00:00Nosotros trabajamos alquilando y haciendo prendas a medida a pedido.
00:05Tenemos faldas o trajes de dama antigua y para alquilar tenemos una variedad de prendas de folclore o trajes típicos
00:17de la época.
00:19Bueno, en tu caso lo que te toca a vos es la confección, digamos el diseño y crear las piezas
00:26por ahí a medida,
00:27con los pedidos que requieren eso, ¿no? Hacer de cero el traje.
00:33Sí, se le toma la medida a la clienta y se le hace de cero, nos traen las telas y
00:39le confeccionamos a medida.
00:41¿Cómo viene la demanda de esto para esta fecha? ¿Tienen pedidos?
00:46Sí, estamos a full haciendo vestidos y faldas para el acto porque ¿qué sería un 25 de mayo sin el
00:54acto protocolar?
00:55¿Qué es lo que más les piden? O sea, ¿vienen más para el lado de las niñas, no?
00:59Sí, de las niñas y para los varones alquilamos trajecitos.
01:04Y en cuanto a los diseños también de los trajes, mencionabas por ahí una particularidad que piden por ahí ya
01:11para tener diseños específicos
01:14que ya les puedan servir para otras ocasiones.
01:15Así es, tenemos clientas que nos hacen pedidos para vestidos de dama antigua y después ya le queda como vestido
01:23de fiesta o de disfraz.
01:24En cuanto a estos diseños que se tienen que hacer de cero, ¿no?
01:28Con el tamaño específico, las medidas particulares y demás, ¿cuánto cuesta más o menos hacer un traje?
01:36Y depende del diseño, porque si es un diseño simple arranca aproximadamente 45.000 para arriba.
01:46Si después ya son más complicados, que llevan puntillas, que llevan festones y eso, se le agrega también por ahí
01:52la mantilla y esos accesorios, ahí aumenta el precio.
01:56¿Lo que más sale son faldas?
01:58Faldas de folclore, sí. Traje típico de paisana sería. Pocadome.
02:05Y en tu caso, Claudia, lo que por ahí te toca a vos es la parte más de, bueno, gestionar
02:10y administrar lo que son los alquileres de los trajes.
02:13Sí, por supuesto. A partir de mayo ya estamos publicando todo lo que tenemos como para alquilar y la verdad
02:20que sí hay mucha demanda más de paisana, folclore.
02:23La parte de gaucho todavía no nos estamos dedicando, pero seguramente en algún momento vamos a llegar.
02:29¿Cuáles son los trajes disponibles que tienen? Para hombres tienen también de caballero, ¿no?
02:34De caballero para niños, de caballero con charretera, trajecito, frac. Y para los adultos tenemos la falda de folclore con
02:47la blusa o la camisa y los pañuelos para bailar o para hacer alguna presentación, lo que sea, eso es
02:55para adultos.
02:56Y para niños tenemos también algunas cosas.
02:58¿Y quiénes son los que más les piden, los grandes o los chicos?
03:00Está variado. Siempre está variado, hay para adultos y para niños y vienen de todos, sí.
03:07Y en cuanto a estos trajes, ¿son elaborados por ustedes que ya quedaron para alquiler? ¿Los elaboraron ustedes mismas también?
03:14Sí, nosotras los fabricamos y ahí ya quedan para pasar de alquiler en alquiler, no solamente en mayo, sino para
03:23las otras fechas patrias.
03:24Y también a veces algunas presentaciones, algunas escuelas de folclore, alguna peña que la gente necesite para alquiler también tenemos
03:32disponible.
03:33Y además, ¿cuenta con otros tipos de ropas para alquiler? ¿Por ahí vestidos de fiesta y demás?
03:40Mira, nosotros más nos dedicamos a las quinceañeras de fotografía o casamiento pre, el fotógrafo que quiera hacerle una previa
03:49de fotografía a los novios, a las quinceañeras, eso sí estamos alquilando.
03:55Pero para las quinceañeras ya nosotros lo iniciamos en el vestido de cero.
04:01Ah, bien. Ahí está así con el diseño específico que requiera.
04:05¿Cuánto cuesta, en este caso, alquilar un traje para las fechas de ahora, las fechas patrias, más o menos? ¿En
04:12cuánto puede arrancar?
04:14Y más o menos una falda, solamente la falda, quince mil. Y ahí le vamos agregando la blusa un poco
04:21más, un cinco mil pesos más, más si quieren el pañuelo también un poco más, por ahí alguna chalina también
04:29tenemos.
04:30Y ahí se va subiendo los precios para arrancar a partir de quince.
04:34¿Entre mandar a hacer o alquilar, conviene más alquilar en cuanto a lo económico?
04:38Claro. Y depende la disponibilidad de la gente. Siempre vienen a alquilar, es para un rato nomás y ya devuelven
04:45porque si te pones a pensar qué vas a hacer con una falda si te mandas a hacer de folclore
04:49o de dama antigua, entonces sí es más, más económico alquilarlo.
04:55Eso es lo que más sale acá, digamos, ustedes más.
04:58Sí, sí, sí, pero está variado. Igual te digo que hay tanto como pedidos para confeccionar como para alquilar.
05:07Bien. Bueno, y comentanos un poco, Carla, porque este emprendimiento lo arrancaste vos y después se sumó tu hermana. Contanos
05:16cómo surgió y, bueno, hace cuánto tiempo también que tenés.
05:19Bueno, yo estudié en la EP número dos. Soy técnica en la industria del vestir y me fui a perfeccionar
05:26en Buenos Aires.
05:27Vine y empecé a trabajar en mi querida escuela. Soy profesora ahí. Y tenía mi atelier. Cocía en la casa
05:37de mi mamá, en la mesa.
05:40Y después mi papá cerró el piso de arriba para que yo pueda tener exclusivo mi lugar. Después, cuando me
05:48casé, trabajaba en mi departamento.
05:51Y llegaba un momento que era insostenible, que venían y te tocaban el timbre a cualquier hora.
05:56Entonces, ahí decidí alquilar un lugarcito pequeño y no daba abasto. Entonces, le pedí a mi hermana que trabaje conmigo
06:06porque ella ya hacía bordados y esas cosas para mí.
06:10Y le pedí que se sume y ahí, desde ahí, empezamos a trabajar juntas.
06:14¿De eso estamos hablando cuántos años, más o menos?
06:17Me acuerdo cuánto tiempo, pero hace mucho ya. Hace mucho tiempo que ya estamos trabajando juntas.
06:24Y no nos separamos más y después nos cansamos de alquilar. Entonces, surgió la posibilidad.
06:30Mamá nos cedió el terreno de atrás de la casa de ella y acá hicimos nuestro espacio, nuestro atelier.
06:37Y se juntaron también porque, bueno, lo que haces vos, Claudia, también tienen relación con el trabajo de Carla.
06:45Sí, por supuesto que sí. Yo me preparé y estudié corte y confección. Yo soy confeccionista.
06:51Y acá está bien definido, digamos, el trabajo de cada una.
06:56Ella es diseñadora, se los diseña en moldería, corte y yo hago las confecciones, las terminaciones y los bordados.
07:04Los bordados también tenemos industrializados los bordados, también en máquinas bordadoras.
07:09Y más o menos así nos separamos. Pero cuando hay mucha demanda, ahí hacemos todo de todo.
Comentarios