
01:06:37Yes, Ms. Patterson.
01:06:39Last night was...
01:06:41It was magical.
01:06:42I'll make you the happiest woman on earth.
01:06:45What do I do?
01:06:46I want to marry him so bad.
01:06:48But what if he finds out I'm not the one he's looking for?
01:06:53Mr. Hills,
01:06:54Daphne's too excited to speak.
01:06:58Please,
01:06:59take good care of her.
01:07:09Ms. Patterson, this is a handkerchief.
01:07:11Oh, this looks expensive.
01:07:14It must be one of those luxury brands made, especially for the hills.
01:07:18Wait.
01:07:19Do they not recognize this handkerchief?
01:07:21It belonged to the girl last night.
01:07:26Valerie is also your daughter.
01:07:29She's graduated from college already, so you should arrange a job for her.
01:07:33We can't let Valerie stay the rest of her life in the countryside with me.
01:07:38Can we?
01:07:40Well, if that's the case, you think we could probably...
01:07:59This is mine, Mr. Hills.
01:08:02Thank you for bringing it back to me.
01:08:04I can't believe Valerie's the girl Andrew Hills wants.
01:08:09There's no way I'm giving this up.
01:08:11Poor sister.
01:08:12I'll join the hills and get rich for you.
01:08:15You really are the person that I've been looking for.
01:08:19This is so great.
01:08:21Once you marry my daughter, we'll be big shots too.
01:08:26From now on, if anybody messes with the Pattersons, they have to deal with me.
01:08:30Mr. Hills, why don't you take a seat?
01:08:32I'll get you some fresh snacks.
01:08:33Daphne, I can handle it.
01:08:35We can't have you doing too much hard work.
01:08:37I'll help.
01:08:40Daphne, what's the deal with the handkerchief?
01:08:42I don't remember you ever having anything as cheap.
01:08:45Mom, that's Valerie's handkerchief.
01:08:47She's the person Andrew Hills has been looking for.
01:08:50So you're saying the woman that Andrew slept with last night is Valerie?
01:08:55You must be insanely desperate to go for someone as ugly as Valerie.
01:08:59I'm sure he didn't look closely at her last night.
01:09:01I mean, he literally thinks she's me.
01:09:04What should we do?
01:09:06Mr. Hills would be horrified if he saw Valerie.
01:09:09She's hideous.
01:09:11He might even take it out on our family because she stained him.
01:09:14All right, no matter what, we can't have them meet.
01:09:19As long as I replace Valerie and become a Hills, we'll never have to work another day in our lives.
01:09:25Oh, darling.
01:09:27I'm so proud of you.
01:09:35I'm so proud of you.
01:10:07Boss, seems like there's something going on upstairs.
01:10:09Tyler, there's no one upstairs.
01:10:12Maybe you're just hearing things.
01:10:13Mr. Hills, there's no one upstairs.
01:10:15Really, please, don't go.
01:10:18Mr. Hills, I prepared this fruit platter for you.
01:10:21Would you like some?
01:10:22My daughter accidentally cut her finger preparing this for you.
01:10:25Miss Patterson, please be careful.
01:10:28I'd be sad if you got hurt.
01:10:34Mr. Patterson, Miss Patterson just jumped out the window.
01:10:40Richard, you told me you had one daughter.
01:10:42Who is this Miss Patterson that just jumped out the window?
01:10:46Who is this Miss Patterson that just jumped out the window?
01:10:51Mr. Hills, I actually...
01:10:52We only have one daughter, Mr. Hills.
01:10:55That's Daphne.
01:10:56We would never lie to you.
01:10:57We wouldn't dare.
01:10:58Your bodyguard just said Miss Patterson jumped out the window.
01:11:02Yes, our bodyguard did say that.
01:11:05What?
01:11:05You playing games with me?
01:11:06We would never.
01:11:07He was actually referring to our pet dog.
01:11:11We also call her Mrs. Patterson.
01:11:17Yes, that dog's a troublemaker.
01:11:20Miss Patterson was just worried we would mess around, so she had me keep an eye on the dog upstairs.
01:11:26I guess it jumped out the window by itself.
01:11:31I gotta go home.
01:11:32I got some work to do.
01:11:34I'll reach out another time.
01:11:35Okay.
01:11:37See you next time, Mr. Hills.
01:11:42Mom, Dad, do you think Mr. Hills is suspicious of anything?
01:11:45What if he finds out about Valerie?
01:11:48Don't worry.
01:11:49As soon as we find her, I'll send her abroad.
01:11:52I'll make sure she never meets Mr. Hills.
01:11:56You and a few men go search the neighborhood and bring Valerie back.
01:12:00Yes, sir.
01:12:14Boss, something seemed off about the Patterses.
01:12:17The bodyguard was so scared.
01:12:19Yes, so I need you to find out how many daughters Richard actually has.
01:12:23You think Daphne isn't the only child?
01:12:25I'm sure there's more to it.
01:12:27If Richard has another daughter, why would he lie about it?
01:12:30They should be happy to marry off their daughter to someone like you.
01:12:34That's why I want you to look into it.
01:12:48What's wrong?
01:12:48Boss, we hit someone.
01:12:56She's the one with her last night.
01:13:00She's the one with her last night.
Commentaires