- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:22El Cuentas Cuentos
00:33Basado en un antiguo cuento popular alemán
00:38En general, no hay ningún motivo especial para temer a los gigantes
00:43Son atentos, inofensivos y muy afectuosos
00:50A no ser que el gigante no tenga corazón en su pecho
00:56El gigante sin corazón
01:05Asociad las peores cosas que podáis imaginaros a un gigante
01:10Y tendréis una ligera idea de lo que es un gigante sin corazón
01:15Hubo una vez un gigante así que tenía aterrorizado a todo un país del norte
01:20Había escondido su corazón para no tener que soportar los sentimientos
01:26Y en su lugar había puesto un nido de avispas rabiosas
01:31Este gigante podía aplastar el cráneo de un hombre como si fuera una nuez
01:35Y con frecuencia lo hacía
01:37Hasta que un día el anciano rey del país
01:40Que era tan bueno como malo el gigante
01:42Consiguió atraparlo con una trampa gigante
01:45Y encerrarlo en un calabozo gigante
01:51Estuvo allí durante muchos años y todo hubiera seguido igual de no ser por un problemilla
01:57Y ese problemilla era que a Leo, el más joven de los tres hijos del rey
02:04Le perdía la curiosidad
02:12Había un sitio al que le tenían prohibido ir
02:14Sus hermanos le habían dicho que allí había un gigante que lo tenía corazón
02:19Pero él no se lo creía
02:21No me lo creo
02:27¿Hay alguien ahí?
02:34¿Quién eres?
02:37¿Un gigante?
02:41Haz un ruido si eres un gigante
02:43Y dos si no lo eres
02:48Ahora haz un ruido si tienes corazón
02:49Y si no dos
02:54Un gigante que no tiene corazón
03:00El pequeño príncipe no podía contener la emoción de su descubrimiento
03:05Había un gigante sin corazón viviendo en el castillo
03:08Cuando se levantó a la mañana siguiente
03:10Salió corriendo sin saludar a su madre
03:12Leo, ¿a dónde vas?
03:14Por ahí
03:23¿Eres tú?
03:25Sí
03:25¿Por qué estás encerrado?
03:29Porque hace mucho tiempo hice cosas muy malas
03:34Este es mi castigo
03:39Llevo encerrado
03:40Llevo encerrado años y años
03:43Si no me liberan pronto
03:45Moriré aquí
03:47Solo
03:48No llores, iré a decírselo a mi padre
03:50No, no se lo digas a nadie, por favor
03:56Quería ser tú mi amigo
04:00Pues claro
04:02Bien
04:06Bien
04:09Me huelo lo peor
04:11Oh, sí
04:13Día tras día el príncipe iba a verlo
04:15Quería contarle a todo el mundo que tenía un nuevo amigo
04:18Pero no podía
04:20Pero no podía
04:21No debía
04:21No lo contaría
04:24Mientras en el oscuro y frío calabozo
04:27El gigante hacía sus planes
04:32¿Tú sabes dónde pueden estar las llaves de este frío calabozo?
04:37No
04:38No lo sé
04:40Hace mucho le oía a un guardia que tu padre las guardaba al lado de su cama
04:46¿Son esas llaves?
04:48Sí, son unas llaves gigantes
04:50Creía que eran para guardar las joyas de la corona
04:52Oh, no
04:53Son para mí
04:55Son las que me obligan a sufrir
04:59Estoy pensando
05:01Que si cogiera las llaves y te soltara
05:04Ni mis hermanos se darían cuenta
05:06No, eso no estaría bien
05:10Este es mi castigo
05:12Y lo merezco
05:14No es justo que te tengan con cadenas
05:18Deben hacerte mucho daño
05:21Solo de vez en cuando
05:25Me da igual lo que digas
05:27Voy a ir por las llaves
05:30Y aquella misma noche
05:32Mientras el rey y la reina dormían
05:35Leo entró a escondidas en su habitación
05:50Tengo las llaves
05:56¿Quién anda ahí?
05:58Rápido, rápido
06:00¡Lo caben!
06:01Tienen que saber
06:02Empuja
06:03Eso hago
06:11Pero me las tienes que devolver
06:18¡No, no, no, no!
06:48¿Qué ocurre? ¿A quién nos ataca?
06:51El gigante, mi señor. Se ha escapado.
06:53¡Madre! ¿Qué pasa?
06:55El gigante ha escapado.
06:58Leo, aquí corres peligro. Vuelve a la cama.
07:01¿Cómo es posible que se haya escapado?
07:03Tenía las llaves, Alteza.
07:05Entonces le ayudaron.
07:07Nos han traicionado.
07:10Un loco, solo un loco ayudaría a un gigante sin corazón.
07:15La historia se repite.
07:20Leo, te he dicho que vuelvas a tu cámara.
07:27Pobre chico.
07:30Un loco, solo un loco ayudaría a un gigante sin corazón.
07:34Las mejillas del pobre príncipe quedaron bañadas en lágrimas.
07:39Se sentía completamente abatido, engañado.
07:43Y desde aquel momento el niño que había en él, su alegría, su inocente corazón, desaparecieron.
07:52Como a su amigo, ya no volvería a ser él.
08:01Hermano, ¿a dónde vas?
08:04A capturar al gigante.
08:05Deseame suerte y vuelve a la cama.
08:08Suerte.
08:12Pero su hermano no le oyó.
08:15Fue a capturar al gigante.
08:18Y jamás regresó.
08:23Hermano.
08:24¿A dónde vas?
08:26A buscar a nuestro hermano y a matar al gigante.
08:29Cuidado, puedo engañarte.
08:32Deseame suerte.
08:33El joven príncipe se sintió abrumado al ver partir a su segundo hermano.
08:37Su segundo hermano tampoco volvió.
08:44Madre.
08:47Tu padre dice que va a ir a enfrentarse al gigante.
08:51No.
08:52Él no.
08:53Ya he perdido a dos hijos.
08:55Y él ya es mayor y está débil.
08:58No llores.
09:00Leo, debes prometerme que tú no irás.
09:04No podía prometerlo.
09:06¿Cómo iba a prometerlo?
09:08De no haber sido por él el gigante sin corazón seguiría encerrado y encadenado en el calabozo.
09:13No.
09:14Él había hecho el daño y él lo debía reparar.
09:18Así que partió valiente y decidido en busca del gigante para poner fin a sus maldades.
09:28Y así el príncipe Leo recorrió todo el país buscando al que fue su amigo el gigante sin corazón.
09:37Pasaron tres inviernos largos y crudos hasta que un día llegó a un lugar donde encontró el cruento rastro del
09:46gigante.
09:47Ayúdame, le dijo un pájaro malherido.
09:50El gigante me ha atacado y no puedo ni volar ni comer.
09:54Ayúdame.
09:55Y Leo recogió al pájaro, le curó el ala, le dio pan mojado en leche y el pájaro sanó.
10:04Gracias, le dijo el pájaro.
10:06Si me necesita recordaré que me ayudaste.
10:10Poco después llegó a un arroyo y oyó un golpeteo, un chapoteo, como un aleteo.
10:18Ayúdame, le dijo un pez que se ahogaba.
10:21Ayúdame a volver al agua, estoy atascado, he encallado, no puedo volver al arroyo.
10:27Leo tenía mucha hambre y le encantaba el pescado.
10:31Pero el pobre pez ya había sufrido bastante.
10:34Lo devolvió a aquel arroyo donde el salmón es el rey.
10:39Gracias, le dijo el pez.
10:42No sé yo, teniendo tanta hambre yo me lo habría zampado, y más siendo un salmón.
10:47¿Ah, sí?
10:48Bueno, escucha.
10:50Siguió el joven su camino cuando a su caballo le abandonaron las fuerzas.
10:55Su fiel caballo que lo había llevado durante cientos de leguas,
10:59se inclinó lentamente y quedó tendido en el suelo.
11:04Muerto.
11:06¿Y el príncipe se comió el caballo?
11:09Bruto, ¿qué cosas se te ocurren?
11:13Se recostó a su lado abatido y hambriento,
11:17cerró los ojos reteniendo las lágrimas y se entregó a los sueños.
11:23Recordó a su madre consolándole, acariciándole, secándole las lágrimas de las mejillas.
11:34No te muevas, esos dientes pueden destrozarte.
11:40No he comido desde que llegó el invierno, ayúdame.
11:45Dame tu caballo para recuperar las fuerzas.
11:49Confía en mí.
11:50Pero, ¿cómo iba Leo a confiar en el lobo?
11:52Ya confió en el gigante y fue funesto.
11:55No te fíes, no te fíes, deja que se muera de hambre.
11:59Anda, de lo contrario moriré.
12:03No te fíes de él.
12:06Cómetelo.
12:08Y si aún tienes hambre, cómeme después, a mí.
12:13Y el lobo se comió el caballo hasta dejar tan solo las riendas y la silla de montar.
12:21Muchacho, ven aquí.
12:23Ay, Dios.
12:25¿Puedo irme?
12:27Sí, nos iremos los dos.
12:29Te voy a ayudar.
12:30Monta sobre mi lomo.
12:33Vámonos de aquí.
12:34Así lo hizo.
12:36Y sin más dilación emprendieron viaje.
12:40Viajaron durante un día, una noche y una mañana.
12:43Hasta que por fin llegaron a un jardín lleno de estatuas.
12:47Hombres de piedra, mujeres de piedra, soldados de piedra.
12:56Pero si es mi hermano.
12:58Sí, es obra del gigante.
13:00Y esa es su casa.
13:02A cuantos se acercan a ella, los convierte en piedra.
13:07Oh, no.
13:08Tú también.
13:10Estás frío.
13:14El caso es que el gigante era mi amigo.
13:16Él no tiene amigos.
13:18No tiene corazón en su pecho.
13:21Entonces buscaré su corazón.
13:34Chico, ¿de dónde ha sacado ese tambor?
13:37Es mío.
13:39Soy yo, Leo.
13:42El príncipe, Leo.
13:46Sí, eres tú.
13:49Ahora te reconozco.
13:52Dime, ¿vienes igual que tus hermanos a desafiarme?
13:59No, huyo de mi culpa.
14:01Si no permites que me quede, tendré que ir al exilio.
14:05¿Culpa?
14:06¿Culpa de qué?
14:08¿De haberme liberado?
14:10Tú solo eras un niño.
14:14Tuve que engañarte para conseguir las llaves.
14:18De lo contrario, seguiría encerrado pudriéndome.
14:22Bueno, quédate si tienes.
14:26Pero nada de trucos.
14:28Ni trampas.
14:30Porque si no acabarás igual que tus hermanos.
14:37Sin trucos y sin trampas.
14:40El muchacho accedió y entró en la casa.
14:43Ahora era un sirviente del gigante sin corazón.
14:46Estuvo semanas y semanas limpiando y restregando.
14:49Hasta que todo quedó sin mácula.
14:52Brillante como un espejo.
14:54Cada noche cuando el gigante regresaba después de hacer sus perversidades,
14:58se encontraba la chimenea encendida, el suelo fregado y sus pantalones planchados.
15:03Eso le complacía.
15:05Estoy complacido.
15:07Gracias.
15:07No sé cómo no tuve un sirviente antes.
15:11Y no te trato mal para no tener corazón.
15:20¿Qué hiciste de él?
15:22Lo tengo a buen recaudo.
15:25Sin corazón no se siente nada.
15:28No pueden herirte.
15:30Si no tienes corazón no pueden rompértelo.
15:34Muy listo.
15:35¿Y dónde está tu corazón?
15:37La curiosidad es a veces fatal.
15:43No sé si me comprende.
15:49Sí.
15:50Pero te lo diré si tanto te interesa.
15:56Lo guardo ahí, en esa alacena.
16:00En la alacena, el corazón del príncipe palpitaba.
16:08Casi no pudo esperar hasta la mañana siguiente.
16:12Casi no pudo esperar hasta la mañana siguiente.
16:13¿Pero era cierto?
16:15Oh, no.
16:17Allí no estaba el corazón.
16:27Ya he vuelto.
16:31Buenas noches.
16:33¿Qué es ese olor?
16:36Barniz.
16:39¿Por qué estás barnizando la vieja alacena?
16:43Pensé que estando ahí tu corazón te gustaría.
16:46¿Eh?
16:46¿De veras creíste que guardaba ahí mi corazón?
16:52¡Qué chiquillo más tonto!
16:56¿No está ahí?
16:57Por supuesto que no.
17:01No.
17:02¿Y dónde está?
17:05Bajo el primer escalón.
17:08A la mañana siguiente, en cuanto el gigante se fue,
17:11el muchacho se puso a cavar en el escalón de la entrada.
17:15Piedras, barro, raíces.
17:18Pero no estaba el corazón.
17:24Ya he vuelto.
17:29¿Qué es eso?
17:32Has debido de pisar el escalón.
17:34Está recién pintado.
17:35Eres más inocente que un pato.
17:38¿Creíste que mi corazón estaba bajo ese escalón?
17:44Quítame los zapatos.
17:47Voy.
17:49Y entérate de una vez.
17:52Nadie lo podrá encontrar.
17:55Te diré dónde está exactamente.
17:58Pero ni aún así lo podrás encontrar.
18:02Está muy lejos.
18:04Tan lejos que no se puede divisar.
18:07Tan alto que es imposible la escalada.
18:10En una montaña.
18:13En esa montaña hay un lago.
18:15Y en el lago hay una isla.
18:16Y en la isla hay una iglesia.
18:18Y en la iglesia hay un pozo.
18:19Y en el pozo hay un pato.
18:20Y en el pato hay un huevo.
18:22Y en ese huevo está mi corazón.
18:26Entiendo.
18:28¿Qué es lo que está haciendo?
18:29No.
18:30No creas que es tan fácil, ladrónzuelo.
18:33Si eso has creído, mocoso, estás en un error.
18:36No.
18:37Una vez me engañó tu padre.
18:40Y jamás me volverán a engañar.
18:44Un huevo dentro de un pato en el pozo de una iglesia en una isla del lago de una montaña.
18:50Imposible.
18:51No obstante, aquella noche Leo se escapó y llamó a su amigo el lobo.
18:58Montó sobre él y agarrado a su cuello emprendieron veloz viaje y cruzaron el bosque sin detenerse para nada.
19:04Avistaron la montaña, subieron por su ladera y por fin vieron el lago.
19:09Llegaron a la iglesia.
19:12Pero la iglesia estaba cerrada y el muchacho no podía abrir la puerta.
19:20Mira, dijo el lobo.
19:22Colgada del campanario imposible de alcanzar estaba la llave.
19:27Demasiado alta.
19:36Gracias, amigo.
19:40Entraron en la iglesia.
19:42Allí estaba el pozo.
19:44Y como no, dentro del pozo había un pato.
19:48Ven, ven.
19:55Todo inútil.
20:00¿Qué es eso?
20:01Es el pez.
20:03Mi pez.
20:06Cuidado.
20:07Ya tengo el corazón del gigante.
20:09Gracias, amigo mío.
20:10Gracias.
20:11Lo tengo.
20:17¿Dónde te habías metido?
20:21Debería arrancarte las orejas.
20:24Debería convertirte en estatua como a tus hermanos.
20:30Mira, basta.
20:33Hace unos años me rompiste el corazón.
20:36Ahora voy a romperte el tuyo.
20:38No, por favor.
20:40No me lo rompas.
20:43Sí, lo romperé.
20:44Lo aplastaré y lo haré pedazos.
20:47A no ser que liberes a mis hermanos y a esa pobre gente.
20:50Sí, sí.
20:51Haré lo que quieras, lo que digas.
20:56Mira, mira.
20:57Ya lo he hecho.
20:59Ya está.
21:08Hermano, nos has salvado.
21:09Eres tú nuestro hermano pequeño.
21:11Gracias a Dios.
21:12Date presa.
21:13Aplasta el huevo.
21:14Debo devolvérselo.
21:15No seas estúpido.
21:16He hecho lo que me pediste.
21:18Ahora devuélveme mi corazón.
21:21Sí, voy a devolvértelo.
21:23Porque sé que teniendo corazón ya no serás como eres ahora.
21:27¡No!
21:28Haremos justicia.
21:29Durante años hemos tenido que padecer tus crueldades.
21:32Matabas a la gente.
21:33Eres un vil asesino.
21:35Por favor, no.
21:36Por favor.
21:38¡Aplastaré!
21:40Diente por diente.
21:41Quien mata hierro a hierro debe morir.
21:44¡No!
21:44¡Se lo he prometido!
21:46Todo el dolor que nos has causado.
21:48¡Ahora habrás de pagarlo!
22:00¿Tú lo prometiste?
22:06¿Qué es eso?
22:08Tenía un nido de avispas en el lugar de su corazón.
22:12¡Viva el príncipe Leo!
22:14¡Viva!
22:17¡Viva!
22:18¡Viva el príncipe Leo!
22:19¡Viva!
22:20¡Viva!
22:21¡Viva!
22:21¡Viva!
22:22¡Viva!
22:23¡Viva!
22:27¡Viva!
22:28En el momento del tiempo, cuando muchos han olvidado lo que allí sucedió, aquel lugar
22:32sigue llamándose la colina del gigante sin corazón.
22:39Pero podía haber cambiado.
22:42Podía haberse hecho bueno teniendo corazón.
22:45Sí, es cierto.
22:47Aquello fue cruel.
22:49Pero, ¿sabes?
22:50El príncipe Leo, que vivió muchos años, llegó a ser rey.
22:54Tuvo cuarenta y dos nietos, y a todos les contó esta historia.
22:59Claro que en sus versiones, el gigante recuperaba el corazón y vivía para arrepentirse de su maldad.
23:05Porque veréis, a pesar de todo lo que ocurrió, lo importante es que un niño conoció a un gigante y
23:13se hicieron amigos.
23:33¡Viva!
23:38¡Viva!
23:39¡Viva!
23:41¡Viva!
23:45¡Viva!
Comentarios