Skip to playerSkip to main content
SportsDocuHub
  • 19 minutes ago
The Way Home S04E05
Transcript
00:17Nick, are you okay?
00:18Oh, yeah.
00:20Yeah, I'm more than okay.
00:21Woo, that was awesome.
00:23Awesome.
00:23That's not the word I'd use.
00:26You guys seriously do that every time.
00:28Brutal, right?
00:30It's like the world's best roller coaster.
00:33But did it work?
00:35Are we where we need to be?
00:37Yep, we are.
00:39Cool.
00:49Stormy, where's Grandma?
00:59Hey, Dolly, let's wake up, all right?
01:03You're going to be okay.
01:05I'm here now.
01:06Oh.
01:09Come on, take my hand.
01:11Oh, Cole, I wish I could.
01:12Just try, Dolly.
01:22Oh, Cole, I must look a mess.
01:29You look beautiful.
01:30I was foolish.
01:32I pushed Stormy too hard.
01:34But I was looking for you.
01:36Well, you found me.
01:37I did.
01:39Didn't I?
01:42Where are we going, Cole?
01:44Home.
01:44I'm taking you home.
01:49Grandma!
01:53Are you all right?
01:54I thought something terrible happened to you.
01:56I'm fine, honey.
01:57I'm safe.
01:59Okay.
02:00Come on.
02:01Let's get you inside.
02:10Wait up.
02:11Let me enjoy this.
02:13Play a tourist later, Nicholas.
02:14Right now, we have to get Fern to admit she knows Tessa.
02:17So, let's go.
02:18Too bad you couldn't have brought the almanac, right?
02:20But I guess that underwater second thing would have shot it off to some other era.
02:24Hey, how's Elliot do it with his glasses?
02:25The almanac's here too.
02:27With Tessa's writing all over it, it's proof.
02:30And Cliff's car isn't here.
02:31The house is empty, so come on.
02:33Actually, I might grab a couple things from inside.
02:35Well, you look so good in your costume.
02:36I don't want to dress up too.
02:37Nick, this is real life.
02:39Okay, it's not the Great Gatsby.
02:41It can be scary here and challenging and dangerous.
02:47It's feeling pretty easy so far.
02:56Are you sure nothing seems broken?
02:58Maybe we should go to the doctor, just in case.
03:00I'm fine.
03:01It was just a little tumble.
03:03I can shake it off.
03:05Oh, is she in there?
03:06Sorry, when Stormy came back alone, I thought I may need help finding you.
03:09What about your mother or Elliot?
03:11Well, they're both MIA.
03:12Elliot's out of town and mom is in the pond.
03:17Sam, she's here.
03:21Oh, Del.
03:23Thank God.
03:25You all right?
03:26I'm fine.
03:27I'm more worried about Stormy.
03:29You wouldn't let me stay, Bilhound.
03:31I'll handle it.
03:31Don't worry about it.
03:35Did you call the whole darn town?
03:37Oh, Sam.
03:40Oh, sorry.
03:41I didn't know it was going to be a full house.
03:43Honey, you get on to your shift.
03:45I've got two highly attentive gentlemen to tend to me.
03:50Did I miss something?
03:51Pour me a glass of wine.
03:53I'll tell you all about it.
03:54Make that two, huh?
04:00Nick, I can't find it.
04:02I need help.
04:02One second.
04:04Suspender thingies are complicated.
04:06Wait.
04:07Wait, wait, wait.
04:07No, no, no.
04:08I got it.
04:08Look, we've got proof.
04:10Let's go.
04:11Oh.
04:12Well, yeah, you definitely blend in.
04:15I'm not going to lie.
04:16It feels pretty right.
04:17Man, this place has changed.
04:20Yeah.
04:20That's amazing.
04:21It's so different, and yet somehow it's just...
04:24It's home.
04:25It is.
04:26It's my home.
04:28You must really miss that jail cell.
04:30It's not what it looks like.
04:31I'm just picking this up for Fern,
04:34because it's a family heirloom.
04:35Nick and I were just passing by, so...
04:37So you have an accomplice now?
04:38I don't believe we've met.
04:40Oh, Nick, this is Cliff Kane.
04:43He is Port Haven's temperance inspector.
04:45Right, because prohibition.
04:46That's like now.
04:48I bet you've nabbed a ton of booze counts
04:50down at the old cove, eh?
04:52Are you saying that beach is used
04:53for transporting illegal alcohol?
04:54What?
04:55No.
04:56It's just something I heard,
04:57but I have terrible hearing.
04:58He does.
04:59We should get to Fern.
05:01Hold on a moment.
05:07I see you've been frequenting
05:08the Point General store as well.
05:10I have a shirt just like that.
05:11Oh.
05:12Yeah.
05:13Heck you do, buddy.
05:21Well, that's only stable
05:23without any trouble.
05:26Maybe you should eat, Del.
05:28Probably not a great idea
05:29to just drink wine right now.
05:30No, nothing like a stiff drink
05:31after a scare.
05:32Keeping relaxed is key
05:33or else the muscles seize up.
05:35You know, massage helps, too.
05:36I could book you one.
05:37That's all right.
05:37If Del needs anything,
05:38I'm her guy.
05:39Not right now you're not.
05:42I'm sorry.
05:43I just...
05:43I could use some time alone.
05:46Say no more.
05:47You rest.
06:10You're not here.
06:11This isn't real.
06:17It feels pretty real to me.
06:27Mom, where is she?
06:28Where am I?
06:30Seriously, how are we here right now?
06:31It isn't exactly like I pictured it.
06:33Except maybe a little more pungent.
06:35You never really factored in scent
06:36when you studied history.
06:40What's wrong?
06:40Where are you going?
06:41Those two guys at the bar right there,
06:42they're the ones that are after me.
06:43Why don't I stay?
06:45Look, I can make sure they stay put
06:46and you can go look for Fern.
06:47Come on, let me be your bodyguard.
06:49That's why I'm here, right?
06:50The Augie boys are no joke.
06:52Okay, they're actually dangerous.
06:54They're fishermen.
06:55They're boat guys.
06:56Trust me, Landry.
06:57I got this.
06:57Fine.
06:58But whatever you do,
07:00don't drink anything that they give you, okay?
07:02Copy that.
07:05Gentlemen, can I buy you a drink?
07:07Or better yet, can you buy me one?
07:09I hear it's the fastest way
07:10to turn a stranger into a new friend.
07:11Cheers.
07:12Cheers.
07:19Fern?
07:23Are you here?
07:26Oh, my God.
07:27The Alice book?
07:34To my little fern,
07:36never forget to be curiouser and curiouser
07:38with love, your Cheshire cat.
07:41Fancy Coop.
07:43Fancy Coop.
07:45Tessa Cooper.
07:47Curiosity killed the cat, you know?
07:48Oh, um...
07:50I'm kidding, of course.
07:51Oh.
07:52Well, I know what I'm doing here.
07:53I'm trying to get tomorrow's paper out.
07:54What's your excuse?
07:55I'm just looking for Fern.
07:56Any idea where she is?
07:58None.
07:59Fern loves her freedom.
08:00I do recognize you, though, from my party.
08:02Recognize that, too.
08:03Why do you have it?
08:05Fern asked me to bring it to her.
08:06Like she said, I am a distant relative.
08:08You're listed, then?
08:09In here?
08:11Oh, well, I mean...
08:13Fern did say distant.
08:15Ah.
08:16Right.
08:17Okay.
08:17I'm a friend who feels like family.
08:20Well, Fern certainly lets you in on a lot of secrets, doesn't she?
08:22Why does she trust you so implicitly
08:25when ever since you arrived,
08:26things just seem to have gotten messier?
08:28I don't know what you mean.
08:29Well, your first night in Port Haven,
08:30my little soiree gets raided,
08:31and the second night,
08:33the coffee spoon gets hit.
08:34Well, I would just write those raids off
08:35to a new eager temperance inspector, not me.
08:38Okay.
08:39One that happened to arrive the same day you did.
08:44Wait.
08:44Do you think I work for Cliff?
08:47Well, what if I did?
08:49I mean, aren't you just an innocent spectator
08:51to all the bootlegging going on around here?
08:53I mean, if you're not involved, then why care?
08:56What I care about is the reputation of Port Haven.
08:58See, if investors all thought
09:00that it was just a mess of cops chasing robbers,
09:01then they'd split.
09:03Then I'm trying to create businesses here.
09:04As you can see, the newspaper,
09:06the film industry, of course.
09:12What do you think of that?
09:14Cassandra.
09:14It's a pretty name.
09:15Yeah, it's a family name.
09:16It's her sister's name.
09:20Well, there Fern goes telling secrets again, huh?
09:23I think you and I should get to know each other.
09:26We're going to have a drink together.
09:34I've got your text that you're back.
09:35Why didn't you answer my calls?
09:37Uh, I had my ringer off.
09:39What are you doing up so late?
09:40I'm here.
09:41Where have you been?
09:41I went to bring Jacob home.
09:44But I failed.
09:45He won't come back.
09:47I don't know how to break the news to Del.
09:48You can't.
09:50Why?
09:50Grandma had an accident riding Stormy,
09:52and she says she's fine,
09:53but Mom doesn't know,
09:53and she's in the pond,
09:54and her and Nick haven't come home yet.
09:55Wait, Nick?
09:57Why did they jump?
10:00I need to show you something.
10:01Tessa didn't come back with Griffin.
10:03The almanac proves that she was there
10:04through a big chunk of family history.
10:06She was trapped there.
10:08Alive.
10:09Yeah.
10:09Mom went to bring her home.
10:11I want to get her myself.
10:13It was pretty generous of you
10:15to let Fern use your office
10:16as her apartment.
10:17Well, she needed time away from the farm
10:19after her little brother went missing.
10:22Fern had a brother.
10:25What happened to him?
10:26The war happened to him.
10:28Frankie was killed in combat,
10:29and his body was never recovered.
10:31Of course, she lost her mother quite young,
10:32and then her father succumbed
10:34to the Spanish flu, so...
10:36which is poor Fern
10:37rattling around in that big old place
10:38with nothing but sad memories.
10:41Yeah, I get that.
10:42You know, Fern and this town
10:44were the only two things I thought about
10:46when I was fighting overseas.
10:48You really do love her, don't you?
10:50I do.
10:51From the moment my sister brought her to Lingamore.
10:55Fern told me that
10:56whoever fills in the names in the almanac
10:58is important to the family,
11:00so since you've known her for so long,
11:02do you know who filled in hers?
11:05Fern tells you about absolutely everything
11:07and doesn't mention Auntie Coop.
11:10Well, technically, not an aunt, I suppose.
11:12She's more of a family friend, but...
11:13Where is Auntie Coop now?
11:15She's not around much anymore.
11:16She, uh...
11:17She travels a lot.
11:20Ah.
11:21That is Hollywood calling.
11:23They never sleep in Tinseltown.
11:25Do you mind terribly showing yourself up?
11:27No.
11:28Thank you so much.
11:33Good one here.
11:35Yes, yes, yes, good evening.
11:38No.
11:38No!
11:39That was not part of the deal.
11:41I want you to get rid of her right now.
11:43Because I have already dealt with Fern.
11:45Now do not call me back until it's done.
11:53Show me the way to go home
11:56I'm tired and I want to go to bed
11:59I had a little drink about an hour ago
12:03And it's gone right to my head
12:07Wherever I may roam
12:10All land or sea or fall
12:13You will always hear me singing this song
12:17Show me the way to go home
12:24Sorry to cut the show short, fellas
12:25But I gotta be on the road early
12:27For the journey, brother
12:28Real sorry, you're only passing through town
12:30We could sure use a man like you on the team's back
12:32Boys, you're gonna make me blush
12:33Now, it's a thing where I'm from
12:35Feel free to spread it around
12:40Spats?
12:41Yeah, I saw it in the movie once
12:42I thought it was kind of epic
12:44Go
12:45Yep
12:48You're singing and drinking with the enemy
12:50It's everything I told you not to do
12:51Well, you're here
12:52You're safe
12:53You're alive
12:54You're welcome
12:56Well, Fern is still MIA
12:57I think she might really be in trouble
12:59Will you just put a pause on the drama for a second, Andrea?
13:01Because I wanted to say thank you
13:03Honestly, I haven't had this much fun in years
13:05A hundred years, actually
13:06What you have here is special
13:08You're lucky
13:10Yeah, maybe, sometimes
13:12I know you're a time traveler
13:13With the weight of the world on your shoulders
13:14But every now and then
13:16Stop and enjoy this
13:17If not for you, then for me
13:181925 is awesome
13:19You never want to go home
13:21No
13:25We can't keep meeting like this
13:30Do you think we're in the 20s?
13:32We'll know when we get to the house
13:33Like Mitch
13:35Where are you?
13:36Hey
13:38You know, I found her once before
13:39When I was a child
13:40With your Uncle Colton
13:42And that's why I know that she's real
13:43And one of these days
13:44We're going to find her together
13:46There she is
13:47The White Witch
13:49You found me!
13:50Yes, you found me, little one
13:51Oh, my goodness
13:52Oh, my goodness
13:53You found me!
13:54You found me!
13:55Oh, my goodness
14:00Oh, it's nice of you to join me
14:11I've been awake all night
14:12Just wondering how it's possible
14:13That I could be back here again
14:15Seriously
14:15Nick, you had one job
14:18What is this?
14:22Are these directions?
14:24Directions to the Augie Boys' hideout
14:25Where they make their ramen
14:26Meet with their boss
14:27Somebody they call the big fish
14:29How did you get this?
14:31There's no bond like the one forged
14:32Between seafaring men
14:33Come on, you didn't really think
14:34I made friends with those guys for fun
14:36Yes, I definitely thought that
14:37No, Landry, it was all part of my plan
14:39They were like property in my hands
14:43Last night
14:43I heard Grayson over the phone
14:45Tell somebody that he had taken care of Fern
14:47If the Augie Boys work for him
14:49Then what is their hideout hiding?
14:50I mean, what if Fern is there?
14:51She's trapped
14:52Or
14:53Or worse
14:58We're in the wrong time
14:59We should go back, right?
15:01Yeah, but Alice
15:02She's here
15:03Cool
15:04We are here to escort Miss Delilah
15:06To the Augustine house for the picnic
15:08Courtesy of the White Witch
15:10Yeah, sorry, Evie
15:11It's, um
15:13It's not a good time
15:14Right now
15:15No
15:17Cole
15:18Please, no
15:21Hey
15:23It's okay
15:26Just
15:26Be strong
15:29Frida, okay?
15:32Yeah
15:38Our Delilah is indisposed
15:40Okay
15:42Ready?
15:43Let's go
15:51I need to stay
15:53You go
15:54I'll come get you later
16:01So?
16:02Giggle juice worn off yet?
16:03Oh, thank God
16:04Cliff
16:05Inspector Kane
16:05Just let us out
16:06When someone's carrying liquor
16:08On a public street
16:08I gotta do my job
16:09I swore an oath
16:10Plus, I'm looking forward
16:11To a certain bottle blonde
16:13Coming to bail you both out
16:14What if she can't come?
16:15What if Fern is in trouble?
16:18What do you mean?
16:19What did Goodwin do to her?
16:20Do you think he's a bad guy, too?
16:21Maybe even the big fish?
16:23Look, if you let us out
16:24I will help you take him down
16:26I have an in with him
16:27I need to catch Goodwin in the act
16:28It's the only way I can arrest him
16:29But so far, he's kept his hands clean
16:31So if you let us go
16:32Then I swear
16:34I'll find out when he plans
16:35On getting them dirty
16:36Why should I trust you?
16:38Because Fern is my friend
16:39And I want to keep her safe
16:41And I think that you do, too
16:51Whoa, whoa, hang on
16:56Just be careful, alright?
16:57Around Grayson?
16:58Around alcohol
16:59Bootleggers don't care what they put in their hooch
17:01Arsenic's the same as water
17:02As long as it sells to the highest bidder
17:04But that booze could be poison
17:06You've clearly got a drinking problem
17:09Rude
17:10Look, I promise I'll be fine, okay?
17:12I will not get messy
17:13And neither will Spatz here, either
17:16Better not
17:17Because he's wearing my clothes
17:20Alright, get out of here
17:23Hey
17:25Just don't be heroes, alright?
17:27That's my job
17:28You are so cool
17:34Thanks for letting Louis snap here
17:36He was so tired after all that white witch hunting
17:39Hey
17:39How about I read your palm?
17:41I've gotten so into it
17:42It's all about reading the person, not the hand
17:44I guess all of us could use a little glimpse into the future right about now
17:49Okay, but let's do your tarot first
17:58The knight
17:59Seems there is a tall, dark stranger coming into your life
18:03Not sure I'd describe Vic that way, but
18:06I'll take it
18:08This is the sign of fertility
18:11Motherhood
18:11This is a very, very special card
18:14Is it?
18:15I don't know how you do it, Evie
18:17Being a mom
18:20I'm not even sure I want kids
18:23Tessa
18:24Motherhood is the greatest gift
18:27And if it happens to you
18:28You'll know what to do, just like I did
18:30It's been within you all along
18:32This innate knowledge of how to love a child
18:37Don't fear it
18:39Embrace it
18:42Because
18:44Not everyone is lucky enough to know it
18:50The way you make that sound
18:53Yeah, I can't wait for that
19:00Well, now I'm even more glad I checked in
19:02This honey is remarkable
19:05Seems you excel at everything you do
19:07You obviously don't know me that well
19:09I'd like to, though
19:12Look, it can't be any secret that I'm intrigued by you
19:15I mean, I haven't been exactly subtle
19:17But I wonder if you feel it all the same
19:21I've had a few butterflies since you've been here, Julian
19:24I won't deny it
19:25Well, I'm glad to hear it
19:27Look
19:29I start my season at Stratford after this
19:31Would it be too presumptuous to ask if you would join me there?
19:36I'm sorry
19:37I thought, based on yesterday
19:39That things with you and Sam weren't exactly on
19:41They're not
19:42At least right now
19:43We needed some time to figure out what's real
19:47And what's just easy
19:49Can't things be real and easy?
19:52It's always been my goal, anyway
19:58I...
20:00I need to go check on my horse, Lightning
20:02If you'd just give me a moment
20:10Hey, Lightning
20:13It's okay, boy
20:17Don't force it, darling
20:20Let him come to you
20:22They both want me to go to them
20:24Sam and Julian
20:25They want me to join their lives
20:28But you gave up so much to join mine
20:31No
20:32We met in the middle
20:34It wasn't about your life or mine
20:37It was about the life we were building together
20:40It was about all of us
20:49Tag, you're it, Nelly
20:50You better run, I'm gonna catch you
21:04You all right?
21:06Stop asking
21:06I said I'm fine, Cole
21:09It's like the song you wrote for me
21:11I'm the reason this garden is growing
21:13So I better keep it that way
21:14Since it's the only thing I can grow
21:21Maybe it's, uh
21:23Time we just take this thing down
21:25What do you think?
21:30I think you built it to rock a baby to sleep
21:32And now there's no baby
21:36Yeah, sorry
21:39No
21:41Don't get rid of it
21:43It's too beautiful
21:46And I am fine
21:52Okay
22:18I'm sorry
22:22I'm so sorry
22:23I'm sorry
22:27What's going on?
22:28Where's Del?
22:29Uh, she went to check on Lightning
22:31Lightning?
22:32You mean Stormy?
22:34No, Del definitely called him Lightning
22:37Does she have two horses?
22:40No
22:41Del, Del
22:43Jacob
22:44Wait
22:44Stop
22:46Go, go, buddy
22:48Go
22:48Jacob
22:48Stop
22:50Del
22:52Del, where are you?
22:55Paul
22:55Jacob
22:56Over here
22:58Come on
22:59Del
23:00Del
23:05Del
23:08Del, Del
23:09Wake up
23:10Wake up
23:11Wake up, Del
23:11Please
23:12Del
23:12Please
23:14It's okay
23:15You're safe
23:15Just gonna get you home
23:16Okay
23:19Here we go
23:26How are you feeling?
23:28I really need to answer that
23:30You've got a concussion, Del
23:31The doctors want me to check on you every 30 minutes
23:34If there are any red flags, we'll go right back to the hospital
23:37This whole day has been one big red flag as far as I'm concerned
23:41I'm fine
23:42Well, you try to get some sleep, all right?
23:54Oh, I think someone's up
23:56You ain't
23:57Just
24:02You mean
24:04Oh, I know
24:23I don't know
24:25They who
24:25They LLC
24:25They don't
24:38Hey, can I help you?
24:40Sorry, I just got a little lost trying to find my friend's farm.
24:44You're talking about the Landrys?
24:45Yes, I know Colton and Dale, so I'll just...
24:55Congratulations on the engagement.
24:57Colton told me all about it.
24:59Thanks, man. I can't believe she said yes.
25:01You know, she's special.
25:05Here she is. Unlike anyone else.
25:08We're going to make this place our own, actually.
25:10I was raised here, but it was always just a house.
25:17Until Tesla came along, that is.
25:20I hope we can try for kids soon, too.
25:22I don't really make it at home.
25:23A family of our own?
25:24Of course.
25:25When you meet the right person, you can already see the kids running through the yard.
25:30Boys, I'd love a son.
25:33I'll take him fishing, teach him hockey.
25:36Oh, man. And Tessa, she's so smart.
25:38She'll do all the academic stuff, like history and poetry.
25:45That all sounds like a dream.
25:47I'm sorry for gushing. I'm just excited.
25:50No, it's okay.
25:52That's love.
25:54Yeah.
25:55So just...
25:57Just hold on to it for as long as you can, all right?
25:59Yeah, well...
26:01I'm hoping for forever.
26:04I know you are.
26:07It's nice to meet you.
26:09Me, too.
26:21What I wouldn't give for Google Maps right now, the directions to this hideout thingy are barely legible.
26:25Well, we weren't exactly sober when we wrote them, so...
26:28Also, it's not called a hideout in this era, kids and still.
26:31Remember when I may have subtly mentioned the cove to Mr. Clark Kent and Specker guy?
26:34Oh, subtle. Right.
26:35Well, that's where all the booze the boys are cooking is headed.
26:38The coves are where all the big deals went down.
26:39American ships did more offshore.
26:40Thugs would row out in the middle of the night or during some big local distraction.
26:44Pick up the goods.
26:45Once the hooch was at sea, maritime law made things super muddy.
26:47The only time you could actually get arrested back then was during the handoff on land.
26:51Wait.
26:52Whoa.
26:53Back then is right now.
26:55Time travel is amazing.
26:58How do you know all this?
26:59Oh, well, I had to.
27:00All those teenage summers, running tours up and down the coast, only made tips if I made it interesting.
27:04So I memorized a bunch of fun facts.
27:05That's actually what I called it, mixed fun facts.
27:07Aren't you glad you brought me along?
27:08Hmm.
27:09I'm helping.
27:09Mm-hmm.
27:10Case in point.
27:19It ain't good enough, Mo.
27:21We gotta up production if we want to meet the numbers Capone's demanding this time.
27:23Making the sauce faster is gonna lose quality, Purse, and quality is why the Chicago boys got interested.
27:28Oh, Grimey, a river.
27:29Mess with the ratios.
27:29Add a little bit of water.
27:30No one will notice.
27:31Purse, I just don't...
27:32Get it through your thick skull, brother.
27:34We deliver or we're cooked.
27:50Oh, my precious boy.
27:52You're so perfect.
27:55Mom, come on.
27:56Let's play some more tight.
27:57Oh, can't you stay?
28:05I thought I'd lost him before.
28:07I thought I'd lost you both.
28:10Grandma?
28:11Grandma?
28:14I'm sorry I wasn't here to help.
28:16Oh.
28:17It's okay.
28:18I'm fine.
28:20But you don't have to be, okay?
28:24You don't have to be fine and brave all the time.
28:28You don't have to be scared by yourself because I'm here, okay?
28:31Oh, you've been in the pond.
28:34Where'd you go?
28:371979.
28:39Oh.
28:40So you know that Jacob is not the only baby I lost.
28:45I'm sorry.
28:47I'm so sorry, Grandma.
28:49Please, honey.
28:50Don't cry.
28:51There's been enough tears.
28:52We'll talk about this when I feel better, okay?
28:57Okay.
28:59I love you.
29:00Mom, I love you.
29:03Mom, I love you.
29:34I love you.
29:35Jacob?
29:36Dallas, call me.
29:39I know you told Elliot that you didn't want to come home, but...
29:43Del needs you too, okay?
29:45She's lost so much, and she can't lose you too.
29:51And...
29:52Mom's not here, and I'm all alone, and I'm scared.
29:56So, can you just come home, please?
30:01We have to go, Nick.
30:03This isn't getting us any closer to finding...
30:05Byrne.
30:06How long do you think Goodwin sent her away for her?
30:08Who cares?
30:09What about Coop?
30:10Think she'll come back?
30:11You heard the boss.
30:11If she shows her face around here, there'll be hell to pay.
30:13If somebody's getting shot, it ain't gonna be me.
30:17Hey, who's there?
30:19Show yourself.
30:23Hey!
30:24Hey, it's Spatz.
30:25So you came to your senses, eh?
30:26Decided to join our little hustle?
30:28Well...
30:29What the?
30:29It's you!
30:30Oh, Spatz.
30:31You know how things end for double-crossers.
30:34Come on.
30:38Why, Andrew?
30:39Stop.
30:39I think we lost him.
30:42Byrne!
30:43Oh, thank God you're all right.
30:45I couldn't find you.
30:46I thought something bad had happened.
30:47I am fit as a fiddle.
30:49Well, where have you been?
30:50And what are you doing here?
30:51Someone left my treasured family heirloom at the Herald.
30:54I came to put it back.
30:55Kitty Cat.
30:56So careless.
30:58And who's this hunk of butter?
30:59Look, I know about Auntie Coop.
31:01And who she really is.
31:02Tessa Cooper.
31:03Sounds like you finally asked the right questions, Kitty Cat.
31:05You've known her your entire life.
31:07And you knew the moment I said her maiden name that she was the one.
31:11So why did you lie?
31:12So, her prediction came true then.
31:15Fern, please, enough with the riddles.
31:16Just what are you talking about?
31:18Coop always told us that someone might come looking for her at the farm one day.
31:21Whenever she'd visit, she'd ask if it had happened yet.
31:23If the person had finally come.
31:24So she was hoping to be found.
31:26She wanted to come home.
31:28Why didn't you tell me this sooner?
31:29Only films come in black and white, Kitty Cat.
31:32Life is far more complicated.
31:34Where is she?
31:35And when is she coming back?
31:36Doc, look, at the stills, the Augie Boys said that they would go after her if she does.
31:40You found the stills?
31:41Why is Tessa in trouble with the Augie Boys?
31:43What did she do?
31:46They'll do something to you if you don't get out of here.
31:48Run.
31:48Now.
31:49Go!
31:49Hey!
31:50Get back here!
31:51Stop it, you rats!
31:52Quick!
31:53Leave them alone!
31:57Nick, hurry!
31:58Right behind you!
32:06Nick!
32:10Nick!
32:17Mark!
32:18What are you doing?
32:18We were told to get rid of her, were we?
32:20Oh!
32:23Oh!
32:24Oh!
32:25Oh!
32:26Oh!
32:26Oh!
32:26Oh!
32:27Oh!
32:28Oh!
32:30Doug!
32:31Stop!
32:32Stop it!
32:36Doug!
32:37Dougie, please!
32:38Get out of here, friend!
32:39Good job to do!
32:41Fuck!
32:49Did we do it?
32:50Are they gone?
32:52They're gone, all right.
32:54Told you this pond was a sinkhole.
33:06Isn't the pond beautiful?
33:07Why didn't we ever come here, Cole?
33:10Can we play here all day, Mom?
33:11Mom can't stay here forever, Jakey.
33:13She needs to go back where she belongs.
33:16Stop.
33:17I can stay as long as I want.
33:19Honestly.
33:20It's fine.
33:21It's fine.
33:23Hey, Grandma.
33:24I'm just coming to check on you.
33:28It's time to wake up, okay?
33:31Grandma?
33:34Wake up.
33:36Grandma?
33:37It's okay to go, darling.
33:39It's time.
33:40But I need you, too.
33:42Stay with me.
33:43I will.
33:44I promise.
33:44I can't go.
33:46Grandma!
33:48Grandma, please.
33:49Please wake up, okay?
33:50I'm here.
33:51Just come on, okay?
33:53Please, please.
33:54Alice.
33:55Jacob.
33:56Let me go.
34:05Mom.
34:06Come with me.
34:07I can't lose this call.
34:09Don't be sad for what we lost.
34:11Grateful for what remains.
34:14You have to listen to your son now.
34:16But I am.
34:16He's why I need to stay.
34:18No.
34:19He's why you need to go.
34:20Mom, I need you.
34:23Stay here.
34:24Please come back.
34:25I'm here, okay?
34:27You need to come back to me.
34:29Jake, he's home.
34:31I'm dying.
34:32So go.
34:38You need to blow me.
34:40Oh, Jacob.
34:42Oh, my baby.
34:44Oh, my baby.
34:46Oh, my baby.
34:47Oh, my baby.
34:48Oh, my baby.
34:49Oh, my baby.
35:02I suppose you know why I can't join you at Stratford.
35:05The doctor wants me to take it slow, and I'm going to listen to him this time.
35:09Plus, my son is home.
35:11I understand completely.
35:13But can I ask, was there a moment when you thought, maybe?
35:20There was a moment when I thought, what if, yes.
35:24But it was a moment.
35:26Right.
35:28I guess I had a dream of what things might have looked like between us.
35:32And when I waked, I cried to dream again.
35:35Shakespeare gets it.
35:37So do I.
35:38Dreams are delicious.
35:41But they're just that, aren't they?
35:43They are.
35:50So I did something even more terrifying this morning than time travel.
35:54I closed on my first house.
35:56Congratulations.
35:58I should be back in a month or so, for good.
36:00And with Claire in tow.
36:00But don't worry.
36:02One stays between us.
36:04Thank you, Henry, for the most amazing adventure.
36:06And seriously, thank you for everything.
36:13I still can't believe you're here, Jake.
36:15We have a lot to catch you up on.
36:17Definitely feeling like I missed some stuff.
36:19And you.
36:21You're wonderful.
36:22You know that?
36:23For going and bringing him home.
36:25You did this, Elliot?
36:27You did.
36:28I got Alice's message about your accident after I'd already landed in St. John.
36:33It feels meant to be.
36:35How about I make us all a cup of tea?
36:40I'm so sorry that I don't have more answers for you.
36:43I have just some better news.
36:46But at least we know that Tessa is in 1925.
36:49And if she returns to Port Haven, there's a target on her back.
36:51I just wish we knew when she does come back.
36:53If she does.
36:55You know, so we can be there.
36:57I guess we just keep jumping.
37:00No, Kat.
37:01You need to be here right now.
37:02I don't have to.
37:04This is your mom.
37:05And it's your brother.
37:06And he's home.
37:07The pond can wait.
37:13I'll give you all some time to catch up.
37:19Okay.
37:21Okay.
37:31Where is she, Fern?
37:33I know you know.
Comments