00:00A recent discovery and stupéfice, stupéfice, I assure you,
00:04reveals that a galaxy could devour another smaller,
00:06not only a vague trace.
00:09A such phenomenon could be in our own galaxy,
00:13and if it happened,
00:15what sort would happen to the inhabitants of the Earth?
00:17We, you know, let's examine it together.
00:21This discovery includes, in reality, an astonishing story.
00:25Before even that the Observatory Rubin,
00:27an astronomy center located in Chile,
00:30had completely begun his work,
00:32it had voluntarily allowed to astronomes
00:34to see something unexpected.
00:36In June, the team published its first images of tests.
00:40One of them offered a deep observation of the Amas of the Vierge,
00:44an immense group of galaxies close studied for years.
00:48But in the right corner of this image
00:50appeared something strange and strange.
00:52And it was not me.
00:54It was a thin filament of stars, extremely net,
00:58s'estirant from a well-known galaxy known as M61.
01:01No one had ever seen it before.
01:04M61 looks very strongly to our own Voie Lactée.
01:07It is a spiral spiral barred,
01:10dotée of longs bras in spiral.
01:11But despite this resemblance,
01:13its center is much more spectacular.
01:16While the black hole supermassive of the Voie Lactée
01:19remains calm, almost dormant,
01:21the M61 is active and vorace.
01:24It absorbs the environment
01:25and generates powerful energy energy
01:28causing a real wave of galactic
01:31which is spread across the galaxy.
01:34M61 is studied for decades,
01:36but the camera Rubin is designed to detect
01:38the phenomena extremely diffuse.
01:41That's why this new current stellar
01:42is suddenly become visible
01:44as if a lamp would be in the darkness.
01:47And this current is gigantic.
01:49It measures about 50 kg per sec,
01:52so close to 163 000 years-lumière.
01:54It surpasses the entire length of the Voie Lactée.
01:57Most of the currents stellaires
01:59around our galaxy
02:00are only about tens of thousands of thousands
02:02of years-lumière,
02:03which makes this immense
02:04in comparison.
02:06The researchers think
02:07that this long journey
02:08comes from a galaxy Nen
02:09which is too close to the M61.
02:12When she penetrates
02:13into the field of the galaxy
02:14more massive,
02:15she found prison in its gravitation
02:18Progressivement,
02:20powerful forces of marae
02:21have started to the disloquer
02:22in a long and long
02:24and pale sillage of stars.
02:25Finally,
02:26it has been entirely
02:28anointed by the gravity of M61.
02:30When this happened,
02:31the Great Galaxy
02:32seemed to have reacted
02:33by a burst of formation
02:35of stars,
02:36around 10 million years-lumière.
02:37On would say almost
02:38that this collision
02:39has revealed.
02:40This process
02:41by which the Great Galaxies
02:42is considered
02:44as one of the main mechanisms
02:46allowing the galaxies
02:47like the Voie Lactée
02:48and M61
02:49to grow on millions of years-lumière.
02:51Each galaxy
02:52more small
02:53captures becomes
02:54a source of material
02:55that provides
02:55stars and gas.
02:56Sometimes,
02:57this phenomenon
02:58can even stimulate
02:58the activity
02:59around the noir
03:00central.
03:01Our Voie Lactée
03:02could one day
03:03become this
03:04small galaxy?
03:05We have indeed
03:06a close friend
03:07the galaxy of Andromede.
03:09However,
03:10we can't even expect
03:11if it becomes
03:12enough
03:13vorace
03:13to attack
03:14the Voie Lactée.
03:15It may seem
03:17amazing
03:17that the current
03:18stellar
03:18of M61
03:19was left in
03:20so long
03:21but
03:22it was not
03:23discreet.
03:23It brilled with
03:24the light of
03:25about 100 millions
03:26of suns.
03:27Difficile
03:27to ignore,
03:28but it managed to
03:29escape us
03:30in a distant galaxy
03:32which complies
03:33considerably
03:34the detection
03:35of such currents
03:36even when they are
03:37luminous.
03:37To identify them,
03:39of exceptional
03:41and rigorous
03:43are necessary.
03:44We now know
03:45that the galaxy
03:46giant can grow
03:47in engulfing
03:48larger galaxies
03:48smaller,
03:49leaving behind
03:50them long
03:51stars.
03:53The researchers
03:53admit
03:54it is surprising
03:55that a vast structure
03:56so vast
03:56was left hidden
03:57so long
03:58around a well known galaxy
04:00and it seems
04:01that this discovery
04:02could be a début.
04:03The dark sky
04:03could soon reveal
04:05many structures
04:06invisible
04:08from the
04:08philaments
04:09phantom
04:09from the galaxy
04:10forgotten
04:10and the vestiges
04:12of ancient
04:12cosmic encounters.
04:13The observatory
04:14Vera Cerubin
04:15is a new
04:16astronomy
04:17built at the summit
04:18of Cerro Pachon
04:19in Chile.
04:20The name
04:21Vera Cerubin
04:24is a preuve solide
04:25de l'existence
04:25de la matière noire.
04:26Ce qui rend
04:27Rubin exceptionnel,
04:28c'est qu'il s'agit
04:29du premier télescope
04:30de ce type.
04:31Ses miroirs gigantesques,
04:32sa caméra ultra sensible,
04:34sa rapidité de déplacement
04:35et ses puissants ordinateurs
04:36reposent sur des technologies
04:38de pointe.
04:39Son instrument principal,
04:40le CIMONI Survey Telescope,
04:42possède un miroir de 8 mètres
04:44et emploie la caméra LSST,
04:46le plus grand appareil
04:47photonumérique
04:48jamais conçu.
04:49Mais nous y reviendrons
04:50un peu plus tard.
04:51Pendant 10 ans,
04:52ce télescope
04:53prendra des clichés
04:54extrêmement détaillés
04:55du ciel austral.
04:56Il observera
04:57l'ensemble du ciel
04:57tous les quelques jours,
04:59produisant une immense
05:00séquence temporelle
05:01de haute précision,
05:02le plus vaste film
05:04de l'univers
05:04jamais réalisé.
05:06Ce film permettra
05:07aux scientifiques
05:07de repérer des phénomènes
05:08évolutifs,
05:09comme les astéroïdes,
05:11les comètes,
05:12les étoiles
05:12dont l'éclat varie,
05:14ainsi que les explosions
05:15stellaires appelées
05:16supernovas.
05:17Pour créer
05:18cette vaste séquence
05:19temporelle,
05:19l'Observatoire Rubin
05:21devra s'appuyer
05:21sur de nombreuses
05:22technologies nouvelles.
05:23Certains de ses composants
05:25ont été conçus
05:25de toutes pièces,
05:27tandis que d'autres
05:27sont des versions améliorées
05:29de modèles antérieurs.
05:30Il permettra
05:31aux scientifiques
05:31de faire de nombreuses
05:32découvertes,
05:33certaines attendues,
05:35d'autres encore imprévisibles.
05:36L'Observatoire
05:37a été conçu autour
05:38de quatre grands objectifs
05:40scientifiques.
05:41Approfondir l'étude
05:42de la matière noire
05:43et de l'énergie sombre,
05:44établir un inventaire
05:45complet des objets
05:46du système solaire,
05:48cartographier la structure
05:49de la voie lactée
05:49et observer les objets
05:51dont la position
05:52ou la luminosité
05:53évolue avec le temps.
05:54Chaque aspect
05:55du télescope,
05:56sa taille immense,
05:58sa rapidité
05:58de balayage
05:59et sa caméra
06:00extrêmement sensible,
06:01a été optimisée
06:02pour maximiser
06:03les découvertes
06:04dans ces quatre domaines.
06:05Ce télescope
06:06n'est pas le premier
06:07à posséder
06:08un miroir
06:08d'environ 8 mètres
06:09de diamètre,
06:10mais il est le premier
06:11à combiner son miroir
06:12primaire et son miroir
06:14tertiaire
06:14en une seule surface.
06:16Cette innovation
06:17rend l'ensemble
06:18bien plus compact.
06:19Grâce à cela,
06:20il est capable
06:21de se mouvoir
06:21plus rapidement
06:22et de se préparer
06:23bien plus vite
06:24pour ses observations suivantes.
06:26On l'a dit,
06:27la caméra LSST
06:28du télescope
06:29est le plus grand
06:29appareil photonumérique
06:31jamais construit.
06:32Elle mesure
06:32à peu près
06:33la taille d'un SUV
06:34et pèse environ
06:352700 kg.
06:37A l'intérieur
06:38se trouve
06:38un immense réseau
06:39CCD
06:39de 3200 mégapixels.
06:41Une seule image
06:42capturée est si grande
06:43qu'il faudrait
06:44environ 400 écrans
06:46Ultra HD
06:46pour l'afficher entièrement.
06:48C'est également
06:49le grand télescope
06:50terrestre à la rotation
06:51la plus rapide.
06:52Le télescope
06:53de Rubin
06:53peut pivoter
06:54vers une nouvelle position
06:55en à peine 5 secondes
06:57et commencer immédiatement
06:58la prise suivante.
06:59Cette rapidité
07:00est rendue possible
07:01par sa conception compacte,
07:03notamment grâce
07:04aux miroirs combinés
07:05ainsi que par ses puissants moteurs.
07:07Ceux-ci déplacent
07:08et arrêtent
07:09la monture
07:10de 220 tonnes
07:10sans provoquer de vibrations.
07:12Or, même les plus infimes
07:14secousses pourraient
07:15gâcher l'image,
07:16ce qui rend cette stabilité
07:17remarquable.
07:18D'ailleurs,
07:19si ce télescope
07:20tournait à pleine vitesse,
07:21vous ne pourriez pas
07:23le distancer.
07:23L'observatoire
07:25Vera C.
07:26Rubin
07:27possède aussi
07:27une capacité rare.
07:29Il peut collecter
07:30une grande quantité
07:31de lumière
07:31tout en couvrant
07:32une vaste portion
07:33du ciel
07:34en une seule image.
07:35Cela lui permet
07:36de détecter
07:37des objets
07:37très peu lumineux
07:38répartis sur de larges régions
07:40sans multiplier les prises.
07:42Associé à sa vitesse exceptionnelle,
07:44cette capacité en fait,
07:45l'instrument idéal
07:47pour produire
07:47cette séquence temporelle
07:49ultra précise
07:49de l'univers
07:50sur 10 ans.
07:51Fait intéressant,
07:52chaque image couvre
07:53environ 10 degrés carrés
07:54du ciel,
07:55soit l'équivalent
07:56de 45 pleines lunes
07:57ou la taille apparente
07:59d'une balle de golf
08:00tenue à bout de bras.
08:01Un autre avantage
08:02est que les données
08:03seront immédiatement
08:04accessibles aux scientifiques
08:05aux Etats-Unis,
08:06au Chili,
08:07ainsi qu'aux membres
08:08du programme international
08:09INKIND.
08:10Ils pourront consulter
08:12toutes les informations
08:13via un portail en ligne,
08:14sans avoir à effectuer
08:15de téléchargements massifs.
08:17Après deux ans,
08:18ces données seront rendues
08:19accessibles au monde entier.
08:21Rubin traitera également
08:22les nouvelles images
08:23chaque nuit,
08:24presque en temps réel.
08:26Si un objet se déplace
08:27ou change d'aspect,
08:28une alerte publique
08:29sera envoyée
08:30en moins de 60 secondes.
08:31Les scientifiques
08:32pourront ainsi réagir
08:33rapidement
08:34l'événement
08:35et orienter leurs télescopes
08:36vers l'événement.
08:37Chaque nuit,
08:38l'observatoire produira
08:39environ 20 Teraoctets
08:40de données
08:41et émettra jusqu'à
08:4210 millions d'alertes.
08:43À la fin des 10 années
08:44d'observations,
08:46il aura généré
08:46près de 60 pétaoctets
08:48d'images brutes.
08:49Ce sera la première fois
08:50qu'une quantité aussi immense
08:51d'informations astronomiques
08:52sera partagée
08:53à une telle échelle.
08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments