Skip to playerSkip to main content
  • 22 hours ago
Stevan Labudović a été envoyé par l'agence Yougoslave Filmske Novosti pendant la guerre d'Algérie sur le terrain, pour filmer les bases clandestines et les opérations militaires de l'Armée de libération nationale, la branche armée du Front de libération nationale (Algérie).

Il était aussi le photographe personnel du maréchal Josip Broz Tito,
L'Algérie lui a rendu hommage le 26 décembre 2017.

Category

📺
TV
Transcript
00:00Thank you for listening.
10:58It was Tito's film.
11:00It was a blessing.
11:05The French people discovered who is the one who plays these photographs,
11:13reports, everything.
11:15In an action, one of their agents was killed.
11:21As a result, they found an action.
11:25There is a person who plays films and pictures.
11:34They try to steal them, not to kill me,
11:40but that it is needed because of information.
11:44Why do they hurt me?
11:45Why do they hurt me?
11:47Because I saw how they do with the taxpayers.
11:52Then, I wore what I wore in the Partizans.
11:56I wore a bomb in the jacket.
11:59The one who came to me to pay me,
12:01even if he came to me there,
12:03for God's testimony.
12:05That's how I was.
12:26When you were being a servant,
12:29Maybe they would have to touch you in front of me.
12:30You will have to touch me in front of me.
12:31I'll be right back.
12:31Do you know how you live in a family?
12:32Do you know how you live in a family?
12:53You write everything here, and as I know, you're written, isn't it?
13:00And who is Ferhat?
13:03Ferhat, you hear me.
13:06That was the main project, the car.
13:12Ferhat was arrested for propaganda.
13:16He told me that in the chat, in the battalions, in the people, in my report.
13:26When do you travel?
13:27Tomorrow or tomorrow?
13:30Please, friends, come on.
13:34This is the best way.
13:56Hello?
13:57Hello.
13:58Is this Mr Ferhat?
13:59Yes.
14:00Hello.
14:01I'm a friend of Stefan Labudovic.
14:04Very good.
14:15It reminds me of the souvenirs, Mr Ferhat.
14:18Yes.
14:18To be like that.
14:24I took the maquis when I was 19 years old.
14:27I was 20 years old.
14:28I was already commanded men.
14:32I was 25 years old.
14:33I was a high-responsive at the general general state.
14:36I was 25 years old.
14:37When I was 27 years old, I was the central director for the national defense.
14:43It's a unique generation.
14:47A unique generation with a unique revolution.
14:57Here, I became a felaga, as the French call us.
15:02Why did they call you felagas?
15:04It's not my chance.
15:06Yes.
15:06It's all.
15:07Yes?
15:08And what does that mean?
15:11The word in French is the eventreurs.
15:17In an area like that, between two arms, they hook up a black flag.
15:23And then, we act on the motor.
15:26And then, we project.
15:27The telemetrical service worked very well.
15:30Every week, a unit received the film.
15:34And you show them what film?
15:37Generally, it's a war film.
15:41Or western films.
15:43It's always an action.
15:45From the time, it's to raise the people's moral,
15:48it makes them forget their problems, their misery, etc.
15:52That's all.
15:53I brought a film from Yugoslavia about the Yugoslavia resistance.
15:56Yes, the Algerians have a lot of respect for Tito
16:00because there are a lot of similarities between us
16:02and the Yugoslavia resistance against the Germans.
16:10Was it useful for you, what he filmed?
16:13Of course, it was very useful.
16:14But for history.
16:16And then, at the time, we used it against the French.
16:21Information and image play a great role in movements such as ours.
16:51was fun.
17:14The Würwig Fries
17:28And here in the corner, there is a Yugoslavia cameraman who is here.
17:32Have you heard of them?
17:34I met them and I remember very well the first time he participated with us,
17:40with the unit where I joined.
17:44And in other actions, he also participated, but with other companies,
17:51other units, the combat units.
17:55We were very happy to receive people like that.
18:00All these reports, it was frankly something very good
18:05to try to counteract the French diplomats.
18:11Because our rifle, the detonation of the rifle,
18:14cannot be heard by the UN.
18:22Human Aboul Aras was born on the 14th of 1940.
18:29He was trapped in the ranks of La Hélène in 1957.
18:35At the age of...
18:37At the age of...
18:37At the age of...
18:38At the age of...
18:39And can you describe us...
18:41On the other side of the border, there was a city called Gardimau.
18:46Yes.
18:46Can you explain what it was?
18:48The Gardimau, it was a city where the leaders of the revolution were located
18:55and organized how to move, how to move, how to move, how to move, how to move.
18:59That's the story and a leader man should look out later.
19:02We're all these built right paths.
19:05You're on the right side, everybody.
19:22There are two expansions of desert horses liven acrossスポーズ.
19:25And そう era so far.
19:59We had a diplomacy that was very active.
20:05One of the most famous representatives was Mohamed Yazid in New York.
20:11He did a lot.
20:12He was also in the UN as in the Arab countries, in the socialist countries, in the European countries.
20:34Bumid Yazid was tasked with creating a co-political department.
20:39At the time we called it the political commissariat.
20:44Even Abedovic was part of the political department, the political commissariat.
20:49He was with us.
20:51And we worked a lot on information, the disinformation,
20:59to face the French psychological war,
21:01and the information with the international press.
21:18The UNITIES OF UNITIES OF ENTIREMENT NOUVOUS
21:21came to appear in the French army.
21:23Their mission was to create, in a determined human mass,
21:26a psychological shock susceptible to change deeply its state of mind.
21:30A high-speaking company could, in a few days,
21:33provoke a psychological shock on a city of 500.000 inhabitants,
21:36or a area of 2.500 to 3.000 km2,
21:39inhabited by 200 to 250.000 arms.
21:41These units have already proved their effectiveness in the fight in Algeria
21:46against the subversion forces.
21:48They called for our combat,
21:51what they called the 5th Bureau.
21:53The 5th Bureau is a mix of knowledge,
21:57psychology and brainwashed.
22:02They accuse us of actions,
22:04criminals, criminals, bandits.
22:06They say they have to respond to all of this,
22:08and to show the opposite.
22:17Through these images,
22:18through our activities,
22:20we managed to fight them.
22:31And so, during the war,
22:33the images that were filmed by the Boudović,
22:35they were shown internationally?
22:39They heard a lot of things.
22:40A lot.
22:41A lot.
22:47The algerian rebels don't give the gun out of hand.
22:50The so-called free army
22:51is going to move on,
22:52new units to set up.
22:54Yugoslav colleagues,
22:55who have taken these pictures,
22:56they tell that the rebel army
22:58is officially weaponized.
23:06This is Argelia.
23:08The audacity of a camarógrafo
23:10working in the most difficult conditions
23:12allowed to take these scenes.
23:15Because they are india-
23:15the 타есто in nations.anything
23:19a rectangle needs desire
23:21from a
23:22whole people for their
23:23free gestellt sailors. minded.
28:47We're right back.
28:50We're right back.
28:53We're right back.
28:54We're right back.
28:55We're right back.
29:10We're right back.
29:18We're right back.
29:25We're right back.
29:25We're right back.
29:58We're right back.
30:26We're right back.
30:28We're right back.
30:30We're right back.
30:33We're right back.
30:34We're right back.
30:34We're right back.
30:35We're right back.
31:07We're right back.
31:32We're right back.
31:43We're right back.
31:45We're right back.
32:17We're right back.
32:25We're right back.
32:25We're right back.
32:36We're right back.
32:38We're right back.
32:40We're right back.
33:35We're right back.
33:38We're right back.
33:40We're right back.
34:02We're right back.
34:15We're right back.
34:55We're right back.
35:24We're right back.
35:27We're right back.
35:54We're right back.
36:09We're right back.
36:34We're right back.
37:13We're right back.
37:29We're right back.
38:28We're right back.
38:45We're right back.
38:48We're right back.
39:20We're right back.
39:58We're right back.
40:02We're right back.
40:56We're right back.
41:27We're right back.
41:31We're right back.
41:35We're right back.
41:41We're right back.
42:09We're right back.
42:34We're right back.
43:02We're right back.
43:06We're right back.
43:35We're right back.
43:39We're right back.
43:42We're right back.
43:56We're right back.
44:12We're right back.
44:35We're right back.
44:50We're right back.
44:51We're right back.
45:19We're right back.
45:20We're right back.
45:20We're right back.
45:26We're right back.
45:26We're right back.
45:54We're right back.
45:57We're right back.
46:26We're right back.
46:56We're right back.
Comments

Recommended