- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:06You
00:00:34I don't know.
00:01:02A mortal man.
00:01:36Hello, Mr. Mouse.
00:01:49Have you fallen?
00:01:53Come.
00:01:54The floor is hardly the place for the greatest of elden smears.
00:01:57I, I, um, Feanor's hammer is missing, uh, missing, uh, uh, you know how forgetful you can be.
00:02:13No, no.
00:02:16No, this, this was different.
00:02:19I trust you are not feeling overwhelmed again.
00:02:26Quite the opposite.
00:02:28In fact, these past weeks I have felt such clarity, focus that I have not known in years.
00:02:36And I have you to thank for that, Lisa.
00:02:40When the world is still, then the ideas can flow freely.
00:02:48Hey, my work is but to let them share the secrets of their song.
00:02:59How fares your progress?
00:03:05The rings of power are nearly complete.
00:03:10How long?
00:03:12How long?
00:03:13What is another few days to affect something that shall last forever?
00:03:24It will be a sad occasion.
00:03:28I have so enjoyed our sight together.
00:03:31Oh, all things must end.
00:03:36A pity.
00:03:39Is it not?
00:03:47Hold.
00:03:56Wait.
00:03:57Oh, it's not there.
00:03:58Oh, it must end.
00:03:59Oh, it's not there.
00:04:07Phase...
00:04:28Oh, bulldo.
00:04:38My Lord!
00:04:39What orders from Lord Celebrimbor?
00:04:40Lord Celebrimbor refuses to commit counter-attack.
00:04:43He says the river will protect us.
00:04:45Every moment we remain idle, more else die. We must do something.
00:04:48Then that is why we are not going to obey him.
00:04:51Gather your finest troops.
00:04:54I am taking command of our defenses.
00:04:56God bless you, my Lord.
00:04:58What is it? What are you not telling them?
00:05:03Celebrimbor's mind is gone.
00:05:07We are alone.
00:05:13Not alone.
00:05:20You have proven your quality, Mertdania.
00:05:24When the time comes, I will see to it that you are.
00:05:28You'll be rewarded.
00:05:30What is it?
00:05:31The siege engines.
00:05:32We've gone silent.
00:05:45We've gone silent.
00:05:49We've gone silent.
00:05:59We've gone silent.
00:06:05Turning them away from the city.
00:06:14Celebrimbor's more mistaken than we knew.
00:06:17Prepare for ground assault.
00:06:19Ground assault? From across the river?
00:06:21no.
00:06:22No, no, no, no...
00:06:33No, no, no, no.
00:06:36No, no, no.
00:06:40No, no, no, no.
00:06:40Mario, no.
00:06:40I hate it.
00:06:42No.
00:06:46No.
00:06:47No, no, no...
00:06:48Clone, no.
00:06:49No, no.
00:06:50But you can't keep building them.
00:06:51No, no, no.
00:06:51No, no.
00:07:15Have a ground assault!
00:07:18Police!
00:07:20Police!
00:07:24Police!
00:07:56I don't know.
00:08:15Vigion is under siege. The guards received that and cheated from an elf at the west gate.
00:08:23Then they are no desperate than we thought.
00:08:27I need the mine. Take him back.
00:08:30Now.
00:08:31But, Sar, your son is still down there. And so is Princess...
00:08:36Every hour that we delay costs us unthinkable wealth.
00:08:44We must dig.
00:08:51Go.
00:08:58Here they come.
00:09:02Slow to learn, are you?
00:09:04Easy, lads. Just turn around.
00:09:18We stand with you.
00:09:21Down your axes!
00:09:24That ring has taken the king's heart. I will not let it take this mountain!
00:09:30We have to get it off him!
00:09:32Ours is not the only kingdom in peril.
00:09:35There's an elf outside once you're here.
00:09:40Let him in.
00:09:42Well, we'll have to do it quietly. This particular elf has been banished from all dwarven lines.
00:10:09Elrond, my heart sings to see you, old friend.
00:10:16You tidal-haired, flowery-tongued flagpole.
00:10:21Tidal-haired?
00:10:22Mm-hmm.
00:10:26You've got some sand coming here.
00:10:30Have you any idea what I've gone through since you left?
00:10:33It can hardly be more eventful than what's transpired with me.
00:10:39I'm about to overthrow my father.
00:10:54What have you got?
00:11:01Defeat.
00:11:04Without your aid, thousands of lives are at Hazard Durin.
00:11:10Kelebrimbor is among them.
00:11:13I know I asked too much of you, Durin, but I need your axe, old friend.
00:11:19I need it now.
00:11:53Come on, please, Lin.
00:11:57Come on, please, Lin.
00:12:01Let's go.
00:12:40Captain, they have a Ravager.
00:13:04The rings, are they finished?
00:13:10Wait for it.
00:13:13Wait for what?
00:13:30Captivating.
00:13:31It is a pattern.
00:13:35Do you not see a cycle?
00:13:38Repeating itself at intervals throughout the day.
00:13:41And there is more.
00:13:43Here.
00:13:45Look.
00:13:46The embers.
00:13:47Tell everybody, whatever so inspired this epiphany, I assure you, we have not the time for it.
00:13:50On the contrary.
00:13:53We would appear to have all the time we need.
00:14:01The candles have not burned an inch all day.
00:14:07You saw the piece.
00:14:10I gave it to you.
00:14:15Whatever, whatever this is, this is hardly a gift.
00:14:21What have you done to me?
00:14:23Done to you?
00:14:25You welcomed my instruction.
00:14:27You practically begged for it.
00:14:28Now a mouse scurries by and you fly to pieces.
00:14:34Listen to yourself.
00:14:35Oh, what have you done to me?
00:14:39No emissary of the Valar would do this.
00:14:43Who are you?
00:14:47Truly, I am the one keeping the storm at bay.
00:14:51Balancing the very sun above your head.
00:14:54All to give you this one chance.
00:14:56To prove your worth.
00:15:00Now.
00:15:01I want the nine.
00:15:03No.
00:15:04No.
00:15:04No.
00:15:33No.
00:15:34No.
00:15:45No.
00:15:49No.
00:15:51Oh, my God.
00:16:22Oh, my God.
00:16:34Demetra.
00:16:38What is this?
00:16:42I have learned so much from you since I came to Reggio.
00:16:47With no lesson more lasting than this.
00:16:53True creation requires sacrifice.
00:17:06You are he.
00:17:09Are you not?
00:17:13You won't.
00:17:14I have many.
00:17:22Oh, my God.
00:17:28Oh, my God.
00:17:31Oh, my God.
00:17:43Oh, my God.
00:18:05Thank you, Valar, you're alive.
00:18:06We have been deceived.
00:18:08All of us.
00:18:09He planned all of this.
00:18:10To force me to forge the reins who put me in some kind.
00:18:13A prison.
00:18:14A prison of the mind.
00:18:15But I am out.
00:18:16I am out.
00:18:18He must have been distracted by the siege, so he forgot the ruby and the bells.
00:18:23The same house.
00:18:24And you must believe me.
00:18:30You have to believe me!
00:18:38This is the finished part of the war.
00:18:48We have to brace the foundations!
00:18:51Quickly now!
00:18:59Seize him.
00:19:01He is Sauron.
00:19:05Seize him!
00:19:07He has been lying to you all along.
00:19:12No.
00:19:13He has been protecting us.
00:19:15While you've been in your tower giving orders that might have been the end of us all.
00:19:18No.
00:19:19No, that is him.
00:19:21He is Sauron!
00:19:24If you do not believe it,
00:19:27cut him open.
00:19:30Look at his hand.
00:19:31Look at his blood.
00:19:33Black as pitch.
00:19:46You come, my lord.
00:19:48Let's get you back where you belong.
00:19:50Get your hands off me!
00:19:52No!
00:20:14All this can end.
00:20:18Finish the nine.
00:20:20And I will spare your city.
00:20:26What will you do with them?
00:20:30Create a perfect and lasting peace.
00:20:40New Imam.
00:20:50Let's do it.
00:20:52Let's do it.
00:20:55Let's do it.
00:20:57This is a very good way.
00:20:59PC?
00:21:00Let's do it.
00:21:39Let's go!
00:22:14Never!
00:22:30To be continued...
00:22:57Welcome...
00:23:00Commander Elrond.
00:23:11The ring you carry.
00:23:15Show it to me.
00:23:17Foolish act had I brought it here.
00:23:20You are a courtier.
00:23:22More suited to wielding a scroll than a sword.
00:23:25You've never seen me wield either.
00:23:26You should have just kept charging Elrond.
00:23:28If she speaks again, cut out her tongue.
00:23:37Sauron is my enemy as much as yours.
00:23:40Give me what I need to defeat him and let us all be rid of him.
00:23:44Is it not you that has done his bidding by laying siege to Eregion?
00:23:47Eregion has fallen into shadow.
00:23:50It belongs to the deceiver now, as does every elf within its walls.
00:23:55Not Lord Celebrimbor.
00:23:56It was Celebrimbor himself who welcomed Sauron in.
00:24:01You cannot save him.
00:24:04You can save Galadriel.
00:24:09It is an earnest offer.
00:24:12I suggest you take it and leave Sauron to me.
00:24:23You have the beauty of your foremother, Melian of the Valar.
00:24:27If even a fragment of her wisdom is in your face.
00:24:31You must know you cannot defeat me in battle.
00:24:35I will outmaneuver you.
00:24:38My forces outfight yours.
00:24:41And you will fall.
00:24:44Not before you have painted the sands of the Glanduin black.
00:24:48With the blood of your kin.
00:24:51My children have endured cruelties your bravest couldn't bear to hear spoken aloud.
00:24:56Are you prepared to spend their lives so freely, Adar?
00:25:04Are they?
00:25:11The ring for Galadriel's life.
00:25:15What is it to be?
00:25:29Ask me on the field.
00:25:31When the neck with the blade against it is yours.
00:25:38Very well.
00:25:43I will meet you there.
00:25:48With her hit on a pike.
00:25:53If that is to be the way of things, I should like to bid her farewell.
00:26:00He's unarmed.
00:26:18When.
00:26:24Churro.
00:26:56Orahil.
00:27:04The enemy outnumber us ten to one. So why the confidence?
00:27:11And what is that?
00:27:23Oven.
00:27:28Write to them now.
00:27:32Meantime, I will ensure that Oregion's walls hold for one more night.
00:27:49Warriors of Khazad-dûm.
00:27:57At this moment, the great tale of our age is being written.
00:28:07And it falls to us to decide whether it'll end in tragedy or triumph.
00:28:22Sauron the Stoneheart, who stole the savansmithing secrets from our forebears, has returned, forging rings to enslave us and all
00:28:37of Middle-earth.
00:28:39The elves cannot defeat him.
00:28:43Not without us.
00:28:52And Sauron knows this.
00:28:55He thinks...
00:28:58By stoking our greed...
00:29:02He can turn our hearts to ash and sweep us from the field without a fight.
00:29:15But we are stronger than he knows.
00:29:19Aye!
00:29:20So there is something.
00:29:22All dwarves prize far more than riches.
00:29:28More even than this mountain we hold dear.
00:29:32Fight with me, so all the world can see that dwarven loyalty is a force stronger than any sorcery!
00:29:45More powerful than any army!
00:29:48More powerful than any army!
00:29:49Deeper than the bones of the earth!
00:29:55Will you fight with our friends?
00:29:58No!
00:29:59Will you fight for Khazad-dûm?
00:30:02Barul Khazad!
00:30:04Barul Khazad!
00:30:10Barul Khazad!
00:30:11Barul Khazad!
00:30:13Barul Khazad!
00:30:15Barul Khazad!
00:30:17Barul Khazad!
00:30:18Barul Khazad!
00:30:19Barul Khazad!
00:30:20Barul Khazad!
00:30:20Barul Khazad!
00:30:20Barul Khazad!
00:30:21Barul Khazad!
00:30:22Barul Khazad!
00:30:22Barul Khazad!
00:30:23Barul Khazad!
00:30:23Barul Khazad!
00:30:23Barul Khazad!
00:30:24Barul Khazad!
00:30:24Barul Khazad!
00:30:31Barul Khazad!
00:30:32Come on Obama!
00:30:48Follow up!
00:30:50Follow up!
00:31:10Follow up!
00:31:24Put us through your guts, elf!
00:31:32When?
00:32:02Come on!
00:32:05Come on!
00:32:14That's enough!
00:32:26Again!
00:32:28Face!
00:32:29Move!
00:32:36Lord Father!
00:32:38The wall is stronger than we thought.
00:32:40We may not breach it before morning.
00:32:43The elf is bearing better than you expected.
00:32:45His troops have already destroyed five of our trebuchets.
00:32:49Many Uruk are dying.
00:32:51What are your orders, Lord Father?
00:32:53Shall we stand on the retreat?
00:32:55No.
00:32:57Sauron must not escape.
00:33:01Bring down that wall.
00:33:03At any cost.
00:33:05Ador!
00:33:09Nam kibakai.
00:33:11Kinam shupakai.
00:33:14With all that is left of my heart.
00:33:17Too much.
00:33:20To let you become Sauron's slaves.
00:33:36Torbat!
00:33:43She's still in the cup.
00:33:45She's still in the cup.
00:33:45Find her!
00:33:49She's still in the cup.
00:33:57Find her!
00:33:58She's still in the cup.
00:34:06She's still in the cup.
00:34:08She's still in the cup.
00:34:10She's still in the cup.
00:34:11Oh my God!
00:34:21It's worth it!
00:34:22Come here and help!
00:34:26Oh yeah!
00:34:28He's dead.
00:35:17He hides his hand
00:35:19And he's dead.
00:35:19He can be defence.
00:35:21Without his right, move!
00:35:24Your right, keep him safe.
00:35:48Look at that pretty hair.
00:36:21I'm here for him.
00:36:30Try to move against him now.
00:36:33The cost will be your life.
00:36:36He can have it.
00:36:40He has taken everything else from me.
00:36:45Aron, dear.
00:36:48There is a dearth of elven heroes this night.
00:36:53It would be a pity to lose another.
00:36:58And the true fight with Adar will come later.
00:37:16The army has assembled at the Westgate, Prince Duran.
00:37:18Good.
00:37:23Prince Duran!
00:37:26Wait!
00:37:32Your father, he turned his axe on the men.
00:37:37He cut through them like he struck some wheat.
00:37:43He's going to dig.
00:37:44He's going to lose that beast.
00:37:46Lisa!
00:37:47I don't know!
00:37:49She sent me to find you.
00:37:50She says you have to recall the army.
00:37:54And what about Erlond?
00:37:56You take that army to Eregion now.
00:37:59My cousin Doom might not be here when you return.
00:38:15Be not afraid.
00:38:18This too shall pass.
00:38:22I promise you.
00:38:24The Middle-earth is healed.
00:38:26And its people see what you and I did here.
00:38:31All our sufferings will be worth it.
00:38:35Our sufferings.
00:38:36You must know it pains me.
00:38:39Treating you like...
00:38:40Like you've treated countless others.
00:38:46Like Morkoth treated me.
00:38:50Do you know what it is to be tortured at the hands of a god?
00:38:55I cannot imagine.
00:38:58I see the end.
00:39:00Celebrimbor.
00:39:02So clearly.
00:39:04I have seen it from the moment I awoke.
00:39:08But his end.
00:39:10It was different from mine.
00:39:14For what he wished to destroy, I wished.
00:39:19To perfect.
00:39:23Sometimes.
00:39:25The pain almost became a reward.
00:39:27It became a game.
00:39:30A contest.
00:39:32To see whose will was tonight here.
00:39:35But after all that, you would still choose to inflict the same pain upon me.
00:39:47You chose it.
00:39:50Not I.
00:39:54What?
00:39:57All depends.
00:40:01On the rings.
00:40:04And since you...
00:40:06Forced me to...
00:40:08Torment you to bring them into being.
00:40:12I am but a victim of your obstinance.
00:40:17And you...
00:40:19The true author of your own torment.
00:40:28You truly are the great deceiver.
00:40:35You can deceive even yourself.
00:40:40Finish them.
00:40:52I don't know.
00:41:13I don't know.
00:41:42I don't know.
00:41:50I don't know.
00:42:36I don't know.
00:42:40I don't know.
00:43:05I don't know.
00:43:09I don't know.
00:43:44I don't know.
00:44:18I don't know.
00:44:32I don't know.
00:45:01I don't know.
00:45:23I don't know.
00:45:34I don't know.
00:45:57I don't know.
00:46:00So, I blinded myself to what he was.
00:46:06I don't know.
00:46:28I don't know.
00:46:49I don't know.
00:46:50I don't know.
00:46:55I don't know.
00:47:00I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:03I brought him here.
00:47:06I'm sorry.
00:47:07I don't know.
00:47:09I don't know.
00:47:12I don't know.
00:47:33I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:33I'm sorry I wasn't stronger.
00:47:42I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:54I'm out of here.
00:48:46They'll breach your wall soon, Commander, won't they?
00:48:48No, Rianna. Our enemy will not breach that wall.
00:48:51A single arrow from you may yet turn the tide.
00:48:55How many torch arrows do you have left?
00:48:57Enough to do my part. All I need is a clear light of sight.
00:48:59Follow me.
00:49:14Ado Heed!
00:49:15Oh no!
00:49:17Oh no!
00:49:28Oh no!
00:49:32Oh no!
00:49:37Oh no!
00:50:00That's right, no!
00:50:20DESTROY IT!
00:50:31Send him in.
00:50:34No, father.
00:50:36He will kill our own kind.
00:50:39Send him in.
00:50:58The orcs.
00:50:59They're fleeing.
00:51:03No.
00:51:05They're clearing the path.
00:51:35You shall not find them here.
00:51:38They will be far from your reach by now.
00:51:45And you are going to bring them to me and place them in my hand?
00:51:49Your hand will never touch another ring again.
00:51:56Dathoe!
00:52:07By order of the true lord of Eregion, you, Sauron, are here by...
00:52:17You think it was only you that put yourself in my power?
00:52:26They're going to kill the horny.
00:52:28I don't know.
00:52:28They're for you.
00:52:28They're for you.
00:52:34They're for you.
00:52:36They're for you.
00:52:56You will give me the nine.
00:53:10You must not reach the wall!
00:53:37You will give me the nine.
00:54:06You will give me the nine.
00:54:15You will give me the nine.
00:54:28You will give me the nine.
00:54:55You will give me the nine.
00:55:09Go back to your hill and be buried!
00:55:12You will give me the nine.
00:55:15You will give me the nine.
00:55:17You will give me the nine.
00:55:19You will give me the nine.
00:55:26You will give me the nine.
00:55:31You will give me the nine.
00:55:55You will give me the nine.
00:56:15You will give me the nine.
00:56:28You will give me the nine.
00:56:36You will give me the nine.
00:57:02The dwarves!
00:57:03The dwarves are coming!
00:57:05Look to the north!
00:57:21Order here.
00:57:28Do not recall their army!
00:57:31The gates of Khazad-Gurli shut.
00:57:34No.
00:57:36Must be some mistake
00:57:40During will come
00:58:00During come
00:58:23During will come
00:58:29During will come
00:59:00The
00:59:00Time
00:59:00Repl olvides
00:59:25Oh
00:59:32Oh
01:00:07Oh
01:00:25My finger go weaker
01:00:34Oh
01:00:34I've got a house with you