2Chinese Drama - FULL MOVIES ENGLISH SUB
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...I would die for the family.
00:00:31Yeah. See, that's the problem.
00:00:36Wait, Mateo!
00:00:38I have served this family for ten years!
00:00:41Exactly.
00:00:42You're loyal to my father.
00:00:44Not to me.
00:00:47Cut off his head.
00:00:49Deliver it to my father.
00:00:52Tom, they're coming after you.
00:00:53Let him try.
00:00:59Okay, I'll see you soon.
00:01:02Love you, too.
00:01:03Hey, watch it!
00:01:07He's injured.
00:01:08He couldn't have gotten far.
00:01:09Let's get the Franconi bastard.
00:01:19No cops.
00:01:23Hey, hey, hey.
00:01:24I'm not gonna hurt you, okay?
00:01:27You're bleeding.
00:01:29I'm gonna call an ambulance.
00:01:30I said no cops.
00:01:32Check over here!
00:01:33I think he went that way.
00:01:36Help me.
00:01:41Hey, who's that?
00:01:47You asshole!
00:01:49You got drunk and slept with her again, didn't you?
00:01:51How could you?
00:01:53I'm pregnant with your baby!
00:01:56Check another direction.
00:01:57I hate you!
00:01:58I hate you!
00:01:59I want to break up!
00:02:01You done?
00:02:03Sorry.
00:02:04Did I hurt you?
00:02:06No.
00:02:08She only kissed me to help me.
00:02:11So why do I want to kiss her again?
00:02:15What's your name?
00:02:17Shelby.
00:02:19Okay, hold on.
00:02:28Snap out of it!
00:02:29I'm not your girlfriend.
00:02:30I'm calling 911.
00:02:32I said no cops.
00:02:33You need an ambulance.
00:02:34Do you care?
00:02:35I'm starting to ask myself the same thing.
00:02:37Give me my phone.
00:02:43Our first kiss was because I needed your help.
00:02:46The second one, I was curious.
00:02:50And this time,
00:02:52it's because I can't get enough of you.
00:03:10Get your own help.
00:03:14My assistant's right here.
00:03:16Come with me.
00:03:25I think that is a rain check.
00:03:35I need you to find out everything you can about that girl.
00:03:43I think I'm in love.
00:03:53Oh my god.
00:03:54Where's he?
00:03:55He's so handsome.
00:03:57Oh my god.
00:03:58He's so handsome.
00:03:59He's so handsome.
00:04:00Shelby Yates,
00:04:01senior at Standine University.
00:04:03The future,
00:04:04Mrs. Franconi.
00:04:09Shelby.
00:04:10Why is your dad's class so hard?
00:04:12Je n'ai pas vraiment rien.
00:04:14Ne t'es pas, nous allons voir ensemble après la classe, ok?
00:04:17Merci.
00:04:34Qu'est-ce qu'il y a ici ?
00:04:38Excusez-moi, je suis en milieu de la classe.
00:04:40Je veux parler à votre fille.
00:04:42Qu'est-ce que tu penses que tu es ?
00:04:46Yo, chill.
00:04:48Je suis en paix.
00:04:50Tout le monde s'arrête.
00:04:52Qu'est-ce qu'il y a des problèmes ?
00:05:06Chubby Yates.
00:05:07Qu'est-ce qu'il y a des choses ?
00:05:09Je ne pense pas qu'il y a pas.
00:05:12Je suis Matteo Franconi.
00:05:15Qu'est-ce qu'il s'arrête ?
00:05:18Qu'est-ce qu'il s'arrête ?
00:05:44Qu'est-ce qu'il y a des choses ?
00:05:47Qu'est-ce qu'il y a des trucs ?
00:05:47Qu'est-ce que je parle de vous ?
00:05:51Qu'est-ce que je veux parler de toi ?
00:05:54Qu'est-ce qu'il s'arrête ?
00:06:14My Don, Miss Yates, I need you to comply before Don Franconi hurts himself.
00:06:20Are you serious? Okay, this is very childish.
00:06:24You saved me once. I'm not going to let me die because of you, right?
00:06:28That's enough. This school is no place for gangsters.
00:06:35Ah.
00:06:40Don Franconi, you should have told me you were coming.
00:06:44To what do we owe this pleasure?
00:06:46Dr. Yates, this is Mr. Franconi.
00:06:49He just became the most important member to our board.
00:06:54And he just funded ten labs towards your research.
00:06:57Call it a preemptive family gift, Dad.
00:07:01Shelby, is it alright? I call him Dad.
00:07:03No, no, it's not. This is ridiculous. I'm leaving.
00:07:06Wait. I don't think you understand, Shelby.
00:07:10What I want, I take.
00:07:12And what I want
00:07:15is you.
00:07:17I have a...
00:07:30I'll let that slide once in the alley, sweetheart.
00:07:33But I will not have you disrespect me in front of my men.
00:07:36You will marry me.
00:07:38You can't bribe me into marrying you.
00:07:40I don't even know you.
00:07:41But you want to.
00:07:44What the fuck is happening?
00:07:47Who is this guy, Shelves?
00:07:49Nobody.
00:07:50I'm her future husband.
00:07:55This is Harry Lawrence.
00:07:57My boyfriend since high school.
00:07:59He's the one I'll marry, not you.
00:08:01Harry Lawrence?
00:08:02I know that name.
00:08:04Hey, man, I don't know what your issue is,
00:08:06but I will die before...
00:08:08Yo, whoa.
00:08:09Whoa, whoa, I wasn't being literal.
00:08:17I...
00:08:18Hey, can you get someone now?
00:08:19Andrew's been drugged.
00:08:21Yeah.
00:08:42I...
00:08:45Sorry.
00:09:49What? Mr. Hills is coming over? I'll let my daughter know.
00:09:57Daphne, how do you know Mr. Hills? He's coming over later to propose to you.
00:10:02Mr. Hills? I don't. Where could I have met him? He's out of our league.
00:10:07Huh. Then who's he here for? Certainly not your hideous sister.
00:10:11That little freak. I should have gotten rid of her the day she was born.
00:10:16All right.
00:10:22Okay.
00:10:26Congratulations. It's a baby girl.
00:10:30She's here.
00:10:32What the hell?
00:10:33Throw her out. I don't want an ugly kid.
00:10:43Mr. Patterson, your wife finds the baby to be ugly and she doesn't want her.
00:10:49Can't blame her. Who's going to want a Scarface like this? Take her to an orphanage or something. We'll make
00:10:54another.
00:11:02Poor thing. You're coming with me to the countryside.
00:11:08That birthmark is going to vanish the moment you find true love.
00:11:14And you will find true love.
00:11:18Go get ready, sweetheart. Mr. Hills will be here any second.
00:11:33Where did my birthmark go?
00:11:38Is it because of the man last night?
00:11:44But I'm used to having my birthmark.
00:12:03Valerie! Get back to your room now!
00:12:06You're going to scare our guests away if you stay out here any longer.
00:12:08What guest?
00:12:10Andrew Hills of the Hills Corporation.
00:12:13He's coming soon to propose to your sister.
00:12:16So your dad and I talked and after the wedding plans are finalized, we're going to send you abroad.
00:12:24Don't give me that look.
00:12:25We'll send you enough money to survive.
00:12:27As long as we never hear from you again.
00:12:30Mom, Dad, please don't send me away.
00:12:34I'll leave for a bit if you don't want me here.
00:12:36Stop your whining.
00:12:38You're lucky enough to be alive at all.
00:12:41I'll stay in the countryside with Grandma for the rest of my life.
00:12:44Your Grandma was the one who brought you here in the first place.
00:12:47She doesn't want you back at her house.
00:12:49Anyway, it's settled.
00:12:51So take Valerie back upstairs.
00:12:55Nobody let her out without my permission.
00:13:05Mr. Patterson, Mr. Hills has her heart.
00:13:11Mr. Patterson, Mr. Hills has her heart.
00:13:51Mr. Hills, what a pleasure.
00:13:54I heard you're here for something special.
00:13:57Yes, can I meet Ms. Patterson?
00:14:00Here she is.
00:14:02Our one and only daughter, Daphne.
00:14:06Yes, Daphne's the bride you're looking for.
00:14:09Our only heiress.
00:14:17Ms. Patterson, I'm really sorry about the things I did to you last night.
00:14:22I was on drugs and I was out of my mind and I'll take full responsibility for my actions.
00:14:28I want to offer you something for your bridal gift.
00:14:32Ten million dollars.
00:14:36Will you marry me?
00:14:39Holy damn.
00:14:40Has Mr. Hills mistaken me for the woman he slept with last night?
00:14:44But he thinks it was me.
00:14:46Of course.
00:14:47It'll be an honor, Mr. Hills.
00:14:51What do you think, Ms. Patterson?
00:14:53I...
00:14:56Let me go!
00:15:01What's that sound?
00:15:03Let me go!
00:15:05What's that sound?
00:15:07I don't hear a sound... anything.
00:15:11Do you, Daphne?
00:15:12Nope.
00:15:13Me neither.
00:15:14No, I swear I heard a woman's voice.
00:15:15That sound must have been... our cat.
00:15:21Shut up or I'll chop off your tongue.
00:15:25Mr. Hills, are you really going to marry me?
00:15:28Yes, Ms. Patterson.
00:15:30Last night was...
00:15:32It was magical.
00:15:33I'll make you the happiest woman on earth.
00:15:36What do I do?
00:15:37I want to marry him so bad.
00:15:39But what if he finds out I'm not the one he's looking for?
00:15:43Mr. Hills.
00:15:45Daphne's too excited to speak.
00:15:49Please, take good care of her.
00:16:00Ms. Patterson, this is a handkerchief.
00:16:02Oh, this looks expensive.
00:16:04It must be one of those luxury brands made, especially for the Hills.
00:16:09Wait.
00:16:10Do they not recognize this handkerchief?
00:16:12It belonged to the girl last night.
00:16:17Valerie is also your daughter.
00:16:19She's graduated from college already, so you should arrange a job for her.
00:16:24We can't let Valerie stay the rest of her life in the countryside with me.
00:16:28Can we?
00:16:31Well, if that's the case, you think we could probably...
00:16:39What do you think?
00:16:50This is mine, Mr. Hills.
00:16:52Thank you for bringing it back to me.
00:16:55I can't believe Valerie's the girl Andrew Hills wants.
00:16:59There's no way I'm giving this up.
00:17:01Poor sister.
00:17:03I'll join the Hills and get rich for you.
00:17:06You really are the person that I've been looking for.
00:17:10This is so great.
00:17:12Once you marry my daughter, we'll be big shots, too.
00:17:17From now on, if anybody messes with the Pattersons, they have to deal with me.
00:17:21Mr. Hills, why don't you take a seat?
00:17:23I'll get you some fresh snacks.
00:17:24Daphne, I can handle it.
00:17:26We can't have you doing too much hard work.
00:17:28I'll help.
00:17:31Daphne, what's the deal with the handkerchief?
00:17:33I don't remember you ever having anything as cheap.
00:17:36Mom, that's Valerie's handkerchief.
00:17:38She's the person Andrew Hills has been looking for.
00:17:41So you're saying the woman that Andrew slept with last night is Valerie?
00:17:45You must be insanely desperate to go for someone as ugly as Valerie.
00:17:50I'm sure he didn't look closely at her last night.
00:17:52I mean, he literally thinks she's me.
00:17:55What should we do?
00:17:57Mr. Hills would be horrified if he saw Valerie.
00:18:00She's hideous.
00:18:01He might even take it out on her family because she stained him.
00:18:05Right.
00:18:06No matter what, we can't have them meet.
00:18:09As long as I replace Valerie and become a Hills,
00:18:12we'll never have to work another day in our lives.
00:18:16Oh, darling.
00:18:18I'm so proud of you.
00:18:26I'm so proud of you.
00:18:28I'm so proud of you.
00:18:36I'm so proud of you.
00:18:38I'm so proud of you.
00:18:39I'm so proud of you.
00:18:40I'm so proud of you.
00:18:41I'm so proud of you.
00:18:41I'm so proud of you.
00:18:42I'm so proud of you.
00:18:43I'm so proud of you.
00:18:44I'm so proud of you.
00:18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:17Ms. Patterson, please be careful. I'd be sad if you got hurt.
00:19:25Mr. Patterson. Ms. Patterson just jumped out the window.
00:19:31Richard, you told me you had one daughter.
00:19:33Who is this Ms. Patterson that just jumped out the window?
00:19:37Who is this Ms. Patterson that just jumped out the window?
00:19:42Mr. Hills, I actually...
00:19:43We only have one daughter, Mr. Hills.
00:19:46That's Daphne. We would never lie to you. We wouldn't dare.
00:19:49Your bodyguard just said Ms. Patterson jumped out the window.
00:19:52Yes, our bodyguard did say that.
00:19:55What, you playing games with me?
00:19:57We would never. He was actually referring to our pet dog.
00:20:02We also call her Mrs. Patterson.
00:20:08Yes, that dog's a troublemaker. Ms. Patterson was just, she was worried we'd mess around, so she had me keep
00:20:15an eye on the dog upstairs.
00:20:17I guess it jumped out the window by itself.
00:20:22I gotta go home. I got some work to do. I'll reach out another time.
00:20:26Okay. See you next time, Mr. Hills.
00:20:33Mom, Dad, do you think Mr. Hills is suspicious of anything?
00:20:36What if he finds out about Valerie?
00:20:38Don't worry. As soon as we find her, I'll send her abroad.
00:20:43I'll make sure she never meets Mr. Hills.
00:20:47You and a few men go search the neighborhood and bring Valerie back.
00:20:51Yes, sir.
00:21:05Boss, something seemed off about the Patters's.
00:21:08The bodyguard was so scared.
00:21:10Yes, so I need you to find out how many daughters Richard actually has.
00:21:14You think Daphne isn't the only child?
00:21:16I'm sure there's more to it.
00:21:18If Richard has another daughter, why would he lie about it?
00:21:20They should be happy to marry off their daughter to someone like you.
00:21:24That's why I want you to look into it.
00:21:38What's wrong?
00:21:39Boss, we hit someone.
00:21:47She's the woman from last night.
00:21:51How devastating it is knowing that you are not my real daughter.
00:21:57And after I've raised you all of these years, you don't know how happy I am finding my own daughter.
00:22:02From now on, nothing unjust will happen to my daughter, Nora.
00:22:07Grace, get out.
00:22:10Immediately.
00:22:11And don't you ever show your face here again.
00:22:14Daniel, can I spend the night at your place?
00:22:17I don't have anywhere else to go.
00:22:19You're no longer the Esther family's daughter.
00:22:21I see no reason to continue this relationship.
00:22:26Let's end it here.
00:22:27Daniel, Daniel.
00:22:29What are you still doing here, you filthy rat?
00:22:32Go on.
00:22:33Get lost.
00:22:35Grace, my dear.
00:22:37Are you okay?
00:22:38Why did you come out?
00:22:39Well, I was worried about you.
00:22:41Go to the Devonshire's place.
00:22:43You remember Grandpa William, right?
00:22:46He knew you when you were a child.
00:22:48I'm sure they'll take you in.
00:22:50Grace?
00:22:52Well, look at you.
00:22:54My, how you have grown.
00:22:56Well, you must be exhausted.
00:22:58I'll tell you what.
00:22:59Why don't you just head upstairs, take a hot shower,
00:23:01and you can turn in for the night.
00:23:03We'll catch up in the morning.
00:23:04Thank you.
00:23:05I'll leave once I find a job.
00:23:07Nonsense.
00:23:08You just rest up tonight.
00:23:10Don't worry, you can stay as long as you need.
00:23:14Grace, this is my grandson, Aiden.
00:23:19You two used to play together when you were kids.
00:23:21Do you remember him?
00:23:23Aiden?
00:23:24Maybe you should use the downstairs bath.
00:23:26And don't worry, he's a good kid.
00:23:30Okay, thank you.
00:23:32Excuse me.
00:23:33Grandpa, who is that woman?
00:23:36Why is she here?
00:23:37That woman has a name, Grace.
00:23:40And up until yesterday, she was the daughter of the Esther family.
00:23:44But now she's been thrown out and has nowhere to go.
00:23:48Poor child.
00:23:50But that's not what's important.
00:23:53What is important is that you are now a grown man
00:23:56and still don't have a girlfriend.
00:23:58Now, I know how you are,
00:24:01so I made an agreement with Lady Sue a long time ago
00:24:06to put the two of you together.
00:24:10What do you think of Grace?
00:24:12What are you talking about?
00:24:13I'm not interested.
00:24:15Well, you could at least help her find some work.
00:24:19You could hire her to be your assistant.
00:24:22But if so much has happened,
00:24:24how can she be my assistant?
00:24:26What of it?
00:24:28You're both adults.
00:24:29What, should she ask for your hand to protect your honor?
00:24:33Oh, not that there's much to protect anyway.
00:24:37Okay.
00:24:38I'll see if there's something for her.
00:24:40Great.
00:24:41You'll take care of it.
00:24:43Just take her with you to the office tomorrow, huh?
00:24:46Put some clothes on.
00:24:48Fine.
00:24:49Fine.
00:24:50You're Grace, that tomboy?
00:24:53So, about last night.
00:24:57What happened last night?
00:24:59I forgot everything.
00:25:01I don't even remember what I saw.
00:25:03Really.
00:25:05Let's forget about it.
00:25:06And don't expect any special favoritism
00:25:08just because it goes to my grandfather.
00:25:10I know.
00:25:10Mr. Devonshire, here's your coffee.
00:25:12With a pinch of sugar and non-fastened milk, right?
00:25:16Mr. Devonshire,
00:25:18here are the files we're in meeting.
00:25:20I can't read this.
00:25:22The font and spacing is a mess.
00:25:24Let me do it.
00:25:25Hello.
00:25:26Who is this?
00:25:28This is Grace.
00:25:30Yes, yes.
00:25:31Mr. Devonshire.
00:25:32I'm just among goods.
00:25:33Grace, please take care of Mr. Devonshire's lunch.
00:25:36You can grab takeoff from his favorite restaurant out front.
00:25:38Easy enough, right?
00:25:41Yes, sir.
00:25:42Grace, you didn't come here to eat, did you?
00:25:45Can you even afford to eat at a place like this?
00:25:48You're no longer the only daughter of the Esther family.
00:25:52I am.
00:25:53You know, there's a big convenience store across the street.
00:25:57Why don't you just eat there instead?
00:25:59Welcome.
00:25:59How can I help you?
00:26:00I came to pick up an order.
00:26:02Mm-hmm.
00:26:03You don't have the right to eat here anymore.
00:26:05Nora!
00:26:06What do you think you're doing?
00:26:07This is for my boss!
00:26:08Your boss?
00:26:10And who's that?
00:26:11Ha!
00:26:12Nora, baby.
00:26:13Don't get angry.
00:26:14It's...
00:26:15bad for your skin.
00:26:16Ha!
00:26:17Why are you stopping me?
00:26:19Do you feel sorry for your pathetic ex-girlfriend?
00:26:23Ugh!
00:26:23I'm not eating here!
00:26:25Nora!
00:26:25I'm sorry, but could you please remake this?
00:26:27It's for my boss.
00:26:29You have to pay again if we remake it.
00:26:32Oh, wait.
00:26:33It's your boss.
00:26:34Aiden from the Devonshire.
00:26:36I tell the chef to do the order again.
00:26:38No need to pay extra.
00:26:40Thank you.
00:26:40What took so long?
00:26:41I ran into my ex-boyfriend at the restaurant.
00:26:44He was having lunch with my younger sister.
00:26:46I don't want to hear about your personal life.
00:26:48My sister spilled the food, so I had to ask them to remake the order.
00:26:52I'm sorry for making you wait.
00:26:54If something like this happens again, call me.
00:26:57Yes, sir.
00:26:58This is a token of apology.
00:27:02I bought it out of my own pocket.
00:27:04Why are you giving me this?
00:27:05Give it to Lady Sue.
00:27:07It's their birthday.
00:27:08They're having a banquette, so you'll celebrate with her in person.
00:27:11I'll have an important meeting.
00:27:13I see.
00:27:14She will love it.
00:27:15Oh.
00:27:16Take my invitation.
00:27:18Thank you.
00:27:19I really wanted to go celebrate my own's birthday, too.
00:27:23Well, I guess it worked out well, then.
00:27:25Have you found your biological parents?
00:27:29I don't need to look for them if they're not looking for me.
00:27:32It's all right.
00:27:33Sir, I believe we have found her.
00:27:35This photo I just got from a detective agency.
00:27:37It's my daughter.
00:27:39I just know it.
00:27:40She looks very much like her mother.
00:27:43Where is she right now?
00:27:44She grew up in Esther's family.
00:27:47They said that the family kicked her out after they have found their biological daughter.
00:27:51No one seems to know where she is now.
00:27:54Well, send more people and find her now.
00:27:57I don't care if you have to search the entire world.
00:27:59You must find my daughter.
00:28:01And what are you doing here?
00:28:03I thought I told you last time to never show your face here again.
00:28:07Grace, you need to leave right now.
00:28:09If Nora sees you, she's going to make a scene.
00:28:12Grace?
00:28:13Grace, how dare you come here without an invitation?
00:28:17You've gone insane.
00:28:19I'll leave after giving on Sue her present.
00:28:21Who is your aunt?
00:28:22You don't need your present.
00:28:23Who is your aunt?
00:28:25You don't need your present.
00:28:27Just looking at your face disgusts me.
00:28:29So get out now.
00:28:31Guards, take her away.
00:28:33Let me see my aunt.
00:28:35My boss asked me to give her a gift.
00:28:37So you're going to use that excuse again?
00:28:40Who on earth is your boss?
00:28:42You're telling me there's an idiot that hires an orphan with nothing?
00:28:46Stop lying and just get out of here!
00:28:49Here.
00:28:50This is the invitation your family sent to my boss.
00:28:52Tell your idiot boss that the Esther family is cutting ties with him starting tonight.
00:28:58No.
00:28:59Call and tell him now.
00:29:00Hello?
00:29:01Sir.
00:29:01I'm sorry.
00:29:03They're now letting me into the party and...
00:29:06They're saying they want to cut ties with the company.
00:29:10I'll be right there.
00:29:12Aiden!
00:29:13Uh, uh, Mr. Devonshire.
00:29:14What an honor it is for you to be here.
00:29:16We didn't think that you would show up personally.
00:29:18Please, please come in and join us.
00:29:20My assistant called me and told me that your family wanted to cut ties with the Devonshire group.
00:29:27I don't think I should be going inside then.
00:29:30Grace, let's go.
00:29:31You're the boss that Grace was talking about?
00:29:36You're the boss that Grace didn't tell me who it was.
00:29:45Grace, she has a grudge against my family.
00:29:49She's trying to come in between us.
00:29:50That's right.
00:29:51You can't fall for it.
00:29:52And how are you to speak to me like that?
00:29:56Please excuse Nora.
00:29:58She's still young and immature.
00:30:01I apologize for my niece's behavior.
00:30:05Tonight, my niece made a big mistake to you, Aiden, and Grace.
00:30:10Please accept this toast as an apology.
00:30:14And I hope he won't think too much about what happened.
00:30:19To Mr. Devonshire.
00:30:21To Mr. Devonshire.
00:30:23Mr. Devonshire, it's your grandfather.
00:30:26I'm still drunk.
00:30:27Very sensitive.
00:30:30Grandpa William.
00:30:32Yeah, the party just finished, but Aiden is a little bit too drunk, and Lucas is off.
00:30:39What should I do?
00:30:40How?
00:30:41He can't drink at all.
00:30:43Also, I'm sorry.
00:30:44I'm not home.
00:30:44I'm traveling.
00:30:45Just put him in a hotel.
00:30:48Grace, I trust you.
00:30:49You can take good care of Aiden, right?
00:30:51Where are we?
00:30:52A hotel?
00:30:53You were too drunk.
00:30:56Do you need anything?
00:30:58I'll shower.
00:30:59You don't look okay.
00:31:00Maybe you should rest a little.
00:31:03Do you need help with your tie, too?
00:31:06Why do I keep trying to take my clothes off?
00:31:10Aren't you embarrassed?
00:31:12Do you guess I'm on your truck?
00:31:14I'm not.
00:31:17Aiden, where are you?
00:31:19I'm back from my business trip.
00:31:21I have something important to discuss, so hurry back home.
00:31:25I'm sorry.
00:31:26I drank too much last night.
00:31:28It's fine.
00:31:30I'm not asking you for anything.
00:31:32We're both adults, anyways.
00:31:34Let's talk about this later.
00:31:36I'll have to go home.
00:31:37Take care of something.
00:31:38Okay.
00:31:39Go ahead first.
00:31:40I'll head to the office later.
00:31:42Are you seeing anyone?
00:31:43Mr. Taft found his biological daughter.
00:31:45Are you seeing anyone?
00:31:47Mr. Taft found his biological daughter.
00:31:50She's his only child.
00:31:51If you marry her, we'll become family with the Tafts.
00:31:55Mother.
00:31:56Who are her parents?
00:31:58Is she from a family better than the Tafts?
00:32:00No, she's just an ordinary person.
00:32:05And it now.
00:32:06I've already discussed with Mr. Taft.
00:32:08You're going to meet her when she's back.
00:32:11Mother, I'll decide who I date or marry.
00:32:14Welcome back.
00:32:15This is Mr. Devonshire's new personal assistant, Grace.
00:32:18Grace, Mr. Devonshire's mother.
00:32:21Mrs. Audrey Devonshire.
00:32:22Pleased to meet you, Mrs. Devonshire.
00:32:25Lucas, you can go.
00:32:27Sorry to say, but Aiden's future wife has already been chosen.
00:32:32She's the heir of the Taft family.
00:32:35I see.
00:32:36You're trying to use this pretty face to get my son's attention and make something of yourself in this world.
00:32:43Well, you better wake up.
00:32:45Mr. Devonshire is getting married.
00:32:47Does he know about it, too?
00:32:49Of course.
00:32:51I heard you got kicked out of the Esther family.
00:32:54Honestly.
00:32:55Even the daughter of the Esther family wouldn't be good enough for my son.
00:32:59If I were you, I would leave this place as soon as possible.
00:33:05If you keep clinging on to my son, I'm going to cut off those sorry hands.
00:33:10Did he ask you to end things with me for him?
00:33:12Is that a good enough answer for you?
00:33:14Excuse me?
00:33:15Is this Miss Grace?
00:33:17I'm Stevens, and I work at Taft family home.
00:33:21The Tafts?
00:33:22We believe you are Taft family's long-lost daughter.
00:33:26I'm happy to serve you.
00:33:27I finally found my daughter.
00:33:30Finally.
00:33:33Daddy's going to take care of you now.
00:33:36Anyone messes with my daughter won't get off easy.
00:33:39Are you really my father?
00:33:40Of course.
00:33:42You look just like your mother.
00:33:44If only you knew how much we looked for you before she passed.
00:33:47It would have been nice had met her, too.
00:33:49Don't worry.
00:33:50I'm him, and I'm not going anywhere.
00:33:53I'll even help you find a perfect husband.
00:33:55I already picked out a few.
00:34:01Do you know the Devonshire son?
00:34:04Aiden.
00:34:05Aiden Devonshire?
00:34:07Yes.
00:34:08I do, but I don't know how they heard about me finding you.
00:34:12His mother contacted me, asking of me to arrange for you two to get married.
00:34:18But why?
00:34:19Do you like him?
00:34:21Oh, the irony.
00:34:23He threw me away to marry the Taft family daughter.
00:34:26It turns out, I am that very daughter.
00:34:29Grace really gave you this?
00:34:32Without saying anything?
00:34:33Yes, that's what happened.
00:34:35Mr. Devonshire, you need to forget about Grace.
00:34:37You're going to be marrying the daughter of the Taft family.
00:34:39It's better for both of you.
00:34:40I never sat out and married that woman.
00:34:42You don't have a choice about that in this family.
00:34:44Hello?
00:34:45Please leave a message after the talk.
00:34:47Grace.
00:34:48What beautiful.
00:34:49Thank you.
00:34:50Listen, go ahead.
00:34:52Meet Aiden.
00:34:54If you don't like him, you can reject him.
00:34:57Our family doesn't need Devonshires.
00:35:00Yes, Father.
00:35:01I'll see what's best.
00:35:04Aiden, you can't make any mistakes today.
00:35:07Don't forget, she's the Taft family's only heir.
00:35:11Once you marry her, Devonshire can expand through a whole new market through the Taft group.
00:35:17That's enough, Mother.
00:35:18I'll figure it out.
00:35:20So we've gathered here today to crown the season's MVP.
00:35:24A man who made the Lightning champions.
00:35:26So put your hands together for the god of ball, a new league legend, the Sniper.
00:35:36After the death of the family member, the goat of basketball is retiring and disappeared.
00:35:41Welcome back to game seven of the UBA finals.
00:35:45Unbelievable comeback.
00:35:46If the Sniper can clinch a finals victory for the Lightning, he will be crowned the league's god of ball.
00:35:55I've got this baby.
00:35:57You're one shot away from becoming a legend.
00:35:59I never could have done this without you.
00:36:01And after the win tonight, I'm done with basketball.
00:36:04I'm tired of the long nights and the weeks away.
00:36:07It'll just be us.
00:36:09And our son.
00:36:14I love you.
00:36:16Kill him, Sniper.
00:36:21The Lightning's down by one and the Scorpions have the ball.
00:36:24They need one more stop to get the ball.
00:36:27Tyler Murray shoots it.
00:36:28Oh, the Sniper stole it.
00:36:31He's heading to the front court.
00:36:35We have three seconds left.
00:36:37Can the Sniper save the game?
00:36:43This is for you, baby.
00:36:48There's the release.
00:36:50No, he missed.
00:36:52Wait a sec.
00:36:53Is that his signature move?
00:36:56The Sniper's signature kill shot just won the league finals.
00:37:19I could have done this without you.
00:37:28The Sniper will never steal another trophy from me again.
00:37:40I got my win.
00:37:41And now we get our happily ever after.
00:37:49It was a robbery.
00:37:51A terrible accident.
00:37:53Don't give up your son, Marcel.
00:37:55You'll regret it forever.
00:37:57This never would have happened if I had made my wife a target.
00:38:01I'm not going to put my son in danger, too.
00:38:16Basketball took everything from me.
00:38:23I'll never play again.
00:38:32How could I be so blind?
00:38:36I put basketball before my family.
00:38:38I put them in danger.
00:38:40This is what I deserve.
00:38:42Mars Davis, you're on fire.
00:38:44This greatness run in the family.
00:38:46Who inspired you to pick up the ball?
00:38:48The Sniper.
00:38:49I mean, he's the best to ever do it.
00:38:50I'd give anything to Train Without Lost Legend.
00:38:53I was raised by my aunt after my alcoholic dad abandoned me.
00:38:56So any greatness you see?
00:38:59It's all me.
00:39:00My son doesn't know who I used to be, just who I was to him.
00:39:05It's been 20 years since my wife died.
00:39:08I picked up the bottle to numb the pain and never put it down.
00:39:11But Regina would hate to see me like this.
00:39:13A washed up alcoholic, slinging burgers at a drive-thru.
00:39:17It's time to get my shit together.
00:39:22He's like the Steph Curry of burgers.
00:39:25Holy shit.
00:39:27I did it.
00:39:28Over 200 cars served per hour.
00:39:31You know what that means, guys.
00:39:33Bonus time.
00:39:37Biggest cut for me.
00:39:40Scott, I didn't do shit.
00:39:41It's your math skills that broke a record.
00:39:44I'm the reason we got that bonus.
00:39:46You're going to deny me my cut?
00:39:47Buddy, you've been drinking on the job.
00:39:50I should fire your ass.
00:39:52Our janitor guy quit this morning.
00:39:54So either you walk out of here broke and jobless,
00:39:58or you go clean up the puke in the bathroom.
00:40:02I've lost everything.
00:40:03I won't give up my last shred of dignity.
00:40:06No thanks.
00:40:08I quit.
00:40:10Quit?
00:40:10Good luck.
00:40:12Who else is going to hire a washed up alcoholic?
00:40:22If the Lightning lose this playoff game,
00:40:24then the owner's going to kill the team.
00:40:26I'm sorry.
00:40:29We need a Hail Mary.
00:40:41I haven't seen precision like that since the sniper.
00:40:45Did I just find the lost basketball legend?
00:40:49Holy shit.
00:40:50That's Omari Gibbs.
00:40:52Yo, Mr. Gibbs, can I have one autograph?
00:40:54As a general manager myself, I'd be honored to-
00:40:56Hey, Marcel.
00:41:00Come with me.
00:41:01We need you back in the game.
00:41:15We need the sniper as the Lightning's assistant coach.
00:41:19No way.
00:41:21And don't call me that.
00:41:22The sniper died a long time ago.
00:41:24We have one more game to save this team.
00:41:27We need a miracle.
00:41:28We need you.
00:41:29I gave up basketball 20 years ago.
00:41:33I'm not your guy.
00:41:34Wait.
00:41:36I want to show you something.
00:41:40Have to face.
00:41:41Screen up.
00:41:42D, D.
00:41:43Go, Mars.
00:41:44Yeah, it's a basket.
00:41:46Ah.
00:41:47You know, Mars could be one of the greats.
00:41:49If we don't win this playoff game,
00:41:51the owner's going to sell.
00:41:52They'll rebuild, rebrand,
00:41:55and Mars Korea will go down with this team.
00:41:58We'll up against the 99ers.
00:42:00He can't beat them on his own.
00:42:03I never thought I'd keep my son back.
00:42:05You could.
00:42:06If you coach him to the finals.
00:42:08He'll never respect you
00:42:10unless you show him that you deserve it.
00:42:12This is your chance to make a comeback.
00:42:16What's up?
00:42:17I've seen you ruin your own life.
00:42:19Don't ruin your sons, too.
00:42:26Fine.
00:42:28I'll do it.
00:42:34But no one can know who I am.
00:42:36And I'm only coaching.
00:42:37I'm not playing.
00:42:39I'll never play again.
00:42:42I'll never play again.
00:42:54All right.
00:42:55Listen up.
00:42:56The only reason this sorry for an excused team
00:42:59squeaked into the playoffs
00:43:01is because of Mars.
00:43:03But there's no way we're going to...
00:43:05I mean, there's not a chance we survive unless we...
00:43:07Dad?
00:43:11What the hell are you doing here?
00:43:17I'm your new assistant coach.
00:43:18What do they call you?
00:43:19Coach Combo Meal?
00:43:23No, no fucking way.
00:43:25He's an alcoholic loser.
00:43:26He couldn't even stay sober long enough
00:43:28to raise his own son.
00:43:31I spent my whole life
00:43:33trying to be the opposite of you.
00:43:35And now you come to my house
00:43:36to coach me?
00:43:38I don't think so.
00:43:39What the hell is Amari thinking?
00:43:41We need a miracle to win this final,
00:43:43not a drive-thru drunk.
00:43:44No, what you need is better cuts,
00:43:47sets and picks,
00:43:48and perfect your three-point game.
00:43:49You think it's that easy?
00:43:51Old man?
00:43:52If you could hold on to the ball,
00:43:54what you lack in power
00:43:54you can make up for in precision?
00:43:56What do you know?
00:43:57The only thing I've ever seen you pick up
00:43:59is this damn flask.
00:44:03He's wasted.
00:44:04Don't hurt yourself, Gramps.
00:44:22lucky shot.
00:44:23Don't let this drunk cunt fool you.
00:44:25When it comes to actual basketball,
00:44:27he's got nothing on me.
00:44:29What will it take for you
00:44:30to call me coach?
00:44:33A shooting contest.
00:44:34Three extreme shots.
00:44:36Fast one to make him wins.
00:44:38If you win,
00:44:39you can stay.
00:44:40But if I win,
00:44:42you walk out
00:44:43and never
00:44:44come back.
00:44:47I never wanted to play again,
00:44:49especially not against my own son.
00:44:51But if I have to prove myself
00:44:52to protect him,
00:44:54deal.
00:44:59Morris,
00:45:00do you really think
00:45:00it's a good idea
00:45:01to let your loser dad
00:45:02be the coach
00:45:02of our most important game?
00:45:04I don't know.
00:45:06Let him show us
00:45:07what he's got.
00:45:08He's a useless deadbeat.
00:45:09He'll gas out
00:45:10before he even hits
00:45:11the first shot.
00:45:15All right.
00:45:16Three expert level shots.
00:45:18The step back three,
00:45:19the blind strike,
00:45:20and the clutch.
00:45:22Same sequence,
00:45:23same time.
00:45:24You miss,
00:45:25you go again.
00:45:27No resets,
00:45:28no excuses.
00:45:30Three,
00:45:31two,
00:45:32one.
00:45:34First up,
00:45:35the step back
00:45:36three point shoot.
00:45:37It's a difficult shot
00:45:38that requires pacing
00:45:40and core strength.
00:45:42How could he make it?
00:45:43Where did you see?
00:45:45Next up,
00:45:46the blind strike.
00:45:47It requires good memorization
00:45:49and a sixth sense.
00:45:52Even without looking.
00:45:56Bro,
00:45:57he's cooking you!
00:45:58Finally,
00:45:59the clutch.
00:45:59The most difficult shot
00:46:01you can do
00:46:01in the entire game.
00:46:02It means you're out of time
00:46:04and energy
00:46:04and you have one last shot.
00:46:06I've only seen one player
00:46:07pull it off
00:46:0820 years ago.
00:46:09I'm rookie of the year
00:46:10and you're just some
00:46:11drunk patty push
00:46:12who works at a fast food joint.
00:46:14There's no way you can...
00:46:14You're gonna used to
00:46:15calling me coach.
00:46:32Who the hell is this guy?
00:46:34Why does he seem so familiar?
00:46:36That's the lightning's
00:46:37Hail Mary.
00:46:51All right.
00:46:52Everyone start sprints.
00:46:58Morris,
00:46:59you're the best player
00:47:00on this team.
00:47:00You can't just run off like that.
00:47:02You don't get to disappear
00:47:03for years
00:47:04and suddenly decide
00:47:05you're my dad again.
00:47:06everything I have
00:47:07I built
00:47:08by myself.
00:47:10And I'm not taking orders
00:47:11from you now.
00:47:11You can flash those fancy tricks
00:47:13all you want
00:47:13but you don't actually know ball.
00:47:15You sure about that?
00:47:17Aunt Grace told me
00:47:18you played before I was born
00:47:19but if you were any good
00:47:20you wouldn't have become
00:47:21a worthless drunk now
00:47:22would you?
00:47:22Unless this team wins tomorrow
00:47:24your career is over
00:47:25and I'm not gonna let that happen.
00:47:27We will win
00:47:29and it'll have nothing
00:47:30to do with you.
00:47:35I won't give up
00:47:36and walk away
00:47:37this time.
00:47:38I can't lose him forever.
00:47:41Son, wait!
00:47:46Okay, I'm sorry.
00:47:48Are you lost,
00:47:49Zippy Burger?
00:47:50that
00:47:50who'd you steal this from?
00:47:54I didn't steal anything.
00:47:58So you're the Lightning's
00:48:00new assistant coach?
00:48:01Tyler Murray,
00:48:02my old rival.
00:48:04Recruiting from the drive-thru.
00:48:06I mean,
00:48:07scraping the bottom
00:48:08of the barrel.
00:48:09How does it feel
00:48:09to play for a team
00:48:10that's about to be erased
00:48:11from league history?
00:48:13It'll feel great
00:48:13when we beat you.
00:48:15You won't even make it
00:48:17to the finals.
00:48:18The Lightning
00:48:18have been terrible
00:48:20ever since the Sniper
00:48:21went MIA,
00:48:22what,
00:48:2220 years ago?
00:48:24Thanks to me,
00:48:24now the Scorpions rule.
00:48:26We should make it
00:48:26look like an accident.
00:48:27The Sniper
00:48:28will never steal
00:48:29another trophy
00:48:30from me again.
00:48:34And you're no Sniper.
00:48:35So I suggest
00:48:36you start burning
00:48:37your jerseys.
00:48:38You can learn
00:48:39how to flip burgers,
00:48:40work with this guy.
00:48:41Because your
00:48:41basketball career,
00:48:43it's over.
00:48:44Don't talk
00:48:45to my son like that.
00:48:47So you're
00:48:47the alcoholic
00:48:48absent father.
00:48:50Ah.
00:48:51I can see
00:48:52why he wants
00:48:52nothing to do
00:48:53with you.
00:48:54Hey,
00:48:55don't you worry.
00:48:56When your greasy dad
00:48:57here runs your team
00:48:58straight to the ground,
00:48:59I'll let you be
00:48:59my ball boy.
00:49:10You should teach
00:49:11your boys some manners.
00:49:12The 99ers
00:49:13are going to destroy you.
00:49:15So I suggest
00:49:16you get ready
00:49:17to be laughed
00:49:17off the court.
00:49:18I'll let the score
00:49:19speak for it,
00:49:20so.
00:49:28I'm about to
00:49:29coach a playoff game.
00:49:31I need to look the part.
00:49:39The Lightning
00:49:40started this season
00:49:41at the bottom
00:49:41of the barrel,
00:49:42but thanks to
00:49:42some stellar plays
00:49:43from rookie
00:49:44Mars Davis,
00:49:45they're in the playoffs
00:49:46going head-to-head
00:49:47with one of the league's
00:49:48top franchises.
00:49:49Coach Rush
00:49:50says their new
00:49:50assistant coach
00:49:51is a secret weapon.
00:49:52Is it true
00:49:53they recruited him
00:49:54from a fast food
00:49:55drive-thru?
00:49:56I don't know.
00:50:12Is that the
00:50:13burger guy?
00:50:14No,
00:50:14it can't be.
00:50:16They call him
00:50:17Coach Combo Meal.
00:50:18There's no way
00:50:19a guy like that
00:50:19can call game
00:50:20when he plays.
00:50:22Everybody expects
00:50:23us to fail tonight,
00:50:24but if we focus,
00:50:25stick to the game plan,
00:50:26we can prove
00:50:27the world wrong.
00:50:28It's your show,
00:50:29Coach.
00:50:30Good luck.
00:50:31Only if we played
00:50:32two,
00:50:33this team would be
00:50:33unstoppable
00:50:34if we got him
00:50:35out on the court.
00:50:36Time to break the curse.
00:50:37All in,
00:50:38Team Lightning.
00:50:46Tell that I'm
00:50:46for you guys.
00:50:48Combo Meal
00:50:48talks up a big game,
00:50:49but he'll give up
00:50:50on you when you
00:50:51need him most.
00:50:51I'm not going anywhere.
00:50:53Let's win this.
00:50:54Lightning on three.
00:50:55One,
00:50:55two,
00:50:55three.
00:50:56Lightning!
00:51:02Remember this face.
00:51:03I'm the legend
00:51:05that's going to knock
00:51:06you and the lightning
00:51:07out of this league
00:51:08for good.
00:51:17Oh!
00:51:23The ball movement, boys!
00:51:25The ball movement, boys!
00:51:30Take it, baby!
00:51:36The shot!
00:51:37Who is that schlub
00:51:38playing Rush's assistant coach?
00:51:40It's Mars Davis'
00:51:42absent father.
00:51:43Guy's a total alcoholic,
00:51:45clearly just a pity hire.
00:51:47Mars Davis' father.
00:51:48Why does he look
00:51:49so familiar?
00:51:51These losers
00:51:52are humiliating you!
00:51:55Let's go, boys!
00:51:57Alcoholic or not,
00:51:58he's got them
00:51:59playing like a whole
00:52:00new team.
00:52:03Yup, yup, yup, yup, yup!
00:52:05Wait,
00:52:06no!
00:52:07Oh!
00:52:10No!
00:52:14No!
00:52:14No!
00:52:14We don't know what to do.
00:52:27Where's the foul, ref?
00:52:29Come on!
00:52:30Foul!
00:52:31Come on, asshole!
00:52:32Where's the foul, ref?
00:52:36They can't beat us,
00:52:38so they're playing dirty.
00:52:40Locked up, count.
00:52:43Go, ref!
00:52:44Come on!
00:52:55Drop low!
00:52:56Stop!
00:52:57They're scared.
00:52:58Go back down.
00:52:59Don't tell me
00:53:00what to do, old man.
00:53:05No!
00:53:07Stitches on Mars!
00:53:09Ah!
00:53:10Ah!
00:53:11Yeah!
00:53:12Oh!
00:53:14Focus up!
00:53:15Behind the line!
00:53:21Ah!
00:53:22Get!
00:53:31Yo!
00:53:33What's wrong with you?
00:53:35Hey!
00:53:36Hey!
00:53:37Call it right!
00:53:38Yo!
00:53:39You blind, ref?
00:53:41Red!
00:53:42Number 15, foul!
00:53:44Woo!
00:53:47I can't go down!
00:53:49Not like this!
00:53:50You'll be okay, son.
00:53:51Yeah.
00:53:51This is a real blow
00:53:53for the lightning.
00:53:54Unless Mars Davis
00:53:55makes a miraculous recovery,
00:53:56there's no way
00:53:57that they can come back
00:53:58from this.
00:53:59I told you
00:54:00they would dominate
00:54:01this team of
00:54:02washed-up losers.
00:54:08We're all out of subs.
00:54:10It's your last chance
00:54:11to win us.
00:54:12We have to forfeit.
00:54:16Wait!
00:54:18You've got your
00:54:18Hail Mary right here.
00:54:20I already drew up
00:54:21a player contract
00:54:22just in case.
00:54:23Your team needs you
00:54:24on the court, coach.
00:54:27You want me to play?
00:54:29You shoot with
00:54:29the best accuracy
00:54:30I've ever seen.
00:54:32In between you and me.
00:54:33I want the lighting
00:54:34to take those
00:54:35asshole 99ers down.
00:54:37You can save us
00:54:38and win it all.
00:54:42There's no way
00:54:43that this
00:54:44out-of-shape
00:54:44excuse for a coach
00:54:46can bring them back
00:54:47from an eight-point
00:54:47deficit in 15 seconds.
00:54:49It's impossible!
00:54:51Go out there, coach,
00:54:52and I'll knock you
00:54:53down so hard
00:54:54to know you'd
00:54:55back up.
00:54:57If we lose,
00:54:59it's all over.
00:55:01The team,
00:55:02my career.
00:55:11If everyone
00:55:12finds out who I am,
00:55:13will I put my son
00:55:14in danger, too?
00:55:16I'm sorry,
00:55:17I can't get back
00:55:17on the court.
00:55:20I knew you're
00:55:21just a useless,
00:55:21deadbeat.
00:55:22All you ever do
00:55:23is quit.
00:55:25I can't lose
00:55:26my son again.
00:55:29Morp it!
00:55:30Morp it!
00:55:31Morp it!
00:55:32Morp it!
00:55:33Morp it!
00:55:34Morp it!
00:55:34Just team
00:55:35night lightning
00:55:36has no choice.
00:55:39Wait.
00:55:42Give me a jersey.
00:55:43I'll play.
00:55:45Can't wait
00:55:46for this greasy
00:55:47dipshit
00:55:48to fall flat
00:55:49on his face.
00:55:50Wait a minute.
00:55:50is that the coach
00:55:52wearing a player's
00:55:53jersey?
00:55:53Is he gonna
00:55:54play?
00:55:57The coach
00:55:58is warming up
00:55:59now!
00:56:02I'm back.
00:56:05The sniper
00:56:06finally shoots
00:56:07again.
00:56:08Damn,
00:56:09that coach
00:56:09cleaned up good.
00:56:10He reminds me
00:56:11of one of those
00:56:11old school league
00:56:12legends.
00:56:13Unless he's got
00:56:14the skills to match,
00:56:15the lightning can kiss
00:56:16their careers goodbye.
00:56:17They've only got
00:56:18fifteen seconds left
00:56:19to make an impossible
00:56:20comeback.
00:56:20There's no way
00:56:21he can pull this off.
00:56:24You know,
00:56:24when you lose it,
00:56:25it'll actually be nice.
00:56:26I'll come by the restaurant
00:56:27and you can both
00:56:27put the fries in my bag.
00:56:30That old guy's not
00:56:30making it through
00:56:31our defense.
00:56:35What is he doing?
00:56:36He's running the wrong
00:56:38way down the court.
00:56:39The hell's he doing?
00:56:41That loser's
00:56:42blowing the game.
00:56:43What are you,
00:56:44drunk old man
00:56:45or just lost?
00:56:46Is he trying to score?
00:56:47That's impossible!
00:56:49Nobody could score
00:56:51from the backcourt!
00:57:06No one's made
00:57:07a full court shot
00:57:08since the sniper.
00:57:10Who is this guy?
00:57:18Hey,
00:57:19can you get someone now?
00:57:20Andrew's been drugged.
00:57:21Yeah.
00:57:26Yeah.
00:57:40And.
00:57:41Hey,
00:57:45hey,
00:57:48you.
00:57:48you.
00:57:49Hey.
00:57:50Hey.
00:57:51Hey.
00:58:12My birthmark is itching. Why?
00:58:17So this is where you've been hiding, slacking off, just because you're a Patterson.
00:58:23You think you get a free pass?
00:58:27A Patterson?
00:58:33Must be hers.
00:58:35Tyler.
00:58:36Yes, boss?
00:58:37Get a nice gift ready. I'm going to go to the Pattersons tomorrow to propose.
00:58:49What? Mr. Hills is coming over?
00:58:53I'll let my daughter know.
00:58:57Daphne, how do you know Mr. Hills? He's coming over later to propose to you.
00:59:02Mr. Hills? I don't. Where could I have met him? He's out of our league.
00:59:07Huh. Then who's he here for? Certainly not your hideous sister.
00:59:12Oh, that little freak. I should have gotten rid of her the day she was born.
00:59:16Oh, right.
00:59:20Oh, oh, oh, oh. Okay.
00:59:26Congratulations. It's a baby girl.
00:59:30Let me see her.
00:59:32What the hell?
00:59:34Throw her out. I don't want an ugly kid.
00:59:43Mr. Patterson, your wife finds the baby to be ugly, and she doesn't want her.
00:59:49Can't blame her.
00:59:50Who's going to want a Scarface like this?
00:59:52Take her to an orphanage or something.
00:59:54We'll make another.
01:00:02Poor thing.
01:00:05You're coming with me to the countryside.
01:00:08That birthmark is going to vanish the moment you find true love.
01:00:14And you will find true love.
01:00:18Go get ready, sweetheart. Mr. Hills will be here any second.
01:00:23Okay.
01:00:33Where did my birthmark go?
01:00:39It's because of the man last night.
01:00:44But I'm used to having my birthmark.
01:01:04Valerie! Get back to your room now!
01:01:06You're going to scare our guest away if you stay out here any longer.
01:01:09What guest?
01:01:09Andrew Hills of the Hills Corporation.
01:01:13He's coming soon to propose to your sister.
01:01:16So your dad and I talked, and after the wedding plans are finalized, we're going to send you abroad.
01:01:24Don't give me that look.
01:01:25We'll send you enough money to survive.
01:01:27As long as we never hear from you again.
01:01:30Mom.
01:01:31Dad.
01:01:32Please don't send me away.
01:01:33I'll leave for a bit if you don't want me here.
01:01:37Stop your whining.
01:01:38You're lucky enough to be alive at all.
01:01:41I'll stay in the countryside with Grandma for the rest of my life.
01:01:45Your Grandma was the one who brought you here in the first place.
01:01:47She doesn't want you back at her house.
01:01:49Anyway, it's settled.
01:01:51So take Valerie back upstairs.
01:01:54Nobody let her out without my permission.
01:02:05Mr. Patterson.
01:02:07Mr. Hills has arrived.
01:02:11Mr. Patterson.
01:02:53What a pleasure.
01:02:55I heard you're here for something special.
01:02:58Yes.
01:02:59Can I meet Ms. Patterson?
01:03:00Here she is.
01:03:02Our one and only daughter, Daphne.
01:03:06Yes.
01:03:07Daphne's the bride you're looking for.
01:03:09Our only heiress.
01:03:17Ms. Patterson.
01:03:19I'm really sorry about the things I did to you last night.
01:03:22I was on drugs and I was out of my mind and I'll take full responsibility for my actions.
01:03:29I want to offer you something for your bridal gift.
01:03:33Ten million dollars.
01:03:36Will you marry me?
01:03:39Holy damn.
01:03:40Has Mr. Hills mistaken me for the woman he slept with last night?
01:03:44But he thinks it was me.
01:03:46Of course.
01:03:47It'll be an honor, Mr. Hills.
01:03:51What do you think, Ms. Patterson?
01:03:54I...
01:03:57Let me go!
01:04:01What's that sound?
01:04:03Let me go!
01:04:05What's that sound?
01:04:07I don't hear a sound... anything.
01:04:11Do you, Daphne?
01:04:12Nope.
01:04:13Me neither.
01:04:14No, I swear I heard a woman's voice.
01:04:16That sound must have been our couch.
01:04:22Shut up!
01:04:23Or I'll chop off your tongue.
01:04:25Mr. Hills, are you really going to marry me?
01:04:28Yes, Ms. Patterson.
01:04:30Last night was...
01:04:32It was magical.
01:04:34I'll make you the happiest woman on earth.
01:04:36What do I do?
01:04:37I want to marry him so bad.
01:04:40But what if he finds out I'm not the one he's looking for?
01:04:44Mr. Hills, Daphne's too excited to speak.
01:04:47Like, please, take good care of her.
01:05:00Ms. Patterson, this is a handkerchief.
01:05:02This looks expensive.
01:05:05It must be one of those luxury brands made, especially for the Hills.
01:05:09Wait, do they not recognize this handkerchief?
01:05:12It belonged to the girl last night.
01:05:17Valerie is also your daughter.
01:05:20She's graduated from college already, so you should arrange a job for her.
01:05:24We can't let Valerie stay the rest of her life in the countryside with me.
01:05:29Can we?
01:05:31Well, if that's the case, you think we could probably...
01:05:38What?
01:05:40What?
01:05:50This is mine, Mr. Hills.
01:05:53Thank you for bringing it back to me.
01:05:55I can't believe Valerie's the girl Andrew Hills wants.
01:05:59There's no way I'm giving this up.
01:06:02Poor sister.
01:06:03I'll join the Hills and get rich for you.
01:06:06You really are the person that I've been looking for.
01:06:10This is so great!
01:06:12Once you marry my daughter, we'll be big shots, too.
01:06:17From now on, if anybody messes with the Pattersons, they have to deal with me.
01:06:21Mr. Hills, why don't you take a seat?
01:06:23I'll get you some fresh snacks.
01:06:24Daphne, I can handle it.
01:06:26We can't have you doing too much hard work.
01:06:29I'll help.
01:06:31Daphne, what's the deal with a handkerchief?
01:06:33I don't remember you ever having anything as cheap.
01:06:36Mom, that's Valerie's handkerchief.
01:06:38She's the person Andrew Hills has been looking for.
01:06:41So you're saying the woman that Andrew slept with last night is Valerie?
01:06:46He must be insanely desperate to go for someone as ugly as Valerie.
01:06:50I'm sure he didn't look closely at her last night.
01:06:52I mean, he literally thinks she's me.
01:06:54Hmm.
01:06:55What should we do?
01:06:57Mr. Hills would be horrified if he saw Valerie.
01:07:00She's hideous.
01:07:01He might even take it out on her family because she stained him.
01:07:05Right.
01:07:07No matter what, we can't have them meet.
01:07:10As long as I replace Valerie and become a Hills, we'll never have to work another day in our lives.
01:07:17Oh, darling.
01:07:18I'm so proud of you.
01:07:58Boss, seems like there's something going on upstairs.
01:08:00Tyler, there's no one upstairs.
01:08:03Maybe you're just hearing things.
01:08:04Mr. Hills, there's no one upstairs.
01:08:06Really, please, don't go!
01:08:09Mr. Hills, I prepared this fruit platter for you.
01:08:12Would you like some?
01:08:13My daughter accidentally cut her finger preparing this for you.
01:08:17Oh, Miss Patterson, please be careful.
01:08:19I'd be sad if you got hurt.
01:08:21Oh.
01:08:23I feel...
01:08:25Mr. Patterson.
01:08:26Miss Patterson, just jumped out the window.
01:08:31Richard, you told me you had one daughter.
01:08:33Who is this Miss Patterson that just jumped out the window?
01:08:37Who is this Miss Patterson that just jumped out the window?
01:08:42Mr. Hills, I actually...
01:08:43We only have one daughter, Mr. Hills.
01:08:46That's Daphne.
01:08:47We would never lie to you.
01:08:48We wouldn't dare.
01:08:49Your bodyguard just said Miss Patterson jumped out the window.
01:08:52Yes, our bodyguard did say that.
01:08:56What, you playing games with me?
01:08:57We would never.
01:08:58He was actually referring to our pet dog.
01:09:02We also call her Mrs. Patterson.
01:09:08Yes, that dog's a troublemaker.
01:09:11Miss Patterson was just...
01:09:12She was worried we'd mess around,
01:09:13so she had me keep an eye on the dog upstairs.
01:09:17I guess it jumped out the window by itself.
01:09:19Okay.
01:09:22I gotta go home.
01:09:23I got some work to do.
01:09:25I'll reach out another time.
01:09:27Okay.
01:09:28See you next time, Mr. Hills.
01:09:33Mom, Dad, do you think Mr. Hills is suspicious of anything?
01:09:36What if he finds out about Valerie?
01:09:39Don't worry.
01:09:40As soon as we find her, I'll send her abroad.
01:09:43I'll make sure she never meets Mr. Hills.
01:09:47You and a few men go search the neighborhood
01:09:49and bring Valerie back.
01:09:51Yes, sir.
01:10:05Boss, something seemed off about the Patterses.
01:10:08The bodyguard was so scared.
01:10:10Yes, so I need you to find out
01:10:12how many daughters Richard actually has.
01:10:14You think Daphne isn't the only child?
01:10:16I'm sure there's more to it.
01:10:18If Richard has another daughter,
01:10:19why would he lie about it?
01:10:21They should be happy to marry off their daughter
01:10:22to someone like you.
01:10:25That's why I want you to look into it.
01:10:38What's wrong?
01:10:39Boss, we hit someone.
01:10:42What's wrong?
01:10:47She's the woman from last night.
Commentaires