Rivals Season 2 Episode 3 | English Sub - video Dailymotion

ClapperZap

Rivals Season 2 Episode 3 | English Sub  - Please follow and subscribe to my Film 24h channel. ClapperZap  #ClapperZapdrama #blseries #glseries #ClapperZap #ClapperZapbl #ClapperZapgl #Americaseries #Americatvshows #watchAmericadramaengsub #bestAmericadrama2025 #latestAmericabl #latestAmericagl #romanticAmericadrama #ClapperZapengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to ClapperZap ✨ Your ultimate home for the best America dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular America TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On ClapperZap, you’ll enjoy: ClapperZap dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from America Romantic, family, and youth-oriented ClapperZap shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make ClapperZap dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant America entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest America episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:03Tonight we peek behind the curtains and pull back the bedsheets to reveal the truth about Rupert Campbell Black.

00:10On the night before he asks voters to elect him Member of Parliament for Chalford and Bisley,

00:15we ask how a man like this gains a free pass to the highest offices in the land.

00:20Rupert Campbell Black, showjumper and showman, charlatan and conman,

00:25catapulted into a safe seat, he now enjoys an unusually close relationship with the man.

00:30Well, this is news.

00:34Tony said we were doing Joan Collins this week.

00:57Oh, Christ.

01:00So, Melanie Hamilton, you know she used to get me to spank her, call the hairbrush, daddy.

01:06God, Peter.

01:07Earlier, I interviewed a woman who was a participant at a group sex session in a Soho art studio in

01:14the mid-60s.

01:15Roll the tape.

01:16Can you tell me who was present on that particular occasion?

01:20A number of rock stars.

01:21At least one of them was in the Stones.

01:24A couple of footballers.

01:25The American actor, Johnny...

01:27Johnny Friedlander?

01:28Yes.

01:29And Rupert Campbell Black.

01:31You don't forget that silky voice.

01:33And did Mr. Campbell Black engage in the group sex enthusiastically?

01:38No one was disappointed, put it that way.

01:41And I have to ask, in this age of AIDS, was anyone there using protection?

01:47Protection.

01:48We were all high as kites.

01:50I've always said Fred, Fred.

01:52Now he's going to give us all AIDS.

01:54And this...

01:55...sexual deviance was cited in their divorce proceedings by his ex-wife, Helen.

02:00I'm not talking about him, okay?

02:01Please get off my driveway.

02:02Can I ask...

02:02Get off my driveway!

02:04Mrs. Gordon!

02:05Oh my...

02:06Mrs. Gordon!

02:08I think that's no comment.

02:10Helen Gordon, previously Helen Campbell Black,

02:12was involved in a foursome with Campbell Black and his show-jumping teammates

02:16while on holiday in Kenya.

02:18What's a foursome?

02:18What are you doing out of bed?

02:20Plus, we can now...

02:22It is another word for a quartet.

02:26At the same time as seducing Carinium's former controller of programs, Cameron Cook,

02:32Mr. Campbell Black hunted closer to home,

02:34beginning a relationship with Declan O'Hara's daughter, Agatha,

02:37a girl 17 years, his junior.

02:39For fuck's sake.

02:40Picking the question, what sort of a man preys upon the young daughter of his colleague and friend?

02:46So, what does the Prime Minister think of the politician once referred to as her blue-eyed boy?

02:52Unfortunately, no one from Mrs. Thatcher's office was available to comment.

02:56But Campbell Black doesn't seem to return her regard in this recording from 1985.

03:01Well, Kate.

03:02You know why they call her Milk Snatcher?

03:04It's not taking dairy products from kids.

03:06It's because she's got a milky sn...

03:10With the polls opening in ten hours,

03:12we ask, how can a pervert and sexual deviant like Rupert Campbell Black

03:17be allowed to represent the fine people of Great Britain?

03:23Fuuuuck!

03:25Fuuuuck!

03:29Fuuuck!

03:43Fuuuck!

06:04Yep.

06:05Can you persuade him to...

06:07to... to... stop?

06:08Really?

06:13I'm going to call Helen again.

06:14Oh.

06:14He's been trying out all morning.

06:16She's going to go form a day on me after this.

06:35Yeah.

06:36Rupert, please.

06:37What, Rupert?

06:38Rupert, I've got a minute.

06:43Rupert!

06:43That's one.

06:45Oh, go, go, go, go!

06:48The minister, any comments that I'm censored last night?

06:51Any comments that I'm censored last night?

06:53Would you read?

06:53Beautiful morning, ladies and gentlemen.

07:00Don't forget to vote.

07:01What is that?

07:05He's not in motion!

07:07Any vote with the cards?

07:09It's all in motion!

07:10I was taking it!

07:11Go and put a man in this man!

07:28I'm going to pick up Caitlyn from school.

07:31All right.

07:37Is this journalism her, Daddy?

07:39Destroying people's private lives.

07:40I mean, the things she said about him.

07:42B.C. is not the brilliant journalist she thinks she is.

07:46God, I hate that he got you caught up in all this.

07:51What's it mean for Ventra?

07:54Don't know, love.

07:57Don't know.

08:00I'm disappointed, Tony.

08:02You do things like this in my name as well as yours.

08:05We're a partnership, a unit, and we're strong.

08:08And we agreed that you wouldn't deal in dirty tricks any longer.

08:12I know you, Rupert, have your differences, but his poor wife and children.

08:16Who's that?

08:18That's your present.

08:28Oh, Tony.

08:31Happy anniversary, Tony.

08:32Oh, but it's not until Tuesday.

08:34I got in early.

08:36I thought you couldn't stand peacocks.

08:38You always say they look like rats in war gowns.

08:41The falconry has been without peacocks since you were a deb.

08:44It's taken me far too long to set it right.

08:46Mummy would be thrilled.

08:48No.

08:49I'll need to be careful not to speed up the drive later tonight.

08:53I haven't got you anything yet.

08:56Why don't you come to a doll's house with me this evening?

08:59Oh.

08:59I'll shout you an ice cream in the interval.

09:01You want me to enjoy an evening of Ibsen on the day of the general election?

09:04Well, there's no point sitting on the sofa waiting for the polls to close.

09:07We'll spend the evening together.

09:10It'll be good.

09:13Well, you know how I love the theatre.

09:33You can't stop me seeing my children, Helen.

09:36I swear to God, I'll break this down.

09:40Stand down.

09:42Do you mind removing your bloody finger from my doorbell?

09:47Please.

09:49Helen's at school with Tabitha.

09:51I don't suppose you're aware of anything as parochial as the date of your daughter's sports day.

09:56You're not running in the father's race.

09:58I don't qualify.

10:03You haven't been to bed, have you?

10:05You know what?

10:06I'm not taking a lecture from you today, Melise.

10:08Fuck you.

10:08Fuck Helen.

10:09I need to see my children.

10:11I'm their father.

10:12Have you forgotten what that's like?

10:28Don't you dare talk to me about being a father.

10:33You need to sober up.

10:39How come you didn't know what he was planning?

10:40I can't manage Mother by myself anymore.

10:43I've been off work moving her into a home.

10:46Tony has been so kind.

10:48He told me to take off all the time that I needed, even when we had an episode of Uncensored

10:52to prep.

10:52Kind or strategic.

10:54I thought he was being supportive, subterfuge, as extremely stressful, you know.

10:58We need to get you back to work.

11:00Find out what Tony's doing next.

11:01But he's got what he wants.

11:03Rupert's on his knees.

11:04That'll never be enough for Tony.

11:07He'll be coming for the rest of us.

11:11Do you think so?

11:12What do you mean?

11:16Fiendish of you to have a technical run of the bed the whole time.

11:19Oh, it's amazing what men will spill after they've spilled.

11:23What can I say?

11:24You truly are guardian of the nation's morals.

11:28Oh, we aim to please.

11:29You're about as keen to please as a nuclear warhead.

11:32As you say, Tony, I'm a public servant.

11:34You're a public toilet.

11:37You don't think it was a bit cruel?

11:39You don't know what he did to me?

11:41Proportionate response, Joyce.

11:43Good night's work, everyone.

11:44On we go.

11:49Are you hungry?

11:52A big kill like this always makes me voracious.

11:55I could murder a martini and a bloody steak.

11:59I know.

12:00A little hotel.

12:03Very discreet.

12:05We'd be back in plenty of time for the election special.

12:10What an enticing offer.

12:12I'm afraid I'm going to the theater with my wife tonight.

12:24That bump to the head really did change you, Tony.

12:30Elegantly handled.

12:31It's like prising off a scorpion before it stings you.

12:37All right, quiet down, everyone.

12:41I'm sorry that our first Venture Board meeting is being convened at a moment of crisis.

12:46Let's make this an orderly discussion.

12:48I know how these things can get emotional.

12:51So, Declan?

12:52Thank you, Freddie.

12:53So, bad news first.

12:57The BBC have dropped our Yates documentary.

13:00Oh, what?

13:01They can't be tainted by association.

13:04Also, I've had word from Charles that Lady Gosling would like to speak to me about the franchise bit.

13:09Is anyone else going to say it?

13:12Rupert should resign from the board.

13:14No.

13:15Now, hold on a minute.

13:16The IBA is run by a woman.

13:17And as a woman, I have to say that some of the comments we heard on the television last night

13:21were very hard to stomach.

13:23They were private comments.

13:25He didn't know Beattie had a tape recorder under the bed.

13:27She liked him talking about other women he'd been with.

13:29It was her thing.

13:30If this were anybody else, wouldn't we be demanding that they resign?

13:34As a group, what values do we stand for?

13:39All right, come on.

13:43Easy there.

13:44Easy.

13:46So, we'll go in the order they're called.

13:48James, James.

13:49Hmm?

13:49Probably Cochester first, then Rutminster.

13:51Rutminster, Gloucester, Chalford and Bisley.

13:54Big swing for the Tories.

13:55We have Beattie Johnson presenting the show.

13:57Watch your feet there.

13:58And James Verica, of course, back on his trusty swing-o-meter.

14:02Everyone, this is Mrs Mingus Scott, who's joining Lady Gosling on the board of the IBA.

14:07After a ten-year stint, chairing the Women's Institute.

14:11So, used to making big decisions.

14:14All set for tonight, gang?

14:15Yes, hopefully I won't have to do too much swinging this evening, Lady Gosling.

14:19And, um, Reverend Penny.

14:20Congratulations on your Campbell Black expose, Miss Johnson.

14:24I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.

14:29Let he that is without sin cast the first stone.

14:33Well, thank goodness that Campbell Black chose that little venturer set up over the Carinium

14:37board.

14:38I'm sure the IBA will align with the public to take a stern view on his behaviour.

14:42I shall be speaking to Mr O'Hara in due course.

14:44One thing I'm curious about, Lord Battingham.

14:46Yes?

14:47As a prominent supporter of the government, isn't it rather an own goal to demolish Campbell

14:51Black's reputation the night before the country goes to the polls?

14:55Well, Sally, as someone who cares deeply about the reputation of our political system, I would

14:59say it's paramount we make it clear to the country that we see no place for behaviour like

15:05Campbell Black's in the modern government, which is, of course, bigger than any individual

15:10member.

15:11Can't help thinking Mrs Thatcher would agree.

15:14Rupert always had a rapier wit.

15:16Milk snatcher.

15:18I spat out my sherry.

15:26Archie's been writing to me at school.

15:28Archie Bunningham?

15:29Caitlin.

15:29He sent me a mixtape.

15:30It's mostly metal, but he also put Caravan of Love on it, so either he loves me or he wants

15:34to have sex in a caravan.

15:36It's not just Rupert's reputation.

15:38If he's losing us work, it's a problem.

15:40I'm here to make telly.

15:42The Yates programme is your baby.

15:43We sell it somewhere else, Mike.

15:45Will anyone else take it now?

15:46I've had the Archbishop of Canterbury on the phone.

15:49This is a very difficult position for those of us on the board as moral advisers.

15:55Aye, so I'll just rubbish anyway.

15:57Well, it's actually all true, Wes.

15:58I was at that party with Johnny Friedlander, and believe me, Rupert's never been monogamous

16:02in his life.

16:04I mean, until now.

16:06So even the tree woman at once thing?

16:08Well, it sounds jolly-tying.

16:09Look at you.

16:11You're all as bad as each other, snickering schoolboys.

16:14Okay, I think it should take more than a carinium smear campaign to pull us apart.

16:19Freddie, you're very quiet.

16:22We'll struggle to do it without Rupert.

16:25It's not just a profile.

16:27We need his financial stake.

16:30What?

16:30But a good public reputation is crucial for a company, and Rupert's flushed ours down

16:36the cars.

16:39I spoke to my father.

16:41What did he say?

16:44Tashi?

16:45What did he say?

16:49Rupert's融資 part of Rupert's融資 part of Rupert's stake, but he needs to know that

17:05he's not part of the company anymore.

17:08phone, Daddy.

17:10Not now, sweetheart.

17:11It is for me.

17:12She says it's urgent.

17:14Go.

17:15Just press pause, okay?

17:21I got a tag.

17:23Hello, love.

17:24Natalie Pro has got food poisoning.

17:26She can't go on tonight.

17:27Amad, darling, I really can't.

17:29I'm going on for her.

17:31To play.

17:33No more.

17:34I can come.

17:36If you got in the car now, you'd make curtain up.

17:38Have you seen the newspapers?

17:41It's Rupert.

17:42He's always in some scrape or other.

17:44I need you.

17:46Please.

17:47Don't worry, love.

17:48You'll be wonderful.

17:49My guys are tearing each other to bits here.

17:51If I leave now, the company could crumble.

17:53What?

17:53You're not coming.

17:54It's Venturer, love.

18:00But it's not dishonest, is it?

18:02Rupert is just Rupert.

18:04Always has been.

18:04Take it or leave it.

18:05I mean, I personally think people find it refreshing.

18:07The Archbishop doesn't.

18:09Doesn't he have anything better to do?

18:10I mean, how narrow-minded and prurient do you have to be to think this is a problem?

18:14How thoughtless and ignorant do you have to be to think it isn't?

18:17I thought you were a bohemian.

18:18Who here doesn't have a part?

18:19Not one that B.T. Johnson would be interested in.

18:21Well, I don't imagine she gets down to Glyndebourne, man.

18:23I'm sorry.

18:24It's him or me.

18:25Hey, whatever happened to loyalty?

18:26Cameron.

18:27Us against the world?

18:28Are we going to take this?

18:30Let's face it, a direct attack from Tony Battingham, are we going to take it lying down?

18:34I'm all for love and forgiveness, but I simply don't see how our franchise bid can survive this.

18:39What about we just take a vote?

18:40Democracy in action.

18:42Fuck democracy!

18:48You know what I mean.

18:50You can abstain, Cameron.

18:53You better go while we vote.

18:56Mike, Patrick, you're not on the board, so you should step out as well.

19:01This isn't the venturer I signed up for.

19:09Rupert would swim through shark-infested water for any one of you if this were the other way around.

19:14Whatever you decide, please, God, have the grace to wait until after the election

19:18before you tell him he's been subjected to another vote.

19:27Are you okay?

19:29This is such a fucking mess.

19:32Why do you defend him?

19:33Because I love him.

19:36Because he fought for me.

19:38Now is my time to fight for him.

19:45Okay.

19:48How do we do this?

20:07Coffee?

20:09No, thank you.

20:10It's not a question.

20:12Sit.

20:15The Times, the Telegraph, Today, the Mail, the Mirror, the Scorpion.

20:20You're on the front page of all of them.

20:23Photographers have already set up camp outside waiting for you to leave.

20:27Glad to see you've dressed up for my dressing down.

20:29For God's sake, Rupert, grow up!

20:35We're all tired of the wanton schoolboy playing everything for a laugh.

20:41Might have been endearing in a young buck, but in a man nearing 40, I'm afraid it's long ago passed

20:48over into...

20:51Pathetic.

20:52Right.

20:54Needless to say, Helen's furious.

20:57Needless to say.

20:58Oh, she knew you'd been unfaithful to her during the marriage, but she had no idea of the scale of

21:04her humiliation.

21:04Thank God you saved her from me.

21:08We both know I didn't take Helen from you.

21:12You'd broken her a long time before I put her back together.

21:17And I'm damned if I'll let you break her again.

21:20Oh, come on, Melise.

21:22Who doesn't have their sexual peccadillas?

21:25I know Helen's tastes are pretty vanilla, but I'm sure you've used your riding crop on her a couple of

21:28times.

21:29Your daughter was in tears this morning.

21:32Because she's afraid that you're going to die of AIDS.

21:39You've lost your wife, and you're about to lose your children.

21:43Because you can't keep your bloody cock inside your trousers.

21:47Of course, the irony in all that is...

21:53Is that I have stopped.

21:55Everything she exposed in that broadcast was years ago.

21:58Not really.

22:00Sarah Stratton, Natalie Perrault.

22:03Months ago, and...

22:06They were the last.

22:11I'm not excusing what's happened, but...

22:16Beauty let me confide in her at a time when I needed to, and I had no idea she was

22:22recording every word of it to use against me later.

22:25Of course, I told her hundreds of good things about Helen, but...

22:28They didn't broadcast any of that, but...

22:31Don't worry.

22:33I'll get what I deserve.

22:36I'm going to lose my seat tonight.

22:38Yes, most likely.

22:40But you've been dropped from the national team before and bounced back.

22:44You learned then, didn't you?

22:46Pulled yourself together.

22:48And Timmy died.

22:54I swore if I couldn't look after him, I'd take good care of the young riders on the team.

22:59Keep you close.

23:01Stop you repeating your mistakes again and again.

23:05But of course, it was hopeless.

23:08I used to blame myself.

23:11But the rot in you had set in long before I came on the scene.

23:15Your father gave you the worst possible example.

23:18You can do better for your children.

23:21They love you, the poor little buggers.

23:27For me?

23:30Put these on, and go and cast your vote with dignity.

23:56I hope I can count on your vote, Willis.

24:01I shall be voting for the Liberals.

24:13Oh, Natalie's not on tonight.

24:15Tonight the Aurora will be played by Maud O'Hara.

24:18Oh, God, it gets worse.

24:19Let's just go for dinner.

24:20Oh, no, no.

24:21Let's go for a chance.

24:22Now we're here.

24:23We'd only be at home waiting for the results.

24:25Oh, darling.

24:26Oh.

24:30Later tonight, we'll be bringing you all the live updates from the central southwest region.

24:35Plus, in-depth analysis of the results as they come in.

24:38Served with a generous helping of Carilion Charm.

24:41Look, there's Daddy.

24:43But first, let's go over to the ITN newsroom.

24:46Good evening.

24:47The campaigns are over.

24:49The polls are open.

24:51Three hours to go until 30.

24:52So, you'll be speaking to the leaders of the newsroom.

24:58I know I shouldn't be here.

24:59I just wanted to talk to you.

25:01It's been a terrible day.

25:05I thought if James was on the telly, he couldn't be here.

25:08So...

25:10Well, I'm cooking supper for the children.

25:13Of course.

25:14I'm sorry.

25:15Is that a potato waffle?

25:17Mm-hmm.

25:17Because, um...

25:20I haven't eaten all day.

25:23We've been arguing about Rupert.

25:25Oh.

25:25Declan's head has put it to a vote.

25:27Oh.

25:28What did you do?

25:30I voted for Rupert to stay.

25:31Oh, good.

25:32Of course, he's behaved awfully, but I've always felt it's our job as his friends to stay loyal,

25:37to steer him onto the path.

25:40We've all done things.

25:44I knew you was going to say something wise like that.

25:48Val was worried he's going to invite us in for a threesome,

25:50so she's ripped out all the Pampers grass, just in case.

25:54But Rupert's staying.

25:56Well, Declan's got the casting vote.

25:58I left him to it.

25:59It didn't feel right.

26:00Mummy!

26:04I'm going to go home.

26:10Where do you stand on fish fingers?

26:14I can't get enough of them.

26:22I can't get enough of them.

26:23OK, come on upstairs now for teeth brushing, please.

26:28You better listen to your mum or all your teeth will fall out.

26:32Oh, no.

26:33I've got no teeth.

26:36Where's your teeth going?

26:38You're funny, Mr Jones.

26:40Thank you, Mr Verica.

26:41I'm Sebastian.

26:43Well, I'm Freddie.

26:44Freddie!

26:45OK, upstairs now.

26:50Why are we all posh people called Sebastian?

26:52We're not posh people.

26:54You're posher than me.

26:57Oh, dear.

26:58Are you all right?

27:00Yeah.

27:01Have you got a wheelchair?

27:03Well, James treats me like a wheelchair,

27:05something you can fall back on in old age.

27:12Why did you marry him?

27:18Because he asked me.

27:25Why did you marry Valerie?

27:29I loved her.

27:35Mommy!

27:37I should go.

28:26Where are you?

28:36Good night, Freddie.

28:39Good night, Lizzie.

29:02Ta-da!

29:05Blimey.

29:06Look at you.

29:08Oh, doesn't he look fantastic?

29:10We spent the whole day at the school outfitters.

29:13Proper gentleman.

29:15He looks like a penguin.

29:16Sharon, stop it!

29:21Look what we've done, eh?

29:25Our boy.

29:27I'm proud of you.

29:30We've got everything on the list.

29:32Cricket kit, football kit, swimming kit, tennis kit, rugby kit, fencing kit, all the kits.

29:39I'm proud of you and all.

29:41There won't be many Joneses boys on that rugby team, will there, son, eh?

29:45Now, Eaton rules say we can't see you for the first month.

29:48So you're gonna have to be brave, Wayne, okay?

29:50No crying like a ninny.

29:52Now, most of them other boys, they've been away from home since they were babies.

29:56Sharon, come on.

29:57Stop being so lazy and help me get the rest of the bags out of the car, you lump.

30:01Honestly.

30:10Don't worry, I'm gonna cope, not seeing that cheeky little mug for that long.

30:15You sure you want this?

30:17It makes Mum happy.

30:20Can I take this off now?

30:22Yes, sir. Go on.

30:33Wasn't she wonderful? A revelation.

30:38I think you may have found your Titania.

30:42Mord, I couldn't cast Mord O'Hara. Declan would howl.

30:45Let's go round and see her, shall we?

30:55Congratulations. Woman of the hour.

30:57Woman of the half-hour call.

31:00I mean, this is unexpected and nice.

31:05After thinking I didn't have anyone in tonight.

31:07Yes, I'm sorry none of your family were there.

31:09I'm not.

31:10Tony, isn't he awful?

31:12I'm not complaining. This is extremely nice wine.

31:16We usually end up at a sticky table at the Cochin' Horses.

31:19Well, not for long. Tony, tell her.

31:22Ah, yes.

31:24Monica's had an idea.

31:25And I think it's a rather good one.

31:27I would like to offer you a role in Carinium's production of A Midsummer Night's Dream.

31:33The leading lady, Titania, Queen of the Fairies.

31:37I think Ward knows her Shakespeare, darling.

31:40As our flagship project.

31:41Film that Carinium with a live audience, broadcast on the network, with a subsequent video release for schools all over

31:49the country.

31:49It's going to have quite a reach.

31:51What?

31:52God.

31:54I mean, thank you.

31:57I mean, obviously I'll have to speak with my...

32:00Your husband, yes, of course.

32:02I was going to say my agent.

32:06Ibsen would be pride.

32:38Three.

32:41Good evening.

32:43And welcome to the Cotswold Roundup election special.

32:46Let's go over to our outside broadcast unit in Cochester now.

32:51Where I am being told, yes, Paul Stratton has retained his seat for the Conservatives.

32:56I'd like to give thanks to all my supporters, my constituency staff, and to my wonderful secretary, Samantha.

33:05And of course, I would like to thank my daughters, Penelope and Cressida.

33:10To my father, Desmond Stratton, QC, for his sage advice during this election.

33:15And finally, to my schnauzer, Sultan, for being there.

33:21Good boy, Sultan.

33:23Paul Stratton holds Cotswold for the Conservatives.

33:25All eyes now turn to Chalford and Bisley, where Rupert Campbell Blackspeed hangs in the balance after last night's shocking

33:31expose.

33:32Over to James and his swingometer.

33:34Paul Stratton retaining his majority by more than 15,000. A decisive win there.

33:40Oh, no, no, go that way. No, no, no, no, no.

33:44I'll just hold it.

33:45Don't mean a thing if it ain't got that swing.

33:48Beat it.

33:50Head up, okay? Act like nothing's wrong and people will believe it.

33:55Whatever happens, I just want to say it has been an honour to serve with you and...

34:00All right, Gerald, I'm not going over the top.

34:03Ready?

34:06Ready.

34:09Dr. Charlie.

34:25Dr. Charlie and Bisley are about to declare.

34:27Dr. Charlie.

34:27Stand by for outside broadcast.

34:30And I'm just hearing now that we can go over to Tr. Charlie and Bisley for the announcement of today's

34:34results.

34:34We weren't expecting you back tonight, Tony.

34:36I wouldn't miss this for the world.

34:39And cut to outside broadcast.

34:43As returning officer for the Chalpherton-Bisley constituency,

34:47I hereby declare that the total number of votes for each candidate was as follows.

34:53Michael Seaborne, Labour Party candidate, 5,342.

35:00David Edwards, known as Bar Bar Woolly Ramsbottom.

35:04Cotswold, Loony Party, 283.

35:10Margaret Baldwin, Liberal Party, 24,292.

35:18Rupert Campbell Black, Conservative Party.

35:2836,272.

35:31I do hereby declare that Rupert Campbell Black is duly elected Member of Parliament for Chalpherton-Bisley.

35:40And retails the seat for the Conservative Party.

35:46Go up, go up.

35:49You don't know how that happened.

35:51You lost your voice.

35:52Go down, Terry!

35:59Thank you, thank you all.

36:01I will do my absolute utmost to deserve your confidence.

36:06Onward.

36:08Rupert Campbell Black, re-elected as Member of Parliament for Chalpherton-Bisley,

36:12this is his girlfriend, television executive Cameron Cook.

36:17If you're just joining us, 88 results have been declared so far.

36:22In the last few moments, the strict Minister for Sport, Rupert Campbell Black,

36:25they surprised everyone by retaining himself with a 50-year-old...

36:45They just announced.

36:47He won, didn't he?

36:52How does he do it?

36:53He's still their Olympic hero.

36:55Not to those who really know him.

36:58He's even got you on side.

37:00Look.

37:01He still needs a father figure sometimes.

37:03Or maybe you still need a son.

37:07I'm sorry.

37:08I'm sorry.

37:10I sometimes think that you see Rupert through rose-tinted glasses

37:14because you missed Timmy.

37:16And it pains me because I'm pretty sure that Rupert is no kind of substitute.

37:20Rupert is a danger to everyone around him when he's a loose cannon.

37:24It's a good thing that he kept his seat.

37:26If Rupert were a woman, he would be tarred and feathered

37:31and dragged by his hair through the streets of Rochester.

37:33Oh, for God's sake.

37:33He gets a seat of Parliament.

37:35All I get is to suffer by association,

37:37to look and feel stupid that I was ever married to him,

37:40that I ever had his children.

37:41No matter what I do,

37:43I will always be the Olympic hero's embarrassed first wife.

37:51No.

38:00What happened to you in Kenya?

38:04What?

38:06You never told me about Kenya.

38:09What happened to you there?

38:12No, no, I didn't.

38:16I didn't want to because I knew you'd think differently of me.

38:20Oh, and so you do.

38:23I think you should sleep in the spare room tonight.

38:29Which one?

38:37Hold a chicken in the air

38:41Stick a dead chair up your nose

38:43Buy a jumbo jet

38:45And then bury all your clothes

38:47But y'all let me dream

38:49Let it scratch your wrist and teeth

38:51Form a string for a tent

38:53And pretend your name is here

38:59Skin your shelter love

39:02Let you speak around the phone

39:04Climbing silent door

39:06Happy Rennerissimo

39:08It's a Renner door

39:10What the song is this?

39:12It's the chicken song.

39:14What?

39:16Um, spinning image.

39:17It's a parody.

39:18Of what?

39:19No parodal?

39:22Okay, come on.

39:23Let's go home.

39:24What?

39:24I just won

39:25The general bloody election

39:27Actually, Mrs. Thatcher

39:29Just won the general bloody election

39:31Honey, I need to talk to you about Venture

39:34No, no, no

39:35We're celebrating

39:36Venture won the election

39:41I'm going to bed

39:44Fine, fine, fine

39:45I'll come with you

39:47No, no, no

39:48Celebrate

39:49It's your party

40:11Take that, Dimbleby

40:16As always, the great British public voted for Mummy

40:18How about we go somewhere and celebrate?

40:20You and me?

40:21Why not?

40:23I'll check under the bed for tape recorders

40:27Okay, then

40:28Really?

40:28No

40:32I thought you were wonderful, James

40:36Ah!

40:38Hey, team

40:39Who's up for partying?

40:41I could have equate my bridge

40:44Daisy

40:45Going somewhere nice?

40:46Knocking with the OB crew at the Cotchester Arms

40:48Cider with the camera boys

40:50I've got, er, Bolly in my dressing room

40:53No, thank you

40:54Come on, Daisy

40:55Why the sad face?

40:56Used to be much more up for partying

40:58Fuck off

41:00Little Daisy just told me to F off

41:08Deirdre?

41:09Yes, James

41:11Call me a cab home

41:11There's a love

41:27What's where he put?

41:28I left him at the party

41:29Sticking a deck chair up his nose

41:34What's wrong now?

41:36Oh, what is it?

41:39Do you want to be married to him or not?

41:41If you do, stop being a whiny little bitch

41:43And go back to your house

41:46You can't talk to me like that

41:47I just did

42:02The buzz, darling, of revealing to the nation

42:04The results of their little pencil mark

42:06Oh, you're brilliant

42:08B.T. bloody bumfuck bloody Johnson

42:11Getting all the glory

42:14Maybe next year I could ask for a bigger pendulum

42:16Yes

42:19Oh, speaking of pendulums

42:23Looks like my election erection's coming out to play again

42:27Yes, it is

42:36Oh, I've brushed my teeth

42:39Fine, we'll just have sex

42:40Okay

42:45Come on

42:47Do you know, people really do underestimate me

42:50I'd be shocked if after tonight

42:51Venturer don't try to poach me

42:53Or better yet

42:54Persuade me to be a mole

42:55And be a fantastic double agent

42:58Open a little wider, Lizzie

42:59I can't get it in

43:02James the mole verica

43:03There

43:05That's the job, Lizzie

43:06Good girl

43:07Open up the bar

43:10I am a kite

43:11I am a kite

43:37And you are a kite

43:37I am a kite

43:38I am a kite

43:45I am a kite

43:54I am a kite

44:10I am a kite

44:10I am so sorry

44:11About that stupid fight that we had

44:15It was just my hormones

44:17It wasn't your fault at all

44:19But the baby

44:20Your baby

44:22I have been so mean to you poorly

44:25I just want us to be a proper little family

44:29I am so happy

44:37You know

44:40Some women

44:42Find that the second trimester

44:46Is the horniest three months of their life

45:06Gerald

45:07I was in bed

45:10I've come to join you

45:12Okay

45:23I can't believe Rupert actually did it

45:26He's Superman

45:27Should I be jealous?

45:28I'd do anything for Rupert

45:30But it's you I'm really in love with

45:32You and Mrs Thatcher

45:33I think my erection just died

45:36No, no, really

45:37Just stop talking

45:38About Mrs Thatcher

45:40Sorry, sorry

45:42You know I want to be an MP, Giles

45:44And that's why you're getting married to a woman that you don't love

45:47And throwing away all your principles to work for a party

45:50That's taking away gay men's rights to even be considered human beings

45:55I'm going to change things

45:58From the inside

46:03Really?

46:04Why not?

46:07Why not?

46:15You know Gerald congratulated me last night on being a perfect politician's wife

46:21Gerald is very drunk

46:24I mean, what does that even look like?

46:26Put up and shut up?

46:28Well, that's not your style, is it?

46:35You know I supported you because I don't think what happened to you was fair

46:40I can't deny anything Petey said

46:44It's all true

46:45You don't have to

46:48You are a whole person

46:53And I love you

46:54And I love you

47:05Take the dogs out

47:12I adore you

47:14Thank you for supporting me

47:16Thank you for supporting me

47:22Thank you for supporting me

47:28Oh, yes

47:28Are you having me alone?

47:32All right

47:33All right

47:33I'm fine

47:34I'm fine

47:38Downing Street, we're just on the phone

47:41Mrs. Thadger wants to see you

47:56I know it's smarts, darling

47:59Whatever you think about Rupert

48:01You know, I really couldn't do all this without your support

48:04All your ideas

48:06You're my secret weapon

48:07It cuts both ways, darling

48:10We're a team

48:12I think we've come out of this unpleasantness stronger than ever

48:15Look at him

48:16I mean

48:17Who does it think he is?

48:18But he's Sir Lancelot

48:19Sir Fox-a-Lot

48:26You'll stop this feud with Rupert now

48:29Yes

48:31Please

48:34I will

48:35Stop this feud with Rupert

48:50How did last night go for your mother?

48:52Did she call?

48:52Mm-mm

48:53She didn't call

48:56Egg steady?

48:57No

48:57I couldn't eat, I

49:01Mrs. Thadger's third landslide

49:03Poor Mr. Kinnick

49:04She'd just give up

49:05She's going to be Prime Minister forever

49:07Change is hard

49:08It scares people

49:10So

49:11They stick with the status quo

49:14Well, that's depressing

49:17It's Freddie

49:17You've got to talk to Rupert

49:20What have you decided?

49:26Surely if you won the election

49:27You'd...

49:30I thought you'd want to know

49:31There's a press conference about to start at Downing Street

49:33Let's hear what Maggie has to say for herself then

49:35It's not Mrs. Thadger

49:37It's Rupert

49:44Thank you, gentlemen, ladies

49:47I've spoken to Mrs. Thadger

49:48In light of the uncensored programme

49:51The night before last

49:52And the coverage that broadcast generated

49:55I told the Prime Minister

49:56That although I won my seat

49:58In yesterday's general election

49:59I do not want the scandal around me

50:01To distract from the important work

50:03That our government is doing

50:05It was therefore with deep regret

50:07That I tendered

50:08And the Prime Minister accepted

50:10My resignation

50:11As an MP

50:13And a minister

50:16There'll be another statement in your course

50:18Thank you very much

50:20Seems you've won after all, my lord

50:30One down

50:33Three to go

50:45All right, tell me

50:48Do you need me to go?

50:49My pleasure

51:01My pleasure

51:26Thank you very much

51:48Bye-bye.

52:18Bye-bye.

Rivals Season 2 Episode 3 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended