00:00A recent discovery and stupéfice, stupéfice, I assure you,
00:04reveals that a galaxy could devour another smaller,
00:06not only a vague trace.
00:09A such phenomenon could be in our own galaxy,
00:13the Void Lactée, and if it happened,
00:15what sort would happen to the inhabitants of the Earth?
00:17We, you know, examine it together.
00:21This discovery is actually an astonishing story.
00:25Before even that the Observatory Rubin,
00:27an astronomy center located in Chile,
00:30not fully started his scientific work,
00:32he has allowed to see the astronomers
00:34to see something unexpected.
00:36In June, the team published its first images of tests.
00:40One of them offered an deep observation of the Amas of the Vierge,
00:44an immense group of galaxies close studied for years.
00:47But in the right corner of this image
00:50appeared something that is strange and strange.
00:53And it was not me.
00:54It was a thin galaxy filament,
00:56extremely net,
00:58s'estirant depuis une galaxy bien connue
01:00nommée M61.
01:01Personne ne l'avait jamais observée auparavant.
01:04M61 ressemble fortement
01:06à notre propre Void Lactée.
01:07Il s'agit d'une galaxie spirale barrée,
01:10dotée de longs bras en spirale.
01:11Mais malgré cette ressemblance,
01:13son centre est bien plus spectaculaire.
01:16Alors que le trou noir supermassif
01:18de la Void Lactée demeure calme,
01:19presque endormi,
01:20celui de M61 est actif et vorace.
01:24Il absorbe la matière environnante
01:26et projette de puissants flux d'énergie
01:28engendrant une véritable tempête galactique
01:31qui se propage à travers toute la galaxie.
01:33M61 est étudié depuis des décennies,
01:36mais la caméra de Rubin est conçue
01:38pour détecter des phénomènes extrêmement diffus.
01:40C'est pourquoi ce nouveau courant stellaire
01:42est soudainement devenu visible,
01:44comme si une lampe s'allumait dans l'obscurité.
01:46Et ce courant est gigantesque.
01:49Il mesure environ 50 kg par sec,
01:52soit près de 163 000 années-lumière.
01:54Cela dépasse la taille entière de la Voie Lactée.
01:57La plupart des courants stellaires
01:59autour de notre galaxie
02:00n'atteignent que quelques dizaines
02:01de milliers d'années-lumière,
02:03ce qui rend celui-ci immense en comparaison.
02:06Les chercheurs pensent que cette longue traînée
02:08provient d'une galaxie naine
02:09qui s'est trop approchée de mai 61.
02:12Lorsqu'elle a pénétré dans le domaine
02:13de la galaxie plus massive,
02:15elle s'est retrouvée prisonnière
02:16de son emprise gravitationnelle.
02:19Progressivement,
02:20de puissantes forces de marée
02:21ont commencé à la disloquer,
02:23l'étirant en un long et pâle sillage d'étoiles.
02:25Finalement,
02:26elle a été entièrement anéantie
02:28par la gravité de M61.
02:30Lorsque cela s'est produit,
02:32la grande galaxie semble avoir réagi
02:33par un sursaut de formation d'étoiles
02:35il y a environ 10 millions d'années.
02:37On dirait presque que cette collision l'a réveillée.
02:40Ce processus par lequel
02:41les grandes galaxies déchirent
02:43pour les plus petites
02:43est considérée comme l'un des principaux mécanismes
02:46permettant à des galaxies
02:47comme la voie lactée et M61
02:49de croître sur des milliards d'années.
02:51Chaque galaxie plus petite capturée
02:53devient une source de matière,
02:55apportant étoiles et gaz.
02:57Parfois, ce phénomène peut même stimuler l'activité
02:59autour du trou noir central.
03:01Notre voie lactée pourrait-elle un jour
03:03devenir cette petite galaxie ?
03:05Nous possédons en effet un voisin bien plus massif,
03:08la galaxie d'Andromède.
03:09Toutefois, nous ne pouvons pas encore prévoir
03:11si elle deviendra suffisamment vorace pour s'attaquer à la voie lactée.
03:15Quel soulagement !
03:16Il peut sembler étonnant que le courant stellaire de M61
03:19soit resté inaperçu si longtemps.
03:22Pourtant, il n'était pas bien discret.
03:23Il brillait avec l'éclat d'environ 100 millions de soleils.
03:27Difficile à ignorer, mais il a réussi à nous échapper
03:30en se dissimulant derrière une galaxie voisine,
03:33ce qui complique considérablement la détection de tels courants,
03:36même lorsqu'ils sont lumineux.
03:37Pour les identifier, des instruments d'une sensibilité exceptionnelle
03:41et des méthodes rigoureuses sont nécessaires.
03:44Nous savons désormais que les galaxies géantes peuvent croître
03:47en engloutissant des galaxies plus petites,
03:49laissant derrière elles de longues traînées d'étoiles comme indices.
03:53Les chercheurs admettent qu'il est surprenant qu'une structure si vaste
03:56soit restée cachée si longtemps autour d'une galaxie bien connue.
04:00Et il semble que cette découverte ne soit qu'un début.
04:03Le ciel nocturne pourrait bientôt révéler de nombreuses structures,
04:06jusqu'ici invisibles, des filaments fantomatiques,
04:10des galaxies oubliées et les vestiges d'anciennes rencontres cosmiques.
04:13L'Observatoire Vera Cerubén est un tout nouveau centre astronomique
04:17construit au sommet du Serropachon, au Chili.
04:20Il porte le nom de l'astronome Vera Cerubén,
04:23qui a apporté les premières preuves solides de l'existence de la matière noire.
04:26Ce qui rend Rubén exceptionnel, c'est qu'il s'agit du premier télescope de ce type.
04:31Ses miroirs gigantesques, sa caméra ultra sensible,
04:34sa rapidité de déplacement et ses puissants ordinateurs
04:36reposent sur des technologies de pointe.
04:39Son instrument principal, le CIMONI Survey Telescope,
04:42possède un miroir de 8 mètres et emploie la caméra LSST,
04:46le plus grand appareil photonumérique jamais conçu.
04:49Mais nous y reviendrons un peu plus tard.
04:51Pendant 10 ans, ce télescope prendra des clichés extrêmement détaillés du ciel austral.
04:55Il observera l'ensemble du ciel tous les quelques jours,
04:59produisant une immense séquence temporelle de haute précision.
05:02Le plus vaste film de l'univers jamais réalisé.
05:05Ce film permettra aux scientifiques de repérer des phénomènes évolutifs,
05:09comme les astéroïdes, les comètes, les étoiles dont l'éclat varie,
05:14ainsi que les explosions stellaires appelées supernovas.
05:17Pour créer cette vaste séquence temporelle,
05:19l'Observatoire Rubén devra s'appuyer sur de nombreuses technologies nouvelles.
05:23Certains de ces composants ont été conçus de toutes pièces,
05:26tandis que d'autres sont des versions améliorées de modèles antérieurs.
05:30Il permettra aux scientifiques de faire de nombreuses découvertes,
05:33certaines attendues, d'autres encore imprévisibles.
05:36L'Observatoire a été conçu autour de quatre grands objectifs scientifiques.
05:41Approfondir l'étude de la matière noire et de l'énergie sombre,
05:44établir un inventaire complet des objets du système solaire,
05:48cartographier la structure de la voie lactée,
05:49et observer les objets dont la position ou la luminosité évolue avec le temps.
05:54Chaque aspect du télescope, sa taille immense,
05:57sa rapidité de balayage et sa caméra extrêmement sensible,
06:01a été optimisé pour maximiser les découvertes dans ces quatre domaines.
06:05Ce télescope n'est pas le premier à posséder un miroir d'environ 8 mètres de diamètre,
06:10mais il est le premier à combiner son miroir primaire et son miroir tertiaire en une seule surface.
06:16Cette innovation rend l'ensemble bien plus compact.
06:18Grâce à cela, il est capable de se mouvoir plus rapidement
06:22et de se préparer bien plus vite pour ses observations suivantes.
06:26On l'a dit, la caméra LSST du télescope est le plus grand appareil photonumérique jamais construit.
06:32Elle mesure à peu près la taille d'un SUV et pèse environ 2700 kg.
06:37À l'intérieur se trouve un immense réseau CCD de 3200 mégapixels.
06:41Une seule image capturée est si grande qu'il faudrait environ 400 écrans Ultra HD pour l'afficher entièrement.
06:48C'est également le grand télescope terrestre à la rotation la plus rapide.
06:51Le télescope de Rubin peut pivoter vers une nouvelle position en à peine 5 secondes et commencer immédiatement la prise
06:58suivante.
06:59Cette rapidité est rendue possible par sa conception compacte, notamment grâce aux miroirs combinés ainsi que par ses puissants moteurs.
07:07Ceux-ci déplacent et arrêtent la monture de 220 tonnes sans provoquer de vibrations.
07:12Or, même les plus infimes secousses pourraient gâcher l'image, ce qui rend cette stabilité remarquable.
07:18D'ailleurs, si ce télescope tournait à pleine vitesse, vous ne pourriez pas le distancer.
07:23L'observatoire VERA-C. Rubin possède aussi une capacité rare. Il peut collecter une grande quantité de lumière tout en
07:32couvrant une vaste portion du ciel en une seule image.
07:35Cela lui permet de détecter des objets très peu lumineux, répartis sur de larges régions sans multiplier les prises.
07:42Associé à sa vitesse exceptionnelle, cette capacité en fait, l'instrument idéal pour produire cette séquence temporelle ultra précise de
07:50l'univers sur 10 ans.
07:51Fait intéressant, chaque image couvre environ 10 degrés carrés du ciel, soit l'équivalent de 45 pleines lunes ou la
07:58taille apparente d'une balle de golf tenue à bout de bras.
08:01Un autre avantage est que les données seront immédiatement accessibles aux scientifiques aux Etats-Unis, au Chili, ainsi qu'aux
08:08membres du programme international INKIND.
08:10Ils pourront consulter toutes les informations via un portail en ligne, sans avoir à effectuer de téléchargements massifs.
08:17Après deux ans, ces données seront rendues accessibles au monde entier.
08:21Rubin traitera également les nouvelles images chaque nuit, presque en temps réel.
08:26Si un objet se déplace ou change d'aspect, une alerte publique sera envoyée en moins de 60 secondes.
08:31Les scientifiques pourront ainsi réagir rapidement et orienter leur télescope vers l'événement.
08:37Chaque nuit, l'observatoire produira environ 20 Teraoctets de données et émettra jusqu'à 10 millions d'alertes.
08:43À la fin des 10 années d'observation, il aura généré près de 60 pétaoctets d'images brutes.
08:49Ce sera la première fois qu'une quantité aussi immense d'informations astronomiques sera partagée à une telle échelle.
08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments