00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Give me a solution!
00:31The thing is, I heard that DMA has a secret weapon.
00:35Secret weapon? Do they have some kind of machine I don't know about?
00:39No, it's not a machine. It's a person.
00:46His name is Leon Walden. At DMA, they call him the Chip Wizard.
00:51They say he works with the precision of a nanorobot.
00:54Any chip machine, GPU lines, silicon wafers, leading-edge nose,
00:59he can bring them back to life.
01:01Then find me, this Leon Walden. I don't care the cost.
01:19I can't even see anything on that tiny thing. How is he able to?
01:37Finally, it's done.
01:39Holy shit. Leon did it. One exascale, which means it can do two trillion calculations per second.
01:46That's record-breaking fast, Leon. We're gonna get the nobity of it for sure now.
01:49Absolutely. Well done.
02:00Leon! Leon!
02:18When is he going to wake up? He's interrupting my OnlyFans livestream schedule. Shhh!
02:22Not so loud!
02:24Leon can't know about your side hustle.
02:26It's not my fault he can barely afford a mortgage and a car.
02:29He works like a dog at that stupid chip factor and he barely brings anything home.
02:33That's why I keep telling you, find someone better while you're still young and childless.
02:39I'm working on it, mom. Men are so cheap these days. At least Leon gives me everything he has.
02:45As pathetic as it is.
02:50Leon, baby! You're awake!
02:53Tessa?
02:55Daddy, what happened?
02:57We don't know. The doctors are still running some tests.
03:00You passed out at work and your colleagues brought you to the hospital and called me here.
03:04You scared me, baby!
03:06What would I ever do without you?
03:08I'm fine, honey. I feel so much better already now that you're here.
03:12As long as you keep giving me your money.
03:17Oh, hey, Clark! Didn't know you'd be my doctor. How's it going, man?
03:22It's good to see you, my friend.
03:25I'll need a moment alone, please.
03:27Oh, anything you have to say to me, you can say in front of them.
03:30Sorry, Leon.
03:32Hospital policy.
03:44Okay, Clark, it's just you and me. Give it to me straight.
03:49Oh, God.
03:51It's bad, huh?
03:52Do I have cancer?
03:54Yes, it's cancer.
03:57But it's not you.
03:59Not me?
04:00Then who?
04:01I'm risking a huge HIPAA violation by telling you this, but you're my best friend.
04:06It's your wife, Tessa.
04:08She has stage four liver cancer.
04:11That's impossible.
04:13I was the one who passed out at work. Why...
04:16You passed out from sleep deprivation.
04:18You'll be fine.
04:19Your wife, on the other hand, she came in for a checkup just last week.
04:23We thought it was just stomach ulcers.
04:26Turns out it was actually liver cancer, and it's already spread to her lungs.
04:30Something's not right, Mom.
04:32That doctor's trying to hide something.
04:33I'm sure it's nothing.
04:37Why would you need to speak to me in private?
04:39We need to get my wife in here and discuss a treatment plan.
04:42Leon, the cost of surgery for a new liver is over a hundred K.
04:46No insurance will cover this.
04:49What?
04:50Leon is going to need a new liver?
04:52And it's going to cost over one hundred K?
04:55Not to mention, the cancer has already spread to the lungs.
04:59Even with a new liver, I just don't think it's worth it because...
05:02Of course it's worth it!
05:03What the hell, Clark? I'm not going to just give up.
05:06I'll do whatever I can to get the money.
05:08I'll borrow it. I'll take a loan from my boss.
05:10Hell, I'll go to the loan shark if I have to.
05:13No way. I'm not wasting a hundred grand on a dead man walking.
05:17I have to do something.
05:21Leon, I admire your devotion.
05:23But do you really think your wife would do the same for you?
05:25Why would you say that?
05:27Of course she would. Tessa and I, we're in love.
05:30I made a promise to her when we got married that I would take care of her no matter what.
05:38Look, I'm not proud of this, but I'm a single man in a high stress job.
05:42And sometimes I just need to blow off some steam with the help of certain websites.
05:46Do you catch my drift?
06:26Do you know about her double life?
06:29Tessa would it.
06:32Hey boss, I'm having a family emergency.
06:36Can I get an advance on my salary?
06:41You make me, you make me fly.
06:49You take me, you take me high.
06:57You boys want to see me spank myself?
07:05Oh, thank God. I got all the money.
07:08Tessa can have the surgery now.
07:10Tessa, I'm home, babe. We need to talk.
07:15Ah, see that boys?
07:18You want me to do dirty, dirty things?
07:21Send me a gift and I'll do anything you want.
07:34The bigger the gift, the dirtier I become.
08:00I love you, baby.
08:01Already asleep?
08:02It's only eight, but I guess the cancer is making Tessa very tired.
08:06I'll talk to her first thing in the morning.
08:10I love you, baby.
08:12We'll get through this.
08:15Good night.
08:21Too bad love doesn't buy anything.
08:23If it did, you'd still be useful to me.
08:26Tomorrow morning, we're ending this.
08:45Where did all the money go?
08:54Honey, why did you take the hundred grand from our bank account?
08:57Why is everyone here?
08:59It sucks to be you, dude.
09:00Isn't it time you tell us the truth?
09:02Tessa, did you find out?
09:04I was going to tell you this morning.
09:05Of course I found out.
09:07I also found out you've been borrowing money behind my back.
09:11Tessa, calm down. I can explain.
09:12Yes, I did borrow money, but I'm going to pay it back once-
09:15Pay back with what?
09:16The doctor said you have stage four cancer.
09:19You might not even be alive after three months.
09:21Do you expect me to pay back your debt after you're dead?
09:25Wait, you guys think I'm the one with cancer?
09:29No, I'm not the one-
09:31Don't deny it! I heard the doctor!
09:33He said it'll cost one hundred thousand dollars!
09:37I can't believe you borrowed all that money just to save your own worthless life!
09:42Worthless? Tessa, how could you say that to me?
09:44What happened to you?
09:46Reality happened.
09:47Even if the surgery works out, you'll be bedridden for the rest of your life.
09:51How are you going to support our family?
09:53Do you expect me to take care of you?
09:54Leon, don't be difficult. Admit you have cancer and get out of my daughter's life.
09:58That's right. You're a grown-ass man. Just own up to it.
10:02Tessa, is this your true colors? Was Clark right all along?
10:07Tessa, look. Clark already put in the paperwork for a donor,
10:11but the hospital won't perform the surgery until we pay the hundred grand first.
10:15This is literally a matter of life and death! You have to give me back the money!
10:19Get over yourself, Leon! Even if the donor works out, why waste it on someone like you?
10:24For the last time, it's not me! It's you!
10:27Are you still lying about your cancer?
10:30Whatever. It's too late anyway.
10:32The money's gone. I gave it to Jimmy to buy the new Cybertruck.
10:35Let's go for a ride, lady.
10:38The new Cybertruck?
10:40He's 18 years old. He doesn't need a Cybertruck.
10:44Jimmy, is the money still in your account? Please transfer it back.
10:47Fuck off, man. My sister gave me that money.
10:50And also, I already bought the car. That money is long gone.
10:54Then call the dealership and cancel. We still have time.
10:58Why the fuck would I do that? I already posted it on my story. The whole school already knows.
11:04See, I have a reputation. Why the fuck would I let anyone call me a fake-ass clout chaser?
11:12What? Do you literally care what people think about you more than whether someone you love lives or dies?
11:18You? A loved one? Gross.
11:25Jessup, look. I have $40,000 in my savings. I got the other $60,000 from my friends in advance.
11:30You have to give me the money back. You'll seriously regret this.
11:34As if.
11:35The only thing I regret is marrying you in the first place.
11:39All you do is sit around all day tinkering with wires.
11:42You don't even make a decent paycheck.
11:43The best thing you can do is die and leave me a life insurance payout.
11:50I'm done with this. I'll just cancel it myself.
11:57Hello? You've reached Tesla of Maple View.
11:59What the fuck? Who let you use my phone?
12:04Bastard! How dare you push my son!
12:10That's enough, Leon!
12:11Serves you right, you pathetic loser!
12:13Did you just hit me?
12:16Tessa is like a totally different person. Or is this who she truly is?
12:21Clark.
12:22Leon, we found a donor.
12:24This is Leon's wife. We don't need a donor. Cancel it.
12:29What? Wait, Tessa, do you know how many people are on the waiting list?
12:33Thousands. If you don't take this chance, you'll die.
12:36Are you sure about this?
12:38Tessa is still my wife. I can't just let her die.
12:41Oh, I'm sure.
12:42Don't listen to her, Clark! We'll have the money!
12:48You're shameless, Leon!
12:49Even if the surgery works and you recover, you'll be a cripple.
12:53Don't kid yourself.
12:58Bro, stop whining like a baby and don't plan for your funeral or something.
13:10Listen up, fucker!
13:11I know Leon's your friend, but this is a family decision, so stay out of it.
13:15Let me make this very clear.
13:17We don't want a donor, and we're not doing the surgery.
13:21Leon doesn't deserve it.
13:25Wait. Leon? No, this surgery isn't for-
13:28I knew it. Leon's wife is absolutely vile. She thinks Leon has cancer.
13:33Suit yourself. Just know you're making a huge mistake.
13:38I'm saving a hundred grand, that's what I'm doing.
13:40Oh my god, does that mean my child can have the liver? We'll pay right now!
13:49So much for your plan, Leon. No money, no donor, no leverage. You're screwed now.
13:56Bye.
13:59No. It's over.
14:02We've reached the point of no return. I kept trying to tell you, why don't you believe me?
14:08Do you know what you've fucking done?
14:12Take a good look, Tessa. See who really has cancer, who really needs the surgery.
Commentaires