- 13 hours ago
Red Secreta (Sebeke) - Episode 9 en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30Se preocupa por la casa, el trabajo y no se puede concentrar.
00:33Por eso es así.
00:34¿Ahora soy responsable de lo que le pasó a tu padre?
00:38Muy bien, hijo. Sigue como tu padre.
00:40Yo no dije eso, mamá.
00:44Ya veo.
00:45Te convirtió en él.
00:48Mira, hijo.
00:50Yo amaba a tu padre.
00:52Solo le pedí un hogar tranquilo.
00:54¿Y qué es lo que me dio a cambio?
00:57Ahora estamos esperando noticias de él.
01:01¿Quién le haría eso a su familia?
01:04Nadie.
01:12Mamá, no te preocupes.
01:13Todo va a salir bien, tranquila.
01:15Papá volverá y estaremos en paz.
01:20Nunca pensó en nosotros.
01:38Ya nos enteramos.
01:39Estamos preocupados.
01:40¿Estás bien?
01:41¿Sabes algo de Ali?
01:42Me temo que no.
01:44Pero no hay malas noticias, ¿no?
01:46No, mi padre estará bien.
01:48Él va a entrar por esa puerta como si nada.
01:51Y así será.
01:52No te preocupes.
01:53Yo también lo creo.
01:54Debe estar persiguiendo criminales otra vez.
01:57Ya volverá.
01:58El tío Ali es un superhéroe.
01:59Yo seré policía.
02:02¡Oigan, criminales!
02:04¡Pum, pum, pum!
02:05¡Los atraparé!
02:08Ali nunca me escuchó.
02:10Siempre siguió su propio camino.
02:14Pasé mi vida esperándolo con mucho miedo.
02:16¿Y ahora esto?
02:21Deja todo esto atrás.
02:23Deja los malos pensamientos.
02:46Deja todo esto.
02:59Giray, hablo en serio.
03:01Puedo sentirlo.
03:02Tu padre va a estar bien.
03:03Confía en mí.
03:04Yo sé que él está bien.
03:06Me preocupa que alguien se lo haya llevado.
03:09¿Qué quieres decir?
03:10Bueno, no lo sé.
03:12Estaba investigando una organización criminal.
03:18¿Qué organización?
03:19Bueno, no conozco los detalles.
03:22Pero sé que se ocultan bien.
03:24Y que son muy peligrosos.
03:26A Ali le gusta seguir el peligro donde sea.
03:28Giray, ¿sabes algo más sobre esta organización?
03:31Es decir, ¿había alguien ayudando a tu padre con esto?
03:35Te pregunto porque quizá hay alguien al...
03:38Que le haya dicho algo y pueda darnos una pista sobre su paradero.
03:43No lo sé.
03:46Él no habla con nosotros de estas cosas.
03:49De verdad, no entiendo cómo los miembros de esas organizaciones pueden renunciar a sus vidas tan fácilmente.
03:55¿Cómo pueden ser tan psicópatas?
04:03No pudo caer al mar, ¿cierto?
04:05Ya lo buscaron.
04:07Sí, no lo creo.
04:10Pero hicieron estallar una bomba en la calle.
04:13No sabemos lo que son capaces de hacer.
04:15Espera.
04:16Ellos querían matar a ese hombre.
04:19Y lo lograron.
04:20Umay.
04:22Estábamos sentados y él se fue.
04:24¿Qué pasó en ese momento?
04:26Luego pasamos a recolectar partes de cuerpos.
04:29¿Qué no lo entiendes?
04:30El jefe Ali sabía algo, pero no quiso decirnos.
04:33¿Qué hacemos ahora?
04:35¿Por qué hablas de él como si estuviera muerto?
04:38No sabemos dónde está.
04:40No sabemos si lo volveremos a ver.
04:41Ni siquiera sabemos si está vivo, ¿entiendes?
04:45Pero si se llevaron al jefe Ali, entonces significa que vendrán por nosotros.
04:54Mira.
04:55No me preocupo por mí.
04:57Pero si alguna vez te hacen daño...
05:00El jefe Ali está bien.
05:02¿Oíste?
05:03Él está bien.
05:04Tenemos que estar preparados para cualquier cosa, ¿entiendes?
05:08Mírame.
05:10Solo estamos tú y yo.
05:11No, de acuerdo.
05:13Solo nosotros dos.
05:14El jefe Ali se fue.
05:17Nunca me perdonaré si le pasa algo al jefe Ali.
05:21Tú no tienes la culpa de lo que le pasó.
05:23No digas tonterías.
05:25Le diré todo a Ali cuando vuelva.
05:29¿Qué?
05:30¿De qué hablas?
05:38¿Qué hacen aquí a estas horas?
05:39Eh, director, no sabíamos qué hacer, por lo que nos pusimos a trabajar en lugar de no hacer nada.
05:51¿Saben algo de Ali?
05:53No, señor.
05:58No nos queda personal.
06:00Antes fue Hakan y ahora Ali.
06:03Umay, tú te vas a encargar de este caso, ¿está bien?
06:09Entendido, señor.
06:10Muchachos, no hace falta que ustedes sean como su compañero Ali.
06:15Pueden contarme hasta el más mínimo detalle.
06:17¿Trato hecho?
06:19Sí, claro, señor.
06:20Entendido, señor.
06:22Entendido, señor.
06:37¿Crees que Ali murió en la explosión?
06:40No creo.
06:42Su cuerpo estaría ahí, ¿no lo crees?
06:44Tal vez si él me se lo llevó, hablaré con él.
06:47Aseguramos los chips.
06:48Las cosas irán más rápido.
06:50Sí.
06:55Si la luz de la gran puerta se enciende, su luminosidad se proyectará aquí.
06:59El día que hemos estado esperando está más cerca que nunca.
07:03Tuva, los caminos de Allah son tantos como los seres vivientes.
07:09Y otras veces, la tranquilidad de una flor nos lleva a la verdad.
07:18¿Amor?
07:20¿Por qué estás distraída?
07:24¿Llevamos años esperando esto?
07:28Oye, Tuva, no importa si estamos en el país ahora.
07:32Podemos irnos al extranjero y conservar la casa.
07:37¿Por qué no te ves feliz?
07:39Ah, estoy preocupada por lo que te dijo Miss Lina, eso es todo.
07:44Mi amor, el día prometido ha llegado.
07:48Tranquila, ya tendremos tiempo para ocuparnos de Miss Lina.
07:55Oigan, ¿por qué se molestaron a estas horas?
07:57Podría haberlo hecho yo.
07:58Ya terminé, no te preocupes.
08:02Mamá, Meli está a punto de dormirse.
08:05Está bien, es hora de irnos.
08:06Sí.
08:07Ya nos vamos, avísanos si oyes algo, ¿de acuerdo?
08:10¿Por qué no?
09:10La red secreta.
09:46La red secreta.
10:10La red secreta.
10:14La red secreta.
10:17La red secreta.
10:18La red secreta.
10:18La red secreta.
10:18La red secreta.
10:19La red secreta.
10:19La red secreta.
10:20La red secreta.
10:21La red secreta.
10:21La red secreta.
10:22La red secreta.
10:23La red secreta.
10:28La red secreta.
10:32La red secreta.
10:33La red secreta.
11:04La red secreta.
11:05La red secreta.
11:18La red secreta.
11:51La red secreta.
12:03La red secreta.
12:06La red secreta.
12:17La red secreta.
12:18La red secreta.
12:21La red secreta.
12:24La red secreta.
12:26La red secreta.
12:28La red secreta.
12:33La red secreta.
12:47La red secreta.
13:00La red secreta.
13:02La red secreta.
13:03raíces. Por eso es cauteloso y precavido. Conocemos a su familia. No se preocupe, señor. Les estamos
13:14siguiendo la pista. Si hay alguien detrás de ellos, como dijo, entonces, ¿cómo los contactará?
13:21Ellos son los últimos obstáculos, muchacho. Estamos caminando. Los caminos nos saludan. En
13:29el camino que recorremos, esos obstáculos parecen invisibles e insuperables, pero se inclinan
13:38ante nosotros y forman una fila para obedecernos. Tenemos que dar un paso más. Los chips se están
13:48procesando. No importa dónde esté Ali, debes encontrarlo, hijo. Encuéntralo.
13:59Ojalá, señor, haremos todo lo posible.
14:10¿Qué es lo que debo saber? ¿Cómo sabes todo esto? Responde. Oye, ¿qué quieres de mí?
14:18No lo sé. Me borraron la memoria y lo olvidé.
14:23¿Olvidaste quién eres? A veces mis recuerdos están ahí. A veces no. Mi cerebro
14:30está vacío. Mira, en el manicomio. En ese lugar, vaciaron mi cerebro. Metieron un
14:38espía justo aquí. Me impide pensar bien. Cuando está durmiendo, yo trabajo. Cuando yo
14:46duermo, él borra todo. No estoy loco. Ellos arruinaron la mente. ¿Sabes sobre el control mental? ¿Eh? Sobre el
14:58proyecto MK Ultra. El proyecto de control mental de la CIA. ¿Qué no fue cancelado? Eso fue lo que
15:06dijeron. Pero ellos continuaron haciéndolo. Querían convertirme en un súbdito de manchuria. Yo debía ser un
15:18robot a control remoto. Pero escapé, escapé. Pero mi mente, mi cerebro está... Los efectos nunca se
15:30fueron. Nunca. ¿Experimentan así en Turquía o qué? No existen límites para ellos. Están en todas
15:42partes, aquí y en todas partes. Míreme a los ojos. ¿Está diciendo que la organización que busco está
15:48conectada con la CIA? Ven aquí, ven.
16:12Mira, todos están conectados. ¿Ves? Mira, aquí está. ¿Puedes verlo? ¿Ves? Todos están
16:24conectados. ¿Ves? Mira, mira. ¿Ves? ¿Ves? ¿Lo ves? Esta es otra estructura de Turquía. Nadie lo sabe. Y si lo
16:33sabes, te eliminan. Y no se conocen entre ellos. Mira, es un racimo de uvas. Mira, cada racimo tiene sus
16:45uvas. Cada racimo son pequeñas células. No puedes subir desde abajo. No puedes llegar arriba.
16:55No mentiré. Es brillante. Son inteligentes y mucho. Son más astutos que el mismo Satán. Mira,
17:03mira, ¿ves? Patrón de Anchoa. ¿Lo ves? Están engañando a todos con esto. Objetivo,
17:10determinación, lucha, amor, consulta. Pero la verdad es que es otra cosa. Violencia, traición,
17:22asesinato. Hay de todo aquí. Me engañaron a mi cerebro. Me engañaron. Mi cerebro. Mi cerebro.
17:38Yo tenía una hija.
17:43Y la mataron. Hay algo en mi cerebro que simplemente no lo sabía todo. Sabía todo. Lo sabía. Sabía todo.
17:56Todo. Lo sabía. Lo sabía. Todo. Todo. Está bien. Tranquilo. Tranquilo. Aquí no hay nadie, señor.
18:11No hay nadie aquí, ¿cierto? Sí. Solo usted y yo.
18:21Hace cerca de 40 años, en los barrios bajos, había un hombre llamado Magdi. Bajo su liderazgo, reunieron a los
18:31niños de aquellos barrios.
18:34Exactamente 40 años. Esos niños eran débiles.
18:40Yo también lo era. Ahora esos niños han crecido. En todas partes. En todo el mundo.
18:47Educación, justicia, comercio, empresas, medios de comunicación, gente de negocios, televisión. Están en todas partes. Todas.
18:56Incluso tienen una escuela en África. ¿Lo ves? Ya es demasiado tarde. Todo está en sus manos.
19:05Tienen cientos de escuelas. Cientos. Una fuerza a la que no se puede hacer frente.
19:10Dime, ¿qué van a hacer? ¿Cuál es su objetivo?
19:13Esos niños le dedicaron sus vidas por completo a Magdi.
19:19Al igual que los devotos de Hassan Zabá.
19:22La operación de percepción. Ingeniería social. Listas negras con plots.
19:28Pruebas falsas. Casos de espionaje. Mira. Aquí están las acusaciones. Todas.
19:33Difamaron a todo el mundo. Culparon a todos. Conspiración contra todos.
19:37Mira. Está lleno de archivos secretos. Mira. Date cuenta.
19:43Destruyeron las pruebas. ¿Oponentes? Ya no tienen. No hay nada.
19:48Estoy tan asustado. Tengo miedo. Estoy aterrorizado.
19:56Tengo miedo. Tengo miedo.
20:02No puede ser nadie si ellos no quieren.
20:07No te permitirán tampoco. Encontrarán algo para hundirte.
20:17¿Me estaba siguiendo?
20:19¿Crees que solo te pasó a Tim?
20:24Muchos fueron orillados al suicidio por su culpa.
20:29No importa. No queda tiempo.
20:33Están listos para el gran día.
20:37El día que el falso Magdi regrese al país.
20:41Es un día festivo para ellos, pero para nosotros es el apocalipsis.
20:46Debemos hacer algo. Debemos quitárselos.
20:50¿Los chips?
20:52¿Los chips?
20:54¿Los chips?
20:54¿Chips?
21:00Ven. Ven conmigo.
21:03Así es. Los chips.
21:11Mira.
21:12Los chips.
21:15Deepfake.
21:16Deepfake.
21:17Todos se rendirán ante ellos.
21:20A mí también me encontrarán.
21:22Explícame por qué son tan importantes esos chips.
21:25Esos chips son cambiaformas.
21:28Intercambia tus datos por los de cualquier persona.
21:32Incluso la voz.
21:34El gran mal se acerca.
21:36El apocalipsis.
21:37Su amo quería esto.
21:40Yo iba a detenerlo.
21:42Iba a detenerlo.
21:43Pero ellos me detuvieron.
21:44Se metieron en mi cerebro.
21:47Es como si me hubieran clavado clavos.
21:49Clavado clavos.
21:51Tengo miedo.
21:53Tienen ojos en todas partes.
21:54En todas partes.
21:55Pueden ver cualquier cámara.
21:59Oye.
22:00Habla más despacio.
22:01¿Son esos chips convertidores?
22:03¿Qué es lo que convierten?
22:05Pueden pasarte de vivo a muerto y viceversa.
22:09Pasarte de una cosa a otra.
22:11Cualquiera puede ser cualquiera.
22:12Cada voz puede ser de cualquiera.
22:15Es como si no estuvieras hablando.
22:18Pero lo pareces.
22:19Serás visto sin ser visto.
22:22Te harán existir donde no existes.
22:26Otros hablarán por ti.
22:27Nadie sabrá quién es en verdad esa persona.
22:38Mira.
22:40Mira esto.
22:44Mira.
22:45¿Ves esto?
22:47Pasaron muchas cosas sospechosas aquí.
22:50Mira.
22:51Mira.
22:52Mira.
22:56Mira.
23:07Mira.
23:08Mira.
23:09Mira.
23:10Mira.
23:10¿Ves esto?
23:10Mira.
23:14Mira.
23:15Mira.
24:09Confidencial.
24:19Gran mezquita de Bursa. Descripción del universo. Los humanos son esclavos de la bondad.
24:58¿Estás vivo?
25:17¿Dónde estás, papá?
25:18Los caminos de Allah son tantos como los seres vivientes. El camino puede ser tan obvio como el Mar Rojo
25:30que se abrió ante Moisés y su gente. Y otras veces, la tranquilidad de una flor nos lleva a la
25:38verdad.
25:42¿Dónde estás?
25:44¿Dónde estás?
26:13¿Dónde estás?
26:16Nada. ¿Los nuestros ya encontraron a Ali?
26:19No, no saben nada.
26:22Duba, dime qué te pasó. Mírate.
26:24Ya te dije que no me pasó nada.
26:27Duba, saliste de noche y ahora volviste a casa cubierta de tierra. Dime qué te pasó.
26:52Visita la tumba de mi padre.
26:55¿La tumba de tu padre?
26:56Sí.
26:59¿A esta hora?
27:02Hoy es su aniversario. No pude ir durante el día, por eso fui ahora.
27:08Duba, ¿por qué no me lo dijiste antes? Esto no está bien. Es peligroso salir sola. Pudimos haber ido juntos.
27:15Te preguntaré algo.
27:18¿Tú dirigiste el proceso del entierro, no?
27:22Sí, porque tú no estabas aquí.
27:26¿Ayudaste a meter su cuerpo a su tumba?
27:32Así es, Duba. No entiendo por qué estás haciendo preguntas tan tontas.
27:36Por nada. Es como si su tumba no estuviera orientada directamente al alquibla.
27:46Bueno, el imán lo describió y los demás cavaron.
27:53Ojalá hubieran esperado a que yo llegara.
27:56Duba, ya hablamos de esto antes.
28:01Conoces el castigo por retener a los muertos.
28:06Comprendo.
28:08Está sentimental porque es el aniversario de la muerte de tu padre.
28:13Pero créeme, tu padre está en uno de los jardines del cielo.
28:17Está esperándonos.
28:24Iré a cambiarme.
28:55No lo hagas más difícil.
28:58No tienes a dónde ir.
29:00Hay un precio que pagar por cada traición.
29:08No hay un precio que pagar por cada traición.
29:33Llama a tu esposa. Dile que su padre se suicidó.
29:37Hasta que Tuva vuelva de Indonesia, actúa como si estuvieras llevando el proceso funerario, por favor.
29:47Hola. Tuva, amor.
29:50Tuva, amor.
30:20Solo los muertos son capaces de ocultarse.
30:23Estuve pensando y...
30:26¿En serio son tan inteligentes? ¿Cómo lograron hacer este plan?
30:31No son tan inteligentes como parecen. Hay hombres más grandes.
30:36Los gobiernos. Esta estructura es la maestra de las organizaciones.
30:44Ten cuidado. Espera a que cometan un error.
30:47Si lo hace un humano, no puede ser perfecto.
30:52Te investigué. ¿Lo sabías?
30:55Puedes hacerlo.
30:57Tienes una gran voluntad.
30:58Tienes una gran voluntad.
31:01Gracias.
31:02Deténlos antes de que hagan algo.
31:05Encuentra los chips.
31:06Si esos chips entran en acción, si llegan a entrar en acción, no habrá vuelta atrás.
31:21Cerdar, pasa a la otra grabación.
31:23Es la última. Eso es todo.
31:25Sabe lo que hace. Se escondió bien.
31:28Cerdar.
31:35Paquín.
31:36Hay señal del celular de Ali.
31:38Ponlo en la pantalla.
31:40Adelante.
31:40Vamos.
31:40Sí, sí, sí.
31:44Kurkan le contó todo antes de morir.
31:46Tenía unos papeles.
31:47Me diera todo lo que sabe.
31:50Se está moviendo.
31:53No podemos permitir que se reúnan.
31:58Buscamos en 1.200 cámaras locales.
32:01Y por fin lo encontramos.
32:04Él se llevó a Ali.
32:14No, no puede ser.
32:19¿Quién es él?
32:27Alguien del pasado.
32:32Se supone que estaba muerto.
32:35Y volvió.
32:37Tenemos que encontrar la forma de deshacernos de él como sea, Esat.
32:42Cada respiro que toma acorta nuestras vidas.
32:45Nos está robando el tiempo.
32:49Con que este era el aliado de Ali.
32:58Por favor, no dejes de escucharme.
33:00Átale las manos.
33:01Encadénale los pies.
33:03No dejes que sus manos escriban o que su lengua hable.
33:07Quítale cada manera, método, equipo que puedan usar en nuestra contra.
33:10No dejes que siga avanzando.
33:12Te lo suplico.
33:15Amén.
33:18Amén.
33:19Amén.
33:23Amén, amén.
33:27Lo llevamos, lo atamos y lo enviamos al infierno.
33:32Resulta que nuestro juicio contra él aún no ha terminado.
33:36Puede que te haya visto.
33:38Él es tan peligroso como el diablo.
33:41Tenemos que encontrarlo rápido, Esat.
33:43Rápido.
33:44Rápido.
33:47Está bien.
33:48Enviaré a todos los equipos, señor.
33:50Hazlo, sí. Ahora.
34:00Encontramos a Ali.
34:03Esat.
34:04Sí, señor.
34:20Sí, señor.
34:55¿Qué está pasando? ¡Alto!
34:58¿Quién está ahí?
35:08Ali.
35:10¡Ali!
35:13Hijo, ¿estás aquí?
35:15¡Ali!
35:18¡Ali!
35:18Vaya, vaya, vaya.
35:21Esat. Esat el desgraciado.
35:24¡Comisario Jefe Ali!
35:26¡Estás impidiendo que un fiscal haga su trabajo! ¡Esto es un crimen!
35:31¡Donde quiera que estés, sal de ahí!
35:34¡Comparte la información que tengas!
35:36¡Si te niegas, eso es traición!
35:38No compartiré nada contigo, sin vergüenza.
35:41¡Col, atención a todos!
35:44¡Uno, dos, tres!
35:46¡Primero comisario Jefe Ali!
35:48¡Y ahora ustedes!
35:50¡Les he atrapado!
35:51¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
35:55ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
35:59ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
36:00ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
36:02ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
36:04ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
36:12No estés tan relajada, no sabemos lo que Ali sabe.
36:16¿No escuchaste esa voz?
36:18¿Y si es un juego?
36:19Desde ahora en adelante yo les perseguiré porque yo decidiré cuándo y dónde.
36:26¿Quién diablos es?
36:28¿Crees que es Ali?
36:29Es posible.
36:32Tuva, podríamos quedar expuestos, no conocemos el plan.
36:37Ve a casa con nuestros hijos, haz las maletas.
36:40Debemos ir al extranjero si algo sale mal.
36:43Encontraré la manera de ir y luego regreso.
36:45¿De acuerdo?
36:46Bien.
37:01Sabía que no te iba a pasar nada.
37:05Sabía que volverías.
37:07¿Estás bien?
37:08Estoy bien, hijo. No pasó nada. Ven aquí.
37:13Ven aquí.
37:19Estaba preocupada por usted, jefe.
37:22Todos estábamos preocupados.
37:24Hemos venido a su casa para ver cómo estaba.
37:27Muchas gracias, Umay.
37:28¿Acaso está herido, jefe?
37:30No, estoy bien. No te preocupes.
37:33Me alegro.
37:34Gire, trae un poco de té para todos.
37:37Mamá ya les ofreció té.
37:39¿Ella está aquí?
37:40Sí, está adentro.
37:43Ya nos íbamos, Ali.
37:46Solo queríamos verte.
37:47Bien, pero igual deberían quedarse a beber té con nosotros.
37:51¿Ali?
37:56¿Ali?
37:59Nos asustaste.
38:00¿Estás bien?
38:01Estoy bien. No te preocupes.
38:05Lo siento, señora Chidem.
38:07No se preocupe.
38:08Los dejaremos solos.
38:10¿Podríamos hablar solas con Ali?
38:14Claro.
38:26¿Y qué pasó, Ali?
38:29Cuéntamelo, por favor.
38:31Director, una bomba explotó cerca de mí.
38:33Llevo días en el bosque.
38:34Debería descansar un poco.
38:36Ali, basta.
38:37Mira, tu familia te está esperando.
38:39Hemos estado preocupados por ti.
38:41Rastreamos tu celular cuando no pudimos comunicarnos.
38:44Con el permiso del fiscal, claro.
38:46Pero no encontramos a nadie en el lugar del que venía la señal.
38:52Ese loco debe tener mi celular.
38:53Pero, ¿de qué estás hablando?
38:56Cuéntame más.
38:57Espero que no lo arruines de nuevo.
39:00¿Qué estabas haciendo en ese lugar?
39:02Fui a ver a Gurkhan, pero llegué tarde.
39:06¿Quién te dijo que Gurkhan estaba ahí?
39:09Fue ese loco.
39:10¿Quién?
39:11El loco. No sé quién es.
39:14¿Dices que él te salvó?
39:15Sí, fue él.
39:16Pero olvídese del loco ese.
39:18Director no nos llevará a ningún lado.
39:20¿Cómo voy a olvidarlo si te explotó una bomba
39:23y no sabemos quién lo hizo?
39:25Ese hombre podría saber algo importante.
39:27¿Dónde está?
39:29No sé dónde se metió.
39:32Director, él está loco.
39:33No sé de dónde podría estar.
39:34Es un lunático de verdad.
39:36Estuvo en el manicomio, ¿entiende?
39:37Se le derritió el cerebro.
39:39No está consciente.
39:45¿Y qué te dijo?
39:48Me dijo muchas incoherencias.
39:50Hablo de tablas, imágenes, diagramas.
39:53Me mostró muchas cosas.
39:55Inventó un gobierno y cree en él.
39:57No está bien de la cabeza.
39:59Ali, por favor.
40:01Escucha.
40:02Explotó una bomba y nos hizo daño.
40:04Todo el mundo nos está vigilando.
40:05Si no resolvemos este asunto, estaremos arruinados.
40:08Nos van a mandar a nuevos sitios de trabajo que no conocemos.
40:12Encuentra y trae a ese hombre, aunque esté loco.
40:14Si sabe algo, nos ayudará a resolverlo.
40:16No me haga hablar con él otra vez.
40:20Mencionó algunos nombres en clave.
40:22Dijo que todos tenían uno.
40:23Zabit mencionó a Neyat, Nezatí y Nechmi o algo así.
40:28Tiene una casa rodante muy rara y vieja.
40:31En el exterior hay un plato gigante, como si trabajara para la NASA.
40:35Tiene cámaras de seguridad afuera y su ropa es vieja, tartamudea cuando habla.
40:41No sé si estaba drogado, pero creo que es adicto.
40:43Hablo mal de los ministros y altos mandos.
40:46Dice que solo unos pocos no son traidores.
40:49No le servirá de nada.
40:50Olvídese de él, jefe.
40:51Por favor.
40:57Está bien.
40:58A partir de ahora estarás en los archivos.
41:00Es decir, estabas en la escena del crimen y no podemos justificarlo.
41:05Esa fue la solución.
41:07Umay te sustituirá durante un tiempo.
41:09Eh, director, ahora que el comisario jefe Ali está de vuelta, ¿no será mejor si...
41:14No, no.
41:15Se lo he dicho al director antes, no puedo pensar.
41:18Necesito descansar.
41:19Sí, claro.
41:20Descansa.
41:25Siento tanto haberles molestado.
41:29Descansa un poco, muchacho.
41:32Hasta luego.
41:33Cuídese, jefe.
41:36Nos asustó mucho, jefe.
41:39Ya, estoy bien.
41:57Ahora vuelvo.
42:11Nombre clave de Hakan, Zavit.
42:16Nombre clave, Nechmi Esat.
42:28Miembros de la organización, Ingi, Zedat.
42:40Ingi y Zedat.
42:43Es su turno.
42:54¿Y tu mamá?
42:55Donde siempre, papá.
42:57¿Qué dijiste?
42:58Suelta el celular y mírame.
42:59¿Qué quieres decir?
43:02Qué bien, volviste a ser el que eras antes.
43:05Ella también está en...
43:08la cocina.
43:16¿Por qué no usas el lavavajillas?
43:19Porque está...
43:20lleno.
43:25Jiden, gracias por venir.
43:28Vine por Giray.
43:31Aún así, gracias.
43:36¿Dónde estabas?
43:39Ya te lo dije, trabajando.
43:42Entonces sigues en eso.
43:45Seguiré trabajando hasta que resuelva el caso.
43:52Me tengo que ir.
43:53¿Tienes algo más que decirme?
43:54No tengo nada más que decir.
43:56Ya estuve hablando con mi abogado.
44:01Acabaremos con esto.
44:22Por favor, mantén la calma.
44:26Incluso si todos los demonios del infierno se unieran,
44:29te juro que ellos no podrán tocar ni lastimarnos un solo cabello.
44:35Señor, él trabajó para tu bitac.
44:38Si sabe mi nombre clave, significa que sabe todo.
44:46Nos llevaremos todo lo que hay en su mente, alma y corazón.
44:51Cuando encuentre en su casa rodante, voy a enviar al mejor equipo de todos.
44:57Puedes estar tranquilo.
44:59Nuestro honorable líder guiará a sus súbditos para que puedan salir de la oscuridad y vayan a la luz.
45:05Si tu rostro es iluminado con su luz divina, te seguirá en ambos mundos.
45:12Ese hombre está tratando de alcanzar la luz, pero te juro que voy a atarle las manos.
45:20Tranquilo.
45:49Pediremos refuerzos.
45:50Perdimos los drones en el aire.
45:52Hay varios inhibidores.
45:54¿Es el área de inteligencia?
45:56Zerdar, ¿puedes comprobarlo?
45:58Ahora mismo.
46:00¿Qué?
46:20No, no, no, no, no, no.
46:39Desconecté los inhibidores.
46:42Estoy enviando una señal al satélite.
46:47Vámonos prisa.
46:48Nos encontrarán enseguida.
46:51Allá vamos.
46:52Una vez que se da de Ingi se muestran, el resto será fácil.
46:56Oye, me gustaría quedarme aquí contigo, pero ya sabes que están en mi cerebro.
47:04No puedo callarme en cuanto empiezo a gritar.
47:06No hay necesidad.
47:08Ya hizo su parte.
47:10Puede irse.
47:11Iré a verlo cuando acabe con todo esto.
47:14Ten mucho cuidado.
47:15El diablo nunca usa.
47:17La puerta abierta nunca la usa.
47:21No importa qué puerta usen para entrar.
47:24Voy a enfrentarme a ellos, pase lo que pase.
47:28Vamos.
47:29¡Vamos!
47:33¡Vamos!
47:38¡Vamos!
47:53¡Vamos!
47:58Akin, no hay necesidad de usar más seguridad en la zona.
48:01Estamos recibiendo señales del bosque. Creo que ya lo encontramos.
48:05Envía al dron.
48:11Acércalo.
48:13Un poco más.
48:17Bien.
48:20¿Quién es este loco?
48:23Akin.
48:25El señor Gilmi está aquí. Te está esperando.
48:28Está bien.
48:31Mi amor, toma esto. Ya vuelvo, ¿sí?
48:40Envíame las coordenadas.
48:42Sí, señor.
48:44Hazlo en este instante.
49:04Me iba a contar sobre esto, señor.
49:09Ali pudo vernos expuesto.
49:11Este es el hombre que se reúne con Ali.
49:19¿Cómo? Si estaba muerto.
49:20El diablo consiguió entrar al cielo en la boca de una serpiente.
49:27No te enojes.
49:31No te enojes.
49:31Señor, Tuva fue a la tumba de su padre y regresó cubierta de lodo el otro día.
49:36Creo que ya se dio cuenta de que está vivo.
49:39Te dije que no te enojarás.
49:42Ella aún no lo sabe.
49:44No lo sabrá.
49:46Ya nos enteramos de su condición.
49:48La sospecha creció en su pecho.
49:51La trataremos con la ayuda de Allah.
49:54Nuestra ciencia puede con todo.
49:58¿Y ya...
50:00¿encontraron la casa rodante?
50:03Tenemos las coordenadas.
50:04Esa es la caravana de Mahir.
50:07Ahora ve a King y tráemelo.
50:11Recuerda que debes destruir todo lo que tenga en su interior.
50:16Señor, usted conoce la situación de Tuva.
50:20Y si ahora sucedió esto, deberíamos alejarnos un tiempo.
50:24Podríamos quedar expuestos.
50:29Tranquilo, no importa que estén expuestos.
50:32Ya no tenemos miedo.
50:34Si tocas el sol, se quemarán tus dedos.
50:38No somos los que deben tener cuidado ahora.
50:41Estos son los últimos días.
50:45Después de cuatro noches, nuestra espera terminará.
50:49Y nos reuniremos de nuevo.
50:53Ahora lleva a tu equipo contigo.
51:23Ah, Cerdar.
51:25Tú primero.
51:26Busca un lugar a 100 metros a la izquierda de la casa rodante.
51:29El mejor ángulo para ver el interior.
51:32Y después espera mis órdenes antes de moverte.
51:36Vete.
51:40Vete.
51:47Vete.
51:53Vete.
51:56Vete.
51:57Vete.
51:58Vete.
52:01Vete.
52:02Vete.
52:02Vete.
52:02Vete.
52:03Vete.
52:04Vete.
52:05Vete.
52:06Vete.
52:06Vete.
52:06Vete.
52:24Listo.
52:55Entramos.
53:06Entramos.
53:41¡Manos arriba!
53:43¡Manos arriba o te disparo!
53:45¡Manos arriba!
53:46Es una trampa.
53:47Estamos expuestos.
53:51Ponla sobre la mesa.
53:59Eso es, Inge.
54:01Date la vuelta despacio.
54:09Zerdar.
54:12Dispara.
54:16Dispara.
54:17Dispara.
54:20Dispara.
54:32Dispara.
54:34Dispara.
54:36Dispara.
54:37Dispara.
54:38Dispara.
54:40Dispara.
54:42Dispara.
54:42Dispara.
54:43Dispara.
54:43Dispara.
54:45Dispara.
54:47Dispara.
54:47Dispara.
Comments