00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Кто ты?
00:32Сколько я здесь пробыла?
00:34Пару дней.
00:35Нет, пожалуйста. Прошу.
00:39Эй, мы не знаем ее и не можем ей доверять. Ясно?
00:43Меня зовут Дженни Ари Эверс.
00:46Расскажи мне о другой девушке.
00:49Они ее убили.
00:50В реке лежит мертвая женщина.
00:52Как думаешь, это те же самые парни, которые убили ту, а оставили эту умирать?
00:56Что, по-твоему, они сделают?
00:58Если узнают, что она жива.
01:02Как несправедлив этот мир.
01:05Тело одного из наших парней, помощника шерифа.
01:09Он был в местной банде.
01:11Его жена куда-то исчезла.
01:13Эта банда... кто они?
01:15Ублюдки.
01:16Хватит.
01:17Нет, прошу.
01:18Мы нашли твою жену.
01:20Трус.
01:23Я видела одного из них.
01:25Тебе не скрыться от меня.
01:27Мир полон людей, творящих страшные вещи.
01:31Такие, что ты представить себе не можешь.
01:34Такова природа зверя.
01:36Дженни Ари доверилась нам.
01:39Что ж, мир жесток.
01:49Иногда у нас нет выбора.
01:52Иногда приходится делать то, что мы должны.
01:58Единственное, кто меня волнует в этом необъятном мире, это ты.
02:01И я сделаю все, чтобы защитить тебя.
02:04И ничто меня не остановит.
02:20Она будет жить?
02:23Убить кого-то мерзкое дело.
02:26Но я видал и похуже.
02:35Субтитры сделал DimaTorzok
Commentaires