- 6 hours ago
Suenos de Libertad - Capitulo 556
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
02:20Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
02:56Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
03:40Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
03:48Transcription by CastingWords
03:52Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:32TranscriptionWords
05:11TranscriptionWords
05:15Transcription by CastingWords
05:45Transcription by CastingWords
06:15TranscriptionWords
06:50TranscriptionWords
06:52TranscriptionWords
06:56Transcription by CastingWords
07:08TranscriptionWords
07:09TranscriptionWords
07:21TranscriptionWords
07:22TranscriptionWords
07:32TranscriptionWords
07:34TranscriptionWords
07:46TranscriptionWords
07:55TranscriptionWords
08:13TranscriptionWords
08:17TranscriptionWords
08:28TranscriptionWords
08:37TranscriptionWords
08:48TranscriptionWords
08:54TranscriptionWords
08:56TranscriptionWords
09:10TranscriptionWords
09:21TranscriptionWords
09:36TranscriptionWords
10:03TranscriptionWords
10:36TranscriptionWords
10:40TranscriptionWords
10:47TranscriptionWords
11:04TranscriptionWords
11:05TranscriptionWords
11:11TranscriptionWords
11:20TranscriptionWords
11:47TranscriptionWords
12:17TranscriptionWords
12:47TranscriptionWords
12:57TranscriptionWords
13:01TranscriptionWords
13:15TranscriptionWords
13:44TranscriptionWords
14:14TranscriptionWords
14:46TranscriptionWords
15:00TranscriptionWords
15:27TranscriptionWords
15:32TranscriptionWords
15:33TranscriptionWords
15:40TranscriptionWords
15:44TranscriptionWords
16:22TranscriptionWords
16:24TranscriptionWords
18:22TranscriptionWords
18:24TranscriptionWords
19:03TranscriptionWords
19:13TranscriptionWords
19:24TranscriptionWords
19:51TranscriptionWords
20:27TranscriptionWords
20:39TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
22:27TranscriptionWords
23:28TranscriptionWords
24:07TranscriptionWords
24:08TranscriptionWords
24:15TranscriptionWords
24:25TranscriptionWords
24:28TranscriptionWords
24:41TranscriptionWords
25:59TranscriptionWords
26:36TranscriptionWords
26:38TranscriptionWords
26:39TranscriptionWords
27:14TranscriptionWords
27:44TranscriptionWords
27:52TranscriptionWords
28:18TranscriptionWords
28:49TranscriptionWords
28:50TranscriptionWords
29:35TranscriptionWords
29:46TranscriptionWords
29:56TranscriptionWords
30:05TranscriptionWords
30:16TranscriptionWords
30:46TranscriptionWords
30:49TranscriptionWords
30:52TranscriptionWords
30:57TranscriptionWords
30:58TranscriptionWords
31:00TranscriptionWords
31:01TranscriptionWords
31:04Trans�
31:04What has happened to you?
31:07No.
31:12I know, Nieves, I suppose for you
31:15one exception after another.
31:18But I ask you to forgive me.
31:20Please.
31:26With every exception, I lose a little bit of confidence in you, Pablo.
31:29And I don't know if it has arreglo.
31:31It has.
31:33I don't know.
31:34I don't know if you can be sincere for yourself
31:36or you need to encourage you to ask Gabriel.
31:39Look, I ask you to mention that you don't mention it.
31:41Yes, of course.
31:43Because it's despicable, right?
31:45Well, of not being for him, I would still be living wrong.
31:48Look, he told me exactly the same thing this morning.
31:52Why are you talking about our issues with him?
31:54No, I don't talk about our issues.
31:56But I had to put him in his place.
32:01And the discussion was removed from the hands.
32:04What has done, Pablo?
32:06What?
32:07What?
32:08What?
32:08What?
32:10What?
32:11What?
32:12What?
32:12What?
32:12What?
32:13What?
32:13What?
32:14What?
32:18What?
32:20What?
32:20I'm going to put you in this situation.
32:22You're a man born.
32:23I can't believe you.
32:25I'm looking for a fight to defend myself.
32:28I'm not going to allow you to stay interposed in our marriage.
32:32He's got a limit.
32:33No, he's got a limit.
32:35If you've done what you've done,
32:36Gabriel would not have to do anything for us to do it.
32:45I know.
32:46I'm going to ask you to forgive me.
32:48I'm going to ask you to forgive me.
32:51I'm going to ask you to forgive me.
32:53I'm going to trust you.
32:56I can't believe you, Nieves.
32:59But I need to give you time.
33:02You know what happens?
33:05Every day I find something that I don't like.
33:08I don't see the man with whom I'm married.
33:11I don't know where he is.
33:13I can't keep fighting for our.
33:16I can't believe you.
33:18I can't believe you, Nieves.
33:43No.
33:44No.
33:44No.
33:46No.
33:55No.
34:08No.
34:09No.
34:11No.
34:23Carmen.
34:28Algrano,
34:30¿de qué quieres hablar?
34:32¿De si voy a pasar también esta noche con mi amiguito David?
34:34No, no. Ya sé que pasaste la noche con Claudia y con Valentina.
34:39Es que me parece increíble.
34:42Increíble que ellas tenían que interrogar a mis amigas porque no te fías de mí.
34:45No, tampoco ha sido así, Carmen. Ha sido casualidad.
34:47Yo tenía que ir a la tienda por un listado y de paso, pues...
34:50Ya.
34:52Pero si te has pensado que me estaban cubriendo, Tasio,
34:54por no sé qué cosa que a ti se te había pasado por la cabeza.
34:57Tienes razón. Carmen tiene razón.
35:00Me pudieron los celos, pensé mal, desconfié, no tendría que haberlo hecho.
35:04Pero es que tampoco me dijiste nada por la mañana, no me avisaste ni siquiera.
35:07Tasio, ¿que no te iba a avisar? ¿Que si no hubieras venido a buscarme?
35:09Bueno, pero me podrías haber dicho que necesitabas espacio esa noche, al menos.
35:13Que no quería verte, Tasio.
35:14Y encima para cormo tu ridícula sospecha.
35:17Lo siento.
35:20Tasio, ¿tú te crees?
35:22¿Que yo por discutir contigo voy ahí y me voy a tirar los brazos de otro hombre?
35:26¿De verdad?
35:28Es que no me conoces.
35:29No, sí, sí, te conozco.
35:32Carmen es que te vi con David.
35:34Los celos ahí abrazándose y...
35:38Me sentí inseguro.
35:40Pues estoy cansada ya.
35:43Cansada de tus miedos, cansada de tus inseguridades.
35:47Y cansada de todo.
35:49Pero me podrías haber avisado, ¿no?
35:51Me podrías haber dicho lo que ibas a hacer y así no le estaría yo dando vueltas a la cabeza.
35:55Mmm, claro.
35:56¿Y por qué no te aplicas el cuento?
36:00Si me hubieras avisado desde el primer momento que te traía esos jueguecitos con Paula seguramente,
36:04seguramente no estaríamos así.
36:10Pero lo peor es que sé que me estoy perdiendo jugadas de por medio.
36:14Y no sé si habíos aquí mate o no.
36:18Yo ya te lo he contado todo.
36:22Todo.
36:25Seguro que no ha pasado nada entre vosotros.
36:28Porque te conozco bien, Tassio.
36:32Y conozco tu mirada.
36:34Y sé que hay algo más.
36:38Ya te he dicho que no.
36:43Y yo ya te he dicho que no estás siendo sincero conmigo.
36:48Me voy a mi habitación.
36:49¡Qué tal!
37:02¡Qué tal!
37:09¡Qué tal!
37:16Hello.
37:17Hello, Mabel.
37:18Me ha dicho Manole que querías hablar conmigo.
37:22Sí, eh...
37:23Disculpa, me hubiera ido yo misma a buscarte, pero es que tenía mucha plancha.
37:28¿Qué pasa?
37:30Mabel, yo ya sé que tú intentaste hablar conmigo, pero...
37:34Bueno, yo necesitaba tiempo.
37:37Sí, sí, y yo te lo he dado.
37:41La cosa es que he estado pensando y...
37:43Y esto no tiene mucho sentido, Mabel.
37:46Al final ni Salva está bien, ni tú, ni yo tampoco.
37:50Me alegra mucho que digas esto.
37:53Claudia, te aseguro que yo nunca quise hacerte daño.
37:57Yo quería que tú y Salva...
38:00Bueno, que fuera bien.
38:03Ya.
38:04Bueno, a mí...
38:05Lo que me siento mal es que cuando empezaste a sentir cosas por él no me lo contara.
38:10Ya.
38:11Y...
38:12Al principio no era muy consciente y...
38:15No sé, luego tenía miedo de hacerte daño.
38:18Lo siento porque te enteraste de la peor manera posible.
38:20Bueno, también ha sido culpa mía.
38:23Mis sentimientos no me han dejado ver con claridad lo que estaba pasando.
38:27No, pero tú no tienes la culpa de nada.
38:29¿Tú por qué?
38:30Pues porque sí, Mabel.
38:32Porque mis sentimientos me han cegado y no me han dejado ver la realidad.
38:35Que era que...
38:37A Salva quien le gustaba eras tú.
38:42Salva...
38:43No quiso jugar contigo, ¿eh?
38:45No es ese tipo de hombre.
38:46Ya lo sé.
38:48Él solo pensaba que éramos amigos.
38:50Y tampoco es que haya estado muy avispados por las señales que le estaba mandando.
38:57En fin, que después de mucho pensarlo me he dado cuenta de que en esta historia no hay culpables, Mabel.
39:02Ay, qué bien.
39:04Me tranquiliza mucho que lo digas, de verdad te lo agradezco.
39:07Pues agradeceselo también a Valentina y sobre todo a tu hermano.
39:10¿A Miguel?
39:10¿Por qué?
39:12Bueno, él me ha abierto un poco la mente con todo este tema y...
39:16Y me ha hablado maravillas de ti.
39:18Tienes un hermano estupendo.
39:19Lo sé.
39:21Aunque a saber qué te ha dicho porque es muy sincero.
39:25Ay, Mabel, Valentina me ha dicho que no os ve nada bien a Salva y a ti.
39:30Y yo no paro de pensar que todo esto es culpa mía.
39:33Y eso no puede ser, Mabel.
39:35Porque al amor no se le puede dar la espalda.
39:40¿Significa que volvemos a ser amigas?
39:43Bueno, más bien la pregunta es si tú quieres volver a ser mi amiga.
39:47Claro.
40:06No, tía, como me está oyendo.
40:09Almacenes Jordana me lo está poniendo fácil.
40:11No, créame, llevo toda la tarde hablando con ellos.
40:14Y les entiendo.
40:16Les ha sabido a cuerno quemado.
40:18Que no les contásemos la verdad de inicio.
40:23Claro.
40:26Sí, hablamos mañana.
40:28Descanse.
40:30Gracias, Andrés.
40:32Espero que te encuentres mejor.
40:34Sí, bueno, ahí vamos.
40:35Y gracias por el interés.
40:38Marta, no sé si tienes un momento, pero me gustaría hablar contigo.
40:41Claro.
40:42Por supuesto.
40:45Me voy a tomar la pastilla para el dolor.
40:49¿Qué sucede? Sientémonos.
40:56¿Qué pasa?
40:58Eh...
41:00He recibido una llamada de la Asociación de Fotógrafos de Rosario.
41:05¿Han llamado de la asociación?
41:07Después de la consulta que hicimos, han estado investigando y me han confirmado que...
41:12Fina es una de las socias.
41:15Es una información fiable.
41:18Me han confirmado su nombre completo.
41:20Serafina Valero.
41:22Solo puede ser ella, Marta.
41:24Estoy temblando.
41:27Está bien.
41:28Y está en Argentina.
41:31Yo de ti volvería a llamar.
41:33A ver si puedes obtener algo más de información.
41:35Claro.
41:36Ni siquiera estoy pensando con calma.
41:39No sé qué hora debes ser allí ahora mismo.
41:41¿Cuándo han llamado?
41:44Ayer.
41:47¿Cómo que ayer?
41:50¿Llamaron ayer y no me lo cuentas hasta ahora?
41:53Cule, por Dios, ¿sabes lo importante...
41:54Lo mucho que significa esto para mí?
41:58Increíble.
41:59Pensaba que te importaba algo.
42:02Ese es el problema, Marta.
42:04Que todavía me importas.
42:07Ya tienes una pista para encontrar a Fina.
42:10Perdóname, de verdad.
42:12Te deseo muchísima suerte.
42:13Yo me marcho.
42:16Si a mí no puedo creer.
42:21Un día entero.
42:27Sí, operadora, me gustaría hacer una conferencia internacional, por favor.
42:32Sí, ahora mismo le doy el número.
42:35Nos equivocamos al ocultar lo del robo.
42:38Almacenes Jordás se ha tomado muy mal que no hayamos sido claros desde el principio.
42:43¿Cree que lo podemos solucionar?
42:45Por el momento.
42:47Al parecer se niegan a aceptar el retraso de 15 días para recibir el pedido.
42:53Y amenazan con romper el contrato.
42:58No son buenas noticias, ¿no?
43:00No, no lo son.
43:02Ahora nuestra esperanza está en convencer a Perfumerías Forrer de que sí acepten ese retraso.
43:09Bueno, vamos a ver qué ha podido hacer nuestro director.
43:12Porque parece que vamos a tener problemas.
43:17¿Qué hace usted aquí?
43:18Intento salvar la empresa.
43:20Almacenes Jordás no ha aceptado nuestras disculpas.
43:23Acabo de hablar con mi sobrina.
43:25Lleva hablando con ellos toda la tarde, pero sin conseguir nada.
43:28Madrita sea.
43:34¿Qué ha pasado con Perfumerías Forrer?
43:37Más o menos lo mismo.
43:38Me han tenido media hora el teléfono y al final han acabado colgándome.
43:41Dije que yo podía mediar.
43:43Usted lo que tiene que hacer es volver a su casa a hacer croquetas.
43:45Aquí ya tenemos bastantes problemas.
43:48Oye, a doña Digna no le hablas así y menos delante mío.
43:52¿Y qué hago? ¿Te pongo la otra vejilla?
43:53Por favor.
43:54No estamos para perder el tiempo en discusiones pueriles.
43:58Os recuerdo que estamos a punto de ver cómo naufraga esta empresa.
44:04Había otro problema, según me dijiste, Pablo.
44:07El seguro.
44:09¿Qué pasa con el seguro?
44:11Solo nos cubren la mitad del valor de la mercancía robada.
44:14No me digas eso.
44:18No solo vamos a perder a dos de nuestros mejores clientes,
44:21sino que encima el seguro está en nuestra contra sin hablar de toda esa semana de trabajo perdido.
44:26Pues esa es la situación, cruda y llanamente.
44:29¿Y qué le decimos a Broussard?
44:31¿Que no podemos cumplir sus objetivos cruda y llanamente?
44:37Sí.
44:38Y hay una cosa más.
44:40Con Perfumerías Ferrer firmamos otra cláusula.
44:44No lo recordaba, pero firmamos unas condiciones especiales con ellos.
44:50Yo acababa de llegar y asumir el cargo.
44:54Todavía nos estábamos recuperando y no se fiaban de nosotros.
44:58Sí.
45:01Se iban a ir a Floral.
45:03Y fue la única manera de evitarlo.
45:06Tuvimos que firmar en sus términos.
45:09Lo hicimos con la esperanza de que las cosas nos fueran bien,
45:12pero lamentablemente no ha sido así.
45:16Y el contrato es el contrato.
45:23¿Qué clase de empresario eres para que te cuelen una cláusula como esa?
45:26Fue una decisión de la Junta.
45:28Porque no había otra alternativa.
45:31En todo caso, todos somos responsables de ello.
45:34No solo el director financiero.
45:35Esto es lo que pasa por dejar las cosas en manos de este incompetente.
45:39No te permite un insulto más.
45:40Bueno, basta ya.
45:42No te avergüenza.
45:44No quiero ni una discusión más.
45:46Ni una provocación más.
45:48Al menos en mi presencia.
45:50Por Dios, estamos a punto de caer por el precipicio y solo nosotros podemos evitarlo.
45:55Si no podéis controlaros, estamos perdidos.
46:00Así que sigamos, por favor.
46:03Por favor.
46:22¿Quién es?
46:24Estoy haciendo una conferencia con Buenos Aires.
46:27Y ya sabes lo que tardan estas cosas.
46:30¿Y Chloe? ¿Qué quería?
46:32Tenía una pista sobre Fina.
46:34¿Sobre Fina?
46:35Sí. Llamaron de la Asociación de Fotógrafos de Rosario.
46:40Fina es miembro.
46:40Ha tardado un día entero en darme esa información.
46:43No...
46:44Marta, ponte en su lugar.
46:46Ella sabía lo que significaba dar esta información.
46:49Tienes que entender sus motivos.
46:51Además, una diferencia de pocas horas, nada más.
46:54Por favor, céntrate en lo más importante, que es que por fin sabes algo de Fina.
46:58Quiero que da señal.
47:00Buenas.
47:01Sí.
47:02Vera, hemos estado hablando estos días...
47:04Le llamo desde España.
47:07Sí, sí.
47:08Correcto.
47:09Se acuerda de mí.
47:10Buscábamos a Serafina Valero.
47:12Ya me ha comentado mi compañera, que es miembro de la asociación.
47:16Vera, me gustaría saber si tienen algún...
47:19algún teléfono, alguna dirección donde poder localizarla.
47:24¿Estuvo enferma?
47:28¿Se trataba de algo grave?
47:33Nada.
47:36No, claro.
47:38Entiendo.
47:39Si se pusiese en contacto con ustedes, me llamarían, por favor.
47:43Yo llamaré igualmente cada semana, no se preocupe.
47:47Muy amable.
47:49Gracias.
47:54Estuvo enferma muy grave.
47:57Y desde entonces no han vuelto a saber nada de ella.
48:01Nada.
48:20Creemos conveniente que sepáis que la crisis por la que estamos pasando mamá y yo no se ha cerrado todavía.
48:28Ni se ha cerrado ni se va a cerrar.
48:30Eso es lo que queríamos que supierais.
48:33Siento ser tan directa, pero es la verdad.
48:34Pues es que le prometí a Manuela que le ayudaría con la tarta para el cumpleaños de Varda, que es
48:39hoy.
48:39¿Cómo ha podido hacer una cosa así, Pablo?
48:41Pues se conoce que estaban pasando un mal momento en su matrimonio.
48:46¿De qué quieres que hablemos?
48:47Es de lo idiota que he sido, Salva.
48:50Bueno, entre Mabel y yo no estaba pasando nada.
48:52Bueno, ¿hasta qué pasó?
48:54Pero el beso que viste fue algo...
48:55El beso que vi fue algo normal entre dos personas que se atraen, Salva.
48:59Pero es que yo soy un hombre casado.
49:02Ahora yo no me puedo permitir el vivir nada ni bonito ni especial con nadie que no sea mi esposa.
49:06¿Lo entiendes?
49:07Pero te has enamorado, Tasio.
49:09Le tenía que haber ayudado en los momentos más difíciles de su vida.
49:13Y no lo hice.
49:15Y Gervasio me estuvo llamando días antes de quitarse la vida.
49:19Pero engañarme así no se lo puedo perdonar.
49:23Debí hacer caso a mi familia cuando me advirtieron sobre él.
49:26¿Estabas enamorado?
49:27No.
49:29Lo que estabas ciega, Begoña.
49:31Salva, estoy a punto de irme de Toledo.
49:33Y puede que no nos volvamos a ver nunca más.
49:36Yo he venido para intentar que tú y yo acabemos de buena manera.
49:41Siento mucho haber tardado tanto tiempo en decírtelo.
49:43Fue muy ruin por mi parte.
49:45Y entendería que no me perdonaras jamás.
49:48Estaba muy confundida por lo que pasó el otro día.
49:51¿Cómo?
49:52¿Que yo tengo la culpa de la muerte de Rodrigo?
49:55Mamá, no, no, eso no es así.
49:56No creo que lo comprenda, doña Carmen.
49:59Deje que me vaya, por favor.
50:01¿Cómo que no lo comprendería?
50:03Paula, necesito que me diga qué ha pasado.
50:05Contéstame la pregunta, ¿quién es?
50:07Nadie.
50:08Uno que me pretende y que se está poniendo pesado porque no le hago ningún caso.
50:12Rancho 2,010.
50:12¿Qué es una casa?
Comments