- 1 hour ago
Capitulo 557
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:55Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:08Justamente esos
03:37No puede ser.
03:39¿Y tus hermanos dónde están?
03:40¿Se creen que esto no va con ellos?
03:42Andrés está convalesciente, lo sabes perfectamente.
03:45¿Y Tassio se ha quedado de guardia por si Andrés se despierte, necesita un vasito de agua o está trabajando
03:49en la empresita que tiene con tu padre?
03:50Tassio no se encontraba en la casa de CastingWords
04:20Perfumerías, ¿perfumerías?
04:23In those cars there were at least two tons of products
04:26for the inauguration of their new tiends in Zaragoza and Barcelona.
04:29Yes, when you have more news about the Civil Guard, I'll talk with the insurance.
04:32What do they think?
04:33Do you think they'll recover the goods?
04:35At the moment they've put control in the streets.
04:38Well, if the report has been given quickly, maybe they'll find the cars.
04:42Esperemos.
04:44This information can't be released from this office, right?
04:47I think so. What do we do with the press?
04:49Yes, I've talked with the Civil Guard and they'll not inform until they know something.
04:53Or that the local press is controlled.
04:55Then we'll just wait and cross the fingers.
05:00Yes, I'll see the workers.
05:03Then let me know that I'm the one who revises the police.
05:06When the insurance happens something like this, suddenly they're looking for three feet to the gato.
05:10I'm in the office.
05:11I'm going to go with you.
05:19You and I have a conversation pendiente.
05:42You and I have a conversation pendiente.
05:49Every one who revises the police.
06:01¿Sigues madrugado?
06:02Casi tanto como tú.
06:05Vengo a por blusas limpias.
06:07Que no me quedan en mi habitación de pitado.
06:10Carmen, ¿dónde estabas?
06:15Con la de cosas que tenemos que arreglar
06:17Y a ti solo te importa que donde estaba
06:21Carmen, no hemos terminado de hablar
06:23¿Dónde has pasado la noche?
06:24¿De verdad te importa?
06:25Pues claro que me importa porque sigues siendo mi mujer
06:27Y no puedes pasar las noches por ahí como si fueras una vulgar
06:33¿Una vulgar qué?
06:37Dilo, termina la frase
06:39Ahora, eso sí
06:41Piensa muy bien lo que vas a decir
06:46Me podrías haber llamado, ¿no?
06:47Por lo menos para decirme dónde estabas
06:49No, perdona
06:50Tú no mereces que yo te dé explicación ninguna
06:53Estabas con tu amigo David, ¿no?
06:58¿Cómo?
07:00Carmen, por favor, no te hagas la tonta conmigo
07:03Después de que discutiéramos ayer vi cómo os abrazabais en el almacén
07:07Ah, que ahora entre partida y partida de ajedrez
07:10Con tu amiguita resulta que te dedicas a espiarme, ¿no?
07:12Por favor, no me cambies de tema
07:15No te fue suficiente el abrazo que te dio, ¿no?
07:17Y seguro que decidiste ir a su cuarto a ver si así te terminaba de consolar o cómo
07:22Mira, piensa lo que te dé la real gana
07:25Sabes que tú ya has sacado tus propias conclusiones
07:27Carmen, estamos hablando
07:30Carmen, por favor
07:49¿De dónde vienes a estas horas?
07:51Del hospital de Aracuez
07:53Esta noche han robado dos camiones que iban a Barcelona y han agredido a las conductoras
07:56¿Qué? ¿Cómo están?
07:59Oh, Rico y él me están en observación, pero parece que el pronóstico es bueno
08:03Menos mal
08:04Necesito un café
08:06¿Y habéis hablado ya con el seguro?
08:08No
08:08Estoy esperando a tener el informe de la Guardia Civil, pero parece que de momento no han encontrado los camiones
08:15Bueno, claro
08:16Habrá que darles tiempo, ¿no?
08:18Es que tiempo
08:20Justamente lo que no tengo
08:22¿Por qué? ¿Qué ocurre?
08:23Este robo llega en el peor momento posible
08:25El Borosar me está apretando las tuercas para que salgan los números
08:28Mientras tanto, los de la reina solo están preocupados por salvar el perfume del maldito Grebasi
08:33Y no se dan cuenta que al menor error nos vamos todos a Marruecos
08:37Gabriel, ¿por qué no te calmas un poco?
08:40Y dejas de disparar tuviles contra quien no lo merece, como haces siempre
08:43¿Te das cuenta, Begoña? Estoy solo
08:46Y mis socios lo único que hacen es desafiar mi autoridad
08:50Tus socios no han robado los camiones
08:52Ha sido mala suerte
08:54¿Mala suerte?
08:56Vasiada mala suerte, me parece
08:57Es como si hubiera alguien desde dentro atrayéndolo hacia mí
09:00Deja que lo dude
09:02De todos modos, ellos no han tenido nada que ver con el robo
09:04Eso está por ver
09:05¿Por qué no dejas de pensar que hay una mano negra
09:08Y confías en la Guardia Civil?
09:10Tal vez den con los camiones
09:11Y todavía tenga la mercancía dentro
09:14Eso también está por ver
09:27¡Apíjame!
09:34¡Apíjame!
09:36¡Apíjame!
09:38¡Apíjame!
09:40¡Apíjame!
09:41¡Apíjame!
09:42¡Apíjame!
09:43¡Apíjame!
09:44¡Apíjame!
09:45¡Apíjame!
09:46¡Apíjame!
09:46¡Apíjame!
09:47¡Apíjame!
09:48¡Apíjame!
09:49¡Apíjame!
09:57Good morning.
10:08¿Azúcar?
10:17Anoche tuve que volver a la fábrica de madrugada.
10:22Han robado dos camiones repletos de mercancía.
10:25¿Y cómo ha sido?
10:26Pues fue un robo violento.
10:29Dejaron inconsciente a uno de los conductores de los camiones.
10:33Pero está estable en observación.
10:36Vaya.
10:38Lo siento.
10:46Nieves, déjame contarte lo que pasó.
10:48No hace falta.
10:50Gabriel me lo dejó todo meridianamente claro.
10:53No, no, no, no.
10:54Las cosas no pasaron como tú piensas, te lo aseguro.
10:57¿Ah, no?
10:58No.
10:59¿Y qué mentira piensas contarme para hacerte perdonar?
11:02Ninguna.
11:03Te prometo que esta vez solo te voy a contar la verdad.
11:07Claro.
11:09Y decirme que me vas a contar la verdad no será otra de tus mentiras.
11:14Escúchame.
11:16A ver, es cierto que te fui infiel con Marisol en Tarragona.
11:22Pero también es cierto que yo corté con ella allí y que ella me siguió a Toledo sin que yo
11:26se lo pida.
11:27Pablo, no me cuentes las cosas que ya sé, por favor.
11:29Nieves.
11:30También es verdad que...
11:32Que una noche absurda cometí la estupidez de buscarla aquí, en Toledo.
11:38¿Qué por este dicho?
11:39Nieves, no voy a parar hasta decirte todo lo que tengo que decirte.
11:43El chantaje de Gabriel vino después, cuando ya no había nada entre ella y yo.
11:47¿Sí? ¿Después? ¿Seguro?
11:48Te lo juro.
11:50Te juro que para entonces yo solo quería luchar por nuestro matrimonio.
11:53Me di cuenta de que yo solo estoy enamorado de ti.
11:57Solo de ti.
12:00Cuesta creer que lo que sientes por mí sea amor, precisamente.
12:15Buenos días.
12:16Buenos días.
12:17Ya tenemos al principito despierto.
12:19Pues gracias. Ahora mismo sube verle.
12:21Disculpe la indiscreción.
12:23Es que anoche oí que sonaba el teléfono y luego alguien salir de la casa.
12:27Sí.
12:28Al parecer, Gabriel tuvo que salir anoche porque han robado dos camiones llenos de perfil.
12:32No me diga, pero yo sé dónde ha sido la propia fábrica.
12:35No, no, no. Sucedió cuando el convoy se dirigía a Barcelona.
12:38Qué susto. Los conductores están bien.
12:41Bueno, al parecer uno quedó inconsciente, pero ya está bien.
12:45Menos mal.
12:46Por favor, dejad el tema y sed discretas.
12:49Voy a ver si Julia está lista.
12:51He dejado mi verona arriba, en mi mesita.
12:53Pierda cuidado, yo me encargo.
12:56Esperemos que den con los camiones y que todo quede en un susto.
12:59Más nos vale.
13:13Vaya susto lo del robo, ¿no?
13:18Sí, ha llegado en el peor momento posible.
13:21A mí me lo vas a contar.
13:22Estábamos en el mejor momento de la velada cuando sonó el teléfono.
13:29Beatriz, ¿no te das cuenta del problema que tengo?
13:31Sí, estoy segura de que se va a solucionar y esta noche lo podremos celebrar.
13:38No estoy para celebraciones.
13:50¿Tú crees que de no ser por Gabriel, me habrías contado alguna vez lo que tuviste con esa mujer?
13:57Pues, seguramente no en ese momento.
14:00Pero con el tiempo sí, no podría haber vivido con esa culpa.
14:03No, Pablo. Yo habría vivido toda mi vida engañada.
14:11Hijo.
14:14¿Qué tal, cariño?
14:17Buenos días.
14:17Buenos días, Miguel.
14:21¿Estáis bien?
14:22Sí.
14:24Sí, sí, es solo que han robado un cargamento de camiones de la empresa.
14:31Sí, sí, hemos perdido una fortuna en producto, pero afortunadamente no ha habido heridos graves.
14:41Vaya, lo siento mucho, papá.
14:43Sí, sí, es un tema bastante delicado, así que os pido, por favor, que todavía no contéis nada en la
14:50colonia.
14:52Con suerte, la Guardia Civil encontrará pronto a esos ladrones.
14:56Claro, lo entiendo perfectamente.
14:59¿Qué tal el Congreso? ¿Cómo te ha ido?
15:02Muy bien, muy bien. Sobre todo las ponencias sobre neurología pediátrica.
15:06No sabéis los tratamientos nuevos que se están haciendo en Europa y en Estados Unidos y es asombroso.
15:12Me alegro que haya sido tan interesante.
15:14Más me alegro yo que los voy a aplicar.
15:19¿Y eso qué has traído?
15:21Ábrelo.
15:31¿Una cafetera?
15:33Sí, es más grande que la que tenemos.
15:36Nos irá bien ahora que volvemos a vivir juntos.
15:43Muchas gracias por pensar en nosotros, cariño.
15:45Eres un cielo.
16:00Chica, qué contenta te has levantado esta mañana.
16:02Es que he descansado bien, Manuela.
16:04¿Usted qué tal ha dormido?
16:05Pues pues lo he visto ni la mitad de bien que tú.
16:09Solo te falta ir flotando por los pasillos.
16:13¿Se puede saber a qué viene ese contento?
16:17Anoche.
16:19¿Anoche qué? No me tengas en asco, ¿as qué?
16:22Anoche, Manuela, anoche que...
16:25que hablé con mi padre.
16:27Y le conté que estaba ahorrando para abrir la mercería.
16:32¿Y qué te dijo el hombre?
16:34O Manuela, que me veía tan ilusionada y tan contenta
16:37que me va a dar dinero para ayudarme.
16:40Ole, venía, ole tú, qué alegría.
16:42Bueno, bueno.
16:43Ay, por fin, por fin mis sueños ya no van a ser castillos en el aire.
16:48Pues me alegro mucho.
16:51Pero a ver si con tanto sueño
16:53nos vas a dejar tirados de un día para otro.
16:55No, descuide.
16:57Si como dijo mi padre, Roma no se construyó en un día.
17:00Todavía tengo mucho que ahorrar.
17:02Bueno, eso está muy bien.
17:04Sí.
17:05¿Voy a ir preparando el desayuno?
17:06El café ya está listo y las tostadas están calenticas.
17:11Hija,
17:12¿has pasado de ir arrastrando los pies por la casa a hacer un coche de carreras?
17:16Pero me gusta el cambio.
17:19A ver.
17:28Me duele bastante al costado.
17:30Pero ahora que hablo contigo, estoy mucho mejor.
17:36Y gracias por llamar, Valentina.
17:39Otro para ti.
17:41Adiós.
17:46Buenos días, hijo.
17:49Buenos días, padre.
17:51¿Qué tal has pasado la noche?
17:52Pues dormir, dormir.
17:54No he dormido muy bien, la verdad.
17:55No aguantaba más tiempo tumbado.
17:58Pues yo creo que deberías pasar del día en la cama descansando hoy.
18:02Mi padre, yo no puedo.
18:03Tengo asuntos pendientes.
18:05Entre ellos, hacer el seguimiento de los camiones que van al norte.
18:08Nada es tan urgente como la salud.
18:11Marta y Tassio se pueden encargar perfectamente.
18:14Está bien.
18:16Hablaré con Nieves para que me dé algo más fuerte en mí.
18:18Para el doloroso.
18:19Es terrible lo que te pasó ayer, pero...
18:22Por otro lado, me alegra que estés conociendo a una buena mujer.
18:27Me pareció encantadora.
18:29Gracias.
18:30La verdad es que Valentina es una mujer muy especial para mí.
18:34Sí.
18:35Buenos días.
18:37¿Cómo estás?
18:38Hija, pero...
18:40¿Qué haces tú llegando a casa a estas horas?
18:42¿De dónde vienes?
18:44Del despacho.
18:46He pasado la noche allí.
18:50¿Por qué?
18:53Porque nos han robado dos camiones que estaban en ruta.
18:55¿Qué?
18:56Sí, la Guardia Civil ya está ocupándose de todo.
19:00Bueno, los avisó Gabriel de madrugada.
19:03Chloe se ha quedado en el despacho por si hay novedades.
19:06Tita gentuza.
19:08¿O serán los camiones que...?
19:09Que van a Barcelona, sí.
19:13Al parecer unos hombres los asaltaron al salir de la gasolinera que está a las afueras de Juncler.
19:17Los conductores Quique Salas y Riquelme eran ellos.
19:20Sí.
19:20¿Están bien?
19:22Bueno, Riquelme ingresó grave en el hospital.
19:25Pero Gabriel dice que ya está fuera de peligro.
19:28¿Pero por qué no me has avisado antes, Marta?
19:30No, porque se supone que estás convaleciente.
19:31De hecho, deberías estar en la cama y no por casa, como si no pasase nada.
19:35Eh, Andrés, tranquílizate, Andrés, tranquílizate, ¿eh?
19:40Parece que lo tenían muy bien planeado todo, ¿no?
19:42Eso es lo que parece.
19:43Unos hombres con la cara cubierta, encapuchados, con noche cerrada y...
19:47Y todo fue muy rápido.
19:50Sí, sí, sabía lo que se hacía.
19:52También que esos camiones llevaban una fortuna en mercancías.
19:55De hecho, si no los encontramos, las pérdidas van a ser tremendas.
19:59Uno de los camiones iba para perfumerías Ferrer.
20:02Llevan semanas llamando muy nerviosos.
20:04Iban a inaugurar unas tiendas fuera de Madrid.
20:07El otro cliente es Almacenes Jordá.
20:11Con el pedido semestral.
20:13Son los dos de los clientes más importantes que tenemos.
20:16¿Alguien ha hablado ya con ellos?
20:18No, yo he llamado.
20:19Les he dicho que los pedidos llegaban con algo de retraso.
20:22Porque si encuentran los camiones, todavía estamos a tiempo a servirles el pedido en el día de hoy.
20:26¿Y qué haremos si eso no ocurre?
20:29Pues no lo sé.
20:30Pero ahora mismo solo podemos esperar.
20:32No, ni hablar, Marta.
20:33Voy a la fábrica, digáis lo que digáis.
20:35¿Qué ni se te ocurra?
20:37Andrés, tú no estás en condiciones de ir a ninguna parte.
20:39No pienso quedarme de bazos cruzados mientras perdemos a dos de nuestros mejores clientes.
20:44Y se lo ponemos en bandeja de plata a floral.
20:47Voy a arreglarme.
20:49Sí, puedo, puedo.
20:50Andrés.
20:52Ahí está.
21:01Buenos días.
21:03¿Cómo ha dormido el señor?
21:04Pues no, muy bien.
21:06¿Ah, no?
21:07¿Y qué te ha robado el sueño?
21:10Procura echar una siesta por lo que pueda pasar más tarde.
21:12Sí, a ver cómo se presenta el día, ¿no?
21:15¿Podría calentar un poco de leche para el café, por favor?
21:17Eso está hecho.
21:25No, no te preocupes.
21:26Ahora lo cogerá Manuela.
21:29¿Lo ves?
21:40¿Qué te parece si quedamos esta noche en el mismo sitio, a la misma hora y llega un camisón un
21:48poco más picante?
21:55Paula, yo...
21:57Ah, don Tasio está aquí.
21:59Tiene una llamada de don Gabriel.
22:02¿Qué querrá estas horas?
22:03No lo sé, solo ha dicho que era urgente.
22:06Bueno, pues gracias.
22:07Voy a hablar con él desde el despacho.
22:14¿Se puede saber que buscaba el señor aquí?
22:18¿Quién? ¿Don Tasio?
22:19No, el arcángel San Gabriel.
22:22Quería que le calentara un poco de leche.
22:24Ya, y no me lo ha podido pedir a mí.
22:26Bueno, Manuela, usted no estaba aquí.
22:27¿Qué quiere que haga?
22:45Buenos días.
22:46Hola.
22:47¿Te apetece una porrita?
22:48Las acaban de traer.
22:50No, ya he desayunado.
22:52Hola.
22:52¿Tenéis la cafetera a punto?
22:54Para ti sí.
22:54¿Qué quieres?
22:55Quiero un café con leche y un cortado.
22:57Marcharla.
22:58No, ya se lo pongo yo.
23:04Oye, ¿has hablado con Andrés?
23:06Sí, he hablado con él antes.
23:08Me ha dicho que se encontraba mejor, pero que se iba a quedar en casa recuperándose.
23:11Yo me alegro mucho.
23:12Pero, ¿se sabe por qué le atacó a ese tipo?
23:16Bueno, es que es una larga historia, pero...
23:21Resumiéndolo, este chico era mi exnovio.
23:26Valentina, los...
23:28Discúlpame que a lo mejor me he metido donde no me he llamado preguntando...
23:30No, no, no, de verdad que no, que con vosotros tengo confianza.
23:34Rodrigo no paraba de molestarme porque no aceptaba que yo hubiera rehecho mi vida.
23:40Y la verdad es que no estaba muy bien de la cabeza.
23:42Yo lo siento y Valentina como ha acabado todo.
23:45Pero es que no soporto a los hombres que se creen que son los dueños de la vida de las
23:48mujeres.
23:48Ya, sí, yo te entiendo, pero por suerte para nosotras no todos son así.
23:54Bueno, siéntate, que ahora te llevo los cafés.
23:56Muy bien.
24:23Residencia de la reina, dígame.
24:25Buenos días, ¿puedo hablar con Eduardo, por favor?
24:27Soy Aquilino, un amigo suyo.
24:29Pues es que ha salido con el coche.
24:31Si quiere que le deje un recado.
24:34Sí, dígale que tengo lista su queña de pescarla, que le dije que le iba a regalar.
24:37Y que le espero en casa la semana que viene para que venga a recogerla.
24:41Muy bien.
24:42Bueno, si usted quiere llamar un poquito más tarde, igual lo encuentra aquí.
24:46No puedo.
24:47Salgo ahora mismo con la furgoneta camino de Huelva.
24:49Y tampoco creo que pueda llamarle mañana para felicitarle su cumpleaños.
24:53Vaya.
24:54Dígale que a la vuelta, cuando venga a buscar su caña, ya lo celebramos juntos yéndonos a pescar.
25:00Pues se lo digo.
25:01Nada, que tenga usted muy buen día.
25:03Igualmente.
25:04Adiós.
25:05Adiós.
25:21¿Seguro que estás bien?
25:23Sí.
25:24Un poco aturdida, pero supongo que es normal.
25:28Oye, ¿se puede saber qué os pasa a vosotros dos?
25:32Nada.
25:33Tú ahora lo que tienes que hacer es ir a tu cuarto y descansar.
25:36¿Sabes qué pasa?
25:37Que quiero olvidarme de todo.
25:38Y para eso necesito compañía.
25:43Salve yo y ya no estamos juntos.
25:44¿Qué dices?
25:45Pues a tu cariño se te ama.
25:49¿Puedes parar de perseguirme todo el rato y de recoger lo que yo rompo?
25:53Solo quería ayudar.
25:54Bueno, pues no hace falta.
25:56Ahora te traigo otro.
25:59No, no, no hace falta que le prepares otro. Ponle ese que ya está hecho.
26:03Oye, ¿váis a hacer hoy tortilla de calabacín?
26:06Sí, creo que sí.
26:07¿Me guardas un trocito?
26:09Sí, claro.
26:11Aquí tienes.
26:14Gracias.
26:16Gracias, chicos. Que tengáis un buen día.
26:18Hasta aquí. Hasta mañana.
26:19Mabel, no podemos seguir así.
26:21¿Así cómo?
26:22Pues así evitándonos todo el tiempo.
26:24Por el bien nuestro y el de la clientela, tenemos que normalizar nuestra relación.
26:29Mira el mal rato que le acabamos de hacer pasar a Valentina con la que...
26:31Yo solo quiero que mantengamos la distancia, Salva.
26:33Que quede claro que ya no estamos juntos.
26:38Es que yo no sé qué hacer ni qué no hacer.
26:40Pero si tanto te molesta lo que hago, Mabel, quizá lo más inteligente es que busques otro trabajo.
26:45Yo te daría las mejores respuestas.
26:46O sea, que me dejas y encima me quieres echar.
26:48Que no, que no estoy diciendo eso, Mabel.
26:50Es que no...
26:52Hace rato que no entiendo qué te pasa.
26:54Pues mira, me pasa que me quiero ir a pelar calabacines.
27:07Ya estoy de vuelta.
27:09¿Cómo le ha ido con don Andrés?
27:11Regular.
27:12He tenido que ayudarle a bajar del coche.
27:15Ese hombre no está para caminar.
27:17Ni mucho menos para trabajar.
27:19Pero donde hay patrón...
27:20Pues sí.
27:21Y si algo hay en esta casa, son patrones.
27:27¿Qué pasa?
27:29¿Por qué me mira así?
27:31¿No tiene nada que decirme?
27:33¿Decirle sobre qué?
27:36A ver, ¿mañana qué día es?
27:40Mañana es día de trabajo, como hoy.
27:42Y su cumpleaños, además.
27:45¿Y cómo lo sabe?
27:47Porque ha llamado a su amigo Aquilino.
27:49Para decirle a usted que ya tiene preparada la caña de pescar que le prometió.
27:53Y que no lo iba a poder llamar esta semana porque se iba hoy para Huelva.
27:57Acabáramos.
27:59El bueno de Aquilino.
28:00Y que lo llame usted la semana que viene, porque así celebran su cumpleaños pescando.
28:05Muy bien.
28:06Bueno, gracias por el recado.
28:08¿No pensaba usted decírmelo, hombre de Dios?
28:11Bueno, ya me conoce.
28:13Ya sabe que no me gusta ser el centro de atención.
28:15Bueno, pero querrá usted celebrarlo, digo yo.
28:18Yo, tomándome una cerveza en una terracita tranquila, leyéndome un buen libro, me doy por celebrado.
28:25A ver, Eduardo, una cosa es que no le gusta a usted ser el centro de atención y otra cosa
28:28es que se convierta en un ermitaño incluso el día de su cumpleaños.
28:31Eso no se lo voy a permitir.
28:32Bueno, me voy que tengo mucho lío.
28:34¿Está huyendo de mí?
28:35No, y ni se le ocurra preparar nada para mí.
28:37Que bastante tiene ya con lo que hay en esta casa.
28:40Nada, hombre, tranquilo, que yo tampoco soy de encerrona.
28:42Si usted quiere celebrarlo tomándose una cervecita con su librico, yo por mí.
28:46Eso es.
28:47Bueno, ahí le ha dado.
28:48Muy bien.
28:49Venga.
28:58Doña Réme, si decida por el que se decida, seguro que queda encantada.
29:03Buenos días.
29:04Buenos días.
29:10He estado agrupando las facturas para llevarlas a contabilidad.
29:17Doña Réme, ¿estoy ahí si me necesita cualquier cosa?
29:23¿Qué tal en la casa grande?
29:24¿Has podido hablar con Tasio?
29:31Pero, mujer...
29:34¿Tú te puedes creer que Tasio piensa que yo he pasado la noche con David?
29:38¿Tú lo puedes creer?
29:38Pero bueno, pero ¿cómo se le ocurre pensar así a ese zopenco?
29:42Porque nos vio hablando en el almacén y él ya pues ha montado su película en la cabeza.
29:46Madre mía, con lo inteligente que es para algunas cosas, para otras, date cuenta, ¿eh?
29:50Es que te juro, te juro que no sé qué me molesta más, ¿eh?
29:54Que me haya ocultado sus jueguecitos con Paula,
29:56que la defienda capa y espada como la defiende antes que a su mujer,
30:00o que se piense que soy tu ameleta como para irme a pasar la noche por ahí con otro.
30:06Es que no sé qué voy a hacer con este hombre, Claudia, de verdad que no lo sé.
30:09¿Pues qué vas a hacer, Carmen? Pues tenés paciencia.
30:10Y mientras tanto, pues te puedes quedar en la habitación con nosotras, que por eso no hay problema.
30:17Muchas gracias, amiga.
30:19Chicas, hay una cliente afuera.
30:21No te preocupes, Valentina, que ya le hemos dicho que si necesita cualquier cosa que nos avise.
30:26Bueno, ¿y tú cómo estás? ¿Estás mejorcita?
30:28Sí, estoy más tranquila, gracias.
30:30Me alegro.
30:32Me he entregado la factura de contabilidad.
30:40Claudia, atiendo a la cliente. ¿Me cuentas ahora con los cafés?
30:43Sí, ten.
30:52Marta, ¿qué haces aquí tan pronto? No sé, pensé que te habrías marchado a casa a descansar.
30:58No, no podría descansar. Estoy de los nervios con lo del robo.
31:01Además, mi hermano Andrés se ha empeñado en venir a trabajar en las condiciones en las que se encuentra.
31:05Es igual de cabezota que tú. Parece que viene de familia.
31:08¿A cuál más de la reina?
31:11Desde que ha llegado no ha hecho más que revisar una y otra vez las rutas de los camiones.
31:15Bueno, supongo que esos camiones tendrían que haber seguido la ruta habitual, la que les lleva a Barcelona.
31:20Sí, y eso es lo que hicieron. Pero él se empeñará en encontrar algo para responsabilizarse.
31:25Es absurdo pensar eso, pero...
31:28¿Qué piensas?
31:31¿No crees que es mucha casualidad que esos atracadores asaltaran justo los camiones que llevaban la mercancía más valiosa en
31:38semanas?
31:39Piensas igual que yo. Opino que todo esto ha sido un golpe preparado.
31:46Puede ser. No sé, ¿tú crees que alguien de dentro puede estar implicado?
31:50Porque es raro yo misma di la señal a ese convoy en cuanto te marchaste.
31:53Y no debí dejarte sola con ese trabajo. Yo debí sustituir a Andrés y hacerme responsable.
32:00Marta, por favor, te estás escuchando. Te estás quejando de que Andrés se culpabiliza y tú estás haciendo ahora exactamente
32:05lo mismo.
32:06Es que lo que ha pasado es muy porfoclo, ¿eh?
32:08Marta, lo sé.
32:12Mira, esos... esos encapuchados sabían muy bien lo que hacían asaltando a esos conductores y ni tú, ni yo, ni
32:17Andrés. Tenemos la culpa de eso.
32:20Tienes razón. Gracias por recordármelo.
32:23Y por sustituirme tan rápido.
32:25Gracias a ti. Me alegra que puentes conmigo para ayudarte.
32:29Yo también me alegro.
32:32Por cierto, ha pasado Gabriel por aquí.
32:38¿Qué quería?
32:39Pues quería presionarme para que no le dijera nada a Abrosar sobre el robo de los camiones.
32:44Confieso que entiendo a mi primo. Necesita ganar tiempo.
32:50Ya, pero es que yo tengo que hablar con París sobre unos presupuestos de marketing y como comprenderás, pues no
32:54puedo ocultarles algo así.
32:57Al parecer hoy no es el día de nadie, ¿eh?
32:59Pero Mabel estaba fina también.
33:02¿Y eso?
33:04Pues porque ella y Salva ya no están juntos.
33:08Ah, ya.
33:10¿Que ya lo sabías?
33:13Pues sí, me lo había contado Miguel hace unos días.
33:16Oye, ¿y por qué no me has dicho nada?
33:18No sé, Valentina, porque yo te veía muy afectada con todo lo de Rodrigo y no quería molestarte con esta
33:24tontería.
33:26Ya, te entiendo.
33:27Tienes razón.
33:29¿Y sabes algo más de lo que ha pasado?
33:33Pues según me contó Miguel, Mabel estaba tan afectada por haber discutido conmigo que Salva no aguantó más y rompió
33:41con ella.
33:44Me sabe fatal por Mabel.
33:46Bueno, y por ti.
33:48Pero es que ella me da pena que esté tan alterada.
33:51No sabes la bronca que le ha caído a Salva hace un rato.
33:54¿Bronca por qué?
33:55Pues porque él quería ayudarla a recoger una taza que se había roto y es que no quiere ni verlo.
34:00Y a mí, no sé, estas situaciones ahora mismo, pues...
34:03Me están afectando.
34:05Bueno, es normal, Valentina.
34:07Todavía tan sensible.
34:10¿Igual es la manera que tiene ella de tomar distancia?
34:14Pues no lo sé.
34:16¿Cómo te sientes tú con todo esto?
34:18Pues mal.
34:20La verdad que no estoy bien.
34:22Al final va a resultar que vais a acabar perdiendo a los tres.
34:33¿Y crees que podría retrasar esa llamada?
34:37Hasta que llame la Guardia Civil.
34:39Puedo retrasarlo un par de horas, Marta, pero no mucho más.
34:42Yo voy a ir haciendo cuentas para calcular de cuánto es el descalabro del robo.
34:48Desde luego esto nos va a llevar toda la concentración y todo el día.
34:53Voy a...
34:54Bueno, voy a posponer la búsqueda de Zina.
34:57Que queda del día.
35:01Yo voy a estar contigo para que no te caigas.
35:04Voy a sostenerte.
35:06Porque aunque no estemos juntas, me importas muchísimo, Marta.
35:11Eres una mujer increíble.
35:12Lo sabes.
35:15Tú, que me haces...
35:17ser así.
35:30¿Te pasa algo?
35:31¿Eh?
35:33¿Estás bien?
35:34Sí, sí, estoy bien.
35:35Simplemente estaba pensando en lo que estaba diciendo.
35:37Que lo prioritario es solucionar el robo de los camiones y que, bueno,
35:41ya habrá tiempo después de seguir con la búsqueda de Zina.
35:53Buenos días, doña Nieves.
35:55Hola, Tere.
35:57Había quedado con doña Begoña.
35:59Nieves, estoy aquí.
36:01¿Quieres tomar algo?
36:02No, no, de momento no, gracias.
36:04Tere, puede retirarte.
36:05Gracias.
36:08Toma asiento, por favor.
36:11Siempre es un placer recibirte, pero me has dejado con la intriga.
36:15¿Qué es eso que me tienes que contar en persona?
36:18¿Tu marido no ha vuelto a casa, no?
36:20No, no, ya te he dicho por teléfono que volvía después de comer.
36:24¿Qué ocurre, Nieves?
36:26¿Es Pablo otra vez?
36:28Sí.
36:29La última vez que hablamos me contaste que estabas dispuesta a darle una segunda oportunidad.
36:33Una oportunidad que no merecía.
36:37¿Qué ha ocurrido?
36:39Por favor, desahógate.
36:41Igual que lo hago yo contigo.
36:44Todo iba más o menos bien hasta que Gabriel vino ayer a hablar conmigo al dispensario.
36:51¿Qué tiene que ver Gabriel en todo esto?
36:54Pablo me confesó su infidelidad porque Gabriel le amenazó con contármelo, si no le apoyaba en una decisión de la
37:01empresa.
37:03¿Cómo?
37:05Pues que Pablo me lo confesó todo presionado por la situación y no por arrepentimiento como me había hecho creer
37:11a mí.
37:14Lo siento mucho, Begon, ya sé que es tu marido.
37:16No, no, por favor, no te disculpes, solo faltaba.
37:19¿Sabes qué pasa? Que no me sorprende, porque me espero todo de él.
37:23Pues lo mismo me pasa a mí con Pablo, que ya no puedo confiar en él.
37:27No dejo de pensar que sin ese santaje de por medio yo habría vivido engañada toda mi vida.
37:33Bueno, Nieves, eso es mucho suponer, tampoco tomar que dices.
37:37Lo intento, Begoña, pero no puedo sacarme esa idea de la cabeza.
37:43Nieves, entiendo tu rabia y entiendo que te cueste perdonar a Pablo, pero...
37:47Por favor, no le des ese poder a Gabriel.
37:50¿A qué poder te refieres?
37:52Al de destrozar todo lo que toca.
37:55No le des ese privilegio, por favor.
37:58No sé qué hacer, Begoña.
38:02Mira, para que te hagas una idea, Gabriel ha sido capaz de utilizar a Julia, que es su hija, solamente
38:07para hacer daño a los de la reina.
38:09Puso a la niña en contra de su abuelo, de Damián.
38:13No se puede ser más monstruoso.
38:15Pues a eso me refiero.
38:17Si ha sido capaz de hacer eso con su propia familia, ¿qué no hará con sus enemigos?
38:25¿Por qué no salimos a dar una vuelta al jardín?
38:28Te vendrá bien tomar el aire.
38:30Le digo a Tere que se quedó el niño.
38:32Sí.
38:32Venga.
38:40Eh, Quique, a ver, repasemos.
38:42Los dos encapuchados aparecieron de la nada, como tú dices.
38:45Y lo más seguro es que estuvieron esperando la gasolinera.
38:50Forcejeasteis con ellos, Riquelme fue corriendo al camión, subieron a la cabina y lo sacaron de allí.
38:55Y allí fue donde se llevó el palo.
38:58De verdad, lo siento mucho.
39:00Tómate el día libre y vete a casa a descansar.
39:02Y yo lo voy de más tarde al hospital para ver cómo está Riquelme.
39:04Muchas gracias, don Andrés.
39:06De nada, faltaría más.
39:07Ah, y otra cosa.
39:10Sé que hay compañeros tuyos que saben lo que ha pasado.
39:12Así que te pido por favor discreción.
39:14La Guardia Civil está trabajando en ello.
39:19Dicho son los ojos.
39:22¿Y tú?
39:24No pudiste hacer nada para ayudar a tu compañero, que si no lo cuenta.
39:28Está claro que se estaban esperando, porque sabían que llevabais ese cargamento.
39:32Y eso solo puede ser porque hay un compinche dentro.
39:36No me lo puedo creer.
39:37Si no, ya me explicarás.
39:39Déjale tranquilo, que quieres un trabajo, verás que en plan, lleva años con nosotros.
39:43Muy bien, ya puedes marcharte.
39:45Ya hablaremos.
39:48Gracias.
39:55¿No vas a mostrar un mínimo de humanidad en algo así?
39:59Humanidad.
39:59Pido demasiado.
40:01Hay que encontrar al topo, cueste lo que cueste.
40:03Y este ha salido muy bien parado, teniendo en cuenta cómo está su compañero.
40:06Sí, igual que tú cuando te entraste contra la fábrica.
40:09Esa vez fui yo el que salió mal parado, y casi no lo cuenta.
40:12¿Cómo soy yo que no estás involucrado en este robo?
40:15Andrés, no vayas por ahí.
40:16No te conviene.
40:18En fin, vamos a gastar las energías en solucionar este desastre.
40:23¿Alguna idea?
40:25Sí.
40:25Lo primero es contar la verdad, cerré y acuerdo.
40:28Están esperando un cargamento que nunca va a llegar y al final se van a enterar.
40:30De eso ni hablar.
40:33No podemos perder esas dos cuentas.
40:35Vamos a seguir con la excusa del retraso.
40:37Ganar tiempo para perder al cliente.
40:39Bueno, ya veremos.
40:46Diga.
40:48Señor Ferrer, buenos días.
40:51Sí, justo iba a llamarle para informarle de lo que ha pasado.
40:56Claro, claro que lo entiendo.
40:57Sí, sí, sí.
40:59El problema es que...
41:01Por favor, me deja explicarle.
41:05El problema es que uno de los camiones sigue averiado y estamos intentando solucionarlo para que salga al reparto hoy
41:10mismo.
41:13¿Hoy mismo llegará, sí?
41:15Sí, le mantengo al tanto de la hora exacta.
41:19Y gracias por su comprensión y disculpe las molestias.
41:23Gracias.
41:28¿Contento?
41:29Lo estaré cuando encontremos el cargamento.
41:32Si no, cabremos todos en Marruecos.
41:36Acaba de llamar la Guardia Civil.
41:38¿Y?
41:40Los camiones han aparecido en un descampado en Illescas, a 20 kilómetros de donde fueron robados.
41:44¿Y la mercancía?
41:45No.
41:46Los perfumes han desaparecido.
41:50Dios.
41:52Te lo dije.
41:55Te dije que todo iba a ir bien o no te lo dije.
41:59Lo de revisar los depósitos de gasolina de los camiones antes de salir de la fábrica fue todo un acierto.
42:04Hay que tener cabeza, gorito.
42:05Cabeza.
42:05Y nosotros la tenemos.
42:11¿Cómo vas con la pierna?
42:12Que vayas chillas de que lo vas esta noche.
42:13No, no, está todo bien, está todo bien.
42:15Es lo que tiene, descargar todas esas cajas a toda prisa.
42:19¿Te duele mucho?
42:20Ay, que me va a doler.
42:22A mí con los bolsillos llenos no me duele nada.
42:27Cuando tus socios nos paguen la mitad que nos deben, los hacemos de oro.
42:32Cuando me han visto la camión, el camión no se lo podían ni creer.
42:35Al final vamos a acabar más de lo que habíamos pensado.
42:37A ver si es verdad.
42:40Oye, hay que estar atento a que cuando coloquen el material no nos timen.
42:44No nos van a timar.
42:45Tienen demasiado que perder si lo hacen.
42:48¿Y a ti qué te pasa con esa cara de perro que tienes todo el rato, hombre?
42:55Me pasa que creo que nos hemos pasado con los conductores.
42:58Venga, gorito, no me vengas ahora con esas, por favor, te lo pido.
43:01Vamos a ver, cuando he sacado a ese hombre de la cabina,
43:03nada más que tú tenías que montar tú para que nos pudiéramos ya.
43:05No hacía falta darle el palazo que le ha dado a la cabeza que no sabemos siquiera si está vivo.
43:09Si no le he dado tan fuerte, no te pongas dramático, hombre.
43:11Demático no, vamos a ver, que es que no es lo mismo que te detengan por robo a que te
43:14detengan por asesinato.
43:15Bueno, pues no tiene importancia porque no nos van a detener, ¿está claro?
43:18Ojalá tengas razón.
43:24Oye, yo tendría que estar yendo ya para Madrid para llevar este porte.
43:29¿Te dejo en algún sitio o qué?
43:30No, me voy andando, no te preocupes.
43:33Tú terminas con el porte, te vas para la fábrica tan tranquilo de un danzante que no vayas a levantar
43:37sospechas.
43:38Tranquilo, hombre, que yo sé lo que tengo que hacer.
43:42Espera, espera, espera.
43:47Todo viene entre nosotros, ¿verdad?
43:50Todo bien.
43:52No te preocupes.
43:53Vamos hablando.
43:54Perdón, perdón.
43:56Perdón, perdón.
43:58Anda, tira, tira, tira.
44:00Perdón, perdón.
44:01Perdón, perdón.
44:03I don't know.
44:39I don't know.
45:03Qué alegría verte. Decía mucho que no venías.
45:06Pues sí. Es que para mí no ha sido fácil.
45:10Ya.
45:12Bueno, por eso y porque tampoco quería tener a mis compañeras de recadera.
45:16Llevando y trayendo cosas de la cantina a la tienda que trabajaban más que el cartero.
45:21Pues bienvenida. Aquí siempre serás bien recibida.
45:25Muchas gracias.
45:26¿Te pongo lo de siempre?
45:27Sí, para llevar.
45:34¿Y qué tal? ¿Cómo van las cosas en la tienda?
45:37Todo bien, mucho trabajo.
45:41¿Por aquí?
45:44Bien.
45:47Parece que no lo dices muy convencido.
45:49Bueno, antes había mejor ambiente, la verdad.
45:54Las cosas entre Mabel y yo no están muy bien. No sé si te han explicado.
46:01Pues sí, me ha contado Miguel que ya no estáis juntos, ¿no?
46:06¿No?
46:07No.
46:08Pues tiene que ser difícil trabajar con una exnovia.
46:12Bueno, la verdad que no creo que haya sido exnovia porque ni siquiera hemos tenido nunca una cita.
46:20¿Por qué no?
46:22Pues porque Mabel no quería hacerte sufrir.
46:26¿Pero tan preocupada estabas?
46:28Sí.
46:29Estaba tan mal que se me ocurrió decirle que podíamos cortar por Rosario.
46:35¿Pero era lo que tú querías?
46:36No, no, no. Yo lo que quería era hacerla reaccionar.
46:39Pero me salió un tiro por la culata.
46:41Porque ella no podía pensar en sí misma y estaba todo el rato con que tú estabas...
46:45Pensando en lo que me había hecho a mí.
46:47Ya.
46:50Pues yo lo siento mucho, Salva.
46:52No. La verdad es que yo no pensaba que las cosas fueran a terminar así.
46:57Bueno.
46:59Cosas que pasan.
47:02No, no, no, no.
47:04Invita a la casa como bienvenida.
47:06Muchas gracias.
47:14Hasta luego, Claudio.
47:18Hace media hora que te he pedido ese inventario.
47:20Y lo necesito ya.
47:22No, no, no, no, no.
47:23Ya es ya.
47:27Necesito saber cómo estamos de existencias para surtir a Jordá y Ferrer.
47:31¿No deberíamos esperar a ver si aparecen los camiones?
47:34Ya han aparecido.
47:36Están vacíos.
47:37¿Cómo dices?
47:38Sí, acaban de llamar de comandancia.
47:42Los han encontrado en un descampado ni yescas.
47:45Estupendo.
47:46Sí, si no encontramos una solución,
47:47Broussard nos va a mandar a todos a Marruecos de una patada en el culo.
47:50Como si a ti te importara eso.
47:52¿Y a ti qué te pasa ahora?
47:54¿Cómo te atreves a volver a hablar con mi mujer?
47:57Ya tardabas en venirme con el cuento.
47:59Tú no eres nadie para entrometerte en nuestras vidas.
48:02Y tú tampoco eres nadie para puentearme y apostar por un perfume caduco
48:06que solo le gusta a tu amigo Damián y a la pesada de su mujer.
48:10Gabriel, no todo vale, ¿sabes?
48:12¿Por qué te fundes tanto?
48:13No dice nada que no fuera cierto y que tu mujer no supiera.
48:17Deja de revolcarte en tu propia mierda.
48:19Míralo por el lado bueno.
48:20Si no fuera por mí, te habrías ido a la tumba con ese secretillo.
48:23Y eso está muy feo, Pablo.
48:25Eso está muy feo.
48:26Te repito que es mi vida y mi matrimonio.
48:28Pero tú, ¿quién te has creído que eres para meterte en medio?
48:31El director de esta fábrica.
48:33Y aquí las decisiones las tomo yo.
48:35¿Tú?
48:35Sí.
48:36Tú no eres más que basura.
48:37Puede ser.
48:38Pero estamos en el mismo estercolero.
48:40Y tú no eras mejor que yo.
48:41De hecho, eres mucho más hipócrita.
48:44Tu mujer debería estarme agradecida.
48:45Gracias a mí ha descubierto quién es el verdadero Pablo Salazar.
48:49El gran empresario, el gran marido, el gran padre de familia.
48:57Eres un desgraciado.
49:07Lo estoy pasando un poco mal por un chico.
49:09¿Por un chico?
49:10Un chico que conocí al poco de entrar a trabajar en la cantina.
49:12Tanto la Guardia Civil como yo mismo pensamos que esto no es un simple robo, sino un ataque planeado contra
49:17la perfumera.
49:18Me han recomendado una terraza que por lo visto es preciosa, al lado del puente de Alcántara.
49:23¿Y tú de dónde has sacado tanto dinero para invitarme a un restaurante tan caro?
49:26Lo más importante es que tanto Ferrer como Jorda no rompan sus contratos con nosotros.
49:32Son nuestros clientes más importantes.
49:37Antonia, ¿qué pronto ha llegado?
49:39No podemos dejar solo en manos de Gabriel la solución de esta crisis.
49:43Hola.
49:44Iba a preguntaros que te la había ido a la reunión, pero por lo que escucho, no muy bien.
49:48¿Y hace mucho que conoces a ese operario, Álvaro?
49:51Álvaro, no, no.
49:52Nos hemos encontrado un par de veces.
49:53Te has sonreído de una forma un poco especial.
49:56No, no tenemos nada que ver.
49:58Su falta de respeto es lo que menos me preocupa.
50:00Lo que me remueve por dentro es que estamos en una situación muy crítica.
50:04Y yo me siento con las manos atadas.
50:06En todos los matrimonios hay problemillas, ¿eh?
50:08Ya.
50:09¿Y qué tipo de problemillas son eso como para que Carmen se venga a dormir con nosotra?
50:13¿Qué?
50:14Que no voy a permitir que ese miserable siga interponiéndose en nuestro matrimonio.
50:18Ha cruzado un límite.
50:19No, el que ha cruzado un límite eres tú, Pablo.
50:21Que si tú no hubieras hecho lo que has hecho,
50:23Gabriel no tendría nada a lo que agarrase para hacernos daño.
50:25He hecho algo de lo que no me siento nada orgullosa y no paro de darle vueltas al tema.
50:29¿Qué has hecho?
50:30Me han tenido media hora al teléfono y al final me han acabado colgándome.
50:34Dije que yo podía mediar.
50:36Usted lo que tiene que hacer es volver a su casa a hacer croquetas.
50:38Aquí ya tenemos bastantes problemas.
50:40Increíble.
50:41Pensaba que te importaba algo.
50:43Ese es el problema, Marta.
50:45Que todavía me importas.
Comments